Med Hondo 730163 31531464 2008-07-12T21:30:26Z 84.102.100.109 /* Films */ '''Med Hondo''', de son vrai nom '''Mohammed Abid Hondo''', est un [[réalisateur]] et [[acteur]] [[France|français]] d'origine mauritanienne. Mais, bien plus que son visage, c'est sa voix, doublure française de celle d'[[Eddie Murphy]] dans la très grande majorité de ses films, qui est célèbre. Il double aussi parfois [[Morgan Freeman]] et [[Ben Kingsley]]. == Biographie == Med Hondo est né le [[4 mai]] [[1936]] à [[Atar (ville)|Atar]], cité perdue au milieu des massifs de l'[[Adrar]] en [[Mauritanie]]. Une de ses grands-mères est originaire du [[Mali]], son père est originaire du [[Sahara Occidental]]. Il s’installe en [[France]] en [[1959]]. Docker dans un premier temps (tout comme le cinéaste sénégalais [[Sembène Ousmane]]), puis cuisinier, il découvre alors le [[théâtre]], et s’inscrit aux cours d’art dramatique chez [[Françoise Rosay]], où il joue comme acteur dans de nombreuses pièces ([[Shakespeare]], [[Tchekhov]], [[Kateb Yacine]], [[Aimé Césaire]], [[Bertolt Brecht|Brecht]], etc.), puis participe à la création du ''Comité africain des cinéastes'', pour fonder un peu plus tard, en [[1966]], sa propre troupe, ''Griotshango''. Il s'initie également au cinéma en tournant deux courts-métrages : ''[[Balade aux sources]]'' et ''[[Partout ou peut-être nulle part]]''. Il joue notamment dans deux films, ''[[Un homme de trop]]'' de [[Costa Gavras]], en [[1966]], et ''[[Promenade avec l'amour et la mort]]'' de [[John Huston]], en [[1969]]. En [[1965]], il écrit le scénario de ''[[Soleil Ô]]'', un film qu'il réalise alors avec un budget très restreint, puisque les acteurs sont bénévoles, sur la condition des ouvriers immigrants, qu'il termine en [[1969]]. Défini par l'auteur comme “10 ans de gaullisme vus par les yeux d’un Africain à Paris”, il remporte divers prix et est sélectionné à [[Cannes]] mais interdit par la suite, pour des raisons diplomatiques, dans divers pays. MAlgré cela, Med Hondo continue son travail de réalisateur, examinant le [[colonialisme]] et le [[post-colonialisme]]. En [[1973]] sort ''[[Les Bicots Nègres vos voisins]]'', toujours sur le thème de la vie des immigrés et du racisme en France. En [[1977]], il tourne un film sur la lutte du [[Front Polisario]], ''[[Nous aurons toute la mort pour dormir]]''. En [[1979]], il revient à son thème initial avec ''[[West Indies, les nègres marrons de la liberté]]'', un récit sur l’esclavage et le colonialisme dans les [[Antilles|Caraïbes]]. Hondo qualifie lui-même le film de " music-hall tragi-comique ". En [[1986]], il décroche le grand prix du Fespaco au [[Burkina Faso]] et le prix du meilleur film au festival de [[Londres]] avec ''[[Sarraounia]]''. En [[1994]], sort ''[[Lumière noire (film)|Lumière noire]]'', puis en [2002]] son dernier long métrage ''[[Watani, un monde sans mal]]''. En [[2003]], il met en scène la pièce de théâtre ''[[La guerre de 2000 ans]]'' de [[Kateb Yacine]]. À côté de tout cela, il est également [[acteur]] et [[Producteur de cinéma|producteur]] et dirige la ''Société des acteurs, réalisateurs et producteurs français''. == Filmographie == === Réalisation === * [[1967]] : ''[[Soleil Ô]]'' :''[[Balade aux sources]]'' (court-métrage) * [[1969]] : ''[[Roi de Cordes]]'' (court-métrage) :''[[Partout ailleurs peut-être nulle part]]'' (court-métrage) * [[1973]] : ''[[Les Bicots-nègres, vos voisins]]'' :''[[Mes Voisins]]'' (court-métrage) * [[1975]] : ''[[Sahel la faim pourquoi ?]]'' (documentaire) * [[1976]] : ''[[Nous aurons toute la mort pour dormir]]'' * [[1978]] : ''[[Polisario, un peuple en arme]]'' * [[1979]] : ''[[West Indies ou les nègres marrons de la liberté]]'' * [[1986]] : ''[[Sarraounia]] * [[1994]] : ''[[Lumière noire (film)|Lumière noire]]'' * [[1998]] : ''[[Watani, un monde sans mal]]'' * [[2004]] : ''[[Fatima, l’Algérienne de Dakar ]]'' (court-métrage) === Acteur === * [[1965 au cinéma|1965]] : ''Homme dans le métro'' dans [[Masculin, féminin : 15 faits précis]] de [[Jean-Luc Godard]] * [[1966 au cinéma|1966]] : ''Florent'' dans [[Un homme de trop]] de [[Costa Gavras]] * [[1967 au cinéma|1967]] : ''James'' dans [[Tante Zita]] de [[Robert Enrico]] * [[1969 au cinéma|1969]] : ''Entraîneur'' dans [[Promenade avec l'amour et la mort]] (''(A walk with love and death'') de [[John Huston]] * [[1975 au cinéma|1975]] : ''Med'' dans [[Les Ambassadeurs]] de [[Naceur Ktari]] * [[1989 au cinéma|1989]] : ''[[1871 (film)|1871]]'' de [[Ken McMullen]] * [[1996 au cinéma|1996]] : ''Le pilote'' dans [[La Divine poursuite]] de [[Michel Deville]] * [[2000 au cinéma|2000]] : ''Horace/La voix du chauffeur de taxi'' dans [[Antilles sur Seine]] de [[Pascal Légitimus]] === Télévision === [[1965]] : Seule à Paris (TV) : ''Gaillac'' dans [[Belphégor ou le Fantôme du Louvre]] (TV) : [[Les Aventures de Bob Morane]] - épisode ''Les joyaux du Maharadjah'' (TV) * [[1966]] : ''Un tirailleur'' dans [[Retour à Bacoli]] (TV) * [[1974]] : [[Aux frontières du possible]] - épisode : ''Le dernier rempart'' (TV) * [[1975]] : ''Carlos'' dans [[Jo Gaillard]] (TV) * [[1989]] : ''Max, le joueur de saxo'' dans [[Commissaire Moulin, police judiciaire]] (TV) == Voxographie sélective== S'il est le plus souvent associé à [[Eddie Murphy]] et ses répliques mythiques, il faut également noter que dans les années 70 et 80, Med Hondo prêta sa voix à un très grand nombre d'acteurs noirs, le plus souvent américains, tels que [[Cleavon Little]] dans [[Vanishing Point]], [[Carl Weathers]] (Apollo Creed dans la série des [[Rocky]] et Dillon dans [[Predator (film)|Predator]]), [[Ernie Hudson]] dans [[SOS Fantômes]], [[Gregory Hines]] dans [[La Folle Histoire du monde]], [[Danny Glover]] dans [[Predator 2]] ou encore [[Fred Williamson]] dans [[M.A.S.H.]] ou [[Johnny Barrows]], entre autres multiples exemples. Med Hondo a eu l'occasion de renverser avec humour ce statut tacite de "doubleur attitré des acteurs noirs" dans le film [[Le Dernier Dragon]], de [[Michael Schultz]], d'après un scénario de [[Berry Gordy]]. Dans ce film, mêlant [[Kung Fu]] et [[comédie musicale]], où l'essentiel de la distribution est constitué d'acteurs noirs, Hondo prête sa voix à l'un des rares personnages blancs du film, un méchant interprété par [[Mike Starr]]. Autre anecdote voxologique remarquable : Med Hondo est peut-être le seul comédien à avoir doublé le même personnage dans un film et dans son [[remake]] : Ben, le courageux héros de [[La Nuit des Morts-Vivants]], cela à la fois dans la version d'origine (dirigée en 1968 par [[George Romero]], où le personnage était interprété par [[Duane Jones]]), mais aussi dans le remake de 1990, réalisé par [[Tom Savini]] (où Ben était incarné par [[Tony Todd]]). === Films === * Super Soul dans ''[[Point limite zéro|Vanishing Point - Point Limite Zéro]]'' de [[Richard C. Sarafian]] * Le narrateur dans ''[[La Spirale]]'' d'[[Armand Mattelart]], [[Valérie Mayoux]] et [[Jacqueline Meppiei]] * Le narrateur dans ''[[Safrana ou le droit à la parole]]'' * Bishop dans ''[[Aliens]]'' * La vigie dans ''[[Astérix et les Vikings]]'' * Rex dans ''[[Incontrôlable]]'' * [[Kananga]] ([[Yaphet Kotto]]) dans ''[[Vivre et laisser mourir]]'' * Le vieux flic ([[Morgan Freeman]]) dans ''[[Seven]] '' * Dieu ([[Morgan Freeman]]) dans ''[[Bruce tout puissant]]'' * L'Âne dans ''[[Shrek]]'', ''[[Shrek 2]]'' et ''[[Shrek Le Troisième]]'' ([[Eddie Murphy]] en version originale) * Rafiki dans ''[[Le Roi Lion]]'', ''[[Le Roi Lion 2]]'' et ''[[Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata]]'' * [[Ben Kingsley]] dans ''[[Gandhi (film)|Gandhi]]'' * Yar dans ''[[Dinosaure (film, 2000)|Dinosaure]]'' * Sam dans ''[[Danny the Dog]]'' * Cleon ([[Dorsey Wright]]) dans ''[[Les Guerriers de la nuit]]'' * [[Boss Nass]], interprété par [[Brian Blessed]] dans ''Star Wars : épisode I - [[La Menace fantôme]]'' * [[Richard Pryor]] dans ''[[Superman III]]'' et [[Eddie Murphy]] dans la plupart de ses films. Parmi les exceptions figure [[Le Flic de San Francisco]] ([[1997]]), où l'acteur a été doublé par [[Serge Faliu]]. == Séries télévisées == * [[1967]] : Barney Collier ([[Greg Morris]]) dans ''[[Mission impossible]]'' * [[1990]] - [[1996]] : Geoffrey dans ''[[Le Prince de Bel-Air]]'' === Séries d'animation === * [[1988]] : Le chef du COPS dans ''[[COPS (Centre d'Opération de Police Spéciale)]] '' * [[1999]] : Atabaska dans ''[[Chris Colorado]]'' * [[2001]] : Aku dans ''[[Samurai Jack]]'' * [[2002]] : Ace dans ''[[Funky Cops]]'' (1{{re }} saison uniquement) * [[1992]] : Mr Mitchell dans ''[[James Bond Junior]]'' * [[1998]] : ''[[Les Mille et Une Prouesses de Pépin Troispommes]]'' == Liens externes == * {{fr}} [http://www.marx.be/FR/cgi/emall.php?action=get_doc&id=30&doc=222 Une interview au sujet de Lumière Noire, Sarraounnia et de la réalisation de films africains aujourd’hui] * {{fr}} [http://www.medhondo.com/ MedHondo.com La présence officielle sur internet] * {{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0393124/ Filmographie très complète de Med Hondo] {{Portail|cinéma|réalisation}} {{DEFAULTSORT:Hondo, Med}} [[Catégorie:Acteur français]] [[Catégorie:Acteur spécialisé dans le doublage]] [[Catégorie:Naissance en 1936]] [[Catégorie:Réalisateur mauritanien]] [[Catégorie:Pseudonyme]] [[de:Med Hondo]]