Kazakhstan
4991
31846956
2008-07-24T11:36:38Z
Synthebot
218559
robot Modifie: [[ku:Qazaxistan]]
{{Infobox Pays|
nom_local1=Қазақстан Республикасы | langue1=kk |
nom_local2=Qazaqstan Respublïkası | langue2=kk |
nom_local3=Республика Казахстан | langue3=ru |
nom_français=Kazakhstan |
de=de%20 |
image_drapeau=Flag of Kazakhstan.svg |
lien_drapeau=Drapeau du Kazakhstan |
image_blason=Coat of arms of Kazakhstan (flat).svg |
lien_blason=Blason |
image_carte=LocationKazakhstan.png |
devise=Алаш! (historique), Алға, Қазақстан! (Avante, Kazakhstan - inofficiel) |
langues=[[Kazakh]], [[Russe]] |
capitale=[[Astana]]|
coordonnées_capitale=51°10′N 71°30′E|
lien_villes=Villes du Kazakhstan|
titre_plus_grande_ville=Plus grande ville|
plus_grande_ville=[[Almaty]]|
type_gouvernement=[[République]] |
titres_dirigeants=[[Présidents du Kazakhstan|Président]]<br /> - [[Premier ministre]] |
noms_dirigeants=[[Noursoultan Nazarbaïev]]<br />[[Karim Massimov]]|
superficie_rang=9|
superficie_totale=2 717 300|
pourcentage_eau=Négligeable|
population_rang=57|
population_totale=16 741 519|
population_année=2006|
densité=6|
pays_indépendance=De l'[[Union des républiques socialistes soviétiques|Union soviétique]]|
type_indépendance=Date|
date_indépendance=[[16 décembre]] [[1991]]|
pays frontaliers={{CHN}}{{-}}{{KGZ}}{{-}}{{UZB}}{{-}}{{TKM}}{{-}}{{RUS}}|
gentilé=Kazakh, Kazakhe |
monnaie=[[Tengue]] |
code_monnaie=KZT |
fuseau_horaire=+5 (ouest) et +6 (centre et est) |
hymne_national=Менің Қазақстаным<br />"Mon Kazakhstan" |
domaine_internet=.kz |
indicatif_téléphonique=7 |
notes=
}}
Le '''Kazakhstan''' (en [[kazakh]] : Қазақстан, Qazaqstan, [[Alphabet phonétique international|API]] {{IPA|/qɑzɑqˈstɑn/}} ; en [[russe]] : Казахстан, Kazakhstán, [[Alphabet phonétique international|API]] {{IPA|/kɐzəxˈstɐn/}}), est un [[pays]] situé majoritairement au nord de l'[[Asie centrale]] et en partie en [[Europe]] orientale (à l'ouest du fleuve [[Oural (fleuve)|Oural]]).
Pays de steppes peuplé autrefois de cavaliers nomades, il fut peu à peu annexé par l'Empire russe puis intégré à l'URSS. Il est indépendant depuis 1991.
== Histoire ==
{{Article détaillé|Histoire du Kazakhstan}}
Le Kazakhstan, région de vastes steppes, fut depuis les temps les plus anciens, parcouru par des populations [[nomade]]s. Au début de l'[[époque moderne]], il est peuplé de nomades turcophones - les [[Kazakhs]] -, chasseurs et éleveurs, dont les traditions sociales sont basées sur une structure clanique qui perdure jusqu'à nos jours. Ces territoires, âprement disputés entre la [[Russie]] et la [[Civilisation chinoise|Chine]], finissent par des jeux d'alliances et des pressions militaires, par passer sous tutelle, puis sous domination directe, de l'Empire russe.
Proclamé république soviétique (initialement, "des Kirghizes", avec des frontières assez différentes) à l'issue de la [[Révolution d'octobre]] en [[1917]], le Kazakhstan est incorporé à l'[[Union des républiques socialistes soviétiques|Union soviétique]] lors de sa création. À la suite de tentatives de sédentarisation des populations nomades qui peuplaient historiquement la région et de la politique de collectivisation, une famine terrible décime la population durant les années [[1929]]-[[1933]]. Environ un tiers de la population kazakhe soit près d'1,3 millions de personnes, périt des suites de ces événements. Dans les années suivantes du régime [[Staline|stalinien]], le Kazakhstan, en partie dans le cadre du [[goulag|complexe correctionnel du "Steplag" et du "Karlag"]], est une destination pour de nombreuses déportations (et évacuations de guerre), et en particulier, pendant et juste après la [[Seconde Guerre mondiale]], de groupes ethniques parfois entiers : [[Tatars de Crimée]], [[Polonais]], [[Tchétchènes]], [[Allemands de la Volga]], et autres. Plus tard, le Kazakhstan devient le site de plusieurs ambitieux projets soviétiques réussis : le [[polygone nucléaire de Semipalatinsk]] et ses laboratoires nucléaires, le [[cosmodrome de Baïkonour]] et la [[campagne des terres vierges]].
À la suite de l'entente des dirigeants des trois républiques slaves pour dissoudre l'[[Union des républiques socialistes soviétiques|Union soviétique]], le Kazakhstan proclame son indépendance en décembre 1991. Les dures années suivantes voient une émigration importante, notamment de nombreux non-kazakhs qui se sentent écartés des situations à responsabilités ; mais progressivement la situation économique se stabilise ces dernières années, avec une croissance sensible, et un solde migratoire tendant à redevenir positif. Le chef d'État en exercice depuis 1990, [[Noursoultan Nazarbaïev]], est toujours Président du pays, réélu pour 7 ans en 2005.
En [[1997]], la capitale du Kazakhstan est déplacée d'[[Almaty]] (ancienne Alma-Ata), au sud-est du pays, à Akmola (Akmolinsk, [[Tselinograd]]), rebaptisée [[Astana]] ("capitale" en [[kazakh]]) à cette occasion, une ville se situant dans les steppes du nord du pays (plus près de son centre géographique), développée comme centre urbain principal pour la [[campagne des terres vierges]].
* {{IXe siècle}} : [[islam]]isation du territoire kazakh.
* {{XIIIe siècle}} : invasion de [[Gengis Khan]] et des [[Mongol]]s.
* du {{XVIIe s}} au {{XVIIIe siècle}} : invasions venues de l'est.
* [[1820]]-[[1850]] : annexion à l'Empire [[russe]].
* Vers [[1850]] : afflux de paysans russes.
* [[1920]] : [[République]] autonome [[socialiste]] [[Union des républiques socialistes soviétiques|soviétique]].
* À partir du [[5 décembre]] [[1936]] : République socialiste soviétique.
* [[25 octobre]] [[1990]] : le Kazakhstan proclame sa souveraineté (indépendance le [[16 décembre]] [[1991]]).
* [[2 mars]] [[1992]] : adhésion à l'[[Organisation des Nations unies|ONU]].
* [[mai]] [[1992]] : devient membre de l’[[Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture|UNESCO]].
* [[27 mai]] [[1994]] : adhésion au [[partenariat pour la Paix]] de l'[[Organisation du traité de l'Atlantique Nord|OTAN]].
* [[30 août]] [[1995]] : adoption d'une nouvelle [[Constitution]].
* [[décembre]] [[1995]] : élections législatives et création d'un [[Parlement]] à deux chambres.
== Politique ==
[[Image:Nursultan Nazarbayev 1997.jpg|thumbnail|150 px|right|Noursoultan Nazarbaïev, président de la République du Kazakhstan]]
{{Article détaillé|Politique du Kazakhstan}}
Le Kazakhstan a un [[régime présidentiel]] considéré comme autoritaire. L'actuelle [[Constitution]] du Kazakhstan a été adoptée par [[référendum]] national le [[30 août]] [[1995]]. Elle a remplacé la première Constitution du [[28 janvier]] [[1993]].
Le '''chef de l'État''' est actuellement le [[président]] [[Noursoultan Nazarbaïev]] (élu pour sept ans avec 91 % des voix au premier tour).
Le '''chef du gouvernement''' est le premier ministre [[Karim Massimov]].
Le [[Président de la République]] est seul à disposer des droits suivants :
* proposer des [[Amendement (loi)|amendement]]s à la Constitution ;
* nommer et destituer les membres du gouvernement ;
* dissoudre le Parlement ;
* proposer des référendums ;
* nommer et destituer les gouverneurs des régions (oblystar) et des villes d'[[Astana]] et d'[[Almaty]].
Le parlement du Kazakhstan est composé d'une [[chambre basse]], le '''Majilis''', et d'une [[chambre haute]], le '''Sénat'''.
* Le Majilis est composé de 77 [[député]]s élus au [[suffrage universel]], le [[scrutin]] est partiellement proportionnel.
* Le Sénat comporte 39 sièges. 7 sénateurs sont directement nommés par le Président de la République. Les autres sont élus par les [[grands électeurs]] des 14 oblystar et des deux villes à statut particulier (Astana et Almaty). Ces grands électeurs sont eux-mêmes nommés par le président de la République.
==Divisions administratives==
[[Image:Kzk delenie.png|200 px|thumb|Les numéros des Oblystar sur la carte correspondent à ceux du tableau ci-dessus]]
À quelques modifications près, le découpage administratif de la République du Kazakhstan correspond à celui de la République socialiste soviétique kazakhe. Le système de division administrative du territoire est resté celui de l'Union soviétique. La plus grande unité administrative est l'oblys (en kazakh, pluriel : ''oblystar'') ou oblast (en russe) que l'on peut traduire par « région » ou « province ».
Le Kazakhstan est divisé en 14 régions ou provinces et 3 villes à statut spécial.
{| class="standard"
|-
! <font color=#55797B> № :||Oblys (ou Oblast) : ||Centre administratif :||Superficie de l'oblys :||Population de l'oblys :
|-
| <font color=#55797B> 1||[[Oblys de Karaganda]]||[[Karaganda]]|| 428 000 km²|| 1 411 700
|-
| <font color=#55797B> 2||[[Oblys du Kazakhstan oriental]]||[[Öskemen]]|| 283 300 km²|| 1 530 800
|-
| <font color=#55797B> 3||[[Oblys d'Almaty]]||[[Taldykourgan]]|| 224 000 km²|| 1 589 200
|-
| <font color=#55797B> 4||[[Oblys de Djamboul]]||[[Taraz]]|| 144 000 km² || 983 900
|-
| <font color=#55797B> 5||[[Oblys du Kazakhstan méridional]]||[[Chimkent]]|| 118 600 km²|| 1 976 700
|-
| <font color=#55797B> 6||[[Oblys de Kyzylorda]]||[[Kyzylorda]]|| 226 000 km² || 596 300
|-
| <font color=#55797B> 7||[[Oblys d'Aktioubé]]||[[Aktioubé]]|| 300 600 km² ||
|-
| <font color=#55797B> 8||[[Oblys de Koustanaï]]||[[Koustanaï]]|| 196 000 km²|| 1 019 600
|-
| <font color=#55797B> 9||[[Oblys du Kazakhstan septentrional]]||[[Petropavl]]|| 123 200 km²||725 900
|-
| <font color=#55797B> 10||[[Oblys d'Akmola]]|| [[Astana]]|| 121 400 km²|| 835 700
|-
| <font color=#55797B> 11||[[Oblys de Pavlodar]]||[[Pavlodar]]|| 124 800 km² || 743 800
|-
| <font color=#55797B> 12||[[Oblys du Kazakhstan occidental]]||[[Oural (Kazakhstan)|Oural]]|| 151 300 km²|| 617 700
|-
| <font color=#55797B> 13||[[Oblys d'Atyraou]]||[[Atyraou]]|| 118 600 km²|| 439 900
|-
| <font color=#55797B> 14||[[Oblys de Manguistaou]]||[[Aktaou]]|| 118 600 km²||
|}
Les trois villes à statut spécial sont :
* [[Almaty]] (anciennement [[Alma-Ata|Alma-ata]]), l'ancienne capitale.
* [[Astana]], la nouvelle capitale
* [[Baïkonour]] ou ''Bayqongyr'', ville du cosmodrome
== Géographie ==
{{Article détaillé|Géographie du Kazakhstan}}
Le Kazakhstan est souvent qualifié de "pays d'Asie centrale" en raison des liens historiques, linguistiques, culturels et politiques qui le lient aux quatre autres ex-républiques soviétiques d'Asie. Cependant, au Kazakhstan, en Russie et dans d'autres pays de la [[Communauté des États indépendants|CÉI]], l'ensemble géopolitique formé par le Kazakhstan, le [[Kirghizstan]], l'[[Ouzbékistan]], le [[Tadjikistan]] et le [[Turkménistan]] est fréquemment appelé « Asie centrale '''et''' Kazakhstan.» La partie septentrionale du pays n'est généralement pas considérée comme faisant géographiquement partie de l'Asie centrale mais de l'Europe (selon une convention généralement admise, le continent européen s'arrête aux monts [[Oural]]). Le Kazakhstan est ainsi situé sur deux continents et pas uniquement en Asie.
[[Image:Carte Kazakhstan.png|450px|thumb|right|Carte politique du Kazakhstan]]
=== Données géographiques ===
* Longueur totale des frontières : 12 012 km, dont :
** 6 846 km avec la [[Russie]] ;
** 2 203 km avec l'[[Ouzbékistan]] ;
** 1 533 km avec la [[République populaire de Chine|Chine]] ;
** 1 051 km avec le [[Kirghizistan]] ;
** 379 km avec le [[Turkménistan]].
* Le Kazakhstan est bordé de deux mers fermées :
** La [[Mer Caspienne]] (1 894 km de côtes) ;
** La [[Mer d'Aral]], désormais séparée en trois parties (1 070 km de côtes) : la partie Nord (Petite mer) semble sauvée de l'assèchement, la partie Sud (Grande mer) s'est scindée en deux, la partie occidentale étant en voie d'assèchement très rapide et sans solution viable à long terme.
* Point culminant : le [[Khan-Tengri]] à 6 995 mètres.
== Économie ==
{{Article détaillé|Économie du Kazakhstan}}
L'économie du Kazakhstan repose essentiellement sur les exportations de [[pétrole]], qui représentent 56% de la valeur des exportations et 55% du budget de l'État. Selon certaines estimations, le pays a des ressources pétrolières équivalentes à celles de l'[[Irak]] mais présentes dans des nappes plus profondes, ce qui explique le début relativement récent de son exploitation.
Le Kazakhstan produit 13% (= 5 279 tonnes) de la production totale d'[[uranium]] dans le monde. Le Kazakhstan dispose de réserves importantes d'uranium (17% de la réserve mondiale) et s'affirme comme un futur gros fournisseur.
== Démographie ==
{{Article détaillé|Démographie du Kazakhstan}}
Cinq fois plus grand que la France mais peuplé seulement de quelque 15 000 000 d'habitants, le Kazakhstan a l'une des densités de population les plus faibles du monde.
=== Données démographiques ===
[[Image:Kazakhstan demography.png|thumb|400px|left|Évolution de la démographie entre [[1992]] et [[2003]] (chiffre de la
[[Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture|FAO]], [[2005]]). Population en milliers d'habitants.]]
Source : [http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/kz.html CIA The World Factbook]
* '''[[Population]]''' : 15 233 244 habitants (estimation, juillet 2006)
* '''[[Pyramide des âges]]''' : 23% de la population a moins de 15 ans, 68,8% a entre 15 et 64 ans et 8,2% a 65 ans ou plus.
* '''[[Âge moyen]]''' : 28,8 ans (27,2 pour les hommes et 30,5 pour les femmes).
* '''[[Accroissement naturel]]''': 0,33% (estimation, 2006).
* '''[[Taux de natalité]]''' : 16‰ (estimation, 2006).
* '''[[Taux de mortalité]]''' : 9,4‰ (estimation, 2006).
* '''[[Taux de mortalité infantile]]''' : 28,3‰ (garçons : 32,88‰ ; filles : 23,45‰).
* '''[[Espérance de vie]]''' : 66,89 ans (hommes : 61,56 ans ; femmes : 72,52 ans).
* '''[[Taux de fécondité]]''' : 1,89 (estimation, 2006)
* '''[[Solde migratoire]]''' : -3,33‰.
Depuis [[2003]] il existe un désaccord entre deux sources, pourtant réputées sûres, sur la [[population]] du Kazakhstan : le gouvernement américain dénombre actuellement 16 736 795 habitants alors que l'[[Organisation des Nations unies|ONU]] et la Banque internationale donnent une estimation de 14 794 830 habitants. Cette différence plutôt importante est probablement due aux difficultés des mesures causées par les grandes migrations de populations et à la faible densité démographique.
La population du Kazakhstan est estimée à 53% Kazakhs, 30% Russes, avec plusieurs autres groupes représentés : Ukrainiens, Ouzbeks, Coréens, Allemands, Tchétchennes... Pour une surface aussi grande que l'Europe de l'Est, la population est relativement faible, la densité n'étant que de 5,5 hab./km². La plupart de la population parle le russe ; seule la moitié de la population parle le kazakh, langue qui connaît actuellement un renouveau, ce sont les deux seules langues officielles.
Après la chute de l'Union soviétique, la population allemande du Kazakhstan commença à émigrer en masse.
=== Gentilé du Kazakhstan ===
Officiellement, les habitants du Kazakhstan s'appellent en français des [[Kazakhs]]. Ce [[gentilé]] recouvre en fait deux termes distincts au Kazakhstan : celui de ''Kazakh(e)'' et celui de ''"Kazakhstanais(e)"'', auxquels correspondent deux réalités différentes.
* Le terme de ''[[Kazakhs|Kazakh]](e)'' désigne exclusivement les membres de l'ethnie ''Kazakhe''.
* Le terme de ''[[Kazakhstanais]]'' désigne tous les citoyens du Kazakhstan, quelle que soit leur appartenance ethnique.
Selon une distinction héritée de l'administration soviétique, l'État du Kazakhstan reconnaît en effet la "nationalité" de ses citoyens (leur appartenance ethnique), notion distincte de celle de citoyenneté. Ainsi, le cycliste [[Alexandre Vinokourov]] n'est-il pas considéré dans son pays d'origine comme un ''Kazakh'' mais comme un ''Russe kazakhstanais''.
Le gentilé ''[[Kazakhstanais]]'' n'est pas reconnu officiellement en français, mais utilisé par les diplomates ou les géographes.
== Culture ==
{{Article détaillé|Culture du Kazakhstan}}
=== Les fêtes au Kazakhstan ===
{|class="wikitable"
! style="background:#efefef;" | Date
! style="background:#efefef;" | Nom français
! style="background:#efefef;" | Nom local
|-
| {{1er janvier}}
| [[Nouvel an]]
| Жаңа жыл
|-
| [[8 mars]]
| [[Journée internationale de la Femme]]
| Халықаралық әйелдер күні
|-
| [[22 mars]]
| [[Norouz|Nauryz]]
| Наурыз мейрамы
|-
| {{1er mai}}
| Journée de l'Unité des peuples du Kazakhstan
| ~
|-
| [[9 mai]]
| Fête de la Victoire ([[Seconde Guerre mondiale]])
| Жеңіс күні
|-
| [[30 août]]
| Journée de la [[Constitution]]
| Конституция күні
|-
| [[25 octobre]]
| Journée de la [[République]]
| Республика күні
|-
| [[16 décembre|16]] et [[17 décembre]]
| Journée de l'Indépendance
| Тәуелсіздік күні
|}
* Un certain nombre de fêtes sont héritées de l'époque soviétique : le [[8 mars]] ([[Journée internationale de la Femme]]) était déjà férié en URSS (et l'est également toujours en Russie) ; le [[9 mai]] (et non le 8 comme en Europe) célèbre la victoire alliée de [[1945]] ; Le {{1er mai}}, fête de toute première importance aux temps soviétiques a été conservé mais s'est vu octroyé une autre signification (''Journée de l'Unité des peuples du Kazakhstan''). Les autres fêtes soviétiques (Journée de l'[[Armée rouge]], etc.) n'ont plus d'existence officielle mais continuent cependant parfois d'être célébrées, par habitude, de manière informelle et privée.
* Les jours de [[fêtes religieuses]], aussi bien chrétiennes que musulmanes, n'étaient pas officiellement fériés. Cependant, la fête musulmane de l'Aït et le Noël orthodoxe ont été officiellement fériés fin 2007-début 2008, sans que cette innovation paraisse entérinée.
* La fête de [[Norouz|Nauryz]] est célébrée le premier jour du mois lunaire kazakh du même nom qui correspond à l'[[équinoxe de printemps]]. C'est une fête qui remonte à la période chamaniste des [[peuples turcs]] et qui est célébrée dans toute l'Asie centrale.
=== Religions du Kazakhstan ===
Les deux principales religions du Kazakhstan sont l''''[[islam]] [[sunnite]]''' (pratiqué par les [[Kazakhs]] ainsi que des minorités telles que les [[Tatars]], les [[Bachkirs]], les [[Ouzbeks]] ou les [[Ouïghours]]) et le '''[[christianisme]] [[Églises orthodoxes|orthodoxe]]''' (pratiqué par les Russes, et certains [[Ukraine|Ukrainiens]] et [[Biélorusses]]).
[[Image:Almaty-kazakhstan 5.jpg|thumbnail|300px|left|La Grande Mosquée d'Almaty]]
La religion [[catholique]] est pratiquée dans quelques régions (principalement au nord du pays) mais le nombre de fidèles, d'origine polonaise ou allemande, tend à se réduire, ces derniers quittant progressivement le Kazakhstan pour rejoindre leur pays d'origine (Le Pape [[Jean-Paul II]] a effectué une visite à [[Astana]] du 22 au 27 septembre [[2001]]). Il en va de même pour le [[judaïsme]] : même si une [[synagogue]], a été récemment bâtie à [[Astana]], les citoyens de confession juive ont en majorité émigré en [[Israël]].
Depuis l'indépendance du pays, une relative renaissance des religions a vu le jour. Un nombre important de [[mosquée]]s mais aussi d'[[Église (édifice)|église]]s ont été bâties. Les religions tendent pour certains à combler le vide idéologique laissé par la disparition du dogme communiste ; elles sont aussi un moyen d'affirmer son appartenance culturelle : le retour à l'islam constitue un élément de l'affirmation de l'identité kazakhe et la pratique du christianisme (orthodoxe ou catholique) offre un point de regroupement aux populations slaves dont le nombre ne cesse encore de diminuer.
Parallèlement, on assiste à un développement rapide des mouvements religieux ([[Évangélisme|évangéliques]] et [[Témoins de Jéhovah]]). Elles sont importées par un nombre assez important de missionnaires, souvent venus des pays [[anglo-saxons]] et ne sont pas très bien vues du pouvoir en place qui voit en elles la main de l'étranger{{référence nécessaire}}.
* '''L'Islam au Kazakhstan'''
== Voir aussi ==
{{CommonsCat|Kazakhstan|le Kazakhstan}}
<!--{{Wikinews|Catégorie:Kazakhstan|le Kazakhstan}}-->
* [[Union des républiques socialistes soviétiques|Union soviétique]]
* [[Nationalités en URSS]]
* [[Asie centrale]]
* [[Kazakhs]]
* [[Kazakh]]
* [[République socialiste soviétique kazakhe]]
* [[Borat]]
=== Liens externes ===
{{ODP|/World/Français/Régional/Asie/Kazakhstan/}}
*[http://www.asie-centrale.com/kazakhstan Le Kazakhstan sur Asie-centrale.com]
*[http://www.cairn.info/article.php?ID_REVUE=EG&ID_NUMPUBLIE=EG_301&ID_ARTICLE=EG_301_0037&REDIR=1 Hauts lieux et mauvais lieux du Kazakhstan sur Cairn]
*[http://www.akft.org Les Kazakhs en France. AKFT - Association de Culture et d'Entraide Kazak-France-Turquie.]
*[http://eurokaz.blogspot.com/2008/07/accueil.html Eurokaz - Association d'information sur le Kazakhstan.]
=== Bibliographie ===
* Catherine Poujol, ''Le Kazakhstan'', PUF, 2000.
* Nicholas V. Riasanovsky, ''Histoire de la Russie'', Robert Laffont, 1994.
* Olivier Roy, ''L'Asie centrale contemporaine'', PUF, 2001
* Isabelle Ohayon, ''La sédentarisation des Kazakhs dans l'URSS de Staline. Collectivisation et changement social (1928-1945)'', Maisonneuve et Larose, 2006.
{{Pays d'Europe (COE)}}
{{Pays d'Asie}}
[[Catégorie:Kazakhstan|*]]
[[Catégorie:Kazakhs]]
[[af:Kasakstan]]
[[als:Kasachstan]]
[[an:Kasajstán]]
[[ang:Casahstan]]
[[ar:كازاخستان]]
[[ast:Kazakhistán]]
[[az:Qazaxıstan]]
[[bar:Kasachstan]]
[[bat-smg:Kazakstans]]
[[be:Казахстан]]
[[be-x-old:Казахстан]]
[[bg:Казахстан]]
[[bn:কাজাখস্তান]]
[[bpy:কাজাখস্তান]]
[[br:Kazakstan]]
[[bs:Kazahstan]]
[[ca:Kazakhstan]]
[[ceb:Kazakhstan]]
[[crh:Qazahistan]]
[[cs:Kazachstán]]
[[cv:Казахстан]]
[[cy:Kazakstan]]
[[da:Kasakhstan]]
[[de:Kasachstan]]
[[diq:Qazaxıstan]]
[[dsb:Kazachstan]]
[[dv:ކަޒަކިސްތާން]]
[[el:Καζακστάν]]
[[en:Kazakhstan]]
[[eo:Kazaĥio]]
[[es:Kazajistán]]
[[et:Kasahstan]]
[[eu:Kazakhstan]]
[[fa:قزاقستان]]
[[fi:Kazakstan]]
[[frp:Kazacstan]]
[[fy:Kazakstan]]
[[ga:An Chasacstáin]]
[[gd:Casachstan]]
[[gl:Casaquistán - Қазақстан]]
[[gv:Yn Chassaghstaan]]
[[he:קזחסטן]]
[[hi:क़ाज़ाक़्स्तान]]
[[hr:Kazahstan]]
[[hsb:Kazachstan]]
[[ht:Kazakstan]]
[[hu:Kazahsztán]]
[[hy:Ղազախստան]]
[[ia:Kazakhstan]]
[[id:Kazakhstan]]
[[ilo:Kazakstan]]
[[io:Kazakstan]]
[[is:Kasakstan]]
[[it:Kazakistan]]
[[ja:カザフスタン]]
[[jv:Kazakhstan]]
[[ka:ყაზახეთი]]
[[kaa:Qazaqstan]]
[[kk:Қазақстан]]
[[kn:ಕಜಾಕಸ್ಥಾನ್]]
[[ko:카자흐스탄]]
[[ku:Qazaxistan]]
[[kw:Pow Kazagh]]
[[ky:Казакстан Республикасы]]
[[la:Casachia]]
[[lb:Kasachstan]]
[[li:Kazachstan]]
[[lij:Kazakistan]]
[[lt:Kazachija]]
[[lv:Kazahstāna]]
[[mk:Казакстан]]
[[ml:ഖസാഖ്സ്ഥാന്]]
[[mr:कझाकस्तान]]
[[ms:Kazakhstan]]
[[na:Kazakhstan]]
[[nah:Cazactlālpan]]
[[nds:Kasachstan]]
[[nl:Kazachstan]]
[[nn:Kasakhstan]]
[[no:Kasakhstan]]
[[nov:Kasakstan]]
[[oc:Cazacstan]]
[[os:Хъазахстан]]
[[pam:Kazakhstan]]
[[pl:Kazachstan]]
[[pms:Kazakistan]]
[[ps:قزاقستان]]
[[pt:Cazaquistão]]
[[qu:Qasaqsuyu]]
[[ro:Kazahstan]]
[[ru:Казахстан]]
[[sa:कजाकस्थान]]
[[sah:Казахстан]]
[[scn:Kazakistan]]
[[sco:Kazakhstan]]
[[se:Kasakstan]]
[[sh:Kazahstan]]
[[simple:Kazakhstan]]
[[sk:Kazachstan]]
[[sl:Kazahstan]]
[[sq:Kazakistani]]
[[sr:Казахстан]]
[[sv:Kazakstan]]
[[sw:Kazakhstan]]
[[szl:Kazachstan]]
[[ta:கசக்ஸ்தான்]]
[[te:కజకస్తాన్]]
[[tg:Қазоқистон]]
[[th:ประเทศคาซัคสถาน]]
[[tk:Gazagystan]]
[[tl:Kazakhstan]]
[[tr:Kazakistan]]
[[tt:Qazaqstan]]
[[udm:Казахстан]]
[[ug:قازاقىستان]]
[[uk:Казахстан]]
[[ur:قازقستان]]
[[uz:Qozogʻiston]]
[[vec:Kazakistan]]
[[vi:Kazakhstan]]
[[vo:Kazakistän]]
[[war:Kasahistan]]
[[wo:Kasakistaan]]
[[wuu:卡石克斯当]]
[[yi:קאזאקסטאן]]
[[zh:哈萨克斯坦]]
[[zh-classical:哈薩克]]
[[zh-min-nan:Kazakhstan]]
[[zh-yue:卡扎克斯坦]]