Louis-François Dubois de Saint-Gelais 3125071 31559601 2008-07-14T05:42:04Z Jaucourt 66339 wikif. {{Voir homonymes|Dubois|Saint-Gelais (homonymie)}} '''Louis-François Dubois de Saint-Gelais''', né en [[1669]], à Paris et mort dans sa terre de Cires-les-Marlon, près de [[Gentilly]] le {{date|23|avril|1737}}, est un [[homme de lettres]] [[France|français]]. Dubois fit d’excellentes études et se chargea de l’éducation des enfants de Delaunay , directeur de la monnaie des médailles, qui, par reconnaissance, lui procura une charge de contrôleur des rentes de l’Hôtel-de-Ville. Dans la suite il fut envoyé commissaire de la marine à Amsterdam, et remplit les fonctions de secrétaire de l’ambassadeur d’Espagne au [[congrès d'Utrecht]]. Après avoir visité les principales cours de l’Europe, il revint à Paris et partagea ses loisirs entre la culture des lettres et la société des artistes et des savants. Nommé secrétaire de l’[[Académie de peinture]], il travaillait à l’histoire de cette compagnie, lorsqu’il mourut. Dubois jouissait de la réputation d’un homme très-instruit. Jordan, qui l’avait visité fréquemment, pendant son séjour a Paris, en parle en ces termes : {{Guil|Saint-Gelais paraît un très-honnête homme et un bon littérateur. Il a beaucoup voyagé ; il serait en état de fournir des mémoires sur bien des faits historiques.}} (Voyage littéraire , 61). Il était en correspondance avec Lacroze qui lui adressa, sans doute d’après sa demande, la liste chronologique de ses ouvrages dans une lettre dont Jordan a publié des fragments dans la ''Vie de Lacroze'', {{p.}}64 et suiv. Dubois a traduit de l’italien ''la Philis de Scire'', de [[Guido Baldo Bonarelli|Bonarelli]], avec une dissertation sur le double amour de Clélie, Bruxelles, 1707, 2 vol. in-12. Cette traduction fut estimée ; il est l’éditeur de l’''État présent de l’Espagne'', 1717 , in-12 ; il a inséré dans ce recueil un mémoire qu’il avait rédigé pour le duc d’Arcos et qui fut présenté par ce seigneur au roi [[Philippe V]], sur le rang et l’honneur des ducs et pairs ; il a revu la traduction par Lenoble du ''Voyage autour du monde'', de [[Giovanni Francesco Gemelli Careri|Gemelli Careri]]. On lui attribue les ''Remarques sur l’Angleterre'' en [[1713]], publiées par [[Albert-Henri de Sallengre|Sallengre]] dans les pièces échappées au feu, mais il les a désavouées. Enfin on a de lui : ''Histoire journalière de Paris pendant l’année 1710 et les six premiers mois de l’année 1717'', Paris, 2 vol. in-12 ; il reçut l’ordre de nе pas continuer cet ouvrage. ''Description des tableaux du Palais-Royal, avec la vie des peintres à la tête de leurs ouvrages'', ''ibid.'', 1727, in-12. Le ''[[Mercure de France]]'' a également publié une notice sur Dubois de Sainl-Gelais dans son numéro de mai [[1737]]. == Source == * Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, ''Biographie universelle, ancienne et moderne'', t. 63 [supplément], Paris, Michaud frères, 1837. {{p.}}.4-5. {{DEFAULTSORT:Dubois de Saint-Gelais, Louis-François}} {{Portail|Littérature}} [[Catégorie:Écrivain français du XVIIIe siècle]] [[Catégorie:Traducteur français]] [[Catégorie:Traducteur vers le français]] [[Catégorie:Traducteur depuis l'italien]] [[Catégorie:Naissance en 1669]] [[Catégorie:Décès en 1737]]