Liège 16504 31848594 2008-07-24T12:48:15Z Denislamalle 398122 /* Liégeois célèbres */ {{coord|50.63333|5.56666|type:landmark_region:BE|format=dms|display=title}} {{voir homonymes|Liège (homonymie)}} {{Infobox Commune de Belgique |nom=Liège |carte=LuikLocatie.png |armoiries=Blason liege.svg |drapeau=LuikVlag.svg |region=BE-WAL |communaute=BE-FR |province=BE-WLG |arrondissement=[[Arrondissement administratif de Liège|Liège]] |lat_deg=50 |lat_min=38 |lon_deg=05 |lon_min=34 |ins=62063 |date-classe=01/01/[[2004]] |0-19=18,58 |20-64=62,50 |65=18,91 |etrangers=34.234 (17,9%) |date-etrangers=01/01/2006 |chomage=31,38 |date-chomage=01/01/2004 |bourgmestre=[[Willy Demeyer]] ([[Parti socialiste (Belgique)|PS]]) |majorite=[[Parti socialiste (Belgique)|PS]] - [[Centre démocrate humaniste|CDH]] |partis=[[Parti socialiste (Belgique)|PS]]<br />[[Mouvement réformateur (Belgique)|MR]]<br />[[Centre démocrate humaniste|cdH]]<br />[[Ecolo]]<br />[[Front national (Belgique)|FN]] |sieges='''49'''<br />21<br />14<br />7<br />6<br />1 |communes-fusionnees=Liège<br />[[Glain (Liège)|Glain]]<br />[[Rocourt (Liège)|Rocourt]]<br />[[Bressoux]]<br />[[Jupille-sur-Meuse]]<br />[[Wandre]]<br />[[Grivegnée]]<br />[[Angleur]]<br />[[Chênée]]<br />[[Sclessin]] |communes-cp=4000, 4020<br />4000<br />4000<br />4020<br />4020<br />4020<br />4030<br />4031<br />4032<br />4000<br /> |gentile=Liégeois(e) |zone-telephonique=04 |site=[http://www.liege.be/ www.liege.be] }} '''Liège'''<ref>''Liége'' avant l'arrêté du Régent du [[17 septembre]] [[1946]] approuvant la délibération du Conseil communal de la Ville de Liége du [[3 juin]] [[1946]]</ref> (en [[néerlandais]] ''Luik'', en [[allemand]] ''Lüttich'', en [[wallon]] ''Lîdje'') est une [[Ville de Belgique|ville]] [[Communauté française de Belgique|francophone]] de [[Belgique]] située en [[Région wallonne]], chef-lieu de la [[province de Liège]]. De [[972]] à [[1795]] elle était la capitale de l'État autonome de la [[Principauté de Liège]]. Au 1er janvier 2007, elle compte {{formatnum:188907}} habitants<ref>[http://www.statbel.fgov.be/figures/d21_fr.asp#2 Chiffres de StatBel, janvier 2007, consulté le 7/01/2008]</ref>. Son [[agglomération]] est peuplée d'environ {{formatnum:600000}} habitants et est la capitale économique officielle de la Wallonie<ref>Liège est la capitale économique officielle la Wallonie; le siège du [[Conseil économique et social de la Région wallonne]] (en abrégé CESRW) y est d'ailleurs installé: http://www.communauteurbainedeliege.be/capital.html</ref>. Par le nombre d'habitants, c'est la troisième agglomération de [[Belgique]] après [[Bruxelles]] et [[Anvers]] et la quatrième ville après Anvers, [[Gand]] et [[Charleroi]]<ref>http://fr.wikipedia.org/wiki/Communes_belges_les_plus_peupl%C3%A9es</ref>. == Démographie == [[Image:Liège agglomération Liège Belgium Map.PNG|200px|left|Carte de la province de Liège]] La ville de Liège (en rouge sur la ''carte de la province de Liège'' ci-contre) regroupe les anciennes communes d'[[Angleur]], [[Bressoux]], [[Chênée]], [[Glain (Liège)|Glain]], [[Grivegnée]], [[Jupille-sur-Meuse|Jupille]], Liège, [[Rocourt (Liège)|Rocourt]], [[Wandre]] (ainsi que le quartier de [[Sclessin]] de l'ancienne commune d'[[Ougrée]] et quelques rues d'[[Ans]], [[Saint-Nicolas (Liège)|Saint-Nicolas]] et [[Vottem]]). Ces communes furent intégrées en [[1977]] à la ville de Liège, lors de la politique de [[Fusion de communes en Belgique|fusion des communes]]. Ce territoire couvre environ 69 km² et compte {{formatnum:188907}} habitants pour une densité de population de {{formatnum:2699}} habitants/km². L'agglomération morphologique de Liège couvre environ 265 km² et compte {{formatnum:476000}} habitants, avec une densité de population de {{formatnum:1796}} habitants/km². Les communes de [[Seraing]], [[Saint-Nicolas (Liège)|Saint-Nicolas]], [[Ans]], [[Herstal]], [[Beyne-Heusay]], [[Fléron]], [[Chaudfontaine]], [[Esneux]] et [[Flémalle]] (en orange sur la ''carte de la province de Liège'' ci-contre) font partie de cette agglomération morphologique. La grande agglomération liégeoise, qui, contrairement à l'agglomération morphologique, peut comprendre des zones rurales, compte environ {{formatnum:600000}} habitants. La faible [[densité de population|densité de sa population]] résulte tant de la morphologie dominante de l’habitat que de la subsistance jusqu’à proximité du centre-ville de nombreux espaces non urbanisés. Ces espaces vides sont de trois types : les versants trop raides, les zones industrielles (dans la vallée, mais aussi jusqu’aux plateaux où les [[terril]]s marquent les anciennes exploitations charbonnières) et les vastes espaces boisés au sud de l’agglomération morphologique ([[Sart-Tilman]]). Une comparaison avec d'autres communes belges est possible dans la [[Communes belges les plus peuplées|liste des communes belges les plus peuplées]]. ===Ville de Liège=== En [[1977]], la commune de Liège a fusionné avec d’autres communes pour former une nouvelle entité. Voici la répartition de la population suivant ces anciennes communes: {|align=center border="0" style="border: 1px solid #999; background-color:#FFFFFF" |- align="center" bgcolor="#CCCCCC" ! Nom !! Population (2006) |- align="right" | align="left" | '''Liège''' || {{formatnum:111388}} |- align="right" bgcolor="#efefef" | align="left" | [[Angleur]] || {{formatnum:10090}} |- align="right" | align="left" | [[Bressoux]] || {{formatnum:11320}} |- align="right" bgcolor="#efefef" | align="left" | [[Chênée]] || {{formatnum:8955}} |- align="right" | align="left" | [[Glain (Liège)|Glain]] || {{formatnum:2437}} |- align="right" bgcolor="#efefef" | align="left" | [[Grivegnée]] || {{formatnum:19606}} |- align="right" | align="left" | [[Jupille-sur-Meuse]] || {{formatnum:10359}} |- align="right" bgcolor="#efefef" | align="left" | [[Rocourt (Liège)|Rocourt]] || {{formatnum:6970}} |- align="right" | align="left" | [[Wandre]] || {{formatnum:5680}} |- align="right" bgcolor="#efefef" | align="left" | '''Total commune de Liège''' || '''{{formatnum:188907}}''' |} Les principaux quartiers constituant le centre de Liège (ancienne commune) sont : [[Amercœur]], [[Avroy]], [[Burenville]], [[Le Carré]], [[Cointe]], [[Coronmeuse]], [[Droixhe]], [[Fétinne]], les [[Guillemins (Liège)|Guillemins]], [[Hors-Château]], le [[Laveu]], le [[Longdoz]], [[Naimette-Xhovémont]], [[Outremeuse]], [[Pierreuse]], [[Saint-Gilles (Liège)|Saint-Gilles]], [[Saint-Laurent (Liège)|Saint-Laurent]], [[Saint-Léonard (Liège)|Saint-Léonard]], [[Sainte-Marguerite (Liège)|Sainte-Marguerite]], [[Sainte-Walburge (Liège)|Sainte-Walburge]], [[Sclessin]], le [[Thier-à-Liège]] et les [[Vennes (Liège)|Vennes]]. ===Évolution de la population=== <timeline> Colors= id:a value:gray(0.9) id:b value:gray(0.7) id:c value:rgb(1,1,1) id:d value:rgb(0.7,0.8,0.9) id:e value:rgb(0.6,0.7,0.8) ImageSize = width:800 height:373 PlotArea = left:50 bottom:30 top:30 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:240000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:b increment:30000 start:0 ScaleMinor = gridcolor:a increment:6000 start:0 BackgroundColors = canvas:c BarData= bar:1806 text:1806 bar:1816 text:1816 bar:1830 text:1830 bar:1846 text:1846 bar:1856 text:1856 bar:1866 text:1866 bar:1876 text:1876 bar:1880 text:1880 bar:1890 text:1890 bar:1900 text:1900 bar:1910 text:1910 bar:1920 text:1920 bar:1930 text:1930 bar:1947 text:1947 bar:1961 text:1961 bar:1970 text:1970 bar:1977 text:1977 bar:1980 text:1980 bar:1990 text:1990 bar:2003 text:2003 bar:2007 text:2007 PlotData= color:d width:20 align:left bar:1806 from:0 till: 46983 bar:1816 from:0 till: 47215 bar:1830 from:0 till: 58087 bar:1846 from:0 till: 75961 bar:1856 from:0 till: 89411 bar:1866 from:0 till: 99129 bar:1876 from:0 till: 115851 bar:1880 from:0 till: 123131 bar:1890 from:0 till: 147660 bar:1900 from:0 till: 157760 bar:1910 from:0 till: 167521 bar:1920 from:0 till: 163298 bar:1930 from:0 till: 165631 bar:1947 from:0 till: 156208 bar:1961 from:0 till: 153240 bar:1970 from:0 till: 145573 bar:1977 from:0 till: 135347 bar:2003 from:0 till: 106294 bar:2007 from:0 till: 112592 color:e width:20 align:left bar:1977 from:135347 till:230805 bar:1980 from:0 till: 220183 bar:1990 from:0 till: 196825 bar:2003 from:106294 till: 184259 bar:2007 from:112592 till: 188907 PlotData= bar:1806 at: 46983 fontsize:s text: 46.983 shift:(-10,5) bar:1816 at: 47215 fontsize:S text: 47.215 shift:(-10,5) bar:1830 at: 58087 fontsize:S text: 58.087 shift:(-10,5) bar:1846 at: 75961 fontsize:S text: 75.961 shift:(-10,5) bar:1856 at: 89411 fontsize:S text: 89.411 shift:(-10,5) bar:1866 at: 99129 fontsize:S text: 99.129 shift:(-10,5) bar:1876 at: 115851 fontsize:S text: 115.851 shift:(-10,5) bar:1880 at: 123131 fontsize:S text: 123.131 shift:(-10,5) bar:1890 at: 147660 fontsize:S text: 147.660 shift:(-10,5) bar:1900 at: 157760 fontsize:S text: 157.760 shift:(-10,5) bar:1910 at: 167521 fontsize:S text: 167.521 shift:(-10,5) bar:1920 at: 163298 fontsize:S text: 163.298 shift:(-10,5) bar:1930 at: 165631 fontsize:S text: 165.631 shift:(-10,5) bar:1947 at: 159208 fontsize:S text: 156.208 shift:(-10,5) bar:1961 at: 153240 fontsize:S text: 153.240 shift:(-10,5) bar:1970 at: 145573 fontsize:S text: 145.573 shift:(-10,5) bar:1977 at: 135347 fontsize:S text: 135.347 shift:(-10,5) bar:1977 at: 230805 fontsize:S text: 230.805 shift:(-10,5) bar:1980 at: 220183 fontsize:S text: 220.183 shift:(-10,5) bar:1990 at: 196825 fontsize:S text: 196.825 shift:(-10,5) bar:2003 at: 106294 fontsize:S text: 106.294 shift:(-10,5) bar:2003 at: 184259 fontsize:S text: 184.259 shift:(-10,5) bar:2007 at: 112592 fontsize:S text: 112.592 shift:(-10,5) bar:2007 at: 188907 fontsize:S text: 188.907 shift:(-10,5) </timeline> <br clear="left"> *<small>Source<ref>[http://statbel.fgov.be/home_fr.asp Page d'accueil de l'INS]</ref> : [[Institut national de statistique (Belgique)|INS]] - Remarque : 1806 - 1970 = recensements ; à partir de 1977 = population au {{1er}} janvier</small> *<small>1927: Fusion avec des parties de Bressoux, Jupille, Herstal et Wandre</small> *<small>1977: Fusion avec Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt, Wandre et fusion avec des parties de Ans, Chaudfontaine, Herstal, Seraing, Saint-Nicolas, Esneux et Juprelle; Dons de territoires à Chaudfontaine, Blegny, Visé et Oupeye</small> == Étymologie == On retrouve déjà des traces écrites de Liège en l'an [[558]] sous le nom de ''Vicus Leudicus''. Selon certains, le nom de Liège serait de même origine que l'ancien nom de [[Paris]], ''[[Lutèce]]'' ; la forme allemande de Liège, ''Lüttich'', suggère d'ailleurs ce rapprochement. ''Liège'' et ''Lutèce'' viendraient dès lors de ''lucotaetia'' (marais, marécage). Mais cette étymologie est contestée. On avance aussi ''Lætica'' (« colonie ») et ''[[Lug (dieu)|Lug]]'' (du dieu du même nom, tout comme pour ''[[Lyon]]''). Il est plus probable que l'étymologie soit ''Leudico'', forme [[francique]] attestée en [[718]], (de l'ancien germanique ''leudika'', dérivé de ''leudi'' qui veut dire « peuple ») : « terre du peuple ou terre commune ». La forme la plus ancienne connue est ''Luga'', qui donna au {{XIIe siècle}} ''Lyge'' (prononcer [{{API|lidʒ}}]) d'où dérive son nom [[wallon]] ''Lîdje'' qui donna lui-même ''Liège''. Le nom s'écrivait ''Liége'' (avec l'[[accent aigu]]) jusque [[1946]]. Le changement vers l'orthographe avec l'[[accent grave]], plus conforme à la prononciation locale, est contemporain du début du déclin de la base industrielle traditionnelle (charbon, fer) de la ville et de sa région. Le nom tardif du ruisseau, la [[Légia]], dérive de Liège, non l'inverse. Tout comme le nom latin de ''[[Liège|Leodium]]'', invention des moines, qui fléchirent le vieux nom préceltique, celtique ou germanique en un calembour sublime évoquant le martyre de [[Lambert de Maastricht|saint Lambert]], entre [[696]] et [[705]], comme si le patron de la cité avait été le ''Leo Dei'', « le lion de Dieu » ! Elle est également souvent appelée « Cité ardente », cette appellation vient du titre d'un [[roman chevaleresque]] écrit par [[Henry Carton de Wiart]] en [[1904]]. Ce roman raconte le sac de la ville de Liège par les troupes de [[Charles le Téméraire]] en [[1468]], malgré la résistance liégeoise (voir également l'article ''[[Six cents Franchimontois]]''). L'appellation de « Cité ardente<ref>du latin ''ardens'' - ''brûlant'' - signifie à la fois ''qui brûle'', ''éclatant'', ''passionné'', ''vif'' ou encore ''enthousiaste''; cf article ''Ardent'' in [http://www.cnrtl.fr/definition/ardent Trésor de la langue française]</ref> » n'est nullement antérieure à la parution de ce roman<ref>Source : ''Jardins et coins secrets de Liège'' de François-Xavier Nève, paru aux éditions du Perron, Liège, [[1997]], p. 6-7.</ref>. ==Histoire== === Histoire et origine de la cité=== ==== Ligne du temps ==== <center> {{Histoire de Liège}} </center> ==== Préhistoire ==== Des traces remontant à {{formatnum:200000}} ans av. J.-C. montrent qu'il y avait des habitants sur le site de Liège dès la [[préhistoire]]. L'occupation est cependant probablement discontinue. ==== Antiquité ==== Un bâtiment romain, occupé pendant les 2{{e}} et 3{{e}} siècles, fut également découvert au cœur de la cité, sous les vestiges de la [[Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert de Liège|cathédrale]], [[place Saint-Lambert]]. ====Haut Moyen Âge ==== {{Article détaillé|Histoire de la Ville de Liège}} Une petite bourgade existe dès le Haut [[Moyen Âge]]. Cependant, la fondation de la ville en tant que telle date des environs de l'an [[700]], suite à l'assassinat de [[Lambert de Maastricht|Saint Lambert]], alors évêque de [[Maastricht]]. À la suite de cet évènement, son successeur, [[Hubert de Liège|Saint Hubert]] transfère, avec l’approbation du pape, le siège de l'évêché de Maastricht vers Liège. [[Hubert de Liège|Hubert]] devient le premier [[Liste des évêques de Tongres, Maastricht et Liège|évêque de Liège]]. Liège devient alors rapidement un important lieu de pèlerinage et se transforme petit à petit en une prestigieuse et puissante cité, coeur du [[Diocèse de Liège avant 1559]], circoncription qui pèse de tout son poids sur l'histoire des [[Pays-Bas belgiques]]. [[Image:Charlemagne autograph.svg|left|80px|Signature de Charlemagne]] Une partie de la dynastie des [[Mérovingiens]] et des [[Carolingiens]] est originaire du bassin liégeois, plus probablement de [[Jupille-sur-Meuse|Jupille]] ou de [[Herstal]]. Une statue de [[Charlemagne]], dressée en [[1867]], est présente dans le centre ville. Dans les niches du piédestal néo-roman, 6 statues représentent les ancêtres de l'empereur, originaires du pays de Liège : [[Begge d'Andenne|sainte Begge]], [[Pépin de Herstal]], [[Charles Martel]], [[Bertrude]], [[Pépin de Landen]] et [[Pépin le Bref]]. Les premiers évêques de Liège sont aussi apparentés aux Carolingiens. ==== Principauté de Liège ==== {{Article détaillé|Histoire de la Principauté de Liège}} [[Image:Armoiries Principauté de Liège.svg|left|100px|Blason de la principauté de Liège]] [[Image:Liege Braun Hogenberg.jpg|thumb|200px|Liège entre 1572 et 1624]] [[Image:Map liege 1.jpg|thumb|right|200px|Liège en 1650]] [[Image:Liege blaeu 1649.jpg|thumb|200px|Liège en 1649]] On assistera aux prémices de la [[Principauté de Liège]] lorsque [[Notker]] fut appelé au trône épiscopal de Liège par l'[[empereur]] [[Otton II du Saint-Empire|Otton II]] en 972. Il reçut également le privilège d'immunité générale en 980. L'évêque de Liège est alors l'unique maître de ses terres, devient [[prince-évêque]] et son domaine une [[Principauté de Liège|principauté ecclésiastique]]. Liège fut la capitale de la [[Principauté de Liège]] à partir de l'an [[980]] jusqu'en [[1795]] ; elle en était également une des 23 ''[[Bonnes Villes]]''. Liège devint au {{Xe siècle}}, la capitale d'une puissante [[Principauté de Liège|principauté épiscopale]], grâce à l'action des évêques [[Éracle]], [[Notker]] et [[Wazon]]. Ses écoles furent célèbres jusqu'au {{XIIe siècle}}. Sept [[collégiale]]s s'élèvent alors dans la ville (Saint-Pierre, [[Collégiale Sainte-Croix de Liège|Sainte-Croix]], [[Cathédrale Saint-Paul de Liège|Saint-Paul]], [[Collégiale Saint-Jean de Liège|Saint-Jean]], [[Collégiale Saint-Denis de Liège|Saint-Denis]], [[Basilique Saint-Martin de Liège|Saint-Martin]], [[Collégiale Saint-Barthélemy de Liège|Saint-Barthélemy]]) en plus de la [[Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert de Liège|cathédrale]] où est enterré [[Lambert de Maastricht|saint Lambert]]. Deux abbayes bénédictines s'y ajoutent : [[Église Saint Jacques-le-Mineur de Liège|Saint-Jacques]] et [[Abbaye de Saint-Laurent de Liège|Saint-Laurent]]. Plusieurs églises romanes et de nombreuses pièces d'orfèvrerie ([[art mosan]]) témoignent encore aujourd'hui de l'efflorescence de cette époque, en particulier les [[Fonts baptismaux de Saint-Barthélemy|fonts baptismaux]] de la ville, conservés aujourd'hui à [[Collégiale Saint-Barthélemy de Liège|Saint-Barthélemy]]. Liège fut très tôt ville d'industrie. La [[houille]] y fut extraite de tout temps. [[Musée Curtius|Jean Curtius]] sera l'un des plus grands armuriers d'Europe. Des liégeois seront à l'origine de la [[wallons de Suède|sidérurgie suédoise]]. =====Le massacre de 1468 ===== Les Liégeois luttent pour la démocratie, la [[Paix de Fexhe]] en est une étape. Mais les [[Liste des ducs de Bourgogne|Ducs de Bourgogne]] rassemblent les [[Pays-Bas bourguignons]] en un État centralisé et absolutiste: projet contradictoire. <ref>''Vers 1390'' écrit Jean Lejeune, ''le pays de Liège a plié ses lois à [...] ses aspirations. Il ne dépend plus que de lui-même'' in Jean Lejeune, '''La principauté de Liège''', Wahle, Liège, 1980, p. 97</ref>. Principautés laïques ou ecclésiastiques tombent aux mains des Ducs. Liège refuse le Prince que [[Philippe III de Bourgogne|Philippe le Bon]] leur impose, s'allient au roi de [[France]] [[Louis XI de France|Louis XI]], mais sont battus à [[Montenaken (Gingelom)|Montenaken]], soumis à une "Paix" humiliante (1465), résistent encore mais leur armée est battue à [[Bataille de Brustem|Brusthem]] par le fils de Philippe, [[Charles le Téméraire]], qui supprime juridiquement le Pays. Suite à la tentative d'assassinat perpétrée par les [[Six cents Franchimontois|600 Franchimontois]] sur le Téméraire dans son campement installé sur les hauteurs de la ville, Liège est entièrement brûlée à partir du 3 novembre 1468. Seuls quelques monuments religieux seront épargnés. Quant au [[Perron (symbole)|perron]], symbole des libertés liégeoises, il sera transféré à [[Bruges]], acte symbolique s'il en est. ====De 1468 à 1789 ==== Liège retrouvera son perron et son indépendance relative, en 1478, à la suite de la mort du Téméraire. Elle redevient donc la capitale d'un pays dont l'indépendance, certes mise à mal (la neutralité liégeoise n'interdit pas aux belligérants de traverser son territoire), se maintiendra au cours des trois siècles suivants et verra les révoltes des [[Rivageois]], les luttes des [[Les Chiroux]] et des [[Grignoux]] ({{s-|XVII|e}}), la naissance du capitalisme avec [[Jean De Corte dit Curtius|Curtius]], l'ouverture aux [[Lumières (philosophie)|Lumières]] au {{s-|XVIII|e}} sous l'impulsion de l'évêque [[François-Charles de Velbrück|Velbruck]]. L'intransigeance de son successeur, [[César-Constantin-François de Hoensbroeck|Hoensbroeck]] mènera ensuite à la révolution liégeoise. L'existence de la [[Principauté de Liège]] se termine dans le sang, entre [[1789]] et [[1795]]. ====Révolution liégeoise==== {{Article détaillé|Révolution liégeoise}} [[Image:Map liege 2.jpg|thumb|150px|left|Liège en 1740]] [[Image:Map liege 3.jpg|thumb|150px|left|Liège en 1775]] [[Image:Map liege 4.jpg|thumb|150px|left|Liège en 1828]] En [[1789]], la [[Révolution française]] et la [[Révolution liégeoise]] éclatent simultanément. [[Jean-Nicolas Bassenge|Nicolas Bassenge]], à la tête des patriotes liégeois, chasse le [[Prince-évêque]] qui trouve refuge à [[Trèves (Allemagne)|Trèves]] en [[Allemagne]]. Mais il est très vite replacé sur son trône par les troupes autrichiennes qui réoccupent la Principauté et les [[Pays-Bas du Sud]]. La restauration du Prince-Évêque est mal acceptée par les Liégeois, c'est pourquoi ils accueillent en libérateur les troupes françaises de [[Charles François Dumouriez|Dumouriez]] qui investissent la ville en 1792. Le système politique et social de l'[[Ancien Régime]] en est fondamentalement boulversé, par exemple, les Liégeois purent pour la première fois voter au [[suffrage universel]]. En 1792, les Liégeois usèrent pour la première fois de ces nouveaux droits et votèrent massivement pour la réunion de leur Principauté à la [[France]]. En 1793, une seconde restauration du Prince-Évêque a lieu suite à la défaite française à [[Bataille de Neerwinden (1793)|Neerwinden]], mais elle est de coutre durée. Dès le mois de juin [[1794]], l'armée impériale quitte la [[Principauté de Liège]], ce qui entraîne l'exil définitif du dernier Prince-Evêque [[François-Antoine-Marie de Méan]]. En [[1795]], la [[Convention nationale]] décrète l'incorporation de la Principauté à la [[République française]], entraînant par là même sa disparition. Liège devient alors le [[chef-lieu]] du [[Ourthe (département)|département de l'Ourte]]. En [[1815]], la défaite de [[Napoléon Ier|Napoléon Bonaparte]] à [[Bataille de Waterloo|Waterloo]] met fin au régime français. Le territoire liégeois, tout comme le reste de la future Belgique, passe alors sous tutelle [[Royaume des Pays-Bas|hollandaise]]. La période hollandaise verra la création de l'[[Université de Liège]] et de l'[[Opéra royal de Wallonie]]. En [[1830]], la [[révolution belge]] éclate et Liège fait désormais partie du royaume de [[Belgique]]. ''Voir aussi : [[Réunion du Pays de Liège à la France]]'' ===Après 1830 === Après 1830, les Liégeois dominent la vie politique belge. [[Charles Rogier]] est un des leurs et son rôle dans la révolution est capital. Il sera à la tête de plusieurs gouvernements belges. ====Révolution industrielle, libéralisme radical, mouvement ouvrier ==== Liège devient la citadelle du libéralisme radical. [[Guillaume Ier des Pays-Bas|Guillaume d'Orange]] (via la ''Société générale des Pays-Bas''), [[Jean-Jacques Dony]] et surtout [[John Cockerill]] savent que Liège est la première ville d'Europe entrée dans la [[Révolution industrielle]]. Vers [[1850]], le complexe sidérurgique et de construction métallique de Cockerill à [[Seraing]] est le plus grand du monde et la Belgique (principalement grâce au [[Sillon Sambre-Meuse|Sillon industriel wallon]]) la deuxième puissance économique du monde derrière le [[Royaume-Uni]]. Afin de protéger Liège des inondations, de gros travaux d'endiguements de l'[[Ourthe (rivière)|Ourthe]] et de la [[Meuse (fleuve)|Meuse]] furent réalisées au {{XIXe siècle}}, pour canaliser le fleuve et créer de nouveaux boulevards (Avroy et Sauvenière). Les idées des libéraux résultent de ces profondes mutations, de même que le mouvement ouvrier qui en [[1885]] provoque, à partir de Liège, une grève qui gagne tout le [[Sillon Sambre-Meuse|Sillon industriel]], réprimée par l'armée. En [[1893]] une autre grève arrache le [[Suffrage universel]] au Parlement apeuré, puis c'est celle de 1913 que [[Georges Simenon]] met scène dans ''Pédigrée''. ====Les deux guerres, la politique de neutralité, la Résistance ==== La résistance des [[Position Fortifiée de Liège (P.F.L.)|forts liégeois]] en [[1914]] vaut à la ville (première ville étrangère en ce cas) la [[Légion d'honneur]] française le [[7 août]] [[1919]], la Croix de guerre [[italie]]nne en [[1923]], la Médaille militaire pour la bravoure du [[Royaume des Serbes, Croates et Slovènes]] en [[1926]], la Croix de guerre belge en [[1940]]. Plusieurs expositions se sont déroulées à Liège : l'[[exposition universelle de 1905]] pour les 75 ans de la [[Belgique]], l'[[Exposition internationale de 1930 (Liège)|exposition internationale de 1930]] pour le centenaire du pays (spécialisée sur les sciences et l'industrie) et l'[[exposition de l'eau de 1939]] marquant l'achèvement des travaux du [[Canal Albert]] permettant de relier Liège au port d'[[Anvers]]. Liège dirigée par des bourgmestres qui sont pour la plupart issus du [[Mouvement wallon]], conteste la politique de neutralité voulue par [[Léopold III de Belgique|Léopold III]] avec [[Jean Rey (homme politique)|Jean Rey]], [[Fernand Dehousse]], [[Georges Truffaut (1901-1942)|Georges Truffaut]], dans la presse et au Parlement. La [[Résistance belge]] y est la plus forte: le monument qui la commémore y est bâti. Les agents de la poste, par exemple, détruisent les lettres de dénonciation envoyées aux Allemands. En [[1937]], la ville de Liège décide de célébrer, tous les 14 juillet, la [[fête nationale française]] afin de protester contre la politique de [[neutralité]] de la Belgique vis-à-vis du [[Troisième Reich]] et contre la dénonciation de l'[[accord militaire franco-belge]] par les autorités belges. La fête nationale française y est toujours célébrée aujourd'hui et rassemble plus de 30.000 personnes chaque année<ref>[http://www.tchantches.be/15aout.htm 15 aout<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref>. ==== Question royale, grèves de 1960-1961, réforme de l'Etat, crise de la sidérurgie ==== Quand la [[Question royale]] marche vers son dénouement (1950), [[Paul Gruselin]] [[Joseph Merlot]], [[André Renard]] participent au projet de [[Gouvernement wallon séparatiste]] esquissé à la suite des graves incidents de [[Grâce-Berleur]] (31 juillet), que le retrait du roi rend caduque. Mouvement à la fois social et autonomiste, la [[Grève générale de l'hiver 1960-1961]] atteint à Liège son paroxysme avec le sac de la [[Gare de Liège-Guillemins|Gare des Guillemins]] (janvier 1961) par des grévistes exaspérés par la non-réponse du Gouvernement de [[Gaston Eyskens]] à leurs revendications. Les socialistes liégeois sont à nouveau très présents en politique belge avec [[Jean-Joseph Merlot]] dans le gouvernement [[Théo Lefèvre|Lefèvre]]- [[Paul-Henri Spaak|Spaak]] (1961-1965), mais contraignent Merlot à la démission suite au vote des lois sur le maintien de l'ordre et la [[Frontière linguistique]] <ref>Jean Ladrière, Jean Leynaud, François Perin, '''la décision politique en Belgique''', CRISP, Librairire Armand Colin, Paris-Bruxelles, 1965, p. 113</ref>. [[Pierre Harmel]] est l'un des rares [[Premier ministre|premiers ministres]] [[wallons]] du siècle passé (de 1965 à 1966). Jean-Joseph Merlot à nouveau au pouvoir avec [[Gaston Eyskens]] à partir de 1968, puis [[André Cools]] (après la mort accidentelle de Merlot) vont jeter les bases du [[Fédéralisme belge]] que ce gouvernement met en place. De 1978 à 1986, la sidérurgie liégeoise est menacée de faillite et provoque une mobilisation maximale avec les graves manifestations de février et mars 1982 à Bruxelles. Liège devient la capitale économique de la Région wallonne et le rôle de [[Jean-Maurice Dehousse]] à la tête du premier [[Gouvernement wallon]] est décisif. === Rayonnement intellectuel et culturel depuis le {{s-|X|e}} === [[Image:Renier de Huy MCL02.jpg|100px|right|thumbnail|[[Fonts baptismaux de Saint-Barthélemy]]]] * Centre de l'[[Art mosan]], Liège, aux Xe, XIe, {{s-|XII|e}}s, [[Histoire de la vie scientifique en Wallonie de 900 à 1800#Recherches mathématiques| avec ses écoles]], rayonne [[Histoire de la vie scientifique en Wallonie de 900 à 1800#Rayonnement européen| sur toute l'Europe]], développe des techniques en parallèle [[Histoire des techniques en Wallonie de 900 à 1800#Le travail du laiton| aux oeuvres d'art]] comme les [[Fonts baptismaux de Saint-Barthélemy]]. Au {{s-|XIII|e}} naît avec [[Julienne de Cornillon|Sainte Julienne de Cornillon]] (1191-1258), une forte spiritualité (lieu d'origine de la [[Fête-Dieu]] dans l'Église universelle) à l'origine des [[Béguinages flamands|Béguinages]] <ref>J.Lefèbvre '''Sub tuum praesidimum, UCL 550''', brochure publiée à l'occasion du 550{{e}} anniversaire de l'Université de Louvain, Louvain-la-neuve, UCL, 1976, pp 81-95</ref>qui attire un [[François d'Assise]]. <ref>Jean-François Gilmont, '''Aux origines chrétiennes de la Wallonie''' in '''Jalons pour une histoire religieuse de la Wallonie'''pp. 13-44 qui cite ses sources: A.Callebaut '''Autour de la rencontre à Florance de Saint François et du cardinal Hugolin en été 1217''' dans '''Archivum franciscanum historicum'''' t. XIX, 1926, p.p. 530-558, A.Vanderhoven, '''Saint François d'Assises a-t-il voulu venir en Wallonie? in '''Les Franciscains à Namur 1224-1796 et 1853-1853''', publié par [[Éditions de l'Avenir|Vers l'Avenir]], pp17-18. A.Mens '''L'Ombrie italienne et l'Ombrie brabançonne, Deux courants religieux parallèles d'inspiration commune''' in [[Études franciscaines''' tome XVII, 1967, supplément annuel</ref> [[Image:Liege-Opera-20051226-A.jpg|thumb|L'Opéra royal de Wallonie]] * Au {{s-|XVI|e}} [[Érard de La Marck]], fait reconstruire un nouveau [[Palais des Princes-Évêques de Liège|Palais des Princes-Évêques]], [[Ernest de Bavière]], très informé des recherches astronomiques de son temps [[Histoire de la vie scientifique en Wallonie de 900 à 1800#La « révolution copernicienne »| va fournir]] à [[Johannes Kepler|Kepler]] un [[Astrolabe]] performant, [[René François Walter de Sluse]] est au centre des recherches mathématiques de du {{s-|XVII|e}}... La musique marque l'histoire de Liège : d'[[Étienne de Liège]] au {{s-|XI|e}} en passant par ''Cicognia'' <ref>Robert Wangermée et Philippe Mercier, '''La musique en Wallonie et à Bruxelles''', La Renaissance du livre, Bruxelles, 1980, pp. 103-104</ref> au {{s-|XIV|e}}, par l'opéra comique liégeois au {{s-|XVIII|e}}, jusqu'à [[Henri Pousseur]], via [[César Franck]], [[André Grétry]] et [[Eugène Ysaye]]. Liège détint la plus grande cathédrale de Belgique jusqu'à sa destruction après 1789 (geste, selon [[Philippe Raxhon]] de radicalité révolutionnaire). Les idées des [[Lumières (philosophie)|Lumières]] s'y diffusent (comme par le [[Journal encyclopédique]], la ''Société d'émulation'' fondée par [[François-Charles de Velbrück]]) . * A l'université fondée après 1830, s'illustrent [[Marcel Florkin]], [[Zénon Bacq]], la linguistique avec le [[Groupe µ]]. ''Jean d'Outremeuse'', les versions wallonnes de la Légende des [[Quatre fils Aymon]]<ref>Rita Lejeune, '''Les légendes épiques''' in [[La Wallonie, le Pays et les Hommes]], La Renaissance du libvre, Tome I, Lettres, arts, culture Bruxelles, 1977,p. 128</ref> [[Jean Lebel]] incrivent Liège dans la littérature française du Moyen-Âge et [[Georges Simenon]], [[Caroline Lamarche]], [[Gabriel Ringlet]] dans celle d'aujourd'hui. Le cinéma [[Wallonie|wallon]] brille avec [[Frères Dardenne|Jean-Pierre Dardenne]] et [[Frères Dardenne|Luc Dardenne]]. C'est à Liège également que s'est installé l'atelier de production de films [[Wallonie Image Production]] (WIP), structure publique dont la formule est unique en Europe. [[Image:Frères Dardenne UGC LLN 2006.JPG|thumb|150 px| Trois Liégeois : [[Frères Dardenne|Jean-Pierre Dardenne]] et [[Frères Dardenne|Luc Dardenne]] (au centre), à droite [[Gabriel Ringlet]] Pro-recteur de l'UCL]] * Ceci explique que Liège constitue aussi un centre culturel de première importance, dont le rayonnement francophone est d’autant plus remarquable qu'elle se situe très près du monde germanophone (la [[Province de Liège]] compte du reste une [[Communauté germanophone de Belgique|communauté germanophone]] autonome). On trouve à Liège, outre trois institutions culturelles majeures - l’[[Opéra royal de Wallonie]], l’[[Orchestre philharmonique de Liège]] et de la Communauté française et le plus important des centres dramatiques de la [[Région wallonne]], le [[Théâtre de la Place]] - un centre de production radio et télévision, une foule d’institutions culturelles diverses et variées (danse, folklore, théâtre dialectal, spectacle de marionnettes...), quatre foyers culturels, le plus important des complexes cinématographiques de l’[[Eurorégion Meuse-Rhin]], des musées de prestige international témoins de la richesse patrimoniale de la Ville. ==Géographie== ===Politique=== [[Image:Guillemins-27-mai-2007.jpg|thumb|right|La nouvelle [[gare de Liège-Guillemins]]]] La ville de Liège, chef-lieu de la [[Province de Liège|Province]] du même nom, a la particularité de se situer dans la zone de point de rencontre de trois [[État]]s, à 25 kilomètres au sud de [[Maastricht]] aux [[Pays-Bas]] et à 40 kilomètres à l'ouest d'[[Aix-la-Chapelle]] (''Aachen'') en [[Allemagne]]. Elle appartient aujourd’hui à une région transfrontalière, « l’[[Eurorégion Meuse-Rhin]] », zone d’influence privilégiée qui compte quelques 3,7 millions d’habitants. Cette situation relève néanmoins d’une longue tradition puisque, sans mentionner l’époque romaine, cette région transfrontalière a constitué un État unique dès la période carolingienne. Après [[843]], au moment où l’Empire de [[Charlemagne]] est démembré par le [[Traité de Verdun]], la région constituait une partie de la [[Lotharingie]], de façon bien temporaire puisqu’en [[962]], [[Otton Ier du Saint-Empire|Othon I{{er}}]] le Grand atteint le dessein grandiose de restaurer l’ordre chrétien dans un grand [[Saint-Empire romain germanique|Empire germanique]]. Jusqu'à la [[Révolution liégeoise]], l’entité régionale reste unie. Aujourd’hui, les relations transfrontalières traditionnelles sont rétablies. ===Naturelle=== [[Image:Pano Liege guillemins 5juin.jpg|thumbnail|800px|center|Vue depuis le [[Mémorial Interallié]] : Liège est entourée de collines]] La ville se situe également au carrefour de trois zones géographiques naturelles : au nord, la [[Hesbaye]] (160 à 200 m), une des principales zones agricoles de [[Belgique]] ; à l’est, le [[Pays de Herve]] (200 à 320 m), un paysage plus vallonné et arboré, grande région fruitière ; au sud, les plateaux du [[Condroz]] (200 à 280 m), portes de l’[[Ardenne]] où dominent landes et forêts et, du haut de ses 694 m, le point de plus haute altitude en [[Belgique]], le [[signal de Botrange]]. Le territoire de la ville est formé pour une partie importante des plaines alluviales de la [[Meuse (fleuve)|Meuse]], fleuve qui déroule ses méandres sur 950km depuis le plateau de Langres en [[France]] jusqu'aux [[Pays-Bas]], où elle rejoint le [[Rhin]] pour se jeter dans la [[Mer du Nord]] ainsi que des plaines de ses deux affluents, l’[[Ourthe (rivière)|Ourthe]] et la [[Vesdre]]. [[Image:Meuse fragnee.jpg|thumb|La Meuse dans le centre ville]] La [[Meuse (fleuve)|Meuse]] traverse Liège suivant une direction générale sud-ouest/nord-est, sur une longueur de quelques 12 km entièrement canalisée. Au niveau de la vieille ville, la plaine alluviale de la [[Meuse (fleuve)|Meuse]] reste étroite (largeur moyenne de 1,3 km). Outre ces voies d’eau, une dérivation artificielle de la [[Meuse (fleuve)|Meuse]] et trois canaux : le [[Projet de canal Meuse et Moselle|canal de l’Ourthe]], un petit canal non navigable et enfin, le début du [[canal Albert]] inauguré en [[1939]], porté à {{formatnum:9000}} tonnes. Le [[Port autonome de Liège|Port Autonome de Liège]] bénéficie de cette situation privilégiée où la ville se voit reliée par voie d’eau à la [[France]], à la [[Flandre (Belgique)|Flandre]] et aux [[Pays-Bas]]. L’activité du port ne cesse d’ailleurs de croître. Avec plus de 22 millions de tonnes manutentionnées en [[2004]], le port est le deuxième port fluvial européen pour le tonnage, derrière le port [[Rhin|rhénan]] de [[Duisbourg]] ([[Allemagne]]) et devant le [[Port autonome de Paris]]. Depuis sa fusion en [[1976]], avec une dizaine de communes voisines, la Ville de Liège compte une surface de {{formatnum:6939}} hectares occupés à 28% par de l'habitat divers (y compris les commerces, bureaux...), à 22% par des zones non cadastrées (cours d’eau et voiries publiques), à 21% par des zones boisées, à 11% par des zones agricoles et à 5% par des zones industrielles. [[Image:Liege from citadel.jpg|thumbnail|800px|center|Vue depuis la Citadelle]] ===Socio-économique=== [[Image:Palais Liege 2.jpg|thumb|L'ancien palais des princes-évêques]] Au {{1er janvier}} [[2007]], la ville de Liège comptait {{formatnum:188907}} habitants. La densité de la population est de {{formatnum:2699}} hab./km², soit plus de huit fois la moyenne nationale (327 hab./km²). Liège a connu néanmoins un phénomène de dépopulation (en 1976, lors de la fusion de communes de laquelle résulte le territoire actuel de la Ville, Liège comportait {{formatnum:227974}} habitants). Par contre, la ville est le centre d’une agglomération continue de {{formatnum:600000}} habitants dont la population reste stable, ce qui indique, comme souvent en [[Europe]], un glissement du centre urbain vers la périphérie. [[Image:Place du marche LIEGE.jpg|thumb|La place du marché]] * Chef-lieu d’une province qui compte un peu plus d'un million d’habitants, Liège constitue la deuxième ville mais la première agglomération de la Région wallonne. Aujourd’hui, le secteur tertiaire occupe 80% des emplois, le secteur public l’emportant sur le secteur privé. En effet, Liège est non seulement un grand centre scolaire mais aussi un centre administratif de première importance (siège du Gouvernement provincial, siège des Institutions économiques de la [[Région wallonne]] et notamment son Conseil économique et social), un centre judiciaire majeur abritant une des cinq Cours d’Appel de [[Belgique]] et les tribunaux qui en dépendent et un centre hospitalier (trois hôpitaux majeurs dont un hôpital universitaire et une quinzaine de cliniques). Liège est également, avec ses {{formatnum:6000}} boutiques, cafés et restaurants, un grand centre de commerce. * La plaine de la [[Meuse (fleuve)|Meuse]] était un haut lieu de l’activité industrielle wallonne : on y constate aujourd’hui la totale disparition de l'industrie minière après douze siècles d’extraction du [[Houille|charbon]] et la régression des activités [[Sidérurgie|sidérurgiques]]. Progressivement, cependant, l’installation d’entreprises de constructions mécaniques et métalliques (notamment en armurerie), les industries aéronautique et spatiale, agro-alimentaire (bières, eaux, limonades...) et biotechnologique, ainsi que les activités logistiques prennent le relais. ==Éducation== Liège est un centre important d'enseignement : plus de {{formatnum:93000}} jeunes poursuivent leurs études à Liège, ville qui abrite la seule université d'État francophone en [[Belgique]] ([[Université de Liège]]), mais aussi deux réseaux complets d’enseignement (laïque et catholique), un enseignement technique et professionnel portant sur un ample choix de formation, une [[Académie Royale des Beaux-Arts de la ville de Liège|Académie des Beaux-Arts]], un [[Conservatoire royal]] de musique et des arts parlés reconnus. Les grandes institutions sont : * l'[[Université de Liège]] avec environ {{formatnum:17000}} étudiants * la [[Haute École de la Province de Liège]] avec environ {{formatnum:8000}} étudiants * la [[Haute École HEMES (Belgique)|Haute École HEMES]] avec environ {{formatnum:3500}} étudiants * la [[Haute École de la Ville de Liège]] avec environ {{formatnum:2200}} étudiants * le [[Conservatoire royal de Liège|Conservatoire Royal]] de musique ==Économie== {{Article détaillé|Économie de Liège}} [[Image:Piedboeuf.jpg|thumb|La brasserie [[Piedbœuf]] qui fabrique la bière [[Jupiler]]]] Liège est la plus importante ville de la [[région wallonne]] du point de vue économique. Liège a longtemps été une grande ville industrielle (au milieu du {{XIXe siècle}}, le [[Sillon Sambre-Meuse|sillon industriel]] wallon est la première région industrielle du continent) mais dès les années [[1960]], elle subit un long déclin, les usines devenant vétustes. Particulièrement dynamique, Liège possède bon nombre de sociétés de haute technologie: [[Techspace Aero]], qui fabrique des pièces pour l'[[Airbus A380]] ou pour la fusée [[Ariane 5]] de nombreuses sociétés d'électronique: [[EVS (entreprise)|EVS]], leader mondial des ralentis télévisuels en temps réel, Gillam, AnB, Balteau, IP Trade, Dinh Telecom. ou encore le leader mondial de l'armement léger : la [[FN Herstal]] mais aussi agro-alimentaire : bières ([[Jupiler]]), eaux et limonades ([[Spadel|Spa]] et [[Chaudfontaine]]) ou chocolat ([[Galler]]). Liège mise également beaucoup sur les transports et la [[Transport combiné|multimodalité]]. L'[[Université de Liège]] héberge également de nombreuses « [[spin-off]] » et on retrouve non loin de là de très nombreuses entreprises de haute technologie (ex. [[EVS (entreprise)|EVS]]). Liège est aussi un centre de décision. Cela implique une grande représentation des sièges sociaux dans la ville. Enfin, plus de la moitié des salariés liégeois sont des fonctionnaires. Cela s'explique par le nombre élevé des institutions liégeoises comme l'université, les musées, les salles d'arts ou les transports et aussi par le fait que Liège possède toutes les institutions de la [[Province de Liège]]. ==Transports et multimodalité== Liège possède de nombreux atouts logistiques qui lui donnent une place importante au cœur de l'[[Europe]] des transports <ref>Liège, the place to build : http://mipimliegeois.pingouin.globulebleu.com/</ref>. * Le [[Port autonome de Liège]], deuxième port fluvial européen. * La [[Gare de Liège-Guillemins]] et les nouvelles lignes [[TGV]] de [[Bruxelles]] vers Liège ([[LGV 2]]) et de Liège vers la frontière allemande ([[LGV 3]]). * Un très important [[Liste des autoroutes de Belgique|réseau autoroutier]] à 7 branches ([[Route européenne 40|E40]], [[Route européenne 42|E42]], [[Route européenne 25|E25]], [[Route européenne 313|E313]]) * L'[[Aéroport de Liège]], huitième aéroport européen pour le transport aérien des marchandises, à 12 km seulement du centre ville. * Liège est également très facilement accessible via l'[[Aéroport de Charleroi Bruxelles-Sud]] et l'[[Aéroport de Bruxelles]]. Ces deux aéroports sont à une centaine de kilomètres de Liège. Encore plus proche, l'aéroport de Maastricht n'est qu'à 30 km. Liège possède également un réseau de bus qui couvre à la fois le centre ville et l'agglomération. Voir aussi les articles détaillés [[TEC Liège-Verviers]] et [[Transports en commun à Liège|Transports en communs à Liège]]. == Tourisme == En tant que ville de la [[Grande Région]], Liège participe au programme de l'année Européenne de la '''[[Capitale européenne de la culture|Capitale de la Culture 2007]]'''. {|style="border:2px dotted #999" align="center" width="90%" color="ffffff" ! align="center" | Office du tourisme !! align="center" | Maison du tourisme !! align="center" | Liège gestion centre ville |- | align="center" | en Féronstrée, 92 | align="center" | place Saint-Lambert, 35 | align="center" | place Saint-Lambert, 45/47 |- | align="center" | +32 (0)4 221 92 21 | align="center" | +32 (0)4 237 92 92 | align="center" | +32 (0)4 222 22 42 |- | align="center" | http://www.liege.be/tourisme | align="center" | http://www.ftpl.be | align="center" | http://www.liegecentre.com |} <br /> '''Une description touristique détaillée se trouve sur [http://wikitravel.org/fr/Li%C3%A8ge Wikitravel].''' [[Image:Liege-Place Cathedrale.jpg|thumb|center|600px|La place cathédrale]] === Patrimoine religieux === [[Image:Eglise-liege-stbarthelemy-janvier2006.jpg|thumb|La Collégiale Saint-Barthélémy]] Liège, « ''fille de l'Église romaine'' », comme l'affirme une inscription gravée sur le linteau du portail de la cathédrale, fut pendant plus de huit siècles la capitale d'une principauté ecclésiastique indépendante. « ''La cité aux cent clochers'' » possède un très important patrimoine religieux comportant des édifices fondés à partir du début du {{VIIIe siècle}} lors du transfert du siège de l'évêché de Maastricht vers Liège et de nombreux autres, notamment les sept collégiales, fondées à la naissance de la [[principauté de Liège]] au {{Xe siècle}}. * [[Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert de Liège|Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert]] (détruite) * [[Cathédrale Saint-Paul de Liège|Cathédrale (ancienne Collégiale) Saint-Paul]] (avec le musée du [[trésor de la cathédrale de Liège|trésor de la cathédrale]]) * [[Église Saint Jacques-le-Mineur de Liège|Ancienne abbaye (église) de Saint-Jacques]] * [[Collégiale Saint-Barthélemy de Liège|Collégiale Saint-Barthélemy]] (avec les [[Fonts baptismaux de Saint-Barthélemy|Fonts baptismaux]]) [[Image:Stmartinliège.jpg|thumb|La Basilique Saint-Martin]] * [[Basilique Saint-Martin de Liège|Basilique (ancienne Collégiale) Saint-Martin]] * [[Collégiale Sainte-Croix de Liège|Collégiale Sainte-Croix]] * [[Collégiale Saint-Denis de Liège|Collégiale Saint-Denis]] * [[Collégiale Saint-Jean de Liège|Collégiale Saint-Jean]] * [[Abbaye de la Paix-Notre-Dame de Liège|Abbaye de la Paix-Notre-Dame]] et aussi: [[Image:Eglise-Liege-Cointe-SacreCoeur-20060605.jpg|thumb|Notre-Dame du Sacré-Cœur, à [[Cointe]]]] * [[Église Notre-Dame du Sacré-Cœur de Liège|Église Notre-Dame du Sacré-Cœur]] * [[Église du Saint-Sacrement de Liège|Église du Saint-Sacrement]] * [[Église du Grand Séminaire de Liège|Église du Grand Séminaire]] * [[Église Sainte-Catherine de Liège|Église Sainte-Catherine]] * [[Église Saint-Christophe de Liège|Église Saint-Chistophe]] * [[Église Saint-Gérard de Liège|Église Saint-Gérard]] * [[Église Saint-Gilles de Liège|Église Saint-Gilles]] * [[Église Saint-Nicolas de Liège|Église Saint-Nicolas]] * [[Église Saint-Pholien de Liège|Église Saint-Pholien]] * [[Église Saint-Remacle de Liège|Église Saint-Remacle]] * [[Église Saint-Servais de Liège|Église Saint-Servais]] * [[Église Sainte-Véronique de Liège|Église Sainte-Véronique]] * [[Église Saint-Vincent de Liège|Église Saint-Vincent]] * [[Église Saint-Lambert de Grivegnée]] * [[Chapelle des Filles de la Croix de Liège|Chapelle des Filles de la Croix]] * [[Chapelle Saint-Augustin de Liège|Chapelle Saint-Augustin]] (ou de Bavière) * [[Synagogue de Liège]] * [[Cimetière de Robermont]] === Patrimoine civil === [[Image:Liège JPG04b.jpg|thumb|''La Violette'', Hôtel de Ville]] [[Image:Lüttich Montagne.jpg|thumb|La montagne de Bueren]] * [[Place Saint-Lambert]], véritable cœur de la ville, à la fois moderne avec de nombreux commerces et la gare des bus; et historique avec le Palais des Princes-Évêques; * [[Palais des Princes-Évêques de Liège]] est probablement le monument le plus représentatif de Liège. Le palais est actuellement occupé à la fois par les services provinciaux et par le Palais de Justice; * [[Abbaye de Saint-Laurent de Liège|Ancienne abbaye de Saint-Laurent]], caserne et hôpital militaire; * [[Ancienne église Saint-André de Liège|Ancienne église Saint-André]], situé place du marché, sert aujourd'hui de salle d'exposition au cœur de la ville; * [[Ancienne Grand Poste de Liège]], longtemps siège principal de la poste à Liège, actuellement sans occupation; * [[Anciennes Halles aux Viandes de Liège]], construit en 1546, sert maintenant de salle de conférence; * [[Gare de Liège-Guillemins]], œuvre d'art de l'architecte espagnol [[Santiago Calatrava Valls|Santiago Calatrava]]; * [[Hôtel de ville de Liège]], surnommé « La Violette »; * [[Li Tore|Li Torè]], statue devenue le symbole des étudiants liégeois; * [[Montagne de Bueren]], escalier composé de 373 marches qui relie le centre historique de la ville, [[Hors-Château]], à la citadelle; * [[Impasse]]: Visiter les impasses du quartier [[Hors-Château]] * [[Opéra royal de Wallonie]], fondé en 1816, est une des grandes salles de théâtre de Belgique; * [[Perron (symbole)|Le Perron]], symbole de Liège et des libertés liégeoises au cours des siècles, maintenant situé au sommet d'une fontaine sur la place du marché; * [[Salle philharmonique de Liège]], grande salle de concert, résidence principale de l'[[Orchestre philharmonique de Liège]]. === Événements === [[Image:Costumes liege.jpg|thumb|Costumes traditionnels liégeois : le ''Houyeu'' (mineur) et la ''Botteresse'' (porteuse), lors des fêtes traditionnelles en [[Outremeuse]]]] *[[15 août en Outremeuse|Fêtes du 15 août en Outremeuse]] <ref>Fêtes du 15 août : http://www.tchantches.be/15aout.htm</ref> *Festival de musique électro-rock [[Les Ardentes]], début juillet. <ref>Les Ardentes : http://www.lesardentes.be</ref> *[[Fête nationale française|Fête du 14 juillet]] <ref>Fête du 14 juillet : http://kronex.free.fr/14juillet.htm</ref> *[[Marché de la Batte]] (tous les dimanches matin) *La Nocturne des Coteaux de la citadelle (1ers samedis d'octobre) <ref>La Nocturne des Coteaux de la citadelle : http://www.lanocturnedescoteaux.be</ref> *Le [[Village de Noël de Liège|Village de Noël]] <ref>Le village de Noël: http://www.villagedenoel.be</ref>{{,}}<ref>Noël à Liège : http://kronex.free.fr/imgnoel.htm</ref> *Festival international du film policier *Village gaulois (place St-Paul, juillet) <ref>Le village gaulois : http://www.opt.be/informations/wallonie_evenements/FR/A/E/39593.html</ref> *La Foire d'Octobre (octobre à mi-novembre, Bd d'Avroy) <ref>La Foire d'Octobre : http://www.liege.be/encarts/foire06/p00.htm</ref>{{,}}<ref>La Foire d'Octobre : http://www.fete-foraine.be/bons.php?idf=89</ref> *Biennale du design <ref>Biennale du design : http://www.design2006.be</ref> *Festival de la BD (début juin) *Festival international "Jazz à Liège" <ref>Jazz à Liège : http://www.jazzaliege.be</ref> *Retrouvailles (début septembre, Parc de la Boverie)<ref>Retrouvailles : http://www.enjeu.be/Manifestation/Retrouvailles.asp</ref> *[[Folklore étudiant en Belgique|Folklore estudiantin]] : [[Saint-Nicolas des étudiants]], [[Saint-Torè]] et [[4 heures trottinettes]] * La [[City Parade]] 2008 == Musées == Liège possède quelques grands musées. En voici une liste non exhaustive. [[Image:Musée Curtius.jpg|thumb|Musée Curtius]] * [[Musée Curtius]] * [[Musée d'armes]] * [[Musée d'Ansembourg]] * [[Musée d'Art religieux et d'Art mosan]] * [[Trésor de la cathédrale de Liège|Trésor de la cathédrale]] * [[Archéoforum]] * [[Musée de l'art wallon]] * [[Musée d'Art moderne et d'Art contemporain|Musée d'Art Moderne et d'Art Contemporain]] * [[Musée de la vie wallonne]] [[Image:Quai Van Beneden Liège.jpg|thumb|Le musée de Zoologie et l'aquarium]] * [[Aquarium Dubuisson|Aquarium et musée de zoologie]] * [[Maison de la science]] * [[Maison de la métallurgie]] * [[Musée Grétry]] * [[Musée Tchantchès (Liège)|Musée Tchantchès]] * [[Musée des transports en commun]] == Projets et grands travaux == La ville de Liège est en plein redéploiement et les grands projets sont nombreux: ===En cours de réalisation=== [[Image:Guillemins-9-avril-2006.jpg|right|thumb|250px|La gare en cours de construction en avril 2006]] * La [[Gare de Liège-Guillemins|Gare TGV de Liège-Guillemins]], dessinée par [[Santiago Calatrava Valls|Santiago Calatrava]], actuellement en voie d'achèvement. * Le Grand Curtius, qui regroupera plusieurs musées dans un même lieu. <ref>Projet Grand Curtius : http://www.proxiliege.net/index.php?page=article&id=1426&idrub=24</ref> * La [[Médiacité]], un complexe centré sur l'audiovisuel, comprenant des salles de cinéma, une patinoire olympique, des studios d'enregistrement (dont le nouveau centre liégeois de la [[Radio-Télévision belge de la Communauté française|RTBF]]), une galerie commerciale reliée à celle déjà existante du [[Longdoz]].<ref>Projet Médiacité : http://www.proxiliege.net/index.php?page=article&id=959&idrub=24</ref> Parallèlement, un ''Pôle Image'' va voir le jour, regroupant de nombreuses sociétés liégeoises dont le point commun est l'image. <ref>Le pôle Image de Liège : http://www.lepole.be/</ref> * Le quartier de Bavière, futur quartier moderne implanté sur le site de l'ancien hôpital de Bavière, au nord d'[[Outremeuse]].<ref>Projet Bavière : http://www.proxiliege.net/index.php?page=article&id=771&idrub=24</ref> * Trilogiport, nouvelle zone logistique (fluviale/ferroviaire/routière) à [[Hermalle-sous-Argenteau]] au nord de l'agglomération, en vue de l'agrandissement du [[Port autonome de Liège]].<ref>Projet Trilogiport : http://www.proxiliege.net/index.php?page=article&id=716&idrub=3</ref>{{,}}<ref>{{pdf}} Dossier sur le Trilogiport : http://www.gre-liege.be/FR/News/Documents/Logistique-FRoenen.pdf</ref> * Royal Sélys, futur hôtel 5 étoiles dans les anciens hôtels particuliers de Sélys-Longchamps et des Comtes de Méan (travaux en cours). <ref>Projet Hôtel Royal Sélys Crowne Plaza : http://www.proxiliege.net/index.php?page=article&id=860&idrub=24</ref> * Le Cadran, accès nord de la place Saint-Lambert, en réaménagement: construction de bâtiments pour le palais de justice et d'une nouvelle gare de Liège-Palais. <ref>Projet Annexe du palais de justice : http://www.proxiliege.net/index.php?page=article&id=156&idrub=24</ref> * Cinéma Sauvenière, nouveau complexe cinématographique destiné aux films d'auteurs et situé place Xavier Neujean, en centre-ville. * Rénovation de l'hôpital du Valdor en hôpital gériatrique moderne, dans le quartier d'[[Amercœur]]. ===En projet ou en cours d'étude=== * Le quartier des [[Guillemins (Liège)|Guillemins]], qui va être complètement réaménagé : nouvelle esplanade allant de la gare jusqu'à la [[Meuse (fleuve)|Meuse]], développement d'un quartier des affaires.<ref>Projet Guillemins : http://www.proxiliege.net/index.php?page=article&id=1338&idrub=13</ref> * Le Théâtre de la Place, qui sera situé place du XX Août, dans le bâtiment de l'émulation.<ref>Projet émulation : http://www.proxiliege.net/index.php?page=article&id=884&idrub=24</ref> * Contournement est de la ville grâce à la liaison autoroutière [[Autoroute belge A605|A605]] [[Cerexhe-Heuseux]] - [[Beaufays]]. <ref>Liaison Cerexhe-Heuseux - Beaufays : http://www.liaisonchb.be/</ref> * Un musée d'initiation à la citoyenneté dans l'ancienne piscine de la Sauvenière <ref>[http://www.mnema.be/ MNEMA - Cité Miroir - La Sauvenière<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref> * Une nouvelle piscine olympique au centre-ville (quartier de Jonfosse) en projet.<ref>Projet Complexe sportif Jonfosse : http://www.proxiliege.net/index.php?page=article&id=455&idrub=19</ref> * Une halle destinée aux produits bios dans l'hôtel de l'ancienne Grand Poste * Tramway de Liège * Le changement de stade pour le Standard de Liège ==Sports== [[Image:Standard Liege02.jpg|thumb|Stade du Standard de Liège]] [[Image:Country hall sart tilman liege.jpg|thumb|Country Hall de Liège Basket]] ===Principales équipes=== [[Football]] : *[[Standard de Liège]] dans le [[Stade de Sclessin]] à [[Sclessin]] (D1) *[[RFC de Liège]] à [[Ans]] (D2) [[Basket-ball]] : *[[Liège Basket]] dans le [[Country Hall Ethias Liège]] au [[Sart-Tilman]] (D1) [[Hockey sur glace|Hockey]] : *Bulldogs Liège (D1) [[Rugby]] : *Liégeois Rugby (D2) *Standard Rugby Club de [[Chaudfontaine]] (D2) [[Tennis]] : *Royal Fayenbois Tennis Club à [[Jupille-sur-Meuse|Jupille]]-Fayenbois (D1) *Royal Tennis Club de Liège (RTCL) à [[Angleur]]-[[Sart-Tilman]] (D1) [[Natation]] : *Liège Natation à [[Crisnée]] ===Événements sportifs=== * [[Liège-Bastogne-Liège]] * Meeting international d'athlétisme <ref>Meeting international d'athlétisme : http://www.sport.be/meetingliege</ref> * Jumping international de Liège <ref>Jumping international de Liège : http://www.jumpingdeliege.be</ref> * Coupe du monde de tennis de table (en 2005 et 2008) * Départ du [[Tour de France (cyclisme)|Tour de France cycliste]] (2004) * Championnat d'Europe de Football Euro 2000 * Challenge Jupiler Edhem Sljivo (Tournoi de football en salle) <ref>Challenge Jupiler Edhem Sljivo (Tournoi de football en salle): http://www.sljivo.be</ref> == Armoiries == On retrouve le [[perron (symbole)|perron]] liégeois sur le blason de la ville, mais aussi sur celui de la [[province de Liège]], celui de la [[principauté de Liège]] ou encore sur de nombreux [[logotype]]s représentant les institutions liégeoises. <gallery perrow="5"> image:Blason_liege.svg|Armoiries simplifiées telles que l'on les trouve généralement. Image:Blason liege prov.svg|Armoiries de la province de Liège Image:Liege Principaute.gif|Armoiries de la principauté de Liège Image:Blason-liege-pierre-bleu.jpg|Le blason gravé dans une pierre bleue Image:Blason-liege-1592.jpg|Le blason gravé dans une pierre bleue, daté de 1592 </gallery> [[Image:Liège.gif|thumb|Le nouveau logo de la ville de Liège]] En [[2007]], la ville de Liège s'est dotée d'un très controversé nouveau logo<ref>Le logo est disponible à cette adresse : [http://www.liege.be/newlogos/newlogopt.gif]</ref> pour remplacer les armoiries sur ses courriers, outils de communication, véhicules et drapeaux. Ce dernier, censé représenter les différents atouts logistiques, évoque le [[perron (symbole)|perron]]. Le logo est brocardé pour sa ressemblance avec un [[doigt d'honneur]]. ==Jumelages== Liège est jumelée avec : {| width="100%" align="center" cellspacing="4" | width="50%" valign="top"| * {{jumelage|Nancy|France|France|année=1954}} * {{jumelage|Maastricht|Pays-Bas|the Netherlands|année=1955}} * {{jumelage|Aix-la-Chapelle|Allemagne|Germany|année=1955}} * {{jumelage|Rotterdam|Pays-Bas|the Netherlands|année=1958}} * {{jumelage|Turin|Italie|Italy|année=1958}} * {{jumelage|Cologne|Allemagne|Germany|année=1958}} * {{jumelage|Esch-sur-Alzette|Luxembourg (pays)|Luxembourg|année=1958|pays=Luxembourg}} * {{jumelage|Lille|France|France|année=1958}} | width="50%" valign="top" | * {{jumelage|Volgograd|Russie|Russia|année=1959}} * {{jumelage|Lubumbashi|République démocratique du Congo|the Democratic Republic of the Congo|année=1961|pays=R.D.Congo}} * {{jumelage|Plzeň|République tchèque|the Czech Republic|année=1965}} * {{jumelage|Porto (Portugal)|Portugal|Portugal|année=1977|ville=Porto}} * {{jumelage|Cracovie|Pologne|Poland|année=1978}} * {{jumelage|Saint-Louis (Sénégal)|Sénégal|Senegal|année=1980|ville=Saint-Louis}} * {{jumelage|Tanger|Maroc|Morocco|année=2006}} |} Elle a des ententes de coopération et d'amitié avec : * {{CAN-d}} [[Québec (ville)|Québec]] ([[Canada]]) depuis 2002 == Liégeois célèbres== [[Image:Charlemagne-liege-1.jpg|thumb|Statue de Charlemagne sur le boulevard d'Avroy]] Parmi quelques personnalités nés à Liège ou ayant vécu dans la cité ardente, nous pouvons citer : * [[Charlemagne]] (empereur) * [[Jean-Nicolas Bassenge|Nicolas Bassenge]] (révolutionnaire) * les [[frères Dardenne]] (réalisateurs) * [[Auguste Donnay]] (peintre impressionniste) * [[César Franck]] (professeur, organiste, compositeur) * [[Marie Gillain]] (actrice, de Rocourt) * [[Zénobe Gramme]] (électricien, inventeur) * [[André Grétry|André-Ernest-Modeste Grétry]] (compositeur) * [[Justine Henin]] (joueuse de tennis) * [[Philippe Léonard]] (footballeur) * [[Armand Rassenfosse]] (peintre, dessinateur, graphiste) * [[Jean Rey (homme politique)|Jean Rey]] (homme politique, président de la [[Commission européenne]]) * [[Jean-Michel Saive]] (pongiste) * [[Georges Simenon]] (écrivain) * [[Rennequin Sualem]] (industriel) * [[Charles Rogier]] (homme politique) * [[Ariane Lespire]] (styliste) * (…) voir aussi [[:Catégorie:Personnalité liégeoise|Personnalité liégeoise]] et [[:Catégorie:Personnalité politique liégeoise|Personnalité politique liégeoise]], [[:Catégorie:Artiste liégeois|Artiste liégeois]], [[:Catégorie:Prince-évêque de Liège|Prince-évêque de Liège]] ou encore [[:Catégorie:Histoire de Liège|Histoire de Liège]]. ==Bibliographie== *Alenus-Lecerf, Janine, ''Les Fouilles du chœur oriental de la cathédrale Saint-Lambert de Liège'', *Bruxelles, Service national des fouilles, [[1981]]. *Collectif, ''14-18, la guerre à Liège: bibliographie sélective'', Liège, Bibliothèque Chiroux-Croisiers, [[1989]] (2{{e}} édition). *Collectif, ''La Collégiale Saint-Jean de Liège : mille ans d'art et d'histoire'', Liège, [[Bruxelles]] : P. Mardaga, [[1981]]. *Collectif, ''Liège et son palais : douze siècles d'histoire'', [[Anvers]], Fonds Mercator, [[1979]]. *Collectif, ''Millénaire de la collégiale Saint-Jean de Liège: exposition d'art et d'histoire... église Saint-Jean de Liège, du [[17 septembre]] au [[29 octobre]] [[1982]]'', [[Bruxelles]], Ministère de la communauté française, [[1982]]. *De Spiegeler, Pierre, ''Les Hôpitaux et l'assistance à Liège : X{{e}}-XV{{e}} siècles : aspects institutionnels et sociaux'', [[Paris]], les Belles lettres, [[1987]]. *Gaier, Claude, ''Grandes batailles de l'histoire liégeoise au Moyen Âge'', Liège, E. Wahle, [[1980]]. *Gaier, Claude, ''Huit siècles de houillerie liégeoise, histoire des hommes et du charbon à Liège'', Liège, Éd. du Perron, [[1988]]. *Grandsard, André, ''Une institution de la réforme catholique: le séminaire de Liège aux XVI{{e}} et XVII{{e}} siècles'', Liège, Université de Liège, [[1953]]. *Guérin, Pierre, ''Les jésuites du collège wallon de Liège durant l'Ancien régime'', Liège, Société des bibliophiles liègeois, [[1999]]. *Hansotte, Georges, ''Les Institutions politiques et judiciaires de la Principauté de Liège aux temps modernes'', [[Bruxelles]] : Crédit communal, [[1987]]. *Jacques Stiennon(dir.), ''Histoire de Liège'', [[Toulouse]], Privat, [[1991]]. *Kranz, Horst, ''Lütticher Steinkohlenbergbau im Mittelalter'', Aufstieg, Bergrecht, Unternehmer, *Umwelt, Technik, [[Aix-la-Chapelle]], Shaker Verl., [[2000]]. * ''Jardins et coins secrets de Liège'' de François-Xavier Nève, paru aux éditions du Perron, Liège, [[1997]]. * F. Vercauteren, ''Luttes sociales à Liège (XIII{{e}} et {{s-|XIV|e}})'', Bruxelles, La Renaissance du livre. ==Notes et références== {{Références}} ==Voir aussi== === Sites officiels === * {{fr}} {{en}} {{nl}} {{wa}} {{de}} [http://www.liege.be/ Site officiel de la ville de Liège] * {{fr}} {{en}} {{nl}} {{es}} {{de}} [http://www.liegecongres.be Liège congrès] * {{fr}} {{en}} {{nl}} {{de}} [http://www.liege-leodium.be Leodium : Le réseau touristique et culturel liégeois] === Informations touristiques sur Liège === * [http://www.liegecentre.be/ Base de données des commerces du centre-ville de Liège - Site de l'Asbl Liège Gestion Centre-Ville (Stewards Urbains)] * [http://www.fabrice-muller.be/ Liège : histoire et monuments] * [http://www.e-liege.net/ E-liege.net : Site généraliste d'information sur Liège] * [http://www.liegecity.be/ Liège City : Informations générales] * [http://liege-urbain.skynetblogs.be/ Liège Urbain : la Cité Ardente au quotidien] * [http://www.membres.lycos.fr/decouverteliege/ Decouverteliege : Renseignements sur la ville, son histoire, ses musées, ses spécialités, ses personnalités, son actualité, ses monuments - Jeux découvertes.] * [http://wikitravel.org/fr/Li%C3%A8ge Wikitravel guide] === Liens divers === * {{fr}} [http://www.vues-de-liege.be/flash/fr/fr.html Vues panoramiques de Liège - Visitez virtuellement la cité ardente !] * {{fr}} [http://www.globalview.be/search.asp?ps=20&pid=2&ft=&idph=0&ph=&idpg=0&idkw=0&kw=&zc=4000&of=0&od=asc/ Vues aériennes de Liège] ===Photos=== {{Commons|Liège|Liège}} *[http://users.belgacom.net/cwarzee/ Photos de Liège, hier et aujourd'hui] *[http://liege-photos.skyblogs.be/ Photos récentes de Liège] *[http://www.trekearth.com/gallery/Europe/Belgium/Wallonia/Liege/Liege/ Liège sur Trekearth] *[http://jeu-photographique.blogspot.com/ Jeu photographique sur Liège] *[http://users.skynet.be/neurochirurgie.citadelle/imgslg/imgslg.htm Vues aériennes de Liège] * {{ProvinceLiege}} {{Renaissance ottonienne}} {{Portail|Liège|Wallonie|Belgique}} [[Catégorie:Liège|*]] [[Catégorie:Ville membre de l'AIMF]] [[Catégorie:Ville décorée de la Légion d'honneur]] [[an:Lidje]] [[ar:لييج]] [[ast:Liex]] [[bg:Лиеж]] [[br:Liège]] [[ca:Lieja]] [[ceb:Liège]] [[cs:Lutych]] [[da:Liège]] [[de:Lüttich]] [[el:Λιέγη]] [[en:Liège (city)]] [[eo:Lieĝo (urbo)]] [[es:Lieja]] [[et:Liège]] [[fi:Liège]] [[gl:Liège]] [[he:לייז']] [[hr:Liège (grad)]] [[hu:Liège]] [[id:Liège]] [[it:Liegi]] [[ja:リエージュ]] [[ko:리에주]] [[la:Leodicum]] [[lb:Léck]] [[li:Luuk]] [[lv:Lježa]] [[nl:Luik (stad)]] [[nn:Liège]] [[no:Liège]] [[pl:Liège]] [[pt:Liège]] [[ro:Liège]] [[ru:Льеж]] [[sr:Лијеж]] [[sv:Liège]] [[tr:Liège (şehir)]] [[uk:Льєж]] [[vo:Liège (zif)]] [[wa:Lidje]] [[zh:列日]]