Märket 1382659 31247282 2008-07-03T02:45:52Z Thijs!bot 105469 robot Ajoute: [[hu:Märket]] Modifie: [[uk:Меркет]] {{Coord|60.301|19.1315|type:isle_region:FI|format=dms|display=title}} {{Infobox Île |largeur_infobox = 300px |nom = Märket |carte = [[Image:Märket Island Political Map-fr.svg|300px|Carte de l'île de Märket.]] |pays = {{Finlande}}<br />{{Suède}} |province = [[Åland|État libre associé d'Åland]]&nbsp;/<br />comtés d'[[Comté d'Uppsala|Uppsala]] et de [[Comté de Stockholm|Stockholm]] |archipel = [[Åland]] |localisation = [[Mer d'Åland]],<br />[[golfe de Botnie]],<br />[[mer Baltique]],<br />[[océan Atlantique]] | latitude = 60° 18′ 4″ N | longitude = 19° 7′ 53″ E | superficie = 0.033 | côtes = 1 | point_culminant = falaise de Märket | altitude = 2.5 | inhabitée = Inhabité }} '''Märket''' est une petite [[île]] de la [[mer Baltique]] partagée entre la [[Finlande]] ([[Åland|État libre associé d'Åland]]) et la [[Suède]] (comtés de [[Comté de Stockholm|Stockholm]] et d'[[Comté d'Uppsala|Uppsala]]). Rocheuse, dénudée et n'abritant qu'un [[phare]] automatisé, elle est incluse dans un vaste site [[Convention de Ramsar|Ramsar]], l'[[archipel de Signilskär-Märket]], grâce aux très nombreux [[Oiseau de mer|oiseaux marins]] et [[phoque]]s qui y vivent. Probablement émergée au cours du {{XVIe siècle}} à la faveur du [[Isostasie|rebond isostatique]], Märket est partagée dès [[1809]] entre la [[Suède]] et l'[[Russie impériale|Empire russe]]<ref name="traité de Fredrikshamn" /> par une [[Frontière terrestre entre la Finlande et la Suède|frontière]] qui la traverse de part en part, ce qui en fait une prétendante au titre de la plus petite île maritime partagée par une frontière terrestre internationale<ref name="Island Superlatives" />. Le [[récif]] représentant un danger pour la [[navigation]], un [[phare]] finlandais y est érigé mais la frontière est modifiée en [[1985]] lorsqu'il s'est avéré que ce bâtiment était en réalité situé en Suède. Depuis l'automatisation de l'infrastructure en [[1977]], Märket est inhabitée, mais elle pourrait accueillir un nombre croissant de [[Tourisme|touristes]] grâce à sa [[Faune (biologie)|faune]] sauvage et suite à la restauration des bâtiments qui a débuté en {{date||mai|2007}}. == Géographie == === Situation === [[Image:Åland Märket Location-fr.svg|thumb|Carte d'Åland avec la localisation de Märket (cercle rouge).]] Märket est une [[île]] [[Europe|européenne]] située en [[Fennoscandie]], en [[mer Baltique]], à l'entrée du [[golfe de Botnie]] qui se trouve au nord. Elle est située à mi-chemin entre les îles bordant la côte des comtés [[Suède|suédois]] d'[[comté d'Uppsala|Uppsala]] et de [[Comté de Stockholm|Stockholm]] à l'ouest et l'archipel [[Finlande|finlandais]] d'[[Åland]] à l'est auquel elle appartient d'un point de vue géographique. La terre la plus proche est le récif suédois de Märketshällor, un groupe de rochers d'environ cent mètres de longueur situé à {{unité|1100|mètres}} de distance en direction du nord-ouest. À l'est, la grande île de [[Fasta Åland]] est distante de 23 kilomètres, à peine moins que la côte suédoise, mais 130 kilomètres séparent Märket de la Finlande continentale<ref name="mesures">Mesures approximatives obtenues avec la fonction ''Measure distance'' du générateur de carte du [http://kansalaisen.karttapaikka.fi/kartanhaku/koordinaattihaku.html?cx=562794&cy=6688303&scale=16000&tool=siirra&lang=en-GB&clear=true National Land Survey of Finland]</ref>. === Topographie === [[Image:IMG 3387.jpg|thumb|left|Une petite dépression remplie d'eau sur Märket et le phare au dernier plan.]] Longue de 350 mètres environ, large de 150 mètres environ<ref name="mesures" /> et orientée selon un axe ouest-nord-ouest–est-sud-est, Märket mesure environ {{unité|3.3|[[hectare]]s}} de superficie<ref name="Island Superlatives">{{en}} [http://www.worldislandinfo.com/SUPERLATIVESV2.html World Island Information - Island Superlatives]</ref>. L'île ne présente aucune élévation importante, le point le plus haut hors constructions étant évalué à un peu plus de deux mètres d'altitude<ref name="majakkaseura">{{en}} [http://www.majakkaseura.fi/eng/market/ Phare de Märket]</ref>. Cependant, Märket ne comporte qu'une faible surface plane, et les rochers sont entaillés de nombreuses [[faille]]s. La côte nord, où l'on trouve les deux seuls [[Port (marine)|ports]] naturels de l'île dotés chacun d'un anneau pour arrimer les [[bateau]]x de passage, est assez pentue et voit la profondeur de l'eau croître rapidement. Elle atteint déjà les dix mètres de fond à vingt mètres de distance du bord et 76 mètres de fond à 400 mètres de distance au nord de la pointe septentrionale de l'île. Inversement, les côtes sud, est et ouest sont bordées d'une eau très peu profonde sur plusieurs centaines de mètres. Le seuil des dix mètres de fond n'est franchi qu'à 200 mètres des côtes vers le sud, 300 mètres vers l'est et 500 mètres vers l'ouest<ref name="mesures" />. Quelques [[îlot]]s entourent l'île principale, le plus important, qui mesure environ vingt mètres de longueur pour dix mètres de largeur, étant situé à l'extrémité occidentale des récifs<ref name="mesures" />. === Géologie === [[Image:Market plain extension fr.svg|thumb|Carte de Märket montrant son agrandissement entre 1810 et 1980 en raison du [[Isostasie|rebond isostatique]].]] Les roches de Märket sont constituées de [[diabase]]s, des [[Roche volcanique|roches volcaniques]], âgées de {{unité|1265|millions d'années}}<ref name="BSS" /> qui émergent également tout près de l'île pour former de petits récifs et rochers. En raison du [[Isostasie|rebond isostatique]] qui touche toute la [[Scandinavie]] depuis la fin de la [[Glaciation de Würm|dernière glaciation]] il y a environ {{unité|10000|ans}}, la [[croûte terrestre]] se soulève, permettant à certaines îles d'émerger et aux terres de gagner de la superficie, y compris Märket qui s'est agrandie depuis les premiers relevés en [[1810]]. L'île s'est ainsi allongée de plus de quatre-vingts mètres et élargie d'environ trente mètres en moins de deux siècles<ref name="BSS"/>, et le soulèvement se poursuit encore de l'ordre de 5,5 millimètres par an par rapport au [[Niveau de la mer|niveau moyen de la mer]]<ref name="EUREF">{{en}} [http://www.euref-iag.net/symposia/book2003/5-3.pdf European Reference Frame 2003]</ref>. === Climat === Märket, soumise à un [[climat continental]] radouci par des [[Climat océanique|influences océaniques]], est réputée pour être l'un des lieux les plus [[vent]]és de Finlande<ref name="voyage">{{fi}}[http://www.majakkaseura.fi/fin/market/nain_matkustat_marketille/ Association finlandaise des phares] - Présentation de l'île et des moyens de s'y rendre</ref>. Une [[Capteur météorologique|station météorologique]] y a été gérée par les gardiens du [[phare]] à partir de [[1896]] puis une station automatique a été inaugurée le {{date|10|novembre|1977}} peu après son automatisation<ref>{{fi}} [http://www.ilmatieteenlaitos.fi/saa/havainto_20.html Institut météorologique national de Finlande] - Liste et caractéristiques des stations météo automatiques de Finlande</ref>. L'effet de la mer est très important sur le climat de l'île&nbsp;: l'inertie thermique y réduit très fortement les [[Amplitude thermique|fluctuations de température]] au cours de l'année par rapport au continent et même dans une moindre mesure comparativement à la partie centrale de [[Fasta Åland]], la plus grande île de l'[[archipel]] d'[[Åland]]. Märket détient ainsi cinq records diurnes de températures parmi les stations météorologiques finlandaises, tous dans la période entre le [[29 novembre]] et le {{1er janvier}}, avec par exemple {{unité|10.2|°C}} le {{date|15|décembre|2006}} ou {{unité|8.8|°C}} le {{date|31|décembre|1975}}<ref>{{fi}} [http://www.fmi.fi/saa/tilastot_66.html Institut météorologique national de Finlande] - Statistiques nationales pour le mois de décembre</ref>. La température moyenne annuelle proche de {{unité|6|°C}} est l'une des plus élevées du pays avec un mois de [[janvier]] beaucoup moins rigoureux que sur le continent ({{unité|-2.5|°C}} de moyenne) et un [[été]] frais ({{unité|15.9|°C}} en moyenne en [[juillet]])<ref>{{en}} [http://www.norden.org/web/1-1-fakta/uk/1-1-3-3-aaland.asp?lang=6 Conseil de coopération nordique] - Statistiques générales sur Åland</ref>. L'île est sensiblement moins arrosée que le continent, les précipitations annuelles n'y dépassant pas 550 millimètres en moyenne<ref>{{en}} [http://www.fmi.fi/weather/climate_6.html Institut météorologique national de Finlande] - Statistiques climatiques de la période 1971-2000</ref>. Les eaux baignant l'île se transforment généralement en [[banquise]] pendant la période hivernale mais elles peuvent rester libres lors d'hivers doux<ref>{{en}} [http://www.io-warnemuende.de/Projects/Basys/bio/con3/con3top.htm#T1-4 Leibniz-Institutes für Ostseeforschung Warnemünde - Sea ice and ocean climate of the Baltic Sea]</ref>. === Faune et flore === [[Image:Young seal at beach in the faroe islands (close-up).JPG|thumb|left|Un jeune [[phoque gris]] dans les [[îles Féroé]].]] La [[végétation]] de Märket est très maigre, seules quelques plantes [[halophile]]s de taille modeste parvenant à survivre aux vagues qui recouvrent régulièrement la totalité de l'île. En tout, 23 espèces végétales y ont été identifiées en [[1998]]. Les principales sont des [[Poaceae|graminées]] (notamment une espèce d'[[agrostide]] et deux de [[fétuque]]s, des [[Pâturin des prés|pâturins des prés]], des [[Roseau commun|roseaux]] et des [[Roseau|phalaris faux-roseaux]] ou baldingères), des [[Sedum|orpins]], des [[Cyperaceae|cypéracées]], trois espèces de [[Juncus|joncs]], des [[Polygonaceae|polygonacées]] ([[oseille]]), des [[Caryophyllaceae|caryophyllacées]] (par exemple le [[mouron des oiseaux]]), deux espèces d'[[Asteraceae|astéracées]] (une [[matricaire]] et le [[tussilage]]), une espèce de [[Ranunculaceae|renonculacées]] (la [[renoncule âcre]]) ainsi que des [[Saule marsault|saules]] de petite taille<ref name="BSS" />. De très nombreux [[Phoque gris|phoques gris]] et [[Phoque annelé|annelés]] y sont fréquemment observés et constituent un attrait [[Tourisme|touristique]]<ref>{{en}} [http://www.majakkaseura.fi/fin/market/marketin_paivakirja/paivakirja_050607/ Association finlandaise des phares] - Photographies de phoques à Märket lors de la visite du service hydrographique finlandais le {{date|6|juin|2007}}</ref>. Les [[Oiseau de mer|oiseaux marins]] sont également très nombreux et l'île est incluse dans l'[[archipel de Signilskär-Märket]], une zone maritime protégée d'une superficie totale de {{unité|22566|[[hectare]]s}} et classée comme [[Convention de Ramsar|site Ramsar]] depuis le {{date|28|mai|1974}}<ref>{{en}} [http://www.ramsar.org/sitelist.pdf Liste officielle des sites Ramsar]</ref>. Les eaux avoisinantes sont propices à la [[pêche (halieutique)|pêche]] tant [[Pêche sportive|sportive]] que commerciale. L'espèce la plus fréquemment prélevée est le [[hareng]] de la [[Clupea harengus membras|sous-espèce baltique]]. Une autre espèce fréquemment pêchée [[Pêche industrielle|industriellement]] en mer d'Åland est le [[Sprat (poisson)|sprat]]. Les [[flet]]s sont parfois rencontrés dans cette partie de la mer Baltique pendant que les [[Truite de mer|truites de mer]] et [[saumon]]s sont recherchés par les pêcheurs amateurs<ref>{{en}}{{pdf}} [http://users.skynet.be/fa335673/fish/report.pdf Présentation générale de l'industrie de la pêche en Europe] - Par le député européen [[Struan Stevenson]], président du comité des pêcheries au [[Parlement européen]]</ref>. === Frontière === La particularité de Märket est d'être séparée par une [[frontière]] terrestre internationale et ce malgré sa petite taille. En effet, la [[Frontière terrestre entre la Finlande et la Suède|frontière entre la Finlande et la Suède]] la traverse en son centre depuis [[1809]]<ref name="traité de Fredrikshamn">{{fr}} {{sv}} {{fi}} {{ru}} [http://www.histdoc.net/history/fr/frhamn.html www.histdoc.net - Texte du traité de Fredrikshamn] Article V</ref>. Le coté ouest de l'île est ainsi administré par la Suède, partagé entre deux comtés&nbsp;: le nord est rattaché au village de [[Gräsö]] dans la [[commune d'Östhammar]] du [[comté d'Uppsala]] tandis que le sud est administré par le village de [[Singö]] dans la [[commune de Norrtälje]] du [[comté de Stockholm]]<ref name="BSS" />. Le côté est de l'île est quant à lui administré par la commune d'[[Eckerö]] appartenant au territoire autonome finlandais d'[[Åland]]<ref name="BSS" />. Cette frontière est matérialisée par dix marques sur les rochers, une à chacune de ses inflexions. Ces marques sont déplacées si nécessaire à chaque réajustement de la frontière, tous les 25 ans. Sa matérialisation par d'autres moyens est rendue impossible par les conditions météorologiques hostiles auxquelles l'île est souvent soumise, que ce soit les vagues incessantes ou les glaces hivernales<ref name="Helsingin Sanomat" />. La seule construction de l'île, un [[phare]] érigé en [[1885]]<ref name="majakkaseura" />, constitue ainsi le lieu et le bâtiment le plus à l'ouest de la Finlande<ref name="majakkaseura" />{{,}}<ref name="BSS">{{sv}}{{pdf}} [http://www.bsis.org/Dokument/1998-2%20Market.pdf Botaniska Sällskapet i Stockholm - ''Märket - en märklig ö'' (Märket - une île remarquable)]</ref>. == Histoire == === Émersion et découverte === La date précise d'émersion de Märket sous l'effet du [[Isostasie|rebond isostatique]] est inconnue. En raison de la faible altitude de l'île et au vu du rythme du rebond postglaciaire dans la région, supérieur à cinq millimètres par an, elle était en totalité couverte par les eaux de la [[mer Baltique]] jusqu'au {{XVIe siècle}}<ref name="EUREF" />. Aucune mention de l'île n'est faite avant la fin du {{XVIIIe siècle}} mais dès les [[années 1800]] elle connaît plusieurs échouages de navires<ref name="merenkulkulaitos">{{fi}} [http://www.fma.fi/vapaa_aikaan/majakat/market.php Administration maritime de la Finlande]</ref>. La [[frontière]] entre la [[Suède]] et l'[[Empire russe]] est fixée le {{date|1|septembre|1809}} par la signature du [[traité de Fredrikshamn]] entre ces deux États, mettant alors fin à la [[guerre de Finlande]] qui a vu le [[grand-duché de Finlande]] passer des mains suédoises aux mains russes<ref name="traité de Fredrikshamn" />. Selon ce traité, les frontières sont fixées selon des éléments géographiques (cours d'eau, mers, etc.), la frontière maritime étant alors marquée par le [[golfe de Botnie]] selon une ligne équidistante entre les côtes suédoises et finlandaises<ref name="traité de Fredrikshamn" />. Après des relevés [[Topographie|topographiques]] détaillés, il est avéré en [[1811]] que cette ligne équidistante traverse de part en part l'île de Märket qui est ainsi divisée entre les deux États<ref name="histdoc">{{fi}} [http://www.histdoc.net/historia/market.html Histoire et photographie de l'île]</ref> et devient la terre la plus occidentale de l'Empire russe<ref name="majakkaseura" />. === Construction et exploitation du phare === {{Infobox Phare |nom=Phare de Märket {{fr}}<br />''Märketin majakka'' {{fi}}<br />''Märkets fyr'' {{sv}} |image=IMG 3374.jpg |légende=Le phare de Märket vu depuis le sud. |position={{Coord|60|18|01|N|19|08|02|E|scale:2000_region:fi}}<ref name="merenkulkulaitos"/> |localisation=[[Mer d'Åland]], [[golfe de Botnie]], [[mer Baltique]], [[océan Atlantique]] |construction=[[1885]]<ref name="merenkulkulaitos" /> |hauteur=16 mètres<ref name="merenkulkulaitos" /> |élévation=2 mètres<ref name="majakkaseura" /> |portée=8,5 [[Mille marin|nautiques]]<ref name="merenkulkulaitos" /> (env. {{unité|15.7|km}}) |feux= |optique= |lanterne= |aide sonore= |visitable=oui |habité=non |automatisation=[[1977]]<ref name="merenkulkulaitos" /> }} L'isolement et la dangerosité de l'île pour les bateaux en font une candidate idéale pour abriter un [[phare]]. La première visite de repérage a lieu en [[1877]] et la planification débute sous les ordres de l'architecte Georg Schreck<ref name="merenkulkulaitos" /> qui se rendra ensuite célèbre par ses constructions à [[Tampere]], en particulier l'hôtel de ville<ref>{{fr}} [http://fr.structurae.de/persons/data/index.cfm?ID=d005400 Structurae - Georg Schreck]</ref>. Le gros de la construction est réalisé au cours de l'été [[1885]] au cours duquel les ouvriers rencontrent des conditions difficiles, en particulier une violente tempête venue du nord au cours du mois de mai. En septembre 1885, le travail est terminé et le phare est finalement inauguré le {{date|10|novembre|1885}}. Prévu pour loger cinq [[Gardien de phare|gardiens de phare]], il consiste en un bâtiment de cinq étages incluant une cave, deux étages d'habitation, un [[grenier]] et le phare proprement dit<ref name="8fakta">{{fi}} [http://www.majakkaseura.fi/fin/market/8_faktaa_marketista/ Association finlandaise des phares] - Huit informations clés à propos de Märket</ref>. Le feu, situé à seize mètres de hauteur, a une portée de 8,5 [[Mille marin|nautiques]]<ref name="merenkulkulaitos" />. Deux autres bâtiments sont ajoutés par la suite, un entrepôt et une salle des machines, pour le dernier édifié au cours des [[années 1950]]<ref name="8fakta" />. Des équipes se relaient pendant 91 ans jusqu'à ce que les derniers gardiens quittent le phare en [[1976]] et que son automatisation survienne l'année suivante<ref name="merenkulkulaitos" />. === Rectification du tracé de la frontière === De nouveaux relevés cartographiques effectués en [[1981]] montrent que le [[phare]], jusqu'alors présumé construit du côté [[Finlande|finlandais]], se situait en réalité du côté [[Suède|suédois]]<ref name="Helsingin Sanomat">{{en}} [http://www.hs.fi/english/article/Joint+border+survey+between+Finland+and+Sweden+in+progress/1135221286410 Helsingin Sanomat - Joint border survey between Finland and Sweden in progress]</ref>. La Suède et la Finlande se mettent alors d'accord pour modifier le tracé de la [[Frontière terrestre entre la Finlande et la Suède|frontière]] afin que l'ensemble des constructions de l'île (le phare, ses bâtiments annexes et le [[Digue|brise-lame]]) soient effectivement en Finlande et ce dans le cadre d'un échange de territoires. Les frontières maritimes ne pouvant être rectifiées sans entraîner des répercussions sur les [[Pêche (halieutique)|zones de pêche]], il est alors décidé que la même superficie de territoire serait échangée sur Märket même, la frontière étant modifiée effectivement le {{date|1|août|1985}}. Elle forme depuis lors un [[S (lettre)|S]] d'une longueur terrestre d'environ 490 mètres, contre une centaine autrefois<ref name="mesures" />. === Perspectives === ==== Nécessité de restauration des installations ==== Depuis l'automatisation du [[phare]] au début de l'année [[1977]], l'occupation permanente de l'île a cessé et les visites se sont raréfiées. Le [[livre de bord]] du phare garde les traces du passage de [[Pêche (halieutique)|pêcheurs]], de [[Garde-frontière|gardes-frontières]], du gardien, de [[radioamateur]]s et de quelques personnalités<ref name="guestbook">{{en}} [http://www.majakkaseura.fi/fin/market/marketin_paivakirja/paivakirja_280607/ Association finlandaise des phares] - Retranscription partielle du journal des visiteurs</ref>. De fait, les radioamateurs ont un intérêt particulier pour l'île de Märket, cette terre isolée comptant pour eux comme un pays séparé connu sous le nom de ''Market Reef'', de code OJO. Aussi, plusieurs expéditions ont lieu chaque année<ref>{{en}} [http://www.11-news.com/213atdx/?pID=info Journal d'une expédition de radioamateurs vers Märket en 2002]</ref>{{,}}<ref>{{en}} [http://www.kolumbus.fi/oh2bn/pagemarketstory.htm Journal d'une expédition de radioamateurs vers Märket en 2005]</ref>. Cependant, les bâtiments (le complexe d'habitation et l'entrepôt) ont longtemps été laissés à l'abandon et ont connu une nette dégradation depuis le départ des derniers gardiens. À l'occasion des trente ans de ce départ, l'autorité postale d'[[Åland]] a imprimé pour les [[Philatélie|philatélistes]] deux séries limitées de [[Timbre commémoratif|timbres commémoratifs]] tirées à cinq et dix mille exemplaires. En coopération avec l'association finlandaise des phares, elle organise en outre une opération visant à [[Oblitération|oblitérer]] les timbres sur l'île et dont les profits seront consacrés à la restauration des bâtiments<ref>[http://www.majakkaseura.fi/eng/market/help_us_to_save_market/ Administration postale d'Åland et association finlandaise des phares] - Timbres ayant Märket pour sujet</ref>. ==== Débuts du tourisme à Märket ==== [[Image:LemlandReefs.jpg|thumb|Un [[Ferry (bateau)|ferry]] à l'approche du principal [[Port (marine)|port]] de l'[[archipel]] d'[[Åland]]. La croissance du [[tourisme]] dans le territoire autonome offre des opportunités de développement touristique à Märket.]] L'association finlandaise des phares, une organisation liée à l'administration maritime finlandaise et comptant plus de 250 membres, s'est fixé comme objectif depuis sa création de restaurer des [[phare]]s de Finlande laissés à l'abandon et de valoriser le [[patrimoine]], notamment par une exploitation touristique. Le {{date|15|mai|2007}}, un petit groupe de volontaires de l'association a débarqué sur l'île, dont elle a loué les installations à l'administration maritime finlandaise pour l'été, avec l'objectif de restaurer largement le phare et de développer le tourisme sur l'île<ref>{{fi}} [[Helsingin Sanomat]], article du {{date|26|mai|2007}}, ''Monille majakoille pääsee ilman omaa venettä''.</ref>. L'association suit l'exemple du phare et îlot de [[Bengtskär]], situé non loin de [[Hanko]], qui était à l'abandon en [[1985]] et accueille aujourd'hui pas moins de dix mille [[Tourisme|touristes]] par an dont mille qui y passent au moins une nuit<ref>{{en}} [http://www.bengtskar.fi/history.htm Histoire de Bengtskär]</ref>. Les volontaires se relaient ainsi sur Märket toutes les semaines. Dans le même temps, ils publient un journal quotidien en anglais et étudient l'île et son environnement de manière détaillée<ref>{{en}} [http://www.majakkaseura.fi/eng/market/market_diary/ Association finlandaise des phares] - Journal de Märket (été 2007)</ref>. Pour la première fois, des visites touristiques sont organisées depuis [[Eckerö]] par des bateaux transportant des groupes de quatre à douze touristes une à deux fois par semaine. Le trajet aller dure quarante-cinq minutes mais les liaisons dépendent largement des conditions météorologiques car faute de jetée ou de véritable port, l'accostage à Märket n'est pas possible en cas de [[houle]] significative. Ces visites ont été reconduites pour la saison estivale [[2008]]<ref name="voyage" />, et de nouveaux volontaires occupent l'île en permanence depuis la fin du moins d'avril<ref>{{en}} [http://www.majakkaseura.fi/fin/market/marketin_paivakirja_2008/ Association finlandaise des phares] - Journal de Märket (été 2008)</ref>. == Annexes == === Articles connexes === * [[Liste de points extrêmes de la Finlande]] * [[Frontière terrestre entre la Finlande et la Suède]] * [[Kataja]] === Liens externes === {{Commonscat}} * [http://www.qth.com/k7bv/Market/mr_air2.jpg Photographie aérienne récente de Märket] * {{sv}} [http://www.fyr.org/TD_market.htm Svenska Fyrsällskapet - Märket] * {{en}} [http://www.majakkaseura.fi/fin/market/marketin_paivakirja/ Association finlandaise des phares - Journal de Märket, été 2007] * [http://picasaweb.google.fi/outi.lahteenlahti/MRket2?authkey=WMw_geOje-Y Photographies de Märket prises fin mai 2007 par une volontaire de l'association finlandaise des phares - Nature et phoques] * [http://picasaweb.google.fi/outi.lahteenlahti/MRketkuviaKNnykSt?authkey=LNuWq_Sw8gk Photographies de Märket prises fin mai 2007 par une volontaire de l'association finlandaise des phares - Installations collectives] * [http://www.majakkaseura.fi/fin/majakat/panoraamakuvat/market/# Panoramiques à 360° de Märket] === Bibliographie === * {{Périodique|auteur=|titre=Märketin majakka rapistuu tyhjillään|revue=[[Helsingin Sanomat]]|date=1{{er}} avril 2007|sous-titre=|vol=|titre vol=|no=|issue=|pages=|résumé=|texte=|doi=|ISSN=|lang=fi}} * {{Périodique|auteur=|titre=Märketissä on erikoinen rajalinja|revue=[[Helsingin Sanomat]]|date=1{{er}} avril 2007|sous-titre=|vol=|titre vol=|no=|issue=|pages=|résumé=|texte=|doi=|ISSN=|lang=fi}} * {{Périodique|auteur=|titre=Märketin majakka avautuu|revue=[[Helsingin Sanomat]]|date=4 mai 2007|sous-titre=|vol=|titre vol=|no=|issue=|pages=|résumé=|texte=|doi=|ISSN=|lang=fi}} * {{Périodique|auteur=|titre=Monille majakoille pääsee ilman omaa venettä|revue=[[Helsingin Sanomat]]|date=26 mai 2007|sous-titre=|vol=|titre vol=|no=|issue=|pages=|résumé=|texte=|doi=|ISSN=|lang=fi}} === Source === * {{en}} [http://kansalaisen.karttapaikka.fi/kartanhaku/koordinaattihaku.html?cx=562794&cy=6688303&scale=16000&tool=siirra&lang=en-GB&clear=true National Land Survey of Finland - Données géographiques] === Références === {{Références|colonnes=2}} {{Bon article|vote=BA|oldid=19534341|date=15 août 2007}} {{Portail|maritime|Finlande|Suède}} {{DEFAULTSORT:Market}} [[Catégorie:Île de la mer Baltique]] [[Catégorie:Île de Suède]] [[Catégorie:Île de Finlande]] [[Catégorie:Île inhabitée]] [[Catégorie:Île transfrontalière]] [[Catégorie:Åland]] [[Catégorie:Frontière de Finlande]] [[Catégorie:Frontière de Suède]] [[Catégorie:Récif]] {{Lien BA|es}} [[de:Märket]] [[en:Märket]] [[es:Märket]] [[et:Märket]] [[fi:Märket]] [[hu:Märket]] [[nl:Märket]] [[pl:Märket]] [[ru:Меркет (остров)]] [[sv:Märket]] [[uk:Меркет]] [[zh:马凯特岛]]