Malle 129303 29393549 2008-05-09T00:13:53Z Thijs!bot 105469 robot Ajoute: [[de:Malle]] {{Homonymie}} {{Voir homophones|Mal|Mâle}} {{Wiktionnaire}} Au sens premier, une '''[[malle (bagage)|malle]]''' est un [[coffre]] destiné à contenir des [[bagage]]s au cours d'un [[voyage]] ; * dans le contexte [[automobile]], la '''[[malle-arrière]]''' désigne le [[coffre]] permettant de ranger les bagages ; * par [[métonymie]], le mot '''malle''' peut aussi désigner un [[Poste|service postal]] permettant d'échanger du [[courrier]] ou même le véhicule permettant cet échange (bateau par exemple) : ** en [[France]], la '''[[malle-poste]]''' était un service postal empruntant des voitures appelées elles-même des '''malles''' ; ** en [[Europe]], plusieurs [[bateau]]x et [[Ferry (bateau)|ferry]] franchissent le [[pas de Calais]] ou l'une des parties étroites de la [[Manche (mer)|Manche]] ou de la [[mer du Nord]] pour les services maritimes : *** la '''[[malle de Douvres]]''' ; *** la '''[[malle de France]]''' ; *** la '''[[malle d'Ostende]]''' ; ** à l'[[International|échelle mondiale]], la '''[[malle des Indes]]''' était un bateau qui proposait un service de courrier entre [[Londres]] et l'empire des [[Inde]]s ; * en [[français]], le mot '''[[mail]]''' est un [[anglicisme]] (lui-même dérivé du français malle) qui est employé comme synonyme de [[Courrier électronique|courriel]]. En [[anglais]], le mot ''mail'' peut désigner un courrier quelconque (pas nécessaire électronique). * dans la littérature policière ou le théâtre de boulevard, la ''consigne des malles sanglantes'' est un lieu où les criminels déposaient leurs victimes cachées dans des malles, grandes comme des cercueils... ==Toponyme== * '''[[Malle (Belgique)|Malle]]''', [[ville de Belgique|ville]] [[Belgique|belge]] de la [[province d'Anvers]] ; ==Patronyme== * '''[[Louis Malle]]''' ([[1932]]-[[1995]]), [[cinéaste]] [[France|français]] [[Catégorie:Homonymie de patronyme]] [[de:Malle]]