Maru
2158978
28331957
2008-04-04T23:53:30Z
HerculeBot
346772
nouveau style de bandeau de portail, voir [[Wikipédia:Prise de décision/Bandeaux de portail]]
'''Maru''' est un personnage de la [[mythologie basque]]. À [[Ataun]], on designe par ce nom quelques personnages légendaires vivant dans les cavernes du mont appelé ''Maumendi''. Dans la vallée on tremblait devant eux car ils séquestraient parfois les gens du coin se risquant près de cette montagne pour y chercher leurs [[troupeaux]] ou pour tout autre motif. On disait aussi que les ''Maru'' volaient les troupeaux dans les montagnes. Il existe à Ataun deux grottes appelées ''Mauzulo'' (trou de Maru).
==Étymologie==
'''Maumendi''' signifie "''montagne de Maru''" en basque. Il est la contraction des mots ''mendi'' (montagne) et ''Maru'' (personnage de légende). le suffixe '''a''' désigne l'article : maumendi'''a''' se traduit donc par "la montagne de maru".
== Note ==
Il n'existe pas de genre (''masculin'', ''féminin'') dans la langue basque et toutes les lettres se prononcent. Il n'y a donc pas d'association comme pour le français où ''qui'' se prononce ''ki''.
== Bibliographie ==
* [[José Miguel Barandiarán]], ''Dictionnaire Illustré de Mythologie Basque'', traduit et annoté par Michel Duvert, Donostia, éditions Elkar, 1994. ISBN: 2-913156-36-3
* Wentworth Webster ''Légendes basques'', traduction Nicolas Burguete, éditions Aubéron, 2005. ISBN: 2-84498-080-5
* Jean François Cerquand, ''Légendes & récits populaires du Pays Basque'', éditions Aubéron, 2006. ISBN: 2-84498-093-7
=== Liens internes ===
* [[Basque|La langue basque]]
* [[Euskara batua|La grammaire basque]]
* [[Pays basque|Le Pays Basque]]
=== Liens externes ===
*
{{Portail|mythes et légendes|Pyrénées-Atlantiques|Pyrénées}}
[[Catégorie:Mythologie basque]]