Le Caire
25338
31835103
2008-07-23T22:12:41Z
TXiKiBoT
195090
robot Ajoute: [[mn:Каир]] Modifie: [[szl:Kajir]]
{{coord|30|06|N|31|00|E|display=title|format=dms|region:EG_type:city}}
{{Redirect |Caire}}
{{Infobox Commune d'Egypte
| blason = [[Image:Flag of Cairo.svg|100px]]
| nom =Le Caire,القاهرة
| pays = Égypte
| gouvernorat = Le Caire
| population urbaine = {{formatnum:7734334}}
| population métropolitaine = {{formatnum:17856000}}
| année_pop = 2006
| superficie de la ville = 210 km²
| superficie métropolitaine = 1492 km²
| gouverneur = Abdul Azim Wazir
| densité = {{Unité|35,420|habitants}}/km²
| commentaire =
| image = [[Image:View from Cairo Tower 31march2007.jpg|200px]]
}}
{{Carte d'Égypte|x=110|y=41|label=Le Caire|desc=latitude 30°06' N, longitude 31° E}}
'''Le Caire''' ({{lang|rtl|ar|القاهرة}}, [[Romanisation (écriture) |romanisation]] : ''Al-Qāhira'', La Victorieuse) est la [[capitale]] de l'[[Égypte]] et a une population officielle de près de 17,5 millions d'habitants, mais plus de 25 millions de [[gentilé |Cairotes]] y vivent en réalité. Sa population était estimée à {{Unité|700000|habitants}} dans les [[années 1920]]<ref>Dans ''la Géographie vivante'' d’[[Onésime Reclus]] (cours préparatoire et CM1) en [[1926]]</ref>. C'est la plus grande ville de l'[[Afrique]] et du [[Moyen-Orient]]. Bien que Al-Qāhira soit le nom officiel, on l'appelle plus souvent en [[Égyptien (arabe) |arabe égyptien]] ''Misr'', le nom arabe de l'Égypte.
Elle est située sur le bord est du [[Nil]] ainsi que sur quelques îles adjacentes, dans le nord de l'Égypte. À l'ouest se trouve la ville de [[Gizeh]] et sa [[nécropole]] antique de Memphis sur le plateau de Gizeh, avec ses trois grandes [[pyramide]]s dont la [[grande pyramide de Khéops]]. Au sud, se trouve le site de l'antique ville égyptienne de [[Memphis (Égypte) |Memphis]].
== Étymologie ==
== Histoire==
{{Article détaillé |Histoire du Caire}}
La ville fut fondée en 969 comme résidence royale des califes fatimides, tandis que l'actuelle capitale économique et administrative était dans les environs de Fustat. Après que cette dernière fut détruite en 1168/1169 pour empêcher sa capture par les croisés, la capitale administrative de l'Égypte se déplace au Caire où elle est restée depuis. Il a fallut plusieurs années pour que le général [[Jawhar Al Sikilli]] (le sicilien) construise le Caire et pour que le calife fatimide [[Al-Muizz li-Dîn Allah]] quitte [[Mahdia]] en Tunisie et s'installe dans la nouvelle capitale fatimide en Égypte.
Après [[Memphis (Égypte) |Memphis]], [[Héliopolis]], [[Gizeh]] et la [[Forteresse de Babylone du Caire |forteresse byzantine de Babylone]], [[Fustat]] était une nouvelle cité bâtie comme garnison militaire pour les troupes arabes et sa location était centrale, accessible depuis le Nil. Fustat devient un centre régional de l'Islam durant la période ommeyade et // was where the Umayyad ruler, Marwan II, made his last stand against the Abbasids. Later, during the Fatimid era, Al-Qahira (Cairo) was officially founded in 969 as an imperial capital just to the north of Fustat. Over the centuries, Cairo grew to absorb other local cities such as Fustat, but the year 969 is considered the "founding year" of the modern city.[3]
In 1250, the slave soldiers or Mamluks seized Egypt and ruled from their capital at Cairo until 1517, when they were defeated by the Ottomans. Napoleon's French army briefly occupied Egypt from 1798 to 1801, after which an Ottoman officer named Muhammad Ali made Cairo the capital of an independent empire that lasted from 1805 to 1882. The city then came under British control until Egypt attained independence in 1922.
== Géographie ==
[[Image:Cairo SPOT 1006.jpg|200px|right|thumb|Le Caire vu par le satellite Spot]]
La ville du Caire se situe sur la rive est du Nil ainsi que sur quelques îles adjacentes, dans le nord de l'[[Égypte]], symbolisant le sud où la rivière quitte la vallée limitrophe au désert pour se diviser en deux bras dans la basse région du [[delta du Nil]].
La plus ancienne partie de la ville se trouve - grossièrement - à l'est du fleuve. D'ici, la ville s'est peu à peu déployée vers l'ouest, englobant les terres cultivables autour du Nil. Ces quartiers ouest, bâtis sur le modèle de la ville de [[Paris]] par [[Ismaïl le Magnifique]] au milieu du {{XIXe siècle}}, sont caractérisés par de larges boulevards, des jardins publics et de nombreux espaces ouverts. La vieille ville à l'est est très différente : sa croissance plus hasardeuse qu'ordonnée en a fait un endroit riche de petites ruelles et de vieux habitats surpeuplés. Alors que le Caire de l'ouest concentre les bâtiments officiels et une architecture moderne, la moitié est est, quant à elle, riche de centaines de vieilles mosquées, véritable patrimoine historique.
Le système d'alimentation en eau étendu de la ville lui a permis de s'ouvrir à l'est, dans le désert. De nombreux ponts relient à la terre ferme les îles de Gezira et de Roda où se trouvent de nombreux bâtiments du gouvernement. D'autres ponts au-dessus du Nil rattachent la ville aux banlieues de [[Gizeh]] et d'Imbalah.
À l'ouest, au milieu du [[désert]], se trouve la ville de [[Gizeh]] qui tire son nom du plateau sur lequel elle s'étend. Elle englobe l'ancienne nécropole de Memphis, célèbre pour ses trois grandes pyramides dont la ''grande'' [[pyramide de Khéops]]. Le site de l'antique [[Memphis (Égypte) |Memphis]] se trouve approximativement à 18 km au sud du Caire, à proximité immédiate de la nécropole de [[Saqqarah]] et de la banlieue d'[[Helwan]].
[[Image:ClimateCairoEgypt.PNG|left|thumb|{{Rouge |* Températures moyennes}} <br> {{Bleu |* Pluviométrie}}]]
{{clr}}
== Infrastructure ==
=== Santé ===
=== Education ===
=== Transport ===
{{Article détaillé |Transport au Caire}}
Le transport au Caire comprend un large réseau routier, ferroviaire et maritime. Le Caire est le centre du réseau égyptien de transport. Le métro est rapide et efficace. Les deux premières voitures sont réservées seulement aux femmes.
Le périphérique ("Ring Road") est en service depuis le milieu des années 1990.
* [[Métro du Caire]]
* [[Aéroport international du Caire]]
* [[Gare Ramsès]]
* [[Tramway du Caire]]
* [[Taxi du Caire]]
=== Sports ===
== Culture ==
[[Image:GD-EG-Caire-Ville006.JPG|thumb|Le Musée égyptien vu depuis la tour du Caire]]
Le Caire est le site le plus fréquenté d’Égypte, en raison de ses structures d’accueil, de son patrimoine urbain et de la proximité de la [[Grande pyramide de Gizeh]]. La ville abrite les principales institutions politiques et administratives du pays ; elle est en outre le siège de la [[Ligue arabe]], symbole de son rôle déterminant dans le monde arabe. Ses universités, dont l’[[Université al-Azhar]] située dans la [[mosquée al-Azhar |mosquée éponyme]], sont très renommées, et son patrimoine historique est préservé par des institutions prestigieuses — [[Musée égyptien du Caire |musée égyptien]], fondé en [[1857]] par l’[[égyptologue]] français [[Auguste Mariette]], [[Musée islamique du Caire |musée d’Art islamique]] ou encore [[Musée copte du Caire |musée d’Art copte]].
Depuis 1992, avec plus d'une centaine de monuments restaurés, la capitale de l'Égypte retrouve un héritage longtemps négligé. Époque [[fatimide]] ({{sp-|X|e|-|XII|e}}), rempart de [[Saladin]] ({{sp-|XII|e|-|XIII|e}}), mosquées et palais [[mamelouk]]s ({{sp-|XIII|e|-|XVI|e}}) ou [[caravansérail]]s [[ottoman]]s ({{sp-|XVI|e|-|XIX|e}}), un patrimoine sans pareil sort de l'abandon.
== Économie==
[[Image:Cairo orascom.jpg|thumb|220px|right|Le Caire]]
Dotée d’importants pôles d’industries traditionnelles — sidérurgie (usine d’Hélouan), automobile et textile —, la ville s’est adaptée dans la seconde moitié du {{XXe siècle}} aux secteurs de pointe et aux nouvelles technologies : aéronautique, électronique et chimie.
Le Caire possède un aéroport international (''Cairo International Airport'', [[liste des codes AITA des aéroports/C |code AITA]] : [[CAI]], [[liste des codes OACI des aéroports/H |code OACI]] : [[HECA]]).
== Tourisme ==
=== Le Caire moderne ===
{| width = "100%"
| width = "50%" | {{Images
| largeur =200
| align = center
| titre = Palais Abedin
| Image:GD-EG-Caire-Abedin001.JPG |Entrée du palais d'Abedin
| Image:GD-EG-Caire-Abedin002.JPG |Entrée du musée du Palais d'Abedin
| Image:GD-EG-Caire-Abedin003.JPG |Entrée du musée du Palais d'Abedin
| Image:GD-EG-Caire-Abedin004.JPG |Vue depuis le jardin de l'entrée du musée du Palais d'Abedin
}}
| width = "50%" | {{Images
| largeur =200
| align = center
| titre = Palais Al-Manyal
| Image:GD-EG-Caire-AlManyal020.JPG |Entrée du Palais Al-Manyal
| Image:GD-EG-Caire-AlManyal021.JPG |Jardin du Palais Al-Manyal
| Image:GD-EG-Caire-AlManyal022.JPG |Jardin du Palais Al-Manyal
| Image:GD-EG-Caire-AlManyal023.JPG |Jardin du Palais Al-Manyal
}}
|}
Le centre ville inclut les îles de Roda et de Gezira, et au sud-est, Mounira.
Le secteur autour des jardins d'Ezbekiyyeh était autrefois un vaste lac qui fut asséché en 1837. Le secteur a été construit selon un plan strict, fait sous les instructions du [[Khédive]], qui aimait les divertissements ; il y avait à l'origine un cirque, un théâtre et un opéra dans les jardins méridionaux, où subsiste de nos jours un théâtre de marionnettes. La poste centrale, place Ataba, comporte un musée postal au {{1er}} étage. À l'est de la place Ataba, la rue Muski mène dans le [[Khan el-Khalili]].
Au nord de la place Ataba s'ouvre la rue Clot Bey (rue Khulud), du nom d'un médecin français, [[Antoine Clot]] qui fut l'un des fondateurs de la médecine moderne en Égypte. Plus au nord, on distingue le minaret de la mosquée Al-Fath. Cette rue passe sous des voûtes en pierre avant d'arriver à la place Ramsès devant la [[Gare Ramsès |gare]], construite en [[1856]], transformée selon le modèle arabe en [[1892]] et restaurée pour la première fois en [[1955]]. C'est l'un des quartiers du Caire moderne qui furent urbanisés le plus tôt après la seconde moitié du {{XIXe siècle}}. Le secteur est connu sous le nom « Bab el-Hadid » (porte ferroviaire) avec une statue colossale de Ramsès {{II}}, laquelle a été déplacée vers le futur [[Grand Musée égyptien (Le Caire) |Grand musée égyptien]] à [[Gizeh]]. Dans le [[musée national égyptien des chemins de fer]], à l'extrémité est de la gare, on trouve quelques vieilles locomotives en excellent état de conservation.
L'île de Gezira est demeurée inhabitée jusqu'au milieu du {{XIXe siècle}}. Après le développement du centre moderne du Caire, Mohammed Ali a construit un palais à son extrémité nord ; ce quartier s'appelle maintenant Zamalek. Plus tard, le [[Khédive Ismaïl]] a construit un grand palais au centre de l'île avec un immense jardin, et une jetée pour en faciliter l'accès. À cette époque, les jardins étaient riches d'une flore exotique et d'une collection d'animaux africains.
Durant l'époque pharaonique, Rhoda faisait partie de l'ancienne [[Héliopolis (Égypte) |Héliopolis]]. À l'époque romaine, ce fut une forteresse qui resta inchangée jusqu'au {{VIIe siècle}}. Après la conquête islamique, les arabes y ajoutèrent des tours et des arsenaux.
Le dernier sultan [[Ayyubide]] transféra le siège du gouvernement sur l'île et construisit une nouvelle forteresse avec palais et casernes aux environs de [[1240]], mais les [[Mamelouk]]s ramenèrent par la suite le gouvernement à la [[Citadelle de Saladin |Citadelle]].
À l'extrême sud de l'île se trouve le palais Manasterli, construit à côté d'un nilomètre, édifié au {{VIIIe siècle}} pour mesurer la crue annuelle du Nil. En remontant vers le nord, on traverse les jardins Manyal qui couvraient la majeure partie de l'île et qui sont désormais un quartier résidentiel. Plusieurs des bâtiments datent d'entre 1925 et 1935, l'époque [[Art déco]].
Au nord de l'île, se trouve le [[Palais Al-Manyal au Caire |palais Al-Manyal]], musée renfermant une collection d'objets ayant appartenu au prince Mohammed Ali Tawfig, l'oncle du dernier roi d'Égypte, Farouk.
=== Le Vieux Caire (quartier copte) ===
Cette partie du Caire, pleine de charme, est le plus ancien quartier de la ville. La [[Forteresse de Babylone du Caire |forteresse de Babylone]], construite par les [[Rome antique |Romains]], s’est transformée très tôt en enclave chrétienne et juive. Ce quartier renferme la [[Synagogue Ben Ezra du Caire |synagogue Ben Ezra]], fondée en [[1115]], et comptait une vingtaine d’églises dont il n'en subsiste que cinq dont, notamment : l’église suspendue consacrée à la Vierge, probablement l'église chrétienne la plus ancienne en Égypte, datant du {{IVe siècle}}, l’[[église Saint-Serge]] construite à la fin du {{IVe siècle}} au-dessus d’une crypte où la [[sainte Famille]] se serait réfugiée lors de la fuite en Égypte et l’église [[Sainte Barbe |Sainte-Barbara]], du nom d'une jeune fille martyrisée pour avoir essayer de convertir son père au christianisme, reconstruite au {{XIe siècle}}. Il est à noter que les églises ne se distinguent pas par leur ornementation extérieure mais par un intérieur très riche.
{| width = "100%"
| width = "33%" | {{Images
| largeur =200
| align = center
| titre = [[Forteresse de Babylone du Caire | La forteresse de Babylone]]
| Image:GD-EG-Caire-Copte071.JPG |Tour de Babylone
| Image:GD-EG-Caire-Copte072.JPG |Tour de Babylone
| Image:GD-EG-Caire-Copte073.JPG |Tour de Babylone
| Image:GD-EG-Caire-Copte074.JPG |Tour de Babylone
}}
| width = "33%" | {{Images
| largeur =200
| align = center
| titre = [[Musée copte du Caire |Le musée copte]]
| Image:GD-EG-Caire-Copte075.JPG |Musée copte
| Image:GD-EG-Caire-Copte076.JPG |Entrée du musée copte
}}
| width = "33%" | {{Images
| largeur =200
| align = center
| titre = L'église al-Muallaqa
| Image:Le Caire église saint Serge.jpg |L'église suspendue (al-Muallaqa) dédiée à la vierge Marie
| Image:Le Caire église saint Serge1.jpg |L'église suspendue (al-Muallaqa) dédiée à la vierge Marie
| Image:Le Caire église saint Serge2.jpg |Entrée de l'église suspendue (al-Muallaqa) dédiée à la vierge Marie
}}
|}
=== Le Caire islamique ===
{{Infobox Patrimoine mondial
| Nom = Le Caire historique
| Image = Image:GD-EG-Caire-MuséeIslam001.JPG
| Tailleimage = 250
| Legende = Le Caire, musée de l'Islam
| Deg_lat = 30
| Min_lat = 3
| Sec_lat = 0
| NS = N
| Deg_lon = 31
| Min_lon = 15
| Sec_lon = 39.996
| EO = E
| Échelle =
| Pays = {{Égypte}}
| Type = culturel
| Critères = i, v, vi
| Superficie =
| Subdivision =
| ID = 89
| Région = [[Liste du patrimoine mondial en Afrique |Afrique]]
| Année = 1979
| Extension =
| Domaine =
| Danger =
}}
Les monuments islamiques d’Égypte sont presque entièrement concentrés au Caire. Ils sont inscrits sur la [[liste du patrimoine mondial]] de l'[[UNESCO]] depuis [[1979]].
Les [[Fatimides]] dotèrent Le Caire de nombreuses mosquées. Après eux, les sultans [[mamelouk]]s continuèrent d’embellir la ville de magnifiques mosquées et de nombreuses écoles coraniques, les ''medreseh'' ; l’amalgame ''sabil'' (fontaine) et ''kottab'' (écrivain) dans une ''[[madrasa]]'' peut sembler étrange, mais c'est pour suivre les recommandations du prophète, pour qui l'eau permet la propreté matérielle et spirituelle ; l’école est autour de la fontaine.
Des mausolées sont rassemblés en véritables ''villes des morts''.
Sous la dynastie Mamelouk, la ville s’agrandit considérablement et devient la capitale du monde musulman.
C’est ainsi qu’Ibn Khaldoun pouvait dire : {{Début citation}}Celui qui n’a pas vu Le Caire ne connaît pas la grandeur de l'islam. C’est la métropole de l’univers, le jardin du monde, la fourmilière de l’espèce humaine, le portique de l’islam.{{Fin citation}}
==== La citadelle de Saladin ====
{{Article détaillé |Citadelle de Saladin}}
{{Images
| largeur =200
| align = left
| fond = white
| bordure = white
| titre = [[Citadelle du Caire]]
| Image:GD-EG-Caire-Ville038.JPG|La citadelle vue depuis depuis le [[Parc Al-Azhar]]
| Image:GD-EG-Caire-Ville040.JPG|La citadelle dominée par la mosquée Mohamed Ali, vue depuis depuis le [[Parc Al-Azhar]]
}}
==== Le Khan el-Khalili ====
Le [[Khan el-Khalili]], connu sous le nom de bazar turc pendant la période ottomane, est maintenant habituellement appelé le '''Khan''', est souvent confondu avec le marché de Muski - et inversement. Le souk de Khan el-Khalili, vieux de 600 ans, a été établi en [[1382]] par l'émir Djaharks au cœur de la ville fatimide. À l'instar du marché Al-Muski à l'ouest, il comporte une des zones d'ateliers d'artisans les plus importantes du Caire. Ces deux marchés sont le symbole de la tradition qui a fait du Caire un centre important de commerce.
Le Khan est situé à un coin du triangle des marchés qui va du sud de la porte Zuwayla à l'ouest à Azbakiyyah. Le Khan est encadré au sud par la rue d'Al-Azhar et à l'ouest par le marché de Muski. Il se compose de passages et de ruelles remplies d’artisans, d’orfèvres, de vendeurs de parfums et d’épices. Sur une rue étroite venant d'Al-Badistand, on trouve le célèbre et pittoresque [[café el-Fishawi]], ou le café des miroirs, qui était par le passé un endroit de réunion pour les artistes locaux, et qui n’a pas changé depuis près de 200 ans. Il fut fréquenté par l'écrivain prix Nobel [[Naguib Mahfouz]], un des auteurs égyptiens les plus connus.
Les consommateurs égyptiens font généralement leurs emplettes dans le nord et l'ouest du secteur d'Al-Badistan, là où les prix sont les plus bas. Les marchés d'or et d'argent sont situés à l'ouest du Khan le long de la ''rue des orfèvres''.
{{Images
| largeur =200
| align = left
| fond = white
| bordure = white
| titre = [[Maison es Suhaymi]]
| Image:GD-EG-Caire-Suhaymi001.JPG|Explication de l'origine de la Maison es Suhaymi devant celle-ci
| Image:GD-EG-Caire-Suhaymi002.JPG|Cour intérieure, Maison es Suhaymi
| Image:GD-EG-Caire-Suhaymi008.JPG|Salle de réception avec une grande Moucharabieh
| Image:GD-EG-Caire-Suhaymi033.JPG|Moucharabieh vues de la cour
| Image:GD-EG-Caire-Suhaymi039.JPG|Parterre au milieu de la cour
| Image:GD-EG-Caire-Suhaymi044.JPG|Détails d'une Moucharabieh
}}
== Pollution ==
[[Image: Cairo by night.jpg|thumb|right|300px|Le Caire]]
Le Caire est une des villes les plus touchées par la [[pollution de l'air]]<ref>{{lien web
|url=http://www.dr3.cnrs.fr/interest/numeros/n06/7-pollution.htm
|titre=Atmosphère : cache-cache avec la pollution au Caire
|auteur=Stephane Alfaro
|éditeur=CNRS, 2005
|consulté le={{date|10|juin|2008}}
}}</ref>.
{{clr}}
== Logement ==
== Jumelages ==
{{col-begin}}
{{col-3}}
* {{Grèce}} : [[Athènes]] (1996)
* {{Italie}} : [[Rome]]
* {{Brésil}} : [[São Paulo]]
* {{Corée du Sud}} : [[Séoul]] (1997)
* {{Allemagne}} : [[Stuttgart]] (1979)
* {{Tunisie}} [[Tunis]] (2000)
* {{Japon}} : [[Tokyo]]
* {{Canada}} : [[Toronto]]
* {{États-Unis}} : [[Washington (District de Columbia)]]
* {{Suède}} : [[Stockholm]]
{{col-3}}
* {{Allemagne}} : [[Hambourg]]
* {{Argentine}} : [[Buenos Aires]]
* {{Pays-Bas}} : [[Amsterdam]]
* {{Liban}} : [[Beyrouth]] (1998)
* {{Jordanie}} : [[Amman]] (1988)
* {{Turquie}} : [[İstanbul]]
* {{Arabie Saoudite}} : [[Jeddah]]
* {{Soudan}} : [[Khartoum]]
* {{Irak}} : [[Bagdad]] (1978)
* {{Syrie}} : [[Damas]]
* {{Algérie}} : [[Alger]] (1985)
{{col-3}}
* {{Portugal}} : [[Lisbonne]]
* {{Royaume-Uni}} : [[Londres]]
* {{Espagne}} : [[Madrid]]
* {{Maroc}} : [[Rabat]] (1987)
* {{Turquie}} : [[Ankara]]
* {{Russie}} : [[Moscou]]
* {{Chine}} : [[Pékin]] (1990)
* {{États-Unis}} : [[New York]] (1982)
* {{France}} : [[Paris]] (1992)
* {{République tchèque}} : [[Prague]]
{{col-end}}
== Cairotes célèbres ==
* [[Abu Sa'id al-Afif]] ;
* [[Boutros Boutros-Ghali]] ;
* [[Naguib Mahfouz]], [[romancier]], [[Prix Nobel de Littérature]] en [[1988]] ;
* [[Mohamed ElBaradei]], directeur général de l'[[Agence internationale de l'énergie atomique]] ;
* [[Dalida]], Chanteuse française
* [[Farouk El-Baz |Farouk El Baz]], un grand contributeur de la NASA ;
* Sir [[Magdi H. Yacoub]], cardiologue ;
* [[C.S. Forester]], auteur britannique, y est né le {{Date|27|août|1899}} ;
* [[Constantin Xenakis]] ([[1931]]), artiste grec ;
* [[Voula Zouboulaki]] ([[1931]]), artiste grecque ;
* [[Hossam Ghaly]], joueur du [[Derby County Football Club]] ;
* [[Mohamed Shawky]], joueur du [[Middlesbrough Football Club]] ;
* [[Mido |Ahmed Hossam Hussein Abdelhamid]] (Mido), joueur du [[Middlesbrough Football Club]] ;
* [[Ahmed H. Zewail |Ahmed Hassan Zewail]], [[Prix Nobel de chimie]] en [[1999]] ;
* [[Omar Sharif]], acteur (''Lawrence d'Arabie'').
== Notes ==
<references/>
== Bibliographie ==
* Artemis Cooper, ''Cairo in the War, 1939-1945'', Hamish Hamilton, 1989 / Penguin Book, 1995. {{ISBN | 0-14-024781-5}} (Pbk)
* Delphine Pagès-El Karoui, Villes du delta du Nil, cités de la densité, Karthala, collection « Terre et gens d’islam », 2005.
* André Raymond, Le Caire, Fayard, 1993.
* Max Rodenbeck, ''Cairo – the City Victorious'', Picador, 1998. {{ISBN | 0-330-33709-2}} (Hbk) {{ISBN | 0-330-33710-6}} (Pbk)
* {{Lien web
|url=http://www.islamicamagazine.com/issue-15/rescuing-cairos-lost-heritage.html
|titre=Article: Rescuing Cairo's Lost Heritage - Islamica Magazine, Issue 15, 2006
}}
== Liens externes ==
=== Information générale ===
* [http://www.cairo.gov.eg/C15/C8/EHome/default.aspx Cairo City Government]
* [http://www.demographia.com/db-cairo.htm Demographia - Cairo: Central City & Suburban Population & Density]
* [http://st-takla.org/Links/Coptic-Links-02-Churches-a-Egypt.html#Cairo%20&%20Giza: Coptic Churches of Cairo]
* [http://www.cairo.co.uk: Cairo Guide]
* [http://www.cairo.yatb.info/ Cairo]
* [http://www.tv5.org/lecaire/ Le Caire, Cité du monde avec TV5]
* [http://www.canalacademie.com/Le-Caire-plus-grande-megapole-d.html Le Caire sur Canal Académie]
=== Photos et vidéos ===
* [http://www.tvclick.ru/channel/muscairo/12959/ Egyptian Museum]
* [http://www.jmrw.com/Abroad/Egypte/Le_Caire/index.htm Le Caire en 100 photos]
* [http://www.pascalmeunier.com/ Un autre regard sur Le Caire]
* [http://www.yourworld360.com/wik/Egypt/Cairo/index.html Cairo 360-degree full-screen images]
* [http://www.oldroads.org/Cairopage/cairopagehome.htm The Cairo Page: photos and descriptions of Cairo]
* [http://egypt.travel-photo.org/cairo/ Cairo Travel Photos] Pictures of Cairo published under Creative Commons License
{{Gouvernorats de l'Égypte}}
{{Capitales d'Afrique}}
{{Portail |Égypte}}
[[Catégorie:Le Caire]]
[[Catégorie:Gouvernorat de l'Égypte|Caire]]
[[Catégorie:Géographie de l'Égypte]]
[[Catégorie:Ville membre de l'AIMF]]
{{Lien AdQ|ar}}
{{Lien AdQ|de}}
{{Lien BA|es}}
[[af:Kaïro]]
[[als:Kairo]]
[[am:ካይሮ]]
[[ar:القاهرة]]
[[az:Qahirə]]
[[bcl:Cairo]]
[[be-x-old:Каір]]
[[bg:Кайро]]
[[bn:কায়রো]]
[[bo:ཁ་ཡི་རོ]]
[[br:Kaero]]
[[bs:Kairo]]
[[ca:El Caire]]
[[ceb:Cairo]]
[[cs:Káhira]]
[[cy:Cairo]]
[[da:Kairo]]
[[de:Kairo]]
[[el:Κάιρο]]
[[en:Cairo]]
[[eo:Kairo]]
[[es:El Cairo]]
[[et:Kairo]]
[[eu:Kairo]]
[[fa:قاهره]]
[[fi:Kairo]]
[[fo:Keiro]]
[[frp:Lo Cayiro]]
[[ga:Caireo]]
[[gd:Cairo]]
[[gl:O Cairo - القاهرة]]
[[he:קהיר]]
[[hr:Kairo]]
[[ht:Li Kè]]
[[hu:Kairó]]
[[hy:Կահիրա]]
[[id:Kairo]]
[[is:Kaíró]]
[[it:Il Cairo]]
[[ja:カイロ (エジプト)]]
[[jv:Kairo]]
[[ka:კაირო]]
[[ko:카이로]]
[[ku:Qahîre]]
[[la:Cairus]]
[[lb:Kairo]]
[[lij:O Cairo]]
[[ln:Kairo]]
[[lt:Kairas]]
[[lv:Kaira]]
[[mg:Kairo]]
[[mk:Каиро]]
[[ml:കെയ്റോ]]
[[mn:Каир]]
[[mr:कैरो]]
[[ms:Kaherah]]
[[nl:Caïro (stad)]]
[[nn:Kairo]]
[[no:Kairo]]
[[nov:Kairo]]
[[oc:Lo Caire]]
[[os:Каир]]
[[pl:Kair]]
[[pms:Ël Càiro]]
[[ps:قاهره]]
[[pt:Cairo]]
[[qu:Qahira]]
[[rm:Cairo]]
[[ro:Cairo]]
[[ru:Каир]]
[[scn:Cairu]]
[[sco:Cairo]]
[[se:Cairo]]
[[sh:Kairo]]
[[simple:Cairo]]
[[sk:Káhira]]
[[sl:Kairo]]
[[sr:Каиро]]
[[su:Kairo]]
[[sv:Kairo]]
[[sw:Kairo]]
[[szl:Kajir]]
[[ta:கெய்ரோ]]
[[tg:Қоҳира]]
[[th:ไคโร]]
[[tl:Cairo]]
[[tr:Kahire]]
[[uk:Каїр]]
[[ur:قاہرہ]]
[[vec:El Cairo]]
[[vi:Cairo]]
[[vo:Kahirä]]
[[wa:El Caire]]
[[zh:开罗]]
[[zh-yue:開羅]]