L'Île-Saint-Denis 131433 31488453 2008-07-11T10:06:57Z Claude villetaneuse 161200 écoquartier {{coord|48|56|12|N|02|20|20|E|region:FR_scale:50000|format=dms|display=title}} {{Communefra|nomcommune=L'Île-Saint-Denis| région=[[Île-de-France]]| département=[[Seine-Saint-Denis]]| arrondissement=[[Arrondissement de Saint-Denis|Saint-Denis]]| canton= [[Canton de Saint-Denis-Sud|Saint-Denis-Sud]]| insee=93039|cp=93450|maire=Michel Bourgain|mandat=[[2008]]-[[2014]]| intercomm= [[Communauté d'agglomération Plaine Commune]]| longitude=2.3333|latitude=48.9333| alt moy=30 m |alt mini=22 m |alt maxi=33 m | hectares=177 |km²=1,77 |sans= 6 810|date-sans=[[1999]]|dens=3 864 |image=[[Image:Mairie de L'Île-Saint-Denis 93.jpg|290px]] }} {{Seine-Saint-Denis localisation ville|nomImage=Carte_Seine-Saint-Denis_L_Ile-Saint-Denis.png}} [[Image:L Ile-Saint-Denis - carte de France dite d Etat-Major.jpg|thumb|right|300px|Carte d’état-major, vers 1870]] '''L'Île-Saint-Denis''' est une commune de la [[Seine-Saint-Denis]] souvent considérée, à tort, comme une partie de la ville de [[Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)|Saint-Denis]]. Ses habitants sont les Ilo-Dionysiens ou Ilodionysiens. De par sa taille et sa population, il s'agit d'une des plus petites communes de la Seine-Saint-Denis. ==Géographie== L’Île-Saint-Denis est une commune dont le territoire est celui d'une île fluviale de la [[Seine]], l'[[Île Saint-Denis]]. Elle se trouve à une dizaine de kilomètres au nord de [[Paris]]. C'est la commune la plus à l'ouest de la [[Seine-Saint-Denis]], limitrophe des [[Hauts-de-Seine]] L’Île-Saint-Denis a la particularité d'être en forme de croissant, elle s'inscrit dans un des nombreux [[méandre]]s de la Seine. Ainsi lorsque l'on est à l'extrémité nord de l'île on peut apercevoir les bâtiments se trouvant à l'autre extrémité en regardant vers le sud, alors que l'axe de l'île semble partir vers l'est. Elle est reliée aux autres territoires par trois groupes de deux ponts, dont ceux de l'Ile-saint-Denis, qui assurent la continuité de la [[Route nationale 186|Nationale 186]], et est surplombée par le viaduc de l'[[Autoroute française A86|autoroute A86]] === Quartiers de la commune=== Du nord au sud de la commune, on trouve successivement : *Dans la pointe de l'île, une petite réserve naturelle où les oiseaux migrent et où le public ne peut pénétrer. L'accès ne se fait que par bateau. * Le parc départemental de l'Île-Saint-Denis, qui commence au niveau du pont d'[[Épinay-sur-Seine]] et se termine au niveau du collège [[Alfred Sisley]]. Il constitue l'un des sites protégés [[Réseau Natura 2000|Natura 2000]] de Seine-Saint-Denis<br />Le parc a la particularité d'occuper toute la largeur de l’île et ne laisse la place qu'à une route reliant le pont de l'Île-Saint-Denis à celui d'[[Épinay]]. Cette voie est appelée Quai de la Marine. * On trouve ensuite les premières habitations et notamment la cité [[Habitation à loyer modéré|HLM]] [[Maurice Thorez]]. Juste à côté se trouve l'une des trois écoles de la commune, l'école [[Paul Langevin]] construite dans les années 60. * Vient ensuite le quartier ancien de l'Île-Saint-Denis, caractérisé par ses maisons individuelles. * La grande artère de l'Île, la rue Méchin, traverse l'île d'est en ouest. Cette rue, qui est un tronçon de la [[Route nationale 186|RN 186]], est la continuité de l'axe qui reliait toutes les [[Enceintes de Paris|fortifications avancées protégeant Paris]] avant 1870. <br />La rue Méchin est le centre parfait de l'Île-Saint-Denis. On y trouve la mairie et les principaux commerces de la ville (pharmacie, bureau de tabac…). * En continuant vers le sud on trouve l’église, l'école [[Samira Bellil]] et d'autres cités comme celle d'Allende et du Bocage, ainsi que la rue [[Lénine]] et les bâtiments du même nom. Ce sont les dernières habitations du centre de l'île avant une vaste zone d'entrepôts, aujourd'hui en partie exploités par les [[Groupe Galeries Lafayette|Galeries Lafayette]], le reste ayant été abandonné par le [[Magasins du Printemps|Printemps]]. Aujourd'hui encore cette partie de l'île, le long du quai du Châtelier, est une vaste friche industrielle et seules des entreprises comme Colas et Lotermat subsistent. <br />La partie située au sud de l'autoroute A86 sera restructurée pour devenir un [[écoquartier]], qui comprendra au moins 300 logements, pour la plupart en accession à la propriété, des commerces et des activités mixtes, une base nautique, 550 emplois, vraisemblablement en lien avec la [[Cité du cinéma]] de [[Luc Besson]], situé de l'autre coté de la [[Seine]] et qui sera accessible par une passerelle facilitant également l'accès de l'Île au [[Carrefour Pleyel]] et sa [[Carrefour Pleyel (métro de Paris)|station de métro]]. Le projet, qui sera attribué à l'automne 2008 par [[Plaine Commune]] à l'une des trois équipes candidates, comprendra un volet environnemental très strict notamment en matière d'espace public respectueux de la nature et du fleuve, de sobriété énergétique, de traitement de l'eau et de circulation douce<ref>{{Périodique | auteur=Élodie Soulié | titre=L'Île-Saint-Denis : Les architectes hollandais favoris pour l’ecoquartier | date=11 juillet 2008 | journal =[[Le Parisien]], édition Seine-Saint-Denis | ISSN = | }}</ref>. * Arrive ensuite [[Marques Avenue]] plus connu sous le nom de ''Quai des Marques'' qui a racheté une partie des entrepôts du Printemps. [[Marques Avenue]] côtoie les cités [[Marcel Cachin]] et Marcel-Paul (ex-Pagel), cette dernière appartenant à l'OP HLM de [[Saint-Ouen (Seine-Saint-Denis)|Saint-Ouen]] et constituant le dernier groupe de logements au sud de l'île, près de l'école [[Jean Lurçat]]. * À l'extrémité sud de l'île vient enfin le centre sportif de l'''Ile des Vannes'', conçu par les architectes [[Anatole Kopp]] et Chazannof et l'ingénieur René Sarger, inauguré en 1968, qui appartient à la commune de [[Saint-Ouen (Seine-Saint-Denis)|Saint-Ouen]]<ref>La grande nef, ainsi que les façades et toitures des bâtiments A et B, la piscine et la salle des sports sont inscriptes au titre des monuments historiques en raison de la prouesse technique représentée par la grande nef ainsi que la qualité de la mise en œuvre des deux bâtiments sportifs adjacents, par arrêté du Préfêt de la Région Île-de-France N°2007 - 588 du 23 avril 2007.</ref>. Sa grande nef, qui a également abrité plusieurs congrès du PCF, a accueilli le rassemblement de la [[gauche anti-libérale]] des 9 et 10 décembre 2006. [[Image:Ile-Saint-Denis-La Banlieue parisienne inondée Janvier 1910 Le Quai du Saule Fleuri.jpg|thumb|L'inondation de janvier 1910]] [[Image:EM 1292 - ISD - Rue Méchin.jpg|thumb|La rue Méchin au début du {{s|XX}}]] Globalement, l'île a souffert d'une urbanisation peu harmonieuse : grandes cités [[Habitation à loyer modéré|HLM]], espaces industriels aujourd'hui abandonnés, ponts [[autoroute|autoroutiers]], manque de communication entre quartiers… qui a facilité l'émergence d'un mouvement associatif écologiste. Ainsi à la surprise générale le [[Les Verts (France)|vert]] [[Michel Bourgain]] a été élu maire de ce bastion [[Parti communiste français|communiste]] en [[2001]], puis en 2008, où il a été fortement concurrencé par une liste d'union de la gauche. ===Risques naturels=== De par sa situation physique, la commune est confrontée au risque d'inondation fluviale. L'Île a ainsi durement subi les inondations de la Seine en [[1910]], qui l'ont dévastée. Après [[1910]] le niveau des sols a été relevé et aujourd'hui seules quelques maisons sont encore à "l'ancien niveau". Des plans de prévention des risques sont prescrits au titre du risque d'inondation (arrêté préfectoral du 20 août 1999) et des mouvements de terrain (arrêté préfectoral du 23 juillet 2001)<ref>Source : http://www.prim.net/cgi_bin/citoyen/macommune/bddrm_detail_commune.php?insee=93039 Site Prim.Net</ref> ===Géographie administrative=== Jusqu’à la loi du 10 juillet 1964<ref>[http://www.legifrance.gouv.fr/texteconsolide/MPEAA.htm Journal Officiel, Loi n°64-707 du 10 juillet 1964 portant sur la réorganisation de la région parisienne]</ref>, la commune faisait partie du département de la [[Seine (département)|Seine]]. Le redécoupage des anciens départements de la [[Seine (département)|Seine]] et de la [[Seine-et-Oise]] fait que la commune appartient désormais à la [[Seine-Saint-Denis]] après un transfert administratif effectif le {{date|1|janvier|1968}}. ===Économie=== L'activité économique de la commune, autrefois essentiellement liée à la Seine (port, entreposage, pêche...) est aujourd'hui faible. La zone des entrepôts, qui a perdu son activité, se requalifie progressivement, l'activité ne subsistant que dans le centre commercial [[Marques Avenue]], qui, sous l'enseigne ''Quai des Marques'', regroupe plus de 70 boutiques et emploie environ 300 salariés. L'entreprise de travaux publics [[Colas (société)|Colas]] emploie 120 salariés, et Rocamat (Production de pierres naturelles pour le bâtiment et les travaux publics) 75 salariés environ<ref>{{Périodique | auteur= | titre=Le guide des collectivités locales | date=Mai 2008 | journal ="Bienvenue ! La Seine-Saint-Denis", édité par le Comité d'expansion (COMEX) de la Seine-Saint-Denis | ISSN = | texte= | consulté le= | }}</ref>. ===Transports=== Outre sa situation privilégiée sur la [[Seine]], où un port est aménagé sur le Petit bras, l'Île-Saint-Denis est essentiellement desservie par la [[Route nationale 186|RN 186]] (et est survolée par l'autoroute [[Autoroute française A86|A86]]) ====Les transports en commun actuels==== Sa desserte ferroviaire est assurée par la {{RER/correspondances avec intitulé|D}} [[Image:Mini logo Transilien.svg|16x16px]] [[Gare de Saint-Denis]] {{Tramway parisien/correspondances|1}}, située à faible distance. Les lignes de bus RATP {{bus RATP/correspondances avec intitulé|237|Lilobus}} desservent la ville. Les lignes suivantes traversent la ville par ses ponts : * {{bus RATP/correspondances avec intitulé|138|238|261}} par le Pont d'Épinay * {{bus RATP/correspondances avec intitulé|177|178|261}} par les Pont de l'Île-Saint-Denis et de Gennevilliers * {{bus RATP/correspondances avec intitulé|137|166}} par le Pont de Saint-Ouen La nuit, le centre est desservi par le {{Noctilien/correspondances|N51}} ====Les projets : Le prolongement du tramway T1==== [[Image:Île-Saint-Denis 93.jpg|thumb|right|300px|Pointe sud de l'île (pointe amont)]] La ligne {{Tramway parisien/correspondances|1}} aurait dû passer par l'Ile-Saint-Denis dès 1992 mais le conseil général des Hauts-de-Seine, alors présidés par [[Charles Pasqua]], refusait que la ligne atteigne, comme initialement prévu, la préfecture de [[Nanterre]], ce qui aurait permis de la relier à celle de [[Bobigny]] en créant une importante rocade partielle autour de Paris. La ligne a donc été arrêtée à la [[gare de Saint-Denis]]. Par ailleurs, la prolongation de la ligne vers les Hauts-de-Seine a été également bloquée pendant de longues années par le souci de la municipalité de l'[[Île-Saint-Denis]] de sauvegarder les ponts de l'Île-Saint-Denis, présentés comme un élément essentiel du patrimoine local, mais surtout par sa volonté de restreindre au maximum la circulation automobile sur les ponts et la rue Méchin. Ces obstacles semblent aujourd'hui levés, et la prolongation du tramway vers [[Asnières - Gennevilliers - Les Courtilles (métro de Paris)|Asnières - Gennevilliers - Les Courtilles]] est inscrite à la fois au projet de SDRIF (février 2007) et au projet de Contrat de Projet État-Région 2006-2013. Le [[STIF]] a approuvé l’avant-projet et de la convention de financement de la première tranche fonctionnelle de la ligne le 13 décembre 2006 et sa délibération demande aux maîtres d'ouvrages de permettre une mise en service mi-2011<ref>SOURCE : [http://www.stif.info/IMG/pdf/_delib-T1-AG3-20061165.pdf Délibération N°2006-1165 du Conseil d'administration du STIF]</ref> Ce prolongement fera passer la ligne par le centre de l'Île, la rue Méchin. ==Histoire== [[Image:STD Le Port et l'Ile.JPG|thumb|300px|right|Vue générale de l'Île-Saint-Denis et notamment de l'église Saint-Pierre, vue depuis le port de Saint-Denis.]] [[Image:ST DENIS-Le Pont suspendu.JPG|thumb|300px|right|Le pont suspendu reliait l'Île à Saint-Denis de 1844 à 1905]] La commune est née de la réunion, à la fin du {{XIXe siècle}}, de quatre îlots : l'[[île Saint-Denis]], l'île du Châtelier, l'[[île des Vannes]] et l'île du Javeau. Au {{Xe siècle}}, [[Bouchard le Barbu]] possédait l'île centrale d'où il rançonnait tous les navires qui passaient dans les parages et notamment ceux des moines de l'[[basilique de Saint-Denis|abbaye de Saint-Denis]]. Pour mettre fin à leurs disputes le roi [[Robert le Pieux]] offrit à Bouchard le Barbu le fief de [[Montmorency (Val-d'Oise)|Montmorency]] et l'abbaye obtint la seigneurie des îles qu'elle conserva jusqu'à la [[Révolution française|Révolution]]. Pendant la Révolution, l'Isle Saint-Denis sera renommée en ''Isle-Franciade'' avant de reprendre son nom d'origine, mais avec l'orthographe moderne ''Île'' au lieu de ''Isle''. Au {{XIXe siècle}}, L'Île-Saint-Denis, située sur le trajet fluvial Paris - Rouen - Le Havre, possède alors un port d'amarrage très fréquenté par la marine marchande. À côté des pêcheurs et des mariniers, on retrouve d'autres professions liées à la présence du fleuve comme les blanchisseuses et les scaphandriers. La construction de [[Pont suspendu|ponts suspendus]] en [[1844]]<ref>Les ponts suspendus de l'Île-Saint-Denis ont été construits par l'entreprise [[Marc Seguin]] Frères et ouvert au public le 13 octobre 1844.</ref> permettent de joindre l'Île à [[Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)|Saint-Denis]] et à [[Gennevilliers]], puis, en [[1856]], de l'Île à [[Saint-Ouen (Seine-Saint-Denis)|Saint-Ouen]]. Puis le développement des lignes de chemins de fer favorise la venue des parisiens lors des congés de fin de semaine. Ils viennent alors savourer les joies de la campagne et des loisirs du bord de l'eau, mais aussi boire et danser dans les nombreuses guinguettes de l'île. {{clr}} ==Démographie== {{DemogFR | 1793=385 | 1800=224 | 1806=3 892 | 1821=208 | 1831=223 | 1836=243 | 1841=249 | 1846=323 | 1851=363 | 1856=547 | 1861=790 | 1866=1 072 | 1872=1 249 | 1876=1 350 | 1881=1 730 | 1886=1 656 | 1891=2 268 | 1896=2 333 | 1901=2 874 | 1906=3 340 | 1911=3 117 | 1921=3 460 | 1926=3 731 | 1931=3 606 | 1936=3 366 | 1946=3 058 | 1954=3 262 | 1962=3 946 | 1968=5 522 | 1975=7 004 | 1982=7 435 | 1990=7 413 | 1999=6 810 | date1=2006 | pop1=7 209 |sansdoublescomptes=1962 }} Sources : <ref>[http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/6_index.htm http://cassini.ehess.fr/ Population avant le recensement de 1962]</ref>{{,}}<ref>[http://www.insee.fr/fr/ffc/docs_ffc/psdc.htm INSEE : Population depuis le recensement de 1962]</ref>{{,}}<ref>[http://www.insee.fr/fr/recensement/nouv_recens/resultats/repartition/comd93.htm?numdep=93&x=45&y=11 Insee - Résultats des enquêtes annuelles de recensement de 2004, de 2005, ou de 2006 pour les communes de moins de 10 000 habitants - Département de la Seine-Saint-Denis<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref> ==Administration== L'Île-Saint-Denis est membre depuis le {{date|1|janvier|2003}} de la communauté d'agglomération [[Communauté d'agglomération Plaine Commune|Plaine Commune]]. {{EluDebut |Titre= Liste des maires successifs de L'Île-Saint-Denis<ref>[http://www.francegenweb.org/mairesgenweb/resultcommune.php?id=1389 Liste des maires de L'Île-Saint-Denis]</ref>{{,}}<ref>[http://biosoc.univ-paris1.fr/ahmo/bio/elus/andros.htm AHMO93]</ref>{{,}}<ref>SOURCE : DVD ''Une histoire de la Seine-Saint-Denis au {{XXe siècle}}'' - Éditions du Conseil général 2004 {{ISBN|2-906525-18-9}} </ref>}} {{Elu |Début=2001 |Fin=en cours |Identité=Michel Bourgain |Parti= [[Les Verts (France)|Les Verts]]| Qualité= }} {{Elu |Début=1998 |Fin= 2001 |Identité=Gislaine Durand|Parti= [[Parti communiste français|PCF]] | Qualité= }} {{Elu |Début=1971 |Fin= mai 1998 |Identité=Josiane Andros|Parti=[[Parti communiste français|PCF]] | Qualité=Conseiller général }} {{Elu |Début=1965 |Fin= 1971 |Identité=[[Pierre Sotura]]|Parti= [[Parti communiste français|PCF]]| Qualité= }} {{Elu |Début=1947 |Fin=juillet 1965 |Identité=Arnold Geraux |Parti=[[Parti communiste français|PCF]] | Qualité= }} {{Elu |Début= 1945 |Fin=1947 |Identité= Jean Latour|Parti= | Qualité= }} {{Elu |Début= 1941 |Fin= 1945 |Identité= Eugène Scheille|Parti= | Qualité=maire nommé par le gouvernement de Vichy }} {{Elu |Début=1925 |Fin=1940 |Identité= Henri Pierre Joseph Heulle|Parti= | Qualité= }} {{Elu |Début=1912 |Fin= 1925 |Identité=Pierre-Joseph Wagner |Parti= | Qualité= }} {{Elu |Début=1884 |Fin= 1912 |Identité=Jean Augustin Gabriel Descoings |Parti= | Qualité= }} {{Elu |Début=1882 |Fin= 1884 |Identité=Jean Armand Fumouze |Parti= | Qualité= }} {{Elu |Début=1879 |Fin= 1882 |Identité=Jean Pierre Bouquet |Parti= | Qualité= }} {{Elu |Début=1843 |Fin= 1879 |Identité=Alexis Jean Baptiste Pagel |Parti= | Qualité= }} {{Elu |Début=1837 |Fin= 1843 |Identité=Nicolas Joseph Perin |Parti= | Qualité= }} {{Elu |Début=1834 |Fin= 1837 |Identité=Jean Etienne Thorigny |Parti= | Qualité= }} {{Elu |Début=1834 |Fin= 1834 |Identité=Denis François Labbaye |Parti= | Qualité= }} {{EluFin}} Lors des [[Élections municipales françaises de 2008|élections municipales de 2008]], la liste de [[Michel Bourgain]] maire sortant ([[Les Verts (France)|Les Verts]]) a été menacée au second tour par une liste d'union de la gauche menée par Joël Flandrin ([[Parti communiste français|PCF]]), qui s'est constituée après une primaire à gauche au premier tour. Le liste de [[Michel Bourgain]] a remporté l'élection au second tour avec 36 voix d'avance (sur 2 228 votants)<ref>Source : Quotidien [[Le Parisien]] édition Seine-saint-Denis du 18 mars 2008</ref>{{,}} <ref>Résultats des élections municipales 2008 - 2{{nd}} tour<br />Votants 64,4 %<br />Exprimés 62,5 %<br />Liste Bourgain ([[Les Verts (France)|Les Verts]]) - 50,8 % des exprimés - 22 élus<br />Liste Flandrin ([[Parti communiste français|PCF]]) - 49,2 % des exprimés - 7 sièges<br />Source [http://elections.leparisien.fr/elections-municipales-2008/resultats-municipales-cantonales-2008/l-ile-saint-denis-93450/ Le Parisien]</ref>. ==Patrimoine historique, architectural ou naturel== [[Image:Sisley-Bridge at Villeneuve-la-Garenne met.jpg|thumb|350px|Le pont entre l'Île-Saint-Denis et [[Villeneuve-la-Garenne]] peint en 1872 par [[Alfred Sisley]]]] * Centre sportif de l'Île-aux-Vannes construit en [[1971]], par Chazanoff. * Église Saint-Pierre, de 1884, construite sur l'emplacement d'une église {{s-|XVII|e}}. * Pont de l'Île-Saint-Denis, construit en 1905 par l'ingénieur Caldagues, avec une décoration des arcs par [[Jules Formigé]] et sculptures de [[Florian Kulikowski]] * Peintures de la salle des mariages de l'hôtel de ville réalisées par le peintre [[Alphonse Osbert]] en 1921 <ref>Peintures inscrites à l'inventaire des objets mobiliers classés en 1986, elles ont été restaurées en 1990</ref> * Les berges de Seine * Le parc départemental de l'Île-Saint-Denis, créé en 1981, classé [[Réseau Natura 2000|site Natura 2000]]<ref>[http://natura2000.environnement.gouv.fr/sites/FR1112013.html Liste des sites Natura 2000 de Seine-Saint-Denis]</ref> en 2006, et qui fait face au Parc des Chanteraines des Hauts-de-Seine ==Personnalités liées à la commune== * L'[[anarchisme|anarchiste]] [[Ravachol]], guillotiné le [[11 juillet]] [[1892]] demeurait au 2, quai de la Marine * [[Alfred Sisley]] a beaucoup peint à L'Île-Saint-Denis * [[Marcel Paul]], résistant, déporté, ancien ministre de la Production industrielle et président-fondateur de la [[Fédération nationale des déportés et internés résistants et patriotes|FNDIRP]] décède à son domicile dans la cité Marcel-Cachin le 11 novembre 1982. * la ville a inauguré le [[16 avril]] [[2005]] une école au nom de [[Samira Bellil]], active pour défendre les droits des femmes à proximité<ref>[http://idf.lesverts.fr/article.php3?id_article=167 Inauguration de l’école Samira-Bellil le 16 avril 2005]</ref>. * Edmond Rarchaert, né le [[15 septembre]] [[1880]], maire de [[Villeneuve la Garenne]] en 1934/1935. ==Voir aussi== ===Articles connexes=== * [[Île Saint-Denis]] * [[Liste des sites Natura 2000 de Seine-Saint-Denis]] * [[Liste des maires de la Seine-Saint-Denis]] * [[Communes de la Seine-Saint-Denis]] * [[Liste des communes insulaires françaises]] * [[Liste des ponts sur la Seine]] === Notes et références === <references /> === Liens externes === * {{fr}} [http://www.lile-saint-denis.fr/ Le site officiel de la ville] * {{fr}} [http://www.dionyssel.net/ Dionyssel], le Système d'Échanges Local de Saint-Denis - L'Ile-Saint-Denis ===Notes, sources et références=== {{Commons|Category:L'Île-Saint-Denis|L'Île-Saint-Denis}} <references/> {{Banlieue de Paris}} {{Portail|Seine-Saint-Denis|Île-de-France}} [[Catégorie:L'Île-Saint-Denis|Île-Saint-Denis (L')]] [[Catégorie:Plaine Commune]] [[de:L'Île-Saint-Denis]] [[en:L'Île-Saint-Denis]] [[es:L'Île-Saint-Denis]] [[it:L'Île-Saint-Denis]] [[nl:L'Île-Saint-Denis]] [[pl:L'Île-Saint-Denis]] [[sl:L'Île-Saint-Denis]] [[vi:L'Île-Saint-Denis]] [[vo:L'Île-Saint-Denis]]