Malou 120575 30746083 2008-06-18T00:52:08Z 74.57.119.46 {{Infobox Série télévisée | titre = Malou | image = | légende = | titre_original = Malu Mulher | translittération = | autres_titres_francophones = | genre = Série | créateur = | producteur = | pays = {{Brésil}} | chaîne = [[Rede Globo de Televisão|Globo]] | nb_saisons = 1 | nb_épisodes = 44 | durée = 40 minutes | début = [[24 mai]] [[1979]] | fin = [[22 décembre]] [[1980]] | site_web = | imdb_id = 0154075 | wp_originale = pt:Malu Mulher }} {{Liste séries TV}} C'est Malou qui paye. '''''Malou''''' (''Malu Mulher'') est une [[série télévisée]] [[Brésil|brésilienne]] en 44 épisodes de 40 minutes, diffusée entre le [[24 mai]] [[1979]] et le [[22 décembre]] [[1980]] sur le réseau [[Rede Globo de Televisão|Globo]]. En [[France]], 20 épisodes (de 30 minutes chacun) ont été diffusés du [[29 juin]] au [[24 juillet]] [[1987]] sur [[Canal+]]. Ces mêmes épisodes ont été rediffusés du [[12 septembre]] au [[18 octobre]] [[1988]] sur [[France 2|Antenne 2]] puis fin [[1994]] et du [[20 mai]] au [[14 juin]] [[1996]] sur [[Série Club]]. ==Synopsis== {{...}} ==Distribution== *[[Regina Duarte]] <small>(VF : [[Marie-Christine Darah]])</small> : Malou *[[Denis Carvalho]] <small>(VF : [[Vincent Violette]])</small> : Pedro Henrique ==Épisodes diffusés en France== #La Rupture (''Acabou-se o que era doce'') #Le Nouvel Espoir (''De repente, tudo novamente'') #Joyeux anniversaire (''Hospício geral'') #L'Asile #Choisir sa vie (''Ainda não é hora'') #Saisir sa chance #Pour le meilleur et le pire (''Nossos casamentos, hoje'') #L'Amie (''A amiga'') #Gabriel n'est pas un ange (''Gabriel não é arcanjo'') #La Saison de l'amour (''O melhor tempo de amar'') #La Trentaine (''Antes dos quarenta, depois dos trinta'') #Un choix difficile #Roméo et Juliette (''Romeu, Julieta e suas mães'') #Entre guerre et paix (''Crescendo em guerra e paz'') #Les Retrouvailles (''O reencontro'') #Un bilan ingrat #Une robe de bal (''Com que roupa ?'') #Les Convenances avant tout #Le Prince charmant (''O príncipe encantado'') #Une nouvelle femme (''Elisa mulher'') ==Commentaires== Seulement 20 épisodes de la série ont été doublés en français. Ces épisodes furent expurgés des scènes les moins importantes, afin qu'ils durent en [[doublage|VF]] 30 minutes au lieu de 40. ==Voir aussi== ===Liens externes=== * {{fr}} [http://french.imdb.com/title/tt0154075/combined Fiche de la série sur IMDb] * {{fr}} [http://archives.emissions.ca/684-7599-684113.html Fiche de la série sur le site ''Données d'archives de Emissions.ca''] * {{pt}} [http://www.teledramaturgia.com.br/malu.htm Résumé, générique, liste des épisodes et une photo, sur le site ''Teledramaturgia''] {{Portail télévision}} [[Catégorie:Série télévisée brésilienne]] [[en:Malu Mulher]] [[pt:Malu Mulher]]