La Passion du Juif 960906 31793462 2008-07-22T15:40:39Z 89.180.166.80 /* Notes */ {{Infobox South Park | image = | caption = | épisode_name = La Passion du Juif | épisode_no = 114 | prod_code = 804 | dateprod = [[31 mars]] [[2004]] | auteur = | directeur = | histoire = | vedette = | saison = 8 }} '''''La Passion du Juif''''' (''The Passion of the Jew'' en version originale) est le quatrième épisode de la [[South Park : saison 8|huitième saison]] de la [[série télévisée|série]] animée ''[[South Park]]''. ==Synopsis== [[Eric Cartman|Cartman]] convainc [[Kyle Broflovski|Kyle]] d'aller voir ''[[La Passion du Christ]]''. Ce film choque tellement Kyle qu'il remet sa [[foi]] en question. [[Stan Marsh|Stan]] et [[Kenny McCormick|Kenny]] quant à eux trouvent le film si nul qu'ils veulent se faire rembourser. ==Commentaire== Cet épisode parodie la [[controverse]] autour de ''[[La Passion du Christ]]''. Plusieurs réactions s'entrechoquent: * Kyle est abattu par le film au point qu'il veut que les [[judaisme|Juifs]] demandent pardon à [[Jésus]]. Réaction qui prend donc le film au premier degré, dans son sens strictement [[religion|religieux]]. * Stan et Kenny représentent ceux qui ont trouvé le film « nul », pris dans son sens cinématographique (second degré). Cette réaction correspond à celle de [[Trey Parker]] et [[Matt Stone]]. * Cartman représente celui qui, suite à la vision du film, a considéré les [[juifs]] comme un peuple [[déicide]]. Par ailleurs, dans sa [[morale]], Stan déclare que ce n'est pas comment est mort Jésus qui est important mais ses préceptes. ==Guest star== *[[Mel Gibson]] (caricature) *[[Alan Alda]] (photo) ==Notes== * L'épisode est un des rares à avoir pour ainsi dire été annoncé à l'avance dans les épisodes précédents : il est en quelque sorte référencé dans ''[[Les Armes, c'est rigolo]]'' et ''[[Les stéroïdes, ça déchire]]'' qui lui sont pourtant antérieurs. *Dans ''[[Génial-O]]'', [[Liane Cartman]] dit qu'elle a puni son fils pour « avoir essayé d'exterminer les Juifs il y a deux semaines », référence à cet épisode. * Kyle rêve qu'il tue [[Jésus (South Park)|Jésus]], or cela se passera dans ''[[Le fantastique mystère de Pâques]]''. * Ironiquement, Stan et Kenny veulent récuperer 18[[Dollar US|$]]. Or 18 est un nombre qui porte chance dans le folklore hébraique. C'est aussi le chiffre d'Adolf Hitler (1 et 8 correspondent au A et au H dans l'[[alphabet]]). *[[Alan Alda]] apparait dans le cauchemar de Kyle quelque secondes avant son réveil. *La scène ou Gibson pète sa diarrhée au nez de Cartman a été censurée dans certaines rediffusions. *En [[France]], comme dans de nombreux pays d'[[Europe]] tels que l'[[Allemagne]], l'[[Autriche]], la [[Hongrie]], la [[Pologne]] ou encore la [[République tchèque]], les [[croix gammée]]s ont été censurées. En effet, l'usage du symbole [[nazi]] n'y est autorisé que dans un contexte purement historique. Dans le cas contraire, l'usage est illégal. Elles furent aussi censurées lors de la deuxième diffusion de l'épisode sur [[Comedy Central]]. *L'épisode fut rediffusé le {{date|9|août|2006}} après l'[[Mel_Gibson#Drogue_et_alcool|arrestation]] de Mel Gibson. * Dans la marche organisé par Cartman déguisé en Hitler, il crie son texte en allemand "Es ist Zeit für Rache" (C'est l'heure de la revanche) ce à quoi il a demandé à ceux qui le suivent de répondre "Wir müssen die Juden ausrotten" (Nous devons exterminer les Juifs). ==Erreurs== *Lorsque Stan cherche le numéro de téléphone, il dit a haute voix les numéros : 0 823 30. Or, ce sont 7 numéros et non 6 qu'il tape sur son téléphone. * Durant la réunion, un homme demande à un couple si c'étaient eux qui avaient organisé la réunion alors qu'il dit ensuite que c'est un garçon de 8 ans qui en était à l'origine. * Durant la manifestation de Cartman, on voit le caissier du cinéma manifester. Or, dans la scène suivante, alors que la manifestation continue, on découvre le caissier devant le cinéma. * Devant la maison de Mel Gibson, Stan frappe à la porte, mais c'est un bruit de sonnette qui retentit. ==Références culturelles== *Stan fait référence à ''[[BASEketball]]'', un film dans lequel ont joué [[Trey Parker]] et [[Matt Stone]], créateurs de la série. *Cartman se déguise en [[Adolf Hitler]], costume qu'il avait déjà porté dans ''[[Conjonctivite (South Park)|Conjonctivite]]''. * La scène où Mel Gibson s'attend à se faire torturer par les enfants parodie une scène de [[L'Arme Fatale]]. * La scène où Mel Gibson poursuit Stan et Kenny dans le bus est la parodie du film d'horreur ''[[Jeepers Creepers : Le chant du diable]]''. * Tout comme dans ''[[L'Engin]]'' avec son [[Kyle Schwartz|cousin]], Kyle est encore une fois assez caricatural dans cet épisode, un peu comme [[Art Spiegelman]] décrit son père dans la bande dessinée ''[[Maus]]''. *Mel Gibson se comporte comme [[Daffy Duck]] notamment dans le [[cartoon]] ''[[Yankee Doodle Daffy]]'', dans lequel [[Porky Pig]] essaye de lui échapper à travers une multitude de portes, toutes bloquées par Daffy dans différents costumes. *Mel Gibson utilise le [[cri de guerre]] [[klingon]] « Qapla ». *Cartman a un poster de ''[[Braveheart]]'' dans sa chambre. De même, le maquillage de Mel Gibson en bleu et en blanc fait allusion à ce film. *Le [[camion]] de Mel Gibson est inspiré de la voiture qu'il utilise dans ''[[Mad Max|Mad Max 2]]''. ==Voir aussi== ===Liens internes=== *''[[La Passion du Christ]]'' *[[Antisémitisme]] {{Navigation SP|''[[Les Stéroïdes, ça déchire]]''|''[[On t'a niqué ta race]]}} {{DEFAULTSORT:Passion}} [[Catégorie:Épisode de South Park : Saison 8]] [[en:The Passion of the Jew]] [[hu:A zsidók passiója]] [[nl:The Passion of the Jew]] [[ru:The Passion of the Jew]]