Kazakh 92456 31604805 2008-07-15T18:37:48Z ToePeu.bot 290412 robot Ajoute: [[fa:زبان قزاقی]] ''Cette page concerne la '''langue kazakhe'''. Pour le peuple des Kazakhs, voir l'article [[kazakhs]]'' {{ébauche|langue}} {{Infobox Langue|nom=Kazakh|nomnatif=Қазақ тілі |pays=[[Kazakhstan]], [[République populaire de Chine|Chine]], [[Mongolie]], [[Russie]] |région=[[Asie centrale]] |locuteurs=11,5 millions |rang=93 |typologie={{SOV}} {{Typologie Caen|KAZ}} |couleurfamille=yellowgreen |couleurfond=#E9F9C8 |famille= {{Branche turque occidentale}}<br/> {{Niveau turque occidentale}}'''Kazakh''' |langueofficielle=[[Kazakhstan]] |académie= |iso1=kk |iso2=kaz |iso3={{Doc ISO3|kaz|}} |sil=KAZ |échantillon= Article premier de la Déclaration des Droits de l'Homme ([http://www.unhchr.ch/udhr/lang/frn.htm voir le texte en français])<br/><br/> '''1 бап'''<br/><br/> Барлық адамдар тумысынан азат және қадір-қасиеті мен кұқықтары тең болып дүниеге келеді. Адамдарға ақыл-парасат, ар-ождан берілген, сондықтан олар бір-бірімен туыстық, бауырмалдық қарым-қатынас жасаулары тиіс. |étendue=I (langue individuelle)|type=L (langue vivante)}} Le '''kazakh''' est une langue appartenant au groupe des [[langues turques]] de la famille des [[langues altaïques]]. Il est parlé en [[Asie centrale]], principalement au [[Kazakhstan]], où il est la langue nationale, et au [[Xinjiang]]. Le kazakh est écrit de différentes manières : en [[alphabet cyrillique|cyrillique]] agrémenté de 9 lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, İ), en [[alphabet latin]] modifié pour noter le [[turc]], et en [[alphabet arabe]] [[Adaptations de l'alphabet arabe|modifié]] (en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie, en Afghanistan) == Exemples == {| class=wikitable ! Mot || kazakh || [[API]] |-- | terre || жер|| {{IPA|ʒer}} |----- | ciel || aспан || {{IPA|aspan}} |-- |----- | ciel || көк|| {{IPA|køk}} |-- | eau || cy|| {{IPA|su}} |----- | feu || oт|| {{IPA|ot}} |-- | homme || адам||{{IPA|adam}} |----- | femme || əйел||{{IPA|æjel}} |-- | manger || жеу||{{IPA|ʒew}} |----- | boire || iшу||{{IPA|iʃu}} |-- | grand || үлкен||{{IPA|ylken}} |----- | petit || кiшкене||{{IPA|kiʃkene}} |-- | nuit ||түн ||{{IPA|tyn}} |----- | jour || күн||{{IPA|kyn}} |} == Voir aussi == {{interwiki|kk|kazakh}} === Liens internes === * [[linguistique]] ** [[dictionnaire des langues]] *** [[langues par famille]] **** [[langues altaïques]] ***** [[langues turques]] === Liens externes === * {{en}} [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kaz Kazakh - Ethnologue] * {{en}} [http://www.joshuaproject.net/languages.php?rol3=kaz Kazakh - Joshua project] * {{fr}} [http://www.eurokaz.org Eurokaz - Association d'information sur le Kazakhstan.] {{Langue officielle|Kazakh|du Kazakhstan}} [[Catégorie:Langue de Chine]] [[Catégorie:Langue de Mongolie]] [[Catégorie:Langue turque]] [[Catégorie:Kazakhs]] [[an:Idioma kazajo]] [[ar:لغة كازاخية]] [[az:Qazax dili]] [[ba:Ҡазаҡ теле]] [[bg:Казахски език]] [[bn:কাজাখ ভাষা]] [[br:Kazakeg]] [[ca:Kazakh]] [[crh:Qazah tili]] [[cs:Kazaština]] [[cv:Казах чĕлхи]] [[da:Kasakhisk (sprog)]] [[de:Kasachische Sprache]] [[en:Kazakh language]] [[eo:Kazaĥa lingvo]] [[es:Idioma kazajo]] [[et:Kasahhi keel]] [[fa:زبان قزاقی]] [[fi:Kazakin kieli]] [[ga:Casaicis]] [[gl:Lingua casaca]] [[he:קזחית]] [[id:Bahasa Kazak]] [[is:Kasakska]] [[it:Lingua kazaka]] [[ja:カザフ語]] [[ka:ყაზახური ენა]] [[kk:Қазақ тілі]] [[ko:카자흐어]] [[ky:Казак тили]] [[la:Lingua Casachica]] [[li:Kazachs]] [[lt:Kazachų kalba]] [[mk:Казашки јазик]] [[nl:Kazachs]] [[no:Kasakhisk]] [[pl:Język kazachski]] [[pt:Língua cazaque]] [[ro:Limba kazahă]] [[ru:Казахский язык]] [[sv:Kazakiska]] [[sw:Kikazakhi]] [[szl:Kazachsko godka]] [[tg:Забони қазоқӣ]] [[th:ภาษาคาซัค]] [[tr:Kazakça]] [[tt:Казак теле]] [[uk:Казахська мова]] [[zh:哈萨克语]]