Mandat 816994 28563870 2008-04-12T03:24:42Z Alecs.bot 265428 robot Ajoute: [[tr:Manda (diplomasi)]] {{Homonymie}} {{Wiktionnaire}} Le mot '''mandat''' est employé dans les domaines : * '''[[diplomatique]]''', un [[mandat de la Société des Nations|mandat]] est un système d'administration de tutelle établi sur certaines anciennes colonies. * '''[[juridique]]''' ** en [[droit pénal]], le [[Mandat (justice)|mandat]] est un acte pris lors d'enquêtes ou d'instructions. ** en [[droit des obligations]], le [[contrat de mandat|mandat]] est un contrat par lequel une personne, le mandant, donne à une autre personne, le mandataire, le pouvoir de faire un ou des actes juridiques en son nom et pour son compte. Exemple : [[Mandat (immobilier)|les "mandats" des agences immobilières]]. * '''[[politique]]''', un [[mandat politique]] * '''[[Syndicat professionnel|syndical]]''', un mandat de [[Représentants du personnel]] * '''[[Histoire de la Chine]]''', le [[Mandat du Ciel]] est un concept [[Culture chinoise|chinois]] apparu sous la [[dynastie Zhou]] qui permet d'affirmer le pouvoir des Empereurs de Chine. '''Notes d'usage''' : le mot « mandat » est souvent utilisé à tort pour désigner une '''commission rogatoire'''. Cet usage est probablement entré dans la langue française par le biais de séries policières provenant des [[États-Unis]] où le mot ''''mandate'''' en anglais recouvre le véritable sens de [[commission rogatoire]], et dont la traduction en français aurait souffert d'une faiblesse de rigueur. [[cs:Mandát]] [[de:Mandat]] [[en:Mandate]] [[nl:Mandaat]] [[pt:Mandato (desambiguação)]] [[ru:Мандат]] [[sl:Mandat]] [[tr:Manda (diplomasi)]]