Lilian Thuram
88844
31730860
2008-07-20T14:44:34Z
81.248.138.47
{{Infobox Footballeur
|nom_du_joueur = Lilian Thuram
|image = [[Image:Lilian Thuram - 001.jpg|200px]]
|nom = Ruddy Lilian Thuram-Ulien
|pays = {{France}}
|date_de_naissance = {{Date de naissance et âge|1972|1|1|df=yes}}
|ville = [[Pointe-à-Pitre]]
|taille = 185 cm
|surnom = Thu-Thu, Le Philosophe, Le Tronc d'arbre
|club_actuel =
|numero_en_club =
|position = Arrière central
|parcours junior = {{deux colonnes
| | [[Racing club de Fontainebleau|RC Fontainebleau]]
| Jusqu'en [[1991]]|FC [[Melun]]
}}
|parcours pro = {{trois colonnes
|[[1991]]-[[1996]]|{{FRA-d}} [[AS Monaco]]|193 (11)
|[[1996]]-[[2001]]|{{ITA-d}} [[Parme AC]]|203 (1) <!--manque la coupe d'Italie-->
|[[2001]]-[[2006]]|{{ITA-d}} [[Juventus]]|192 (1) <!--manque la coupe d'Italie-->
|[[2006]]-[[2008]]|{{ESP-d}} [[FC Barcelone (football)|FC Barcelone]]|57 (0)
|[[1991]]-[[2008]]|'''Total'''|'''645 (13)'''
}}
|sélection nationale = {{trois colonnes
|[[1994]]-[[2008]]|{{FRA football}}|142 (2)
}}
}}
'''Lilian Thuram''', né le {{1er_janvier}} [[1972]] à [[Pointe-à-Pitre]] en Guadeloupe, est un [[football]]eur (ancien international) [[France|français]], qui évolue au poste de défenseur central ou de défenseur droit. Il est avec 142 sélections le joueur le plus capé de l'histoire de l'[[équipe de France de football]].
Engagé politiquement, il a pris publiquement position sur des sujets liés à l'[[immigration]] ou au [[racisme]]. Il est membre du [[Haut Conseil à l'intégration]].
== Biographie ==
Thuram arrive en métropole à l’âge de 9 ans, pour vivre dans le quartier des Fougères à [[Avon]] près de [[Fontainebleau]] où il joue milieu de terrain offensif pour le club local des Portugais de Fontainebleau, puis au [[Racing club de Fontainebleau]] et à [[Melun]] où il croise notamment [[Claude Makélélé]]. Il débute sa carrière professionnelle avec l'[[Association Sportive de Monaco Football Club|AS Monaco]] en [[Championnat de France de football|Première division]] ([[1990 en football|1990]]).
Six ans plus tard, il quitte la [[France]] pour la [[Championnat d'Italie de football|Serie A]] [[italie]]nne en signant à [[Parme AC|Parme]] puis à la [[Juventus|Juventus de Turin]] en [[2001 en football|2001]] pour 36,6 M€. Lors de son passage à Parme, il forme avec l'italien [[Fabio Cannavaro]], l'une des meilleures charnières défensives du [[Calcio]] de l'époque.
Sélectionné en équipe nationale depuis 1994, il ne devient réellement titulaire au poste d'arrière droit qu'en 1996, à la retraite de [[Jocelyn Angloma]], guadeloupéen comme lui. De 1996 à 2000, il forme avec [[Laurent Blanc]], [[Marcel Desailly]] et [[Bixente Lizarazu]], l'une des meilleures lignes de défense du monde. Les quatre joueurs n'ont ainsi perdu aucun match en étant alignés ensemble en équipe de France.
Lors de la demi-finale de la [[Coupe du monde de football 1998|Coupe du monde 1998]], il inscrit deux buts contre la [[Équipe de Croatie de football|Croatie]] (2-1), ses seuls en ''[[équipe de France de football]]'' en 142 sélections. La France remporte ensuite la finale contre le Brésil et Thuram et ses co-équipiers sont faits chevaliers de la [[Légion d'honneur]].
Deux ans plus tard, en 2000, il remporte l'[[Championnat d'Europe de football|Euro]] organisé en [[Belgique]] et aux [[Pays-Bas]]. C'est la dernière compétition où l'association Thuram-Desailly-Blanc-Lizarazu est alignée.
En juillet [[2004 en football|2004]], suite à l'échec de la [[équipe de France de football|France]] au [[Championnat d'Europe des nations de football 2004|Championnat d'Europe]], il décide de mettre un terme à sa carrière internationale, pour se consacrer à son club, la Juventus. Il est alors nommé au [[FIFA 100]]. Il ressort de sa retraite internationale un peu à contre-cœur, pour répondre, le [[7 août]] [[2005 en football|2005]], à une convocation du sélectionneur [[Raymond Domenech]], suivant de peu en cela [[Zinedine Zidane]]. Il est placé en défense centrale, poste qu'il a toujours occupé en club (notamment dans le Calcio) et qu'il affectionne plus que celui de défenseur droit auquel il avait l'habitude de jouer en équipe de France.
En juillet [[2006 en football|2006]], il participe à la [[Coupe du monde de football 2006|Coupe du monde 2006]] avec l'équipe de France, sa troisième après celles de [[Coupe du monde de football 1998|1998]] et de [[Coupe du monde de football 2002|2002]]. L'équipe de France atteint la finale et s'incline aux tirs au but contre l'[[Équipe d'Italie de football|Italie]].
Quelques jours après la finale, Lilian Thuram revient dans un long entretien accordé au magazine culturel ''[[Les Inrockuptibles]]'' sur l'incident qui a opposé pendant les prolongations le capitaine de l'équipe de France [[Zinedine Zidane]] au joueur italien [[Marco Materazzi]]. Il condamne le geste de son capitaine, mais dit le comprendre : « Je comprends que Zidane ait réagi. Mais pas sur le terrain, pas sur le terrain... (...) Il s'est trompé, et il le sait. Je ne pense pas que son geste ait eu une incidence sur le résultat du match. » Mais, il porte un jugement très sévère sur le comportement du défenseur italien : « Un joueur comme Materazzi, c'est une maladie, ça ne devrait pas exister. Cela fait longtemps que je pense ça. Materazzi donne une image négative du football et il n'a pas besoin de ce type d'attitude parce que c'est plutôt un très bon joueur (...). Le football, c'est un jeu et on respecte les règles du jeu. Cela sert à quoi de gagner si on a triché ? A rien. »
En juillet 2006, il quitte la [[Juventus de Turin]], reléguée en [[Championnat d'Italie de football Serie B|Serie B]] en raison de l'[[affaire des matches truqués du Calcio]], et rejoint le [[FC Barcelone (football)|FC Barcelone]] pour deux ans. Son temps de jeu est réduit, étant barré par [[Carles Puyol]] et [[Rafael Márquez]].
Après la finale de la coupe du monde de football 2006, Thuram décide finalement de rester en équipe de France, sûrement jusqu'à l'[[Championnat d'Europe de football 2008|Euro 2008]]. Il prévoit d'être présent lors des qualifications. Il dira même en riant, dans le magazine gratuit ''Sport'' : « ''Si à 45 ans, je suis encore performant, je jouerai en équipe de France'' »<ref>Interview de Lilian Thuram par le magazine gratuit ''Sport'', octobre 2006 <small>([http://www.myfreesport.fr/sports/football/equipe-de-france/0/lilian-thuram-ecosse-peut-nous-battre-5033.html article en ligne])</small></ref>. Cependant, dans un entretien accordé à la chaîne de télévision [[Canal +]], il envisage une retraite internationale : ''{{citation|Je dois avouer que j'ai 35 ans, et l'Euro c'est très loin. Et d'ailleurs en ce moment je ne joue pas beaucoup à Barcelone. Si ça continue, j'aurai du mal à aller jusqu'à l'Euro. (...) Quand vous n'êtes plus à la hauteur, il faut laisser votre place, c'est pas compliqué. Il ne faut pas s'accrocher.}}''<ref>[http://www.lequipe.fr/Football/20070213_215311_01.html], rapporté par le quotidien [[L'Équipe]]</ref>
À l'instar de [[Jocelyn Angloma]] qui a rechaussé les crampons à l'âge de 41 ans, Thuram a affirmé sa volonté de jouer une fois sa retraite professionnelle prise, pour l'[[équipe de Guadeloupe de football]].
Le [[26 mai]] [[2008]], il déclare lors d'un point presse avec l'[[Équipe de France de football|équipe de France]] qu'il ne restera pas au [[FC Barcelone]] l'année prochaine.<ref>Thuram confirme son départ [http://www.football365.fr/la-une/article_240784_Barcelone-Thuram-confirme-son-depart.shtml article en ligne]</ref>
Le mardi [[17 juin]] [[2008]], il annonce sa retraite de l'[[Équipe de France de football|équipe de France]] après l'élimination au premier tour de l'Euro 2008. « ''C'est toute une histoire importante de ma vie qui s'arrête ce soir. Il y a beaucoup de tristesse'' » a confirmé Thuram. Avec 142 sélections, il est le joueur le plus capé de l'histoire de l'équipe de France. Mais il n'arrête pas sa carrière en club. « ''J'ai l'intention de continuer à jouer mais je ne sais pas encore où. J'espère qu'un club voudra encore de moi'' ».<ref>[http://www.eurosport.fr/football/euro-2008/2008/beaucoup-de-tristesse_sto1608557/story.shtml Thuram : "Beaucoup de tristesse"]</ref>
Le {{date|27|juin|2008}}, alors qu'il est sur le point de s'engager pour un an avec le [[Paris Saint-Germain]], il annonce au cours d'une conférence de presse que des examens réalisés lors de la visite médicale précédant la signature du contrat ont révélé qu'il souffre d'une malformation cardiaque héréditaire, ajoutant qu'il s'agirait de la même maladie qui aurait coûté la vie à son frère sur un terrain de basket-ball. La décision quant à son éventuelle signature au PSG est ainsi reportée au 30 juillet après des examens médicaux plus poussés .<ref>[http://afp.google.com/article/ALeqM5g2ajI3-XYk2YI1c04AqRkxtI2_sw AFP: Une "malformation cardiaque" empêche Thuram de signer au Paris SG<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref>{{,}}<ref>[http://tempsreel.nouvelobs.com/depeches/sports/20080627.REU0601/football_lilian_thuram_au_paris_saintgermain.html Lilian Thuram au Paris Saint-Germain]</ref>
== Vie personnelle ==
Il est le compagnon de l'animatrice de télévision [[Karine Le Marchand]].
Son cousin, Yohann Thuram, évolue au poste de gardien de but dans [[AS Monaco Football Club (réserve)|l'équipe réserve de l'AS Monaco]].
== Palmarès ==
* Avec la '''[[Équipe de France de football|France]]'''
** [[1998]] : [[Coupe du monde de football 1998|Coupe du monde de football]]
** [[2000]] : [[Championnat d'Europe de football 2000|Championnat d'Europe des nations]]
** [[2003]] : [[Coupe des Confédérations 2003|Coupe des Confédérations]]
** [[2006]] : Finaliste de la [[Coupe du monde de football 2006|Coupe du monde 2006]]
* Avec l''''[[Association Sportive de Monaco Football Club|AS Monaco]]'''
** [[1991]] : Vice-champion de France
** [[1992]] : Vice-champion de France
* Avec '''[[Parme AC|Parme]]'''
** [[1999]] : [[Coupe d'Italie de football|Coupe d'Italie]]
** [[1999]] : [[Coupe UEFA]]
** [[1999]] : [[Supercoupe d'Italie]]
** [[2001]] : Finaliste de la [[Coupe d'Italie de football|Coupe d'Italie]]
* Avec la '''[[Juventus|Juventus de Turin]]'''
** [[2002]] : [[Supercoupe d'Italie]]
** [[2002]] : [[Serie A|Champion d'Italie]]
** [[2003]] : [[Serie A|Champion d'Italie]]
** [[2003]] : Finaliste de la [[Ligue des Champions de l'UEFA|Ligue des Champions]]
** [[2004]] : Finaliste de la [[Coupe d'Italie de football|Coupe d'Italie]]
* Avec le '''[[FC Barcelone (football)|FC Barcelone]]'''
** [[2006]] : [[Supercoupe d'Espagne]]
** [[2007]] : Vice [[championnat d'Espagne de football|Champion d'Espagne]]
''Divers :''
* Recordman des sélections en [[équipe de France de football]] (142 au 20/06/2008) avec laquelle il a inscrit 2 buts (tous les deux contre la [[équipe de Croatie de football|Croatie]] lors de la demi-finale du Mondial 1998).
* Trophées saisonniers : Carlos Lapetra de Saragosse (1998 - Parme), ''Naranja'' de Valence (2000 - Parme), Luigi Berlusconi (2001, 2003 et 2004 - Juventus), tournoi de Saint-Marin (2002 - Juventus), Bira Moretti (2004 - Juventus), Joan Gamper (2006 - Barcelone).
=== Statistiques détaillées ===
{| class="wikitable gauche"
! Saison || Club || Pays || Championnat || Coupe d'Europe || Équipe de France
|-bgcolor="#EBF5FF"
| align="center" | '''1990 - 1991'''
| {{AS Monaco}} || {{France}} || 1 match || - || -
|-
| align="center" | '''1991 - 1992'''
| {{AS Monaco}} || {{France}} || 19 matchs || 4 matchs (C2) || -
|-bgcolor="#EBF5FF"
| align="center" | '''1992 - 1993'''
| {{AS Monaco}} || {{France}} || 37 matchs || 4 matchs (C2) || -
|-
| align="center" | '''1993 - 1994'''
| {{AS Monaco}} || {{France}} || 25 matchs / 1 but || 8 matchs / 1 but (C1) || -
|-bgcolor="#EBF5FF"
| align="center" | '''1994 - 1995'''
| {{AS Monaco}} || {{France}} || 37 matchs / 2 buts || - || 2 matchs
|-
| align="center" | '''1995 - 1996'''
| {{AS Monaco}} || {{France}} || 36 matchs / 5 buts || 2 matchs (C3) || 14 matchs
|-bgcolor="#EBF5FF"
| align="center" | '''1996 - 1997'''
| {{Parme AC}} || {{Italie}} || 34 matchs / 1 but || 2 matchs (C3) || 9 matchs
|-
| align="center" | '''1997 - 1998'''
| {{Parme AC}} || {{Italie}} || 32 matchs || 8 matchs (C1) || 14 matchs / 2 buts
|-bgcolor="#EBF5FF"
| align="center" | '''1998 - 1999'''
| {{Parme AC}} || {{Italie}} || 34 matchs || 11 matchs (C3) || 8 matchs
|-
| align="center" | '''1999 - 2000'''
| {{Parme AC}} || {{Italie}} || 33 matchs || 2 matchs (C1) / 8 matchs (C3) || 15 matchs
|-bgcolor="#EBF5FF"
| align="center" | '''2000 - 2001'''
| {{Parme AC}} || {{Italie}} || 30 matchs || 7 matchs (C3) || 5 matchs
|-
| align="center" | '''2001 - 2002'''
| {{Juventus de Turin}} || {{Italie}} || 30 matchs || 8 matchs (C1) || 10 matchs
|-bgcolor="#EBF5FF"
| align="center" | '''2002 - 2003'''
| {{Juventus de Turin}} || {{Italie}} || 27 matchs / 1 but || 15 matchs (C1) || 12 matchs
|-
| align="center" | '''2003 - 2004'''
| {{Juventus de Turin}} || {{Italie}} || 24 matchs || 5 matchs (C1) || 14 matchs
|-bgcolor="#EBF5FF"
| align="center" | '''2004 - 2005'''
| {{Juventus de Turin}} || {{Italie}} || 37 matchs || 11 matchs (C1) || -
|-
| align="center" | '''2005 - 2006'''
| {{Juventus de Turin}} || {{Italie}} || 27 matchs || 8 matchs (C1) || 18 matchs
|-bgcolor="#EBF5FF"
| align="center" | '''2006 - 2007'''
| {{FC Barcelone}} || {{Espagne}} || 23 matchs || 4 matchs (C1) || 9 matchs
|-
| align="center" | '''2007 - 2008'''
| {{FC Barcelone}} || {{Espagne}} || 18 matchs || 5 matchs (C1) || 11 matchs
|}
{{clr}}
== Interventions politiques ==
Lilian Thuram est membre du [[Haut conseil à l'intégration]] et est connu pour ses positions affirmées sur certains dossiers politiques, comme la [[Traité de Rome de 2004|constitution européenne]] et la lutte contre le [[racisme]] et l'[[antisémitisme]]. Il est aussi membre et parrain du collectif « [[Devoirs de Mémoires]] ».
Le [[8 novembre]] [[2005]], lors de la [[Émeutes de 2005 dans les banlieues françaises|crise des banlieues]], il surprend par sa prise de position critique à l'égard du gouvernement et de [[Nicolas Sarkozy]]. Il critique l'attitude du [[Ministère de l'Intérieur (France)|ministre de l'Intérieur]], défendant que les jeunes impliqués dans les émeutes ne sont pas des « [[racaille]]s » comme le déclare celui-ci. « Avant de parler d'[[insécurité]], il faut peut-être parler de [[justice sociale]]. » Le ministre réplique en rappelant que « Lilian Thuram ne vit plus en banlieue depuis longtemps et vit en Italie avec un salaire bien confortable qui ne regarde que lui ».
En 2006, quelques jours après la finale perdue de la coupe du monde, Lilian Thuram a accordé un long entretien au magazine culturel ''[[Les Inrockuptibles]]''. Il y évoque les dangers d'une « ''sarkoïsation des esprits'' » : « On est en France, un pays dit civilisé, et l'on accepte que des gens soient expulsés, j'allais même dire déportés ».
=== L'affaire des « squatteurs » de Cachan ===
Le 6 septembre 2006, Lilian Thuram crée une polémique en invitant pour le match France-Italie au [[Stade de France]] des personnes, françaises et étrangères, expulsées d'un squat de [[Cachan]], ([[Val-de-Marne]])<ref>[http://www.liberation.fr/actualite/reuters/reuters_france/202750.FR.php « 81 ex-squatteurs de Cachan invités pour France-Italie, polémique »], ''[[Libération (journal)|Libération]]'', 6 septembre 2006.</ref>. Le 17 août 2006, des « sans papiers » d'[[Afrique sub-saharienne|Afrique Noire]] ont été expulsés d'un [[squat (lieu)|squat]] appartenant au [[Centre régional des œuvres universitaires et scolaires|Crous]] de [[Créteil]]. Le bâtiment était alors désaffecté en vue d'une prochaine démolition afin de reconstruire un « parc de stationnement boisé ». Le maire [[Parti socialiste (France)|PS]] de [[Cachan]], [[Jean-Yves Le Bouillonnec]], a souhaité les reloger dans le gymnase d'une école, empêchant ainsi leur expulsion. Le dossier s'est compliqué récemment car des [[Étranger en situation irrégulière|sans papiers]] sans rapport avec Cachan viennent s'installer dans le gymnase. La préfecture a annoncé qu'elle limiterait ses offres de relogement à 102 familles soit environ 220 personnes, mais la mairie a recensé 516 occupants dans le gymnase. Le maire PS se trouve donc dans l'embarras puisque ce gymnase dépend d'une école.
L'affaire est devenue polémique puisque le transport de ces personnes est financé par le conseil général dont la majorité est membre du [[Parti communiste français|parti communiste]] du Val-de-Marne qui a proposé de fournir des bus.
Sur [[Radio Télévision Luxembourg|RTL]], [[Philippe de Villiers]], président du [[Mouvement pour la France]] et candidat déclaré à l'[[élection présidentielle française de 2007|élection présidentielle de 2007]], s'est dit « choqué » de voir « ''des milliardaires donner des leçons'' ». « ''Les footballeurs sont faits pour jouer au football. Je pense que Thuram et [[Patrick Vieira|Vieira]] peuvent aller plus loin et loger chez eux les sans-papiers de Cachan, les nourrir, leur fournir le gîte et le couvert.'' » Un proche du ministre de l'intérieur [[Nicolas Sarkozy]], le député [[Union pour un mouvement populaire|UMP]] [[Yves Jégo]], a jugé aussi sur RTL que Lilian Thuram « grand sportif, se (révélait) être un piètre individu sur le terrain de la politique ». Quant à [[SOS Racisme]], l'association estime dans un communiqué que « ''les inviter au Stade de France, ce n'est pas récompenser ceux qui fraudent (...), c'est donner un moment de répit à des personnes victimes d'injustices créées par les politiques'' »<ref>''Polémique après l'invitation lancée par Lilian Thuram aux ex-squatters de Cachan'' ; [[Le Monde]] ; 6 septembre 2006 <small>([http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3242,36-810264,0.html article en ligne])</small></ref>.
[[Marie-George Buffet]] secrétaire nationale du [[Parti communiste français]] a déclaré dans un communiqué <ref>Communiqué de Marie Georges Buffet <small>[http://www.pcf.fr/?iddoc=6097&iddos=263| (article en ligne)]</small></ref> le 6 septembre 2006: « ''Les propos tenus par des hommes politiques de droite et d'extrême droite sont particulièrement choquants. Ils font la démonstration, une nouvelle fois, de l'inhumanité et de la violence qui les caractérisent'' ». Elle soutient l'initiative de Thuram et Vieira et appelle les élus et citoyens à se mobiliser.
Le sélectionneur de l'équipe de France, [[Raymond Domenech]] a clairement soutenu l'initiative en déclarant à la presse<ref> ''Déclaration de Raymond Domenech à la presse'' <small>[http://www.sports.fr/fr/cmc/scanner/football/200636/domenech-derriere-thuram-et-vieira_106451.html?popup (article en ligne)]</small></ref>'': « Il ne s'agissait pas d'invitations, mais de billets achetés par les joueurs eux-mêmes. Ils les ont payés et ils les ont offerts à qui ils veulent.[...] Jusqu'à preuve du contraire, et je les soutiens [...], ils ont le droit d'avoir des idées. Ne leur reprochez pas cela alors que, jusqu'à présent, (on disait que) ce ne sont que des footballeurs qui ne savent pas penser, qui sont bêtes comme leurs pieds. Ils ont des idées et ils n'ont demandé à personne de faire de la publicité sur ce qu'ils ont fait'' ».
== Musique ==
Lilian Thuram a fait des apparations dans les clips de [[Sefyu]], ''En noir et blanc'', et dans le clip de [[Kery James]], ''Banlieusards''.
Il était l'organisateur et le producteur du spectacle Léwoz de Lilian Thuram, tous les ans à [[Anse Bertrand]].
== Notes et références ==
{{Références|colonnes=2}}
== Liens externes ==
{{Commons}}
* [http://www.humanite.fr/journal/2005-12-21/2005-12-21-820421 Entretien à propos du collectif civique "Devoirs de Mémoire" dont fait partie Lilian Thuram]
{{France euro 1996}}
{{France coupe du monde 1998}}
{{France euro 2000}}
{{France coupe du monde 2002}}
{{France Coupe des Confédérations 2003}}
{{France euro 2004}}
{{France coupe du monde 2006}}
{{France euro 2008}}
{{Portail|football|France|Guadeloupe}}
{{DEFAULTSORT:Thuram, Lilian}}
[[Catégorie:Footballeur français]]
[[Catégorie:Footballeur guadeloupéen]]
[[Catégorie:Joueur de l'AS Monaco]]
[[Catégorie:Joueur du FC Parme]]
[[Catégorie:Joueur de la Juventus Football Club]]
[[Catégorie:Joueur du FC Barcelone]]
[[Catégorie:Joueurs à 100 sélections]]
[[Catégorie:Vainqueur de la Coupe du monde de football]]
[[Catégorie:Joueur vainqueur de l'Euro de football]]
[[Catégorie:Membre des Enfoirés]]
[[Catégorie:Naissance en 1972]]
[[Catégorie:Naissance à Pointe-à-Pitre]]
[[Catégorie:Personnalité guadeloupéenne]]
[[ar:ليليان تورام]]
[[bg:Лилиан Тюрам]]
[[bn:লিলিয়ান থুরাম]]
[[ca:Lilian Thuram]]
[[da:Lilian Thuram]]
[[de:Lilian Thuram]]
[[en:Lilian Thuram]]
[[eo:Lilian Thuram]]
[[es:Lilian Thuram]]
[[eu:Lilian Thuram]]
[[fa:لیلیان تورام]]
[[fi:Lilian Thuram]]
[[he:ליליאן תוראם]]
[[hr:Lilian Thuram]]
[[hu:Lilian Thuram]]
[[id:Lilian Thuram]]
[[it:Lilian Thuram]]
[[ja:リリアン・テュラム]]
[[ko:릴리앙 튀랑]]
[[lt:Lilian Thuram]]
[[nl:Lilian Thuram]]
[[no:Lilian Thuram]]
[[oc:Lilian Thuram]]
[[pl:Lilian Thuram]]
[[pt:Lilian Thuram]]
[[ru:Тюрам, Лилиан]]
[[sk:Lilian Thuram]]
[[sq:Lilian Thuram]]
[[sv:Lilian Thuram]]
[[tr:Lilian Thuram]]
[[vi:Lilian Thuram]]
[[zh:利利安·图拉姆]]