Mercedes-Benz
97668
31747625
2008-07-21T02:04:30Z
Loveless
41312
Robot: retrait lien vers média effacé (Image:Mercedes-Benz.svg); ménage dans les <tag> vides; changement de type cosmétique
{{Infobox Société
|couleur boîte = 808080
|nom officiel = Mercedes-Benz
|logo =
|titre et logo = oui
|slogan = "Un homme, un moteur."
|forme juridique =
|action =
|date de création = [[1926]]
|date de disparition =
|dates-clés =
|fondateur = Karl Benz
|personnages-clés = [[Emil Jellinek]], [[Gottlieb Daimler]], [[Karl Benz]]
|siège (ville) = [[Stuttgart]]
|siège (pays) = Allemagne
|direction actuelle =
|secteurs d'activités = Automobile
|produits = Véhicules particuliers, sportifs, utilitaires et camions
|société mère = Daimler AG
|société_soeur =
|filiales =
|actionnaires =
|concurrents = [[Audi]], [[BMW]], [[Jaguar (automobile)|Jaguar]], [[Infiniti]], [[Lexus]]
|effectif = 272 000
|chiffre d'affaires =
|résultat net =
|capitalisation boursière =
|site web = [http://www.mercedes-benz.fr/ www.mercedes-benz.fr]
|date de mise à jour = 5 mai 2008
}}
'''Mercedes-Benz''' est une [[marque déposée|marque]] [[Allemagne|allemande]] d'[[automobile]]s, de [[tracteur]]s et de [[camion]]s indépendante.
==Historique ==
En [[1883]] l'[[Liste des grandes inventions|inventeur]] [[Allemagne|allemand]] [[Gottlieb Daimler]] invente le [[moteur à explosion]] avec [[Wilhelm Maybach]] à [[Cannstatt]] puis fonde la société [[Daimler]] en [[1890]] avec [[Wilhelm Maybach]] ([[ingénieur]] en chef) et son fils [[Paul Daimler]] qui lui succédera après sa disparition en [[1900]].
En 1896, G. W. Daimler entra dans l'ère de l'industrie du camion avec son premier 1.5 [[Tonne (unité)|tonne]] à moteur arrière. Et trois années plus tard pour [[Benz]].
{{Article détaillé|Gottlieb Daimler}}
En [[1902]] [[Emil Jellinek]], le plus important concessionnaire d'[[automobile]] [[Daimler]] de la [[Côte d'Azur|Riviera]] du début du [[XXe siècle]] dépose et protège officiellement et légalement la [[marque commerciale]] " Mercedes " du prénom de sa fille alors âgée de 13 ans et signe un " contrat d'exclusivité commerciale " pour les automobiles [[Daimler]] pour l'[[Autriche-Hongrie]], la [[France]], la [[Belgique]] et les [[États-Unis]]. Il fait légalement modifier son [[nom]] en " Emil Jellinek-Mercedes ". Il fait construire par [[Paul Daimler]] et [[Wilhelm Maybach]] de [[Daimler]] les premières [[Mercedes 35 HP]] de course et [[Mercedes Simplex]] qu'il se charge de commercialiser et entre au [[conseil d'administration]] de [[Daimler]]. .
{{Article détaillé|Emil Jellinek}}
En [[1909]] Mercedes dépose la célèbre étoile à trois pointes pour représenter les trois voies que [[Gottlieb Daimler]] avait choisies pour ses moteurs : [[terre]], [[mer]] et [[air]], [[emblème]] de toutes ses voitures à partir de [[1911]]. En 1923, un camion Daimler à moteur [[diesel]] fut exposé à la foire de [[Berlin]].
En [[1924]] [[Daimler]] met ses intérêts en commun avec " Benz & Cie " de [[Carl Benz]] puis fusionne en " Mercedes-Benz AG " en [[1926]]
{{Article détaillé|Carl Benz}}
En 1931, les modèles furent désignés par le préfixe L (pour lastwagen). Pendant la [[guerre]], plus de 64000 camions utilitaires furent produits et presque exclusivement pour l'[[armée]].
En 1938, le [[gouvernement]] [[Allemand]] établit des restriction et Daimler-Benz a eu l'autorisation de produire uniquement des camions deux [[essieux]] de 3, 4.5, et 6 tonnes. A la fin de la guerre, la firme fabriqua une série de camion appelés Opel Blitz.
Pendant la [[Seconde Guerre mondiale]], Mercedes-Benz a exploité des travailleurs soviétiques et français à partir de 1941, dont la force de travail devint rapidement indispensable au fonctionnement de l'entreprise, qui équipait la [[Luftwaffe]] et la [[Complexe militaro-industriel allemand|machine de guerre allemande]]. Les conditions de travail étant très dures, des grèves eurent lieu, et les protestataires furent envoyés en camps de concentration. En décembre 1944, Mercedes-Benz exploitait 26 958 travailleurs forcés, 4 887 prisonniers de guerre, sans compter ceux qui s'étaient échappé, étaient morts ou avaient été envoyés en camps de concentration.
Pendant la guerre, les usines de Untertürkheim avaient été bombardées, obligeant l'entreprise à se concentrer sur d'autres produits, dont des bicyclettes. La production d'automobiles reprend dans les usines de Sindelfingen, ayant survécu aux bombardements.
En [[Argentine]] et au [[Chili]], la firme est accusée d’avoir profité des dictatures [[Augusto Pinochet|Pinochet]] et [[Jorge Rafael Videla|Videla]] pour éliminer physiquement les syndicalistes, en plus de la dégradation des conditions de travail et la diminution des salaires<ref>{{Stratégie du choc}}, p 136-137</ref>.
=== La production de camions ===
En 1951, la fabrication des camions mi-lourds et lourds fut à nouveau autorisée et bientôt apparurent les premiers camions à [[cabine]] avancée Et Daimler-Benz acquit les droits d'Unimog.
En 1955, Mercedes-Benz sortit une nouvelle gamme nommée: LP. (Ce nom fut utilisé pour démontrer le confort des camions qui ressemblaient à celui des [[wagon]]s [[Pullman]]). Les camions lourds furent construits à l'[[usine]] de [[Gaggenau]] qui fabriquait aussi les Unimog. Les mi-lourds étant produits à [[Mannheim]]. La limite de 32 tonnes avec [[remorque]] à été autorisée en 1958 par le gouvernement allemand.
En 1958, Daimler-Benz AG, possédait plusieurs usines en [[Allemagne]] et aussi dans 24 autres [[pays]]. Gaggenau, restait la principale usine de camions et Mercedes-Benz représentait près de 75 % des exportations de camions allemands.
En 1963, un nouveau camion à cabine avancée fut présenté au salon de [[Francfort]]. Une usine devint opérationnelle à [[Wörth]]. En 1964, la firme créa Mercedes of North American. En 1965, le gouvernement allemand autorise des camions de
38 tonnes. En 1968, Daimler-Benz reprit la distribution et l'usine de camion de [[Krupp AG]]. d'[[Essen]].
En 1970, Daimler-Benz reprit [[Hanomag]]-[[Henschel]] Fahrzeugwerke, dont les usines sont situées à [[Cassel (Hesse)|Kassel]], [[Hanover]] et [[Brême (ville)|Brême]], en Allemagne. l'usine de camionnettes de la firme fut une importante acquisition, qui permet de combler un vide dans sa gamme de poids.
En 1973, Mercedes lança la gamme ''new generation'', ainsi nommée en raison du style adouci de sa cabine basculante. A partir de cette date les camions furent principalement à cabine avancée et les types à capot progressivement éliminés. Les premiers modèles furent des véhicules de travaux publiques à deux ou trois essieux. Et deux ans plus tard sur la gamme des camions lourds.
En 1981, Daimler-Benz acquit la compagnie [[Américaine]] [[Freightliner LLC]] Corporation. En 1982, la firme racheta [[NAW]], la société jointe formée par [[Saurer]] et [[FBW]] à [[Arbon]] et [[Wetzikon]], en [[Suisse]].
En 1990, Mercedes-Benz acquis [[IFA]] de Ludwigsfelde dans l'ancienne [[République démocratique allemande|RDA]]. En 1997, Daimler-Benz et Freightliner LLC absorbe l'usine de productions de camions lourds [[Ford]] et du modèle Cargo, ensuite renomme la nouvelle division
[[Sterling Trucks]].
En 2006, Mercedes et Smart ont rompu les liens avec Chrysler, désormais Mercedes est une marque indépendante.
==Véhicules particuliers==
===Modèles actuels===
[[Image:Mercedes-Benz SLK R170.jpg|thumb|250px|Mercedes-Benz SLK 230]]
* [[Mercedes-Benz Classe A|Classe A]], ''compacte 3 portes'' ou ''5 portes''
* [[Mercedes-Benz Classe B|Classe B]], ''monospace compact''
* [[Mercedes-Benz Classe C|Classe C]], ''berline'', ''break'' ou ''coupé''
* Classe CLC, ''remplaçante de la Classe C Sport Coupé''
* [[Mercedes-Benz Classe E|Classe E]], ''berline'', ''break''
* [[Mercedes-Benz Classe CLS|Classe CLS]], ''berline 4 portes "taille basse" appelée coupé 4 portes par Mercedes.''
* [[Mercedes-Benz Classe S|Classe S]], ''berline'' ou ''limousine''
* [[Mercedes-Benz Classe SLK|Classe SLK]], ''coupé-cabriolet''
* [[Mercedes-Benz Classe SL|Classe SL]], ''coupé-cabriolet''
* [[Mercedes-Benz Classe CLK|Classe CLK]], ''coupé'' ou ''cabriolet'' ''de la Classe E''
* [[Mercedes-Benz Classe CL|Classe CL]], ''coupé de la Classe S''
* [[Mercedes-Benz Classe M|Classe M]], ''SUV''
* [[Mercedes-Benz Classe R|Classe R]], ''monospace 4x4''
* [[Mercedes-Benz Classe G|Classe G]], ''tout-terrain'' ou ''tout-terrain cabriolet''
* [[Mercedes-Benz Classe GL|Classe GL]], ''grand SUV''
* Classe GLK, ''petit SUV''
* [[Mercedes-Benz Classe SLR|Classe SLR]], ''Supercar coupé ou cabriolet''
* Viano, ''grand monospace''
===Modèles anciens===
[[Image:Mercedes300SL.jpg|thumb|250px|Mercedes 300SL]]
* [[1902]] : [[Mercedes Simplex]]
* [[1953]]-[[1962]] :[[Mercedes-Benz ponton]]
* [[1954]] : [[Mercedes-Benz 190 SL W121]] et [[Mercedes 300 SL W198]]
* [[1959]]-[[1971]] : [[Mercedes-Benz W111]]
* [[1963]] : [[Mercedes-Benz 600 W100 « Grand Mercedes »]]
* [[1966]] : [[Mercedes-Benz 300SEL 6.3|300SEL 6.3]]
* [[1968]] : [[Mercedes-Benz 280 SE|280 SEL W108]]
* [[1974]] : [[Mercedes-Benz 450SEL 6.9]]
* [[1975]]-[[1986]] : [[Mercedes-Benz W123]]
* [[1981]]-[[1991]] : [[Mercedes-Benz W126 et coupé SEC W126]]
* [[1982]] : [[Mercedes-Benz 190 W201]]
* [[1984]]-[[1997]] : [[Mercedes-Benz Série 200-300 W124]]
=== Modèles de course ===
* [[1900]] : [[Mercedes 35 HP]]
* [[1954]] : [[Mercedes-Benz W196]]
===Prototypes===
* [[Mercedes C 111|C 111]]
* Mercedes 544
* Mercedes 150
===AMG===
Depuis 1999, le préparateur [[Mercedes-AMG|AMG]] fait partie intégrante de Mercedes-Benz. C'est l'occasion pour Mercedes-Benz de proposer alors dans sa gamme des modèles voués à la performance. Le principal concurrent de Mercedes-Benz, BMW était l'un des seuls à proposer des modèles très performants tels que les M3 et M5. AMG a revisité la quasi-totalité des modèles Mercedes-Benz afin d'en augmenter les performances. Ses modèles se retrouvent aujourd'hui confrontés aux modèles sportifs de [[BMW]] (M3 ,M5 ,M6), [[Audi]] (S4 ,S5 ,S6 ,S8 ,RS4 ,RS6 ,R8), ou encore à [[Ferrari]] ou [[Porsche]].
'''Modèles passés :'''
* Classe A 38 AMG (5 exemplaires) - 2 quatre cylindres 1,9l - 250ch - 0 à 100 km/h: ??s - Vmax : 245km/h
* Classe C 36 AMG - 6 cylindres en ligne 3,6l - 280ch - 0 à 100 km/h: 6,6s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe C 43 AMG - V8 4,3l - 306ch - 0 à 100 km/h: 6,3s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe C 55 AMG - V8 5,5l - 367ch - 0 à 100 km/h: ??s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe C 32 AMG - V6 Kompressor 3,2l - 354ch - 0 à 100 km/h: 5,2s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe C 30 CDI AMG - 5 cylindres en ligne Turbodiesel 3l - 231ch - 0 à 100 km/h: 7s - Vmax : 245km/h
* Classe E 60 AMG - V8 6l - 381ch - 0 à 100 km/h: ??s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe E 50 AMG - V8 5l - 347ch - 0 à 100 km/h: 6,1s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe E 55 AMG - V8 5,5l - 354ch - 0 à 100 km/h: 5,4s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe E 55 AMG - V8 5,5l Kompressor - 476ch - 0 à 100 km/h: 4,6s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe CLK 55 AMG - V8 5,5l - 347ch - 0 à 100 km/h: ??s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe CLK 55 AMG - V8 5,5l - 367ch - 0 à 100 km/h: ??s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe CLS 55 AMG - V8 5,5l Kompressor - 476ch - 0 à 100 km/h: ??s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe CLS 55 AMG ''IWC Ingenieur'' (55 exemplaires) - V8 5,5l Kompressor - 476ch - 0 à 100 km/h: ??s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe SLK 32 AMG - V6 Kompressor 3,2l - 354ch - 0 à 100 km/h: 5,2s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe SL 50 AMG - V8 5,5l - 347ch - 0 à 100 km/h: 4,5 s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe SL 60 AMG - V8 6l - 347ch - 0 à 100 km/h: ??s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe SL 73 AMG (85 exemplaires) - V12 7,3l - 525ch - 0 à 100 km/h: 4,8s - Vmax : 300km/h<sup>1</sup>
* Classe ML 55 AMG - V8 5,5l - 347ch - 0 à 100 km/h: ??s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe S 55 AMG - V8 5,5l - 360ch - 0 à 100 km/h: 5,7s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe S 63 AMG - V12 6,3l - 444ch - 0 à 100 km/h: ??s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe S 55 AMG - V8 5,5l Kompressor - 500ch - 0 à 100 km/h: ??s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe CL 55 AMG - V8 5,5l - 360ch - 0 à 100 km/h: 5,7s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe CL 55 AMG ''F1 Limited Edition'' (55 exemplaires, freins en céramique) - V8 5,5l - 360ch - 0 à 100 km/h: 5,7s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe CL 63 AMG - V12 6,3l - 444ch - 0 à 100 km/h: ??s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe CL 55 AMG - V8 5,5l Kompressor - 500ch - 0 à 100 km/h: ??s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
'''Modèles actuels :'''
* Classe C 63 AMG - V8 6,3l - 457ch - 0 à 100 km/h: 4,5s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe E 63 AMG - V8 6,3l - 514ch - 0 à 100 km/h: 4,5s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe CLK 63 AMG - V8 6,3l - 481ch - 0 à 100 km/h: 4,6s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe CLK DTM AMG (100 coupés, 100 cabriolets) - V8 5,5l Kompressor - 582ch - 0 à 100 km/h: 4s - Vmax : 300km/h<sup>1</sup>
* Classe CLK 63 AMG ''Black Series'' - V8 6,3l - 507ch - 0 à 100 km/h: 4,3s - Vmax : 300km/h<sup>1</sup>
* Classe CLS 63 AMG - V8 6,3l - 514ch - 0 à 100 km/h: 4,5s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe SLK 55 AMG - V8 5,5l - 360ch - 0 à 100 km/h: 4,9s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe SLK 55 AMG ''Black Series'' - V8 5,5l - 400ch - 0 à 100 km/h: 4,4s - Vmax : 280km/h<sup>1</sup>
* Classe SL 55 AMG - V8 5,5l Kompressor - 517ch - 0 à 100 km/h: 4,5s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe SL 65 AMG - V12 6l Biturbo - 612ch - 0 à 100 km/h: 4,2s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe ML 63 AMG - V8 6,3l - 510ch - 0 à 100 km/h: 5,0s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe G 55 AMG - V8 5,5l Kompressor - 500ch - 0 à 100 km/h: 5,6s - Vmax : 210km/h<sup>1</sup>
* Classe S 63 AMG - V8 6,3l - 525ch - 0 à 100 km/h: 4,6s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe S 65 AMG - V12 6l Biturbo - 612ch - 0 à 100 km/h: 4,4s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe CL 63 AMG - V8 6,3l - 525ch - 0 à 100 km/h: 4,6s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe CL 65 AMG - V12 6l Biturbo - 612ch - 0 à 100 km/h: 4,4s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe CL 65 AMG ''40th Anniversary Edition'' (40 exemplaires) - V12 6l Biturbo - 612ch - 0 à 100 km/h: 4,4s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
* Classe R 63 AMG - V8 6,3l - 510ch - 0 à 100 km/h: 5,0s - Vmax : 250km/h<sup>1</sup>
<sup>1</sup> autolimitée par bridage électronique (déconnectable sur demande, à la commande ou en atelier)
===Préparateurs/Tuning===
Nombres de préparateurs automobile se sont spécialisés sur les modèles de la marque Mercedes-Benz afin de rendre ces véhicules plus performants et plus exclusifs:
* [[Mercedes-AMG|AMG]]
* [[FAB Design]]
* [[Brabus]]
* [[Carlsson]]
* [[Kleemann]]
* [[Lorinser]]
* [[Renntech]]
* [[MKB]]
* [[Pullman]]
==Autobus / autocars==
Après la fusion avec [[Setra (véhicules)|Kässbohrer Setra]] en 1995, la branche autobus et autocars de Mercedes est devenue [[Evobus]].
===[[Autobus|Bus actuels]]===
[[Image:Zuidtangent Wikipedia.jpg|thumb|right|250px|Citaro G]]
* [[Mercedes-Benz Sprinter|Sprinter City]]
* [[Mercedes-Benz Citaro]]
** [[Mercedes-Benz Citaro|O 530 Citaro (12m)]]
** [[Mercedes-Benz Citaro|O 530 G Citaro (18m)]]
** [[Mercedes-Benz Citaro|O 530 L Citaro (15m)]]
** [[Mercedes-Benz Citaro|O 530 K Citaro (10,5m)]]
* Capacity (19,5m)
===[[Autocars|Autocars actuels]]===
[[Image:Mercedes_sprinter_1_v_sst.jpg|thumb|right|250px|Sprinter]]
* Sprinter
* O 345 Connecto (scolaire)
* O 560 Intouro
* O 550 Integro (ligne)
* O 550 H Integro (tourisme)
* O 510 Tourino
* O 350 Tourismo
** O 350 RHD (15RHD, 16RHD, 17RHD)
** O 350 SHD
* [[Mercedes O 580 Travego|O 580 Travego]] (grand tourisme)
===[[Autobus|Anciens bus]]===
*[[1967]] : [[Mercedes O 305|O 305]]
*[[1984]] : [[Mercedes O 405|O 405]]
*[[1999]] : [[Mercedes Cito|Cito]] (autobus hybride)
===[[Autocars|Anciens autocars]]===
*[[Mercedes O 302]] (1965 à 1975, 32281 exemplaires)
** O 302-10R
** O 302-11R
** O 302-12R
** O 302-13R
*[[Mercedes O 303]]
** O 303-15RHD (Europol)
** O 303-15RHS (Acropol)
** O 303-15R (Capitol, version luxe, ou Métropol, version ligne)
*[[Mercedes O 404]]
** O 404-13 RH
** O 404-15 RH
** O 404-10 RHD
** O 404-15 RHD
*[[1949]] : [[Mercedes O 3500|O 3500]]
*[[1954]] : [[Mercedes O 321 H|O 321 H]] (18083 exemplaires)
==Véhicules utilitaires légers et véhicules industriels==
Mercedes-Benz est également un grand constructeur de véhicules utilitaires, industriels et de tracteurs agricoles :
* [[Mercedes-Benz Vito|Vito]]
* Sprinter
* [[Mercedes Actros|Actros]]
* [[Mercedes Axor|Axor]]
* [[Mercedes Atego|Atego]]
* [[Mercedes Unimog|Unimog]]
* MB Trac (cf. http://de.wikipedia.org/wiki/MB_Trac)
* [[Mercedes-Benz Viano|Viano]]
'''camions anciens'''
en 1949;
*L3250
*L3600
*L4500
en 1955;
*LP315
*LP321
*LP322
*LP323
*LP327
*LP328
*LP333
*LP337
*LPS333
en 1969,
*LP/LPS1632
*LP/LPS2020
*LP/LPS2032
*LP/LPS2232
Mercedes Benz a signé en Juin 2007 un contrat avec [[Fiat Powertrain Technologies]] pour disposer de 80.000 moteurs [[Fiat]] Multijet de 3,0 l de cylindrée et 177 cv rendre conformes à la norme Euro 4 ses propres véhicules.
==Galeries de photos ==
* [[Mercedes-Benz/Galerie de photos de voitures privées|Galerie de photos de voitures privées]]
* [[Mercedes-Benz/Galerie de photos de voitures professionnelles|Galerie de photos de voitures professionnelles]]
* [[Mercedes-Benz/Galerie de photos de véhicules utilitaires|Galerie de photos de véhicules utilitaires]]
==Voir aussi==
*[[Liste des entreprises allemandes]]
*[[300SE]]
*[[Complexe militaro-industriel allemand]]
{{Commons|Category:Mercedes-Benz|Mercedes-Benz}}
=== Liens internes ===
{{Mercedes-Benz_1940_1980}}
{{Mercedes-Benz}}
=== Liens externes ===
*{{fr}} [http://www.mercedes.fr Site officiel Mercedes-Benz France]
*{{fr}} [http://www.mercedes-benz.be/fr/ Site officiel Mercedes Belgique !!]
*{{fr}} [http://www.club-mercedes-passion.com/ Club Mercedes-Passion : Club francophone des passionnés de la marque]
*{{fr}} [http://merco.aceboard.fr/ Mercotribe Forum francais dédié aux camions Mercedes]
*{{fr}} [http://www.mercedes-anciennes.fr | Site web sur les automobiles anciennes Mercedes-Benz]
== Sources ==
* L'Encyclopédie mondiale des camions, Manise, Éditions Minerva.
=== Notes ===
<references/>
{{Daimler AG}}
{{Portail|entreprises|transport|automobile|Allemagne}}
[[Catégorie:Constructeur automobile allemand]]
[[Catégorie:Mercedes-Benz|*]]
[[af:Mercedes-Benz]]
[[ar:مرسيدس بينز]]
[[be-x-old:Mercedes-Benz]]
[[bg:Мерцедес-Бенц]]
[[bs:Mercedes-Benz]]
[[ca:Mercedes-Benz]]
[[cs:Mercedes-Benz]]
[[da:Mercedes-Benz]]
[[de:Mercedes-Benz]]
[[el:Mercedes-Benz]]
[[en:Mercedes-Benz]]
[[es:Mercedes-Benz]]
[[fa:مرسدس بنز]]
[[fi:Mercedes-Benz]]
[[he:מרצדס-בנץ]]
[[hr:Mercedes-Benz]]
[[hu:Mercedes-Benz]]
[[id:Mercedes-Benz]]
[[is:Mercedes-Benz]]
[[it:Mercedes-Benz]]
[[ja:メルセデス・ベンツ]]
[[ka:მერსედეს-ბენცი]]
[[ko:메르세데스 벤츠]]
[[lt:Mercedes-Benz]]
[[lv:Mercedes-Benz]]
[[ms:Mercedes-Benz]]
[[nah:Mercedes-Benz]]
[[nl:Mercedes-Benz]]
[[no:Mercedes-Benz]]
[[pl:Mercedes-Benz]]
[[pt:Mercedes-Benz]]
[[qu:Mercedes-Benz]]
[[ro:Mercedes-Benz]]
[[ru:Mercedes-Benz]]
[[simple:Mercedes-Benz]]
[[sk:Mercedes-Benz]]
[[sl:Mercedes-Benz]]
[[sr:Мерцедес]]
[[sv:Mercedes-Benz]]
[[ta:மெர்சிடிஸ்-பென்ஸ்]]
[[th:เมอร์เซเดส-เบนซ์]]
[[tr:Mercedes-Benz]]
[[uk:Mercedes-Benz]]
[[ur:مرسڈیز بنز]]
[[vi:Mercedes-Benz]]
[[zh:梅塞德斯-朋馳]]