Jackie Chan 22924 31719580 2008-07-20T01:26:53Z Horza 40997 /* Acteur */ {{Projet:Traduction/Jackie Chan}} {{voir homonymes|Chan}} {{Infobox Cinéma (personnalité) | date de mise à jour = | couleur = artiste | width = | nom = Jackie Chan <br />成龍 / 成龙 | image = Jackie Chan 2002.jpg | taille image = 200px | légende = Jackie Chan sur un porte-avions en [[2002]] | nom de naissance = 陈港生 Chan Kong-sang | date de naissance = [[7 avril]] [[1954]] | lieu de naissance = [[Hong Kong]], {{chine}} | date de mort = | lieu de mort = | nationalité = [[République populaire de Chine|Chinoise]] | profession(s) = [[Acteur]], [[réalisateur]], [[scénariste]], [[Producteur de cinéma|producteur]] et [[cascadeur]] | films notables = ''[[Dragon Lord]]'', ''[[Le Marin des mers de Chine]]'', ''[[Action force 10]]'' | surnom = 房仕龍 Yuen Lo (à l'école)<br />成龍 Sing Lung | conjoint = [[Lin Feng Jiao]] | enfant(s) = [[Jaycee Chan]] | parents = Charles & Lee-Lee Chan | site internet = http://www.jackiechan.com/ | récompense = [[Golden Horse Film Festival]] : Meilleur acteur<br>Récompensé à neuf reprises aux [[Hong Kong Film Awards]] }} [[Image:Jackie Chan hands.jpg|200px|right|thumb|Ses empreintes à Hong Kong]] '''Jackie Chan''' (成龍), né '''Chan Kong-sang 陈港生''' le [[7 avril]] [[1954]] à [[Hong Kong]] en [[République populaire de Chine|Chine]] (à l'époque colonie [[Royaume-Uni|britannique]]), est [[acteur]], réalisateur et chorégraphe de films de [[kung fu]] [[wushu]], mais aussi chanteur (chantant pour la plupart de ses films HK). == Biographie == Ses parents sont Charles et Lee-lee Chan, un cuisinier et une femme de ménage. Il était marié à Lin Feng-Jiao dont il est divorcé aujourd'hui et a un fils, Jaycee Chan, né le 3 décembre 1982. Il est appelé ''Cheng Long'' (成龍) en [[Mandarin (langue)|mandarin]], ''Sing Lung'' en [[cantonais]] mais son vrai nom est Chan Kwong-sang (Chan Kong-sang), qui signifie ''né à Hong Kong''. Il passe 10 ans à l'[[Académie d'étude du théâtre chinois]], de [[1961]] à [[1971]] où il fait la connaissance de [[Sammo Hung]], [[Yuen Biao]] et [[Corey Yuen]], membres des [[Seven Little Fortunes]]. Jackie Chan pratique plusieurs arts martiaux du [[wushu]] tels que le [[zui quan‎ ]], l'[[aïkido]], le [[karaté]] et le [[judo]]{{ref nec}}. == Vie personnelle == En 1982, Jackie Chan épouse Lin Feng-jiao, une actrice taiwanaise. Le couple a un enfant la même année, l’acteur et chanteur Jaycee Chan. En 1999, Chan ne reconnaît pas la paternité d’une fille née en 1990, gagnante de Miss Asia Pageant, Elaine Ng, bien qu’il n’y eu aucune confirmation. ''Jackie Chan et les ours berlinois'': Jackie Chan passa plusieurs semaines en 2003 à [[Berlin]] à l'occasion du tournage du film "Le Tour du monde en 80 jours". C'est à cette époque que l'acteur tomba amoureux des ours berlinois. Il s'engagea pour que l'exposition de la ronde des [[United Buddy Bears]] (''Les Oursons Unis''), porte-parole d'un monde plus paisible, soit montée en 2004 à Hong Kong, à Victoria Park. Lors de l'inauguration de l'exposition, Jackie Chan a pu remettre des chèques d'un montant total de 4,14 millions de dollars HK à l'[[UNICEF]] et à deux autres organisations d'aide à l'enfance. Depuis, l'exposition a fait étape dans de nombreuses métropoles, sur tous les continents. == Filmographie == Les titres de films en français ont été privilégiés ; à défaut, ceux en anglais sont indiqués. Entre parenthèses, la translittération du titre original. On peut également noter l'existence d'une série d'animation, dont Jackie Chan est le héros. === Réalisateur === *[[1979 au cinéma|1979]] : ''[[La Hyène intrépide]]'' (''The Fearless Hyena'') *[[1980 au cinéma|1980]] : ''[[La Danse du lion]]'' (''The Young Master'') *[[1982 au cinéma|1982]] : ''[[Dragon Lord]]'' *[[1983 au cinéma|1983]] : ''[[Le Marin des mers de Chine]]'' (Project A) *[[1985 au cinéma|1985]] : ''[[Police Story]]'' *[[1987 au cinéma|1987]] : ''[[The Brother]]'' *[[1987 au cinéma|1987]] : ''[[Mister Dynamite]]'' (Armour of God) *[[1987 au cinéma|1987]] : ''[[Action force 10]]'' (''[[Le Marin des mers de Chine 2]]'') *[[1988 au cinéma|1988]] : ''[[Police Story 2]]'' *[[1989 au cinéma|1989]] : ''[[Big Brother (film, 1989)|Big Brother]]'' (''Miracles'') *[[1991 au cinéma|1991]] : ''[[Opération Condor (film)|Operation Condor]]'' === Acteur === *[[1962 au cinéma|1962]] : ''[[Big and Little Wong Tin Bar]]'' : le gamin *[[1963 au cinéma|1963]] : ''[[The Lover Eternal]]'', de [[Li Han-Xiang]] *[[1964 au cinéma|1964]] : ''[[The Story of Qin Xianglian]]'' (''Qin Xiang Lian''), de [[Yan Jun]] *[[1966 au cinéma|1966]] : ''[[L'Hirondelle d'or]]'' (''Da zui xia''), de [[King Hu]] *[[1968 au cinéma|1968]] : ''[[A Touch Of Zen]]'', de [[King Hu]] : Bit Part *[[1971 au cinéma|1971]] : ''[[Le Jeune Tigre]]'' (''Guang dong xiao lao hu''), de [[Mu Chu]] : Jackie Chan *[[1972 au cinéma|1972]] : ''[[Le Vengeur aux poings d'acier]]'' (''Qi lin zhang''), de [[Lo Mar]] *[[1972 au cinéma|1972]] : ''[[Lady Kung Fu]]'' (''Hapkido''), de [[Huang Feng]] *[[1972 au cinéma|1972]] : ''[[La Fureur de vaincre]]'' (''Jing wu men''), de [[Lo Wei]] *[[1972 au cinéma|1972]] : ''[[Brutal Boxer]]'' (''Blood Fingers''), de [[Guan Shan]] *[[1973 au cinéma|1973]] : ''[[Eagle Shadow Fist]]'' (''Ding tian li di''), de [[Zhu Mu]] : Si To *[[1973 au cinéma|1973]] : ''[[Facets of Love]]'' (''Bei di yan zhi''), de [[Richard Lee]] : Bit Part *[[1973 au cinéma|1973]] : ''[[L'Héroïne du kung fu]]'' (''Tie wa''), de [[Lo Wei]] *[[1973 au cinéma|1973]] : ''[[Opération dragon]]'' (''Enter the Dragon''), de [[Robert Clouse]] *[[1973 au cinéma|1973]] : ''[[Fist to Fist]]'' (''Fists of the Double K''), de [[John Woo]] *[[1974 au cinéma|1974]] : ''[[Rumble in Hong Kong]]'', de [[Tsu Hdeng]] *[[1974 au cinéma|1974]] : ''[[The Golden Lotus]]'' (''Jin ping shuang yan''), de [[Richard Lee]] : Pear seller *[[1974 au cinéma|1974]] : ''[[Les Trois superman du kung fu]]'' (''Crash che botte!''), de [[Bitto Albertini]] : un cascadeur *[[1975 au cinéma|1975]] : ''[[No End of Surprises]]'' (''Pai an jing ji''), de [[Zhu Mu]] *[[1975 au cinéma|1975]] : ''[[The Himalayan]]'' (''Mi zong sheng shou''), de [[Huang Feng]] *[[1975 au cinéma|1975]] : ''[[All in the Family]]'' (''Hua fei man cheng chun''), de [[Zhu Mu]] *[[1976 au cinéma|1976]] : ''[[La Mission fantastique]]'' (''Feng yu shuang liu xing''), de [[Lo Wei]] : Wa Wu-Bin / Tiger *[[1976 au cinéma|1976]] : ''[[La Nouvelle fureur de vaincre]]'' (''Xin ching-wu men''), de [[Lo Wei]] *[[1976 au cinéma|1976]] : ''[[Hand of Death]]'' (''Shao Lin men''), de [[John Woo]] : Tan Feng *[[1976 au cinéma|1976]] : ''[[L'Impitoyable]]'' (''Shao Lin mu ren xiang''), de [[Chen Chi-hwa]] *[[1977 au cinéma|1977]] : ''[[Les 36 poings vengeurs de Shaolin]]'' (''San shi liu mi xing quan''), de Jackie Chan et [[Chen Chi-hwa]] *[[1977 au cinéma|1977]] : ''[[Le Vengeur]]'' (''Jian hua yan yu jiang nan''), de [[Lo Wei]] : Cao Lei *[[1978 au cinéma|1978]] : ''[[Le Chinois se déchaîne]]'' (''She xing diao shou''), de [[Yuen Woo-ping]] : Chien Fu *[[1978 au cinéma|1978]] : ''[[Le Magnifique (film, 1978)|Le Magnifique]]'' (''She hao ba bu''), de [[Chen Chi-hwa]] : Hsu Yin-fung *[[1978 au cinéma|1978]] : ''[[Magnificent Bodyguards]]'' (''Fei du juan yun shan''), de [[Lo Wei]] : Lord Ting Chung *[[1978 au cinéma|1978]] : ''[[Le Maître chinois]]'' (''Jui kuen''), de [[Yuen Woo-ping]] : Wong Fei-hung *[[1978 au cinéma|1978]] : ''[[L'Irrésistible]]'' (''Quan jing''), de [[Lo Wei]] : Yi-Lang *[[1979 au cinéma|1979]] : ''[[La Hyène intrépide]]'' (''Hsiao chuan yi chao''), de Jackie Chan et [[Kenneth Tsang]] : Shing Lung *[[1979 au cinéma|1979]] : ''[[Le Poing de la vengeance]]'' (''Long quan''), de [[Lo Wei]] : Tang How-yuen *[[1980 au cinéma|1980]] : ''[[La Danse du lion]]'' (''Shi di chu ma''), de Jackie Chan : Dragon *[[1980 au cinéma|1980]] : ''[[Le Protecteur]]'' (''Dian zhi gong fu gan chian chan''), de [[Chen Chi-hwa]] *[[1980 au cinéma|1980]] : ''[[Le Chinois]]'' (''The Big Brawl''), de [[Robert Clouse]] : Jerry Kwan *[[1981 au cinéma|1981]] : ''[[L'Équipée du Cannonball]]'' (''The Cannonball Run''), de [[Hal Needham]] : Jackie Chan, le conducteur de la [[Subaru]] *[[1982 au cinéma|1982]] : ''[[Fantasy Mission Force]]'' (''Mai nei dak gung dui''), de [[Kevin Chu]] : Sammy *[[1982 au cinéma|1982]] : ''[[Dragon Lord]]'' (''Long xiao ye''), de Jackie Chan : Dragon *[[1982 au cinéma|1982]] : ''[[Les 7 magnifiques]]'' (''Golden Queen's Commando''), de [[Kevin Chu]] *[[1982 au cinéma|1982]] : ''[[Black Magic Wars]]'' (''Iga ninpûchô''), de [[Mitsumasa Saito]] *[[1983 au cinéma|1983]] : ''[[Le Gagnant]]'' (''Wu fu xing''), de [[Sammo Hung]] : CID 07 *[[1983 au cinéma|1983]] : ''[[Le Cri de la hyène]]'' (''Long teng hu yue''), de [[Chan Chuen]] et [[Lo Wei]] : Chan Lung *[[1983 au cinéma|1983]] : ''[[Le Marin des mers de Chine]]'' ('''A' gai waak''), de Jackie Chan : Dragon Mi Yong *[[1984 au cinéma|1984]] : ''[[Two in a Black Belt]]'', de [[Cheung Sum]] *[[1984 au cinéma|1984]] : ''[[Pom Pom]]'' (''Shen yong shuang xiang pao''), de [[Joe Cheung]] : un motard de la police *[[1984 au cinéma|1984]] : ''[[Soif de justice]]'' (''Kwai tsan tseh''), de [[Sammo Hung]] : Thomas *[[1984 au cinéma|1984]] : ''[[Cannon Ball 2]]'' (''Cannonball Run II''), de [[Hal Needham]] : Jackie Chan *[[1985 au cinéma|1985]] : ''[[Ninja Fury]]'' (''Ninja Thunderbolt''), de [[Godfrey Ho]] *[[1985 au cinéma|1985]] : ''[[First Mission]]'' (''Long de xin''), de [[Sammo Hung]] et [[Fruit Chan]] : Ted / Tat Fung *[[1985 au cinéma|1985]] : ''[[Police Story]]'' (''Ging chaat goo si''), de Jackie Chan : Chan Ka Kui *[[1985 au cinéma|1985]] : ''[[Le Flic de Hong-Kong]]'' (''Fuk sing go jiu''), de [[Sammo Hung]] *[[1985 au cinéma|1985]] : ''[[Le Flic de Hong-Kong 2]]'' (''Xia ri fu xing''), de [[Sammo Hung]] *[[1985 au cinéma|1985]] : ''[[Le Retour du Chinois]]'' (''The Protector''), de [[James Glickenhaus]] : Billy Wong *[[1986 au cinéma|1986]] : ''[[Naughty Boys]]'' (''Nui ji za pai jun''), de [[Wellson Chin]] : un prisonnier *[[1986 au cinéma|1986]] : ''[[Ninja's Terror]]'' (''Ninja the Protector''), de [[Godfrey Ho]] *[[1986 au cinéma|1986]] : ''[[Mister Dynamite]]'' (''Longxiong hudi''), de Jackie Chan : Jackie *[[1987 au cinéma|1987]] : ''[[Action force 10]]'' ('''A' gai waak juk jaap''), de Jackie Chan : Dragon Mao *[[1988 au cinéma|1988]] : ''[[Police Story 2]]'' (''Ging chaat goo si juk jaap''), de Jackie Chan : Chan Ka Kui *[[1988 au cinéma|1988]] : ''[[Dragons Forever]]'' (''Fei lung maang jeung''), de [[Sammo Hung]] et [[Corey Yuen]] : Jackie Lung *[[1989 au cinéma|1989]] : ''[[Big Brother (film)|Big Brother]]'' (''Qiji''), de Jackie Chan *[[1989 au cinéma|1989]] : ''[[Island of Fire]]'' (''Huo shao dao''), de [[Kevin Chu]] : Lung / Steve *[[1990 au cinéma|1990]] : ''[[New Kids in Town]]'' (''Chu dao gui jing''), de [[Lau Kar-yung]] : un inspecteur *[[1990 au cinéma|1990]] : ''[[Opération Condor (film)|Operation Condor]]'' (''Fei ying gai wak''), de Jackie Chan : Jackie Condor *[[1992 au cinéma|1992]] : ''[[Double Dragon (film, 1992)|Double Dragon]]'' (''Shuang long hui''), de [[Tsui Hark]] et [[Ringo Lam]] : Ma Yau / Die Hard *[[1992 au cinéma|1992]] : ''[[Police Story 3]]'' (''Jing cha gu shi III: Chao ji jing cha''), de [[Stanley Tong]] : Inspecteur Chan Ka-kui *[[1992 au cinéma|1992]] : ''[[A Kid from Tibet]]'' (''Xi Zang xiao zi''), de [[Yuen Biao]] *[[1993 au cinéma|1993]] : ''[[Crime Story]]'' (''Zhong an zu''), de [[Kirk Wong]] : Inspecteur Eddie Chan *[[1993 au cinéma|1993]] : ''[[Supercop 2]]'' (''Chao ji ji hua''), de [[Stanley Tong]] : Inspecteur Chan *[[1993 au cinéma|1993]] : ''[[Nicky Larson]]'' (''Cheng shi lie ren''), de [[Wong Jing]] : Ryu Saeba *[[1994 au cinéma|1994]] : ''[[Combats de maître 2]]'' (''Jui kuen II''), de [[Liu Chia-liang]] : Wong Fei-hung *[[1995 au cinéma|1995]] : ''[[Jackie Chan sous pression]]'' (''Pik lik feng''), de [[Gordon Chan]] : Chan Foh To *[[1996 au cinéma|1996]] : ''[[Jackie Chan dans le Bronx]]'' (''Hung faan aau''), de [[Stanley Tong]] : Keung *[[1996 au cinéma|1996]] : ''[[Contre-attaque]]'' (''Jing cha gu shi IV: Jian dan ren wu''), de [[Stanley Tong]] : Inspecteur Chan Ka-kui *[[1997 au cinéma|1997]] : ''[[Mister Cool]]'' (''Yat goh hiu yan''), de [[Sammo Hung]] : Jackie *[[1998 au cinéma|1998]] : ''[[Who Am I?]]'' (''Ngo si sui''), de [[Benny Chan]] et Jackie Chan *[[1998 au cinéma|1998]] : ''[[Rush Hour (film)|Rush Hour]]'' (''Rush Hour''), de [[Brett Ratner]] : Inspecteur en chef Lee *[[1999 au cinéma|1999]] : ''[[Jackie Chan à Hong Kong]]'' (''Bor lei jun''), de [[Vincent Kok]] : Chan *[[1999 au cinéma|1999]] : ''[[The King of Comedy]]'' (''Hei kek ji wong''), de [[Stephen Chow]] et [[Richard Lee]] *[[1999 au cinéma|1999]] : ''[[Gen-X Cops]]'' (''Dak ging san yan lui''), de [[Benny Chan]] : poisonnier *[[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Shanghai Kid]]'' (''Shanghai Noon''), de [[Tom Dey]] : Chon Wang *[[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Espion amateur]]'' (''Dak miu mai shing''), de [[Teddy Chan]] : Buck Yuen *[[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Rush Hour 2]]'' (''Rush Hour 2''), de [[Brett Ratner]] : Inspecteur en chef Lee *[[2002 au cinéma|2002]] : ''[[Le Smoking]]'' (''The Tuxedo''), de [[Kevin Donovan]] : Jimmy Tong *[[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Shanghai Kid 2]]'' (''Shanghai Knights''), de [[David Dobkin]] : Chon Wang *[[2003 au cinéma|2003]] : ''[[The Twins Effect]]'' (''Chin gei bin''), de [[Dante Lam]] et [[Donnie Yen]] : Jackie *[[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Le Médaillon]]'' (''The Medallion''), de [[Gordon Chan]] : Eddie Yang *[[2004 au cinéma|2004]] : ''[[Enter the Phoenix]]'' (''Daai lo oi mei lai''), de [[Stephen Fung]] : client de Julie *[[2004 au cinéma|2004]] : ''[[Le Tour du monde en quatre-vingts jours (film, 2004)|Le Tour du monde en 80 jours]]'' (''Around the World in 80 Days''), de [[Frank Coraci]] : Passepartout *[[2004 au cinéma|2004]] : ''[[The Twins Effect 2]]'' (''Fa dou daai jin''), de [[Patrick Leung]] et [[Corey Yuen]] *[[2004 au cinéma|2004]] : ''[[New Police Story]]'' (''San ging chaat goo si''), de [[Benny Chan]] : Inspecteur Chan Kwok-Wing senior *[[2005 au cinéma|2005]] : ''[[The Myth]]'' (''Shen hua''), de [[Stanley Tong]] : Général Meng-yi / Jack *[[2006 au cinéma|2006]] : ''[[Rob-B-Hood]]'' (''Bo bui gai wak''), de [[Benny Chan]] : Fong Ka Ho *[[2007 au cinéma|2007]] : ''[[Rush Hour 3]]'' (''Rush Hour 3''), de [[Brett Ratner]] : inspecteur en chef Lee * [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Kung Fu Panda]]'' : Maître singe (voix) * [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Le Royaume Interdit]]'' : Avec Jet Li et Jackie Chan === Producteur === * [[1986 au cinéma|1986]] : ''[[Naughty Boys]]'' (Nui ji za pai jun) * [[1987 au cinéma|1987]] : ''Rouge'' (Yin ji kau) * [[1988 au cinéma|1988]] : ''[[Inspector Wears Skirts]]'' (Ba wong fa) * [[1990 au cinéma|1990]] : ''[[Stage Door Johnny]]'' (Wu tai jie mei) * [[1991 au cinéma|1991]] : ''[[Angry Ranger]]'' (Huo bao lang zi) * [[1992 au cinéma|1992]] : ''[[Center Stage]]'' (Yuen Ling-yuk) * [[1992 au cinéma|1992]] : ''[[The Shootout]]'' (Wei xian qing ren) * [[1992 au cinéma|1992]] : Police Story III: Supercop (Jing cha gu shi III: Chao ji jing cha) * [[1995 au cinéma|1995]] : ''[[Dead Heat]]'' (Pi li huo) * [[1998 au cinéma|1998]] : Jackie Chan: My Story * [[1998 au cinéma|1998]] : ''[[Hot War]]'' (Waan ying dak gung) * [[1999 au cinéma|1999]] : [[Jackie Chan à Hong Kong]] (''Gorgeous'', Bor lei jun) * [[1999 au cinéma|1999]] : ''Jackie Chan: My Stunts'' * [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[Gen-X Cops]]'' (Tejing xinrenlei) * [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Shanghai Kid]]'' (''Shanghai Noon'') * [[2000 au cinéma|2000]] : ''« Jackie Chan Adventures »'' == Récompenses == * Prix des Meilleures chorégraphies lors des [[Hong Kong Film Awards]] 1985 pour ''Le Marin des mers de Chine'' * Prix du Meilleur film lors des [[Hong Kong Film Awards]] 1986 pour ''Police Story'' * Prix des Meilleures chorégraphies lors des [[Hong Kong Film Awards]] 1986 pour ''Police Story'' * Prix des Meilleures chorégraphies lors des [[Hong Kong Film Awards]] 1988 pour ''Project A II'' * Prix des Meilleures chorégraphies lors des [[Hong Kong Film Awards]] 1989 pour ''Police Story 2'' * Prix des Meilleures chorégraphies lors des [[Hong Kong Film Awards]] 1990 pour ''Big Brother'' * Prix des Meilleures chorégraphies lors des [[Hong Kong Film Awards]] 1995 pour ''Drunken Master 2'' * Prix des Meilleures chorégraphies lors des [[Hong Kong Film Awards]] 1996 pour ''Rumble in the Bronx'' * Prix des Meilleures chorégraphies lors des [[Hong Kong Film Awards]] 1999 pour ''Who Am I?'' == Discographie == Il participe à la chanson des [[Jeux Olympiques d'été de 2008]] à Pékin, [[Beijing huanying ni]] (Pékin te souhaite la bienvenue). === Albums === Albums interprétés ou auquels il a participé : * 抗震歌曲 * 超级精装大戏主题曲 * 醉拳 * 宝贝计划 * 九月风暴 * 心水选择 * 真的用了心 * 国语畅销金榜23 == Anecdote == * Il est connu pour réaliser lui même ses cascades. * Il fait parti des [[Seven Little Fortunes]]. == Liens externes == {{commons|Jackie Chan}} *{{imdb name|id=0000329}} * {{fr}} [http://www.jackie-chan.fr Jackie Chan : Dragon's Spirit] * {{fr}} [http://www.jackiechan.fr Jackie Chan's Web] * {{fr}} [http://perso.wanadoo.fr/lemondedejackiechan/sommaire.html Le monde de Jackie Chan] == Bibliographie == *Éric Faber, ''Jackie Chan : à la force des poings'' (avec une préface de Martin Winkler). [[Chatou]] : Carnot cinéma, [[2004]]. 191 p., 24 cm. ISBN 2-84855-077-5. {{Portail|Chine|cinéma|réalisation}} {{Lien BA|en}} {{DEFAULTSORT:Chan, Jackie}} [[Catégorie:Acteur hongkongais]] [[Catégorie:Fondateur ou pratiquant célèbre d'arts martiaux]] [[Catégorie:Réalisateur hongkongais]] [[Catégorie:Producteur hongkongais]] [[Catégorie:Naissance en 1954]] [[Catégorie:Musicien chinois]] [[Catégorie:Kung-fu]] {{Lien AdQ|en}} [[ar:جاكي شان]] [[az:Ceki Çan]] [[bg:Джеки Чан]] [[bs:Jackie Chan]] [[ca:Jackie Chan]] [[cs:Jackie Chan]] [[da:Jackie Chan]] [[de:Jackie Chan]] [[en:Jackie Chan]] [[eo:Jackie Chan]] [[es:Jackie Chan]] [[et:Jackie Chan]] [[fa:جکی چان]] [[fi:Jackie Chan]] [[he:ג'קי צ'אן]] [[hr:Jackie Chan]] [[hu:Jackie Chan]] [[id:Jackie Chan]] [[it:Jackie Chan]] [[ja:ジャッキー・チェン]] [[ko:성룡]] [[la:Iacobus Chan]] [[lt:Džekis Čanas]] [[lv:Džekijs Čans]] [[ml:ജാക്കി ചാന്‍]] [[ms:Jackie Chan]] [[nl:Jackie Chan]] [[no:Jackie Chan]] [[pl:Jackie Chan]] [[pt:Jackie Chan]] [[ro:Jackie Chan]] [[ru:Джеки Чан]] [[simple:Jackie Chan]] [[sk:Jackie Chan]] [[sq:Jackie Chan]] [[sr:Џеки Чен]] [[sv:Jackie Chan]] [[ta:ஜாக்கி சான்]] [[th:เฉินหลง]] [[tr:Jackie Chan]] [[uk:Джекі Чан]] [[vi:Thành Long]] [[war:Jackie Chan]] [[zh:成龍]] [[zh-yue:成龍]]