Michel Therrien
530415
31492238
2008-07-11T12:41:31Z
StefBot
327317
Bot : suppression lien dans titre de chapitre, suite à demande du projet hockey
{{Infobox Entraîneur de Hockey sur glace
| statut = chef
| image = Michel Therrien.jpg
| image_size = 150px
| surnom =
| taille_m =
| poids_kg =
| nationalité = Canada
| nationalité_2 =
| date_naissance = {{date|4|novembre|1963|en sport}}
| lieu_naissance = [[Montréal]] ([[Canada]])
| date_décès =
| lieu_décès =
| halloffame =
| halloffameLAH =
| halloffameIIHF =
| équipe_ent = [[Penguins de Pittsburgh]]
| ligue_ent = [[Ligue nationale de hockey|LNH]]
| anciens_clubs_ent = [[Canadiens de Fredericton]] ([[Ligue américaine de hockey|LAH]])<br>[[Citadelles de Québec]] (LAH)<br>[[Canadiens de Montréal]] (LNH)<br>[[Penguins de Wilkes-Barre/Scranton|Penguins de WBS]] (LAH)
| début_carrière_ent = 1990
| fin_carrière_ent =
| anciens_club = [[Voyageurs de la Nouvelle-Écosse]] ([[Ligue américaine de hockey|LAH]])<br>[[Canadiens de Sherbrooke]] (LAH)<br>[[Admirals de Milwaukee]] ([[Ligue internationale de hockey (1945-2001)|LIH]])<br>[[Skipjacks de Baltimore]] (LAH)
| début_carrière = 1983
| fin_carrière = 1987
}}
'''Michel Therrien''' (né le {{date|4|novembre|1963|en sport}} à [[Montréal]] dans la province de [[Québec]] au [[Canada]]) est un [[entraîneur]] de [[hockey sur glace]], ancien joueur professionnel de hockey en ligue mineure nord-américaine.
== Carrière ==
=== Carrière de joueur ===
Michel Therrien était un [[défenseur (hockey sur glace)|défenseur]] qui a évolué dans la [[ligue de hockey junior majeur du Québec]] pendant quatre années de [[1980]] à [[1983]]. Au cours de ce séjour, il a porté les couleurs des [[Remparts de Québec]], des [[Saguenéens de Chicoutimi]] et des [[Chevaliers de Longueuil]]<ref name=hdb>{{en}} Fiche de carrière sur [http://www.hockeydb.com/ihdb/stats/pdisplay.php3?pid%5B%5D=6142 http://www.hockeydb.com].</ref>.
En [[saison LAH 1983-1984|1983-84]], il fait ses débuts dans la [[Ligue américaine de hockey]] pour les [[Voyageurs de la Nouvelle-Écosse]] dans leur dernière saison d'existence<ref>{{en}} Saison des Voyageurs sur [http://www.hockeydb.com/ihdb/stats/teamseasons.php?tid=4 http://www.hockeydb.com/].</ref>. L'équipe prend alors la direction de [[Sherbrooke]] et le nom de [[Canadiens de Sherbrooke|Canadiens]], en rapport à la [[franchise (sport)|franchise]] propriétaire de l'équipe : les [[Canadiens de Montréal]] de la [[Ligue nationale de hockey]]. Il va être un des artisans de la victoire de son équipe dès cette [[saison LAH 1984-1985|première saison]] dans cette nouvelle ville pour la conquête de la [[Coupe Calder]]<ref>{{en}} Liste des vainqueurs de la Coupe Calder sur [http://www.ahlhalloffame.com/pagebank/index.html?id=42 http://www.ahlhalloffame.com/].</ref>. Il joue alors aux côtés de [[Patrick Roy (hockey sur glace)|Patrick Roy]], [[Stéphane Richer]] ou encore [[Brian Skrudland]]<ref>{{en}} Effectif des Canadiens de Frederiction 1984-85 sur [http://www.hockeydb.com/ihdb/stats/leagues/seasons/teams/0000271985.html http://www.hockeydb.com/].</ref>. La saison suivante, il s'expatrie en France aux [[Chamois de Chamonix]] puis, après une dernière saison en [[saison LAH 1986-1987|1986-87]] avec les [[Skipjacks de Baltimore]], une grave blessure au genou met fin à sa carrière de joueur à l'âge de 24 ans.
=== Carrière d'entraîneur ===
==== Les débuts en ligue mineure ====
Il débute sa carrière d'entraîneur avec le [[Titan de Laval]] en [[1990]] dans la [[ligue de hockey junior majeur du Québec]] pour un court passage de trois matchs derrière le banc. Il prend réellement la direction de l'équipe en 1993-94 et occupe le poste pendant deux saisons remportant le [[trophée Ron Lapointe]] du meilleur entraîneur de la saison en 1994-95<ref name="trophées_LJHMQ">{{en}} Liste des trophées de la LHJMQ sur [http://www.lhjmq.qc.ca/lang_en/index.php?page=6784563 http://www.lhjmq.qc.ca/].</ref>. Il prend ensuite les commandes des [[Prédateurs de Granby]] et son équipe à la première place de sa conférence<ref>{{en}} Saison 1995-96 de la LHJMQ sur [http://www.hockeydb.com/ihdb/stats/leagues/seasons/qmjhl19701996.html http://www.hockeydb.com/].</ref> puis à la victoire de la [[Coupe Memorial]]<ref name="pittsburghlive">{{en}} Article sur la carrière de Therrien à l'occasion de son arrivée chez les Penguins de Pittsburgh, [http://www.pittsburghlive.com/x/pittsburghtrib/s_404126.html http://www.pittsburghlive.com/].</ref>. Au sein de cet équipe évolue alors un certain [[Georges Laraque]] qui jouera plus tard pour Therrien dans la [[Ligue nationale de hockey]]<ref>{{en}} Effectif 1995-196 des Prédateurs de Granby sur [http://www.hockeydb.com/ihdb/stats/leagues/seasons/teams/0010231996.html http://www.hockeydb.com/].</ref>. Therrien va entraîner encore une saison l'équipe mais celle-ci perd en demi-finale des séries de la ligue contre les [[Foreurs de Val-d'Or]]. Il remporte tout de même à titre personnel, le [[trophée Paul Dumont]] de la personnalité de l'année dans la LHJMQ<ref name="trophées_LJHMQ"/>.
L'équipe mettant la clé sous la porte, Therrien se retrouve sans équipe à diriger avant d'être embauché par son ancienne équipe en tant que joueur : les Canadiens de la LAH qui jouent désormais à [[Fredericton]]. La franchise étant déménagée à [[Québec (ville)|Québec]], il suit l'équipe et dirige alors les [[Citadelles de Québec]] pendant 99 parties les menant au titre de champion de division en [[saison LAH 1999-2000|1999-2000]]. L'équipe est alors battue au premier tour des séries par les [[Bruins de Providence]] mais Therrien commence à l'intéresser les dirigeants des Canadiens de la LNH<ref>{{en}} Classement de la LAH en 1999-2000 sur [http://www.hockeydb.com/ihdb/stats/leagues/seasons/ahl19412000.html http://www.hockeydb.com/].</ref>.
==== Entraîneur du Canadien de Montréal ====
Le 20 novembre [[2000]], après un début de saison calamiteux les Canadiens de Montréal font de lui leur nouvel entraîneur-chef en remplacement d'[[Alain Vigneault]]. Therrien, à sa [[saison LNH 2000-2001|première saison]], connaît une difficile campagne qui se termine en queue de poisson avec le dernier rang dans la ligue. La [[saison LNH 2001-2002|saison suivante]] va mal commencer avec la perte du capitaine de l'équipe, [[Saku Koivu]] mais l'équipe parvient tout de même à se qualifier pour les séries en battant les [[Sénateurs d'Ottawa]] 4 à 3 lors du retour du capitaine, qui venait de vaincre le cancer. Le Canadien poussa même l'audace à battre les [[Bruins de Boston]] pour accéder à la demi-finale de la conférence de l'est.
Le Canadien menait la série 2 à 1, et la partie 3 à 0 contre les [[Hurricanes de la Caroline]]. [[Stéphane Quintal]] écopa alors d'une punition. Therrien argumenta avec l'officiel [[Kerry Fraser]] et écopa à son tour d'une punition pour conduite anti-sportive. Ce fut le début de la fin pour le Tricolore qui laissa filer son avance de 3 à 0 en défaite de 4 à 3, suivie de deux autres revers de 5 à 1 et 8 à 2<ref>{{en}} Résumé de la série de 2002 avec les Canadiens contre les Hurricanes sur [http://www.cbc.ca/sports/story/2002/05/14/therrien020514.html http://www.cbc.ca/].</ref>.
Le 17 janvier 2003, il est renvoyé par la direction des Canadiens suite à une début de saison sans précédent pour les Canadiens avec seulement deux victoires lors des douze derniers matchs et est remplacé par [[Claude Julien (hockey sur glace)|Claude Julien]]. Il est alors le sixième entraîneur de la [[saison LNH 2002-2003|saison 2002-03]] à perdre son poste<ref>{{en}} Article sur le renvoi de Therrien des Canadiens sur [http://sportsillustrated.cnn.com/hockey/news/2003/01/17/canadiens_therrien_ap/ http://sportsillustrated.cnn.com/].</ref>.
==== De retour dans l'organisation des Penguins ====
Il ne reste pas longtemps sans travail et rejoint le club-école des [[Penguins de Pittsburgh]] dans la [[ligue américaine de hockey]], les [[Penguins de Wilkes-Barre/Scranton]] pour la [[saison LAH 2003-2004|saison suivante]]. Dès cette première saison derrière le banc des Wilkes-Barre/Scranton, Therrien va mener son équipe à la finale de la Coupe Calder, finale perdue en quatre matchs contre les [[Admirals de Milwaukee]]. Il va encore rester une saison supplémentaire derrière le banc des Penguins de la LAH dirigeant des joueurs comme [[Michel Ouellet]], [[Colby Armstrong]], [[Tom Kostopoulos]], [[Maxime Talbot]], [[Marc-André Fleury]] ou encore [[Dany Sabourin]]<ref>{{en}} Effectif 2004-05 des Penguins de Wilkes-Barre/Scranton sur [http://www.hockeydb.com/ihdb/stats/leagues/seasons/teams/0019802005.html http://www.hockeydb.com/].</ref>. Après 25 matchs au cours de la [[saison LAH 2005-2006|saison 2005-06]], il connaît le meilleur début de saison de l'histoire de la LAH avec 21 victoires, 1 défaite et 2 matchs nuls<ref name="pittsburghlive"/>. Dans le même temps, les Penguins de Pittsburgh sont en mauvaise position dans la LNH avec seulement 8 victoires en 31 matchs. L'entraîneur de la LNH, [[Ed Olczyk]], est donc remplacé par celui de la LAH, Therrien le 15 décembre<ref>{{en}} Saison 2005-06 des Penguins de Pittsburgh sur [http://www.pittsburghhockey.net/PensPages/00-presERA/05-06CAP.html http://www.pittsburghhockey.net/].</ref>.
Lors de la première saison de Therrien derrière le banc des Penguins et malgré la présence de joueurs comme [[Sidney Crosby]], l'équipe finit à la dernière place de la division Atlantique. L'[[Saison 2006-2007 des Penguins de Pittsburgh|équipe des Penguins]] [[saison LNH 2006-2007|2006-07]] est bien meilleure et se qualifie pour la première fois aux [[séries éliminatoires]] depuis [[saison LNH 2001-02|2002]]. Le denier jour possible des transferts au cours de la saison régulière, Laraque vient renforcer l'équipe des Penguins<ref>{{en}} Arrivée de Laraque aux Penguins en 2007, article sur [http://www.nhl.com/nhl/app?articleid=289711&page=NewsPage&service=page nhl.com.]</ref>. l'équipe va tout de même perdre au premier tour contre les [[Sénateurs d'Ottawa]]. Therrien est à titre personnel mis en avant en faisant partie de la liste des trois entraîneurs pressentis pour remporter le [[trophée Jack Adams]] du meilleur entraîneur de la saison. Les deux autres entraîneurs qui peuvent alors recevoir le trophée Adams sont [[Lindy Ruff]] et [[Alain Vigneault]], ancien entraîneur des Canadiens de Montréal avant Therrien<ref>{{en}} Article sur les nominations pour les trophées de la LNH 2006-07, article sur [http://www.pittsburghlive.com/x/pittsburghtrib/sports/penguins/rss/s_505592.html http://www.pittsburghlive.com/].</ref>. Ironie du sort, Vigneault, entraîneur des [[Canucks de Vancouver]] remporte le trophée<ref>{{en}} Bilan de la soirée des remises de trophées de la LNH 2006-07 sur [http://www.nhl.com/nhl/app/?service=page&page=NewsPage&articleid=318437 http://www.nhl.com/].</ref>.
== Statistiques ==
<small>''Pour les significations des abréviations, voir [[Statistiques du hockey sur glace]].''</small>
=== Statistiques de joueur ===
{|cellpadding="3" cellspacing="1" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|- bgcolor="#e0e0e0"
! rowspan="2" |Saison
! rowspan="2" |Équipe
! rowspan="2" |Ligue
! rowspan="10" bgcolor="#ffffff" |
! colspan="5" | Saison régulière
! rowspan="10" bgcolor="#ffffff" |
! colspan="5" | Séries éliminatoires
|- bgcolor="#e0e0e0"
! PJ || B || A || PTS || PUN || PJ || B || A || PTS || PUN<ref name="hdb"/>
|-
|1980-81 ||[[Remparts de Québec]] ||[[Ligue de hockey junior majeur du Québec|LHJMQ]] ||60||4||19||23||77|| || || || ||
|- bgcolor=#f0f0f0
|1981-82 ||Remparts de Québec ||LHJMQ ||11||0||7||7||19|| || || || ||
|-
|1981-82 ||[[Saguenéens de Chicoutimi]] ||LHJMQ ||50||4||19||23||108||20||2||1||3||20
|- bgcolor=#f0f0f0
|1982-83 ||[[Chevaliers de Longueuil]]||LHJMQ ||64||9||42||51||98||15||2||8||10||23
|-
|1983-84 ||[[Voyageurs de la Nouvelle-Écosse]]|| [[Ligue américaine de hockey|LAH]] ||73||7||34||41||40||11||1||4||5||37
|- bgcolor=#f0f0f0
|1984-85 ||[[Canadiens de Sherbrooke]]||LAH ||63||2||23||25||32||14||2||2||4||6
|-
|1985-86 ||[[Admirals de Milwaukee]]|| [[Ligue internationale de hockey (1945-2001)|LIH]] ||2||1||1||2||0|| || || || ||
|- bgcolor=#f0f0f0
|1986-87 ||[[Skipjacks de Baltimore]]||LAH ||70||7||16||23||48|| || || || ||
|}
=== Statistiques d'entraîneur ===
{|cellpadding="3" cellspacing="1" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|- bgcolor="#e0e0e0"
! Saison || Équipe || Ligue || width="30"| M ||width="30"| V ||width="30"| D ||width="30"| N ||width="30"| DPr ||width="30"| %V
! Classement fin saison || Résultat des séries
|-
|1990-91||align="left"| [[Titan de Laval]] || [[Ligue américaine de hockey|LHJMQ]] || 3|| 2|| 1|| 0|| 0|| 67%|| colspan="2" align="left"| ''Ne finit pas la saison à la tête de l'équipe''
|-bgcolor=#f0f0f0
|1993-94||align="left"| Titan de Laval|| LHJMQ|| 58|| 41|| 16|| 1|| 0|| 72%||align="left"|1{{er}} division Lebel ||align="left"| [[Image:Symbol support vote.svg|15px]] 4-1 [[Tigres de Victoriaville]] <br/>Premier [[round-robin]] <br/>[[Image:Symbol support vote.svg|15px]] 4-0 [[Harfangs de Beauport]] <br/>[[Image:Symbol oppose vote.svg|15px]] 2-4 [[Saguenéens de Chicoutimi]]
|-
|1994-95||align="left"| Titan Collège Français de Laval || LHJMQ|| 72|| 48|| 22|| 2|| 0|| 68%||align="left"| 1{{er}} division Lebel ||align="left"| [[Image:Symbol support vote.svg|15px]] 4-0 Tigres de Victoriaville <br/>Premier round-robin<br/>[[Image:Symbol support vote.svg|15px]] 4-1 [[Cataractes de Shawinigan]] <br/>[[Image:Symbol oppose vote.svg|15px]] 1-4 [[Olympiques de Hull]]
|-bgcolor=#f0f0f0
|1995-96||align="left"| [[Prédateurs de Granby]] || LHJMQ|| 70|| 56|| 12|| 2|| 0|| 81%||align="left"| 1{{er}} division Lebel ||align="left"| Premier round-robin<br/>[[Image:Symbol support vote.svg|15px]] 4-1 [[Laser de Saint-Hyacinthe]] <br/>[[Image:Symbol support vote.svg|15px]] 4-1 Saguenéens de Chicoutimi <br/>[[Image:Symbol support vote.svg|15px]] 4-1 [[Harfangs de Beauport]]<br/> '''Champion de la [[Coupe Memorial]]'''
|-
|1996-97||align="left"| Prédateurs de Granby || LHJMQ|| 70|| 44|| 20|| 6|| 0|| 67%||align="left"| 2{{e}} division Lebel ||align="left"|[[Image:Symbol oppose vote.svg|15px]] 1-4 [[Foreurs de Val-d'Or]]
|-bgcolor=#f0f0f0
|[[saison LAH 1997-98|1997-98]]||align="left"| [[Canadiens de Fredericton]] || [[Ligue américaine de hockey|LAH]] || 80|| 33|| 32|| 10|| 5|| 51%||align="left"| 2{{e}} division Atlantique ||align="left"|[[Image:Symbol oppose vote.svg|15px]] 1-3 [[Pirates de Portland]]
|-
|[[saison LAH 1998-99|1998-99]]||align="left"| Canadiens de Fredericton || LAH|| 80|| 33|| 36|| 6|| 5|| 48%|| align="left"| 3{{e}} division Atlantique ||align="left"| [[Image:Symbol support vote.svg|15px]] 3-2 [[Maple Leafs de St. John's]] <br/>[[Image:Symbol support vote.svg|15px]] 4-0 [[Flames de Saint-John]] <br/>[[Image:Symbol oppose vote.svg|15px]] 2-4 [[Bruins de Providence]]
|-bgcolor=#f0f0f0
|[[saison LAH 1999-00|1999-00]]||align="left"| [[Citadelles de Québec]] || LAH|| 80|| 37|| 34|| 5|| 4|| 52%|| align="left"| 1{{er}} division Atlantique ||align="left"| [[Image:Symbol oppose vote.svg|15px]] 0-3 Bruins de Providence
|-
|[[saison LAH 2000-01|2000-01]]||align="left"| Citadelles de Québec || LAH|| 19|| 12|| 6|| 1|| 0|| 66%||colspan="2" align="left"| ''Ne finit pas la saison à la tête de l'équipe''
|-bgcolor=#f0f0f0
|[[saison LNH 2000-01|2000-01]]||align="left"| [[Canadiens de Montréal]]|| [[Ligue nationale de hockey|LNH]] || 62|| 23|| 27|| 6|| 6|| 47%||align="left"|Dernier division Nord-Est ||align="left"| ''Non qualifiés''
|-
|[[saison LNH 2001-02|2001-02]]||align="left"| Canadiens de Montréal|| LNH|| 82|| 36|| 31|| 12|| 3|| 53%||align="left"|4{{e}} division Nord-Est || align="left"| [[Image:Symbol support vote.svg|15px]] 4-2 [[Bruins de Boston]]<br/>[[Image:Symbol oppose vote.svg|15px]] 2-4 [[Hurricanes de la Caroline]]
|-bgcolor=#f0f0f0
|[[saison LNH 2002-03|2002-03]]||align="left"| Canadiens de Montréal|| LNH|| 46|| 18|| 19|| 4|| 5|| 49% ||colspan="2" align="left"| ''Ne finit pas la saison à la tête de l'équipe''
|-
|[[saison LAH 2003-04|2003-04]]||align="left"| [[Penguins de Wilkes-Barre/Scranton|Penguins de WBS]]|| LAH|| 80|| 34|| 28|| 10|| 8|| 54%||align="left"|3{{e}} division de l'Est ||align="left"| [[Image:Symbol support vote.svg|15px]] 4-3 [[Sound Tigers de Bridgeport]]<br> [[Image:Symbol support vote.svg|15px]] 4-2 [[Phantoms de Philadelphie]]<br> [[Image:Symbol support vote.svg|15px]] 4-3 [[Wolf Pack de Hartford]]<br> [[Image:Symbol oppose vote.svg|15px]] 0-4 [[Admirals de Milwaukee]]
|-bgcolor=#f0f0f0
|[[saison LAH 2004-05|2004-05]]||align="left"| Penguins de WBS|| LAH|| 80|| 39|| 27|| 7|| 7|| 58%|| align="left"|4{{e}} division de l'Est ||align="left"| [[Image:Symbol support vote.svg|15px]] 4-2 [[Senators de Binghamton]]<br/>[[Image:Symbol oppose vote.svg|15px]] 1-4 [[Phantoms de Philadelphie]]
|-
|[[saison LAH 2005-06|2005-06]]||align="left"| Penguins de WBS|| LAH|| 25|| 21|| 1|| 2|| 1|| 90%||colspan="2" align="left"| ''Ne finit pas la saison à la tête de l'équipe''
|-bgcolor=#f0f0f0
|[[saison LNH 2005-06|2005-06]]||align="left"| [[Penguins de Pittsburgh]]|| LNH|| 51|| 14|| 29|| 8|| 0|| 35%||align="left"| Dernier division Atlantique ||align="left"| ''Non qualifiés''
|-
|[[saison LNH 2006-07|2006-07]]||align="left"| Penguins de Pittsburgh|| LNH|| 82|| 47|| 24|| 0|| 11|| 64%||align="left"| 2{{e}} division Atlantique ||align="left"| [[Image:Symbol oppose vote.svg|15px]] 1-4 [[Sénateurs d'Ottawa]]
|-
|[[saison LNH 2007-2008|2007-08]] ||align="left"| Penguins de Pittsburgh|| LNH|| 82 || 47 || 27 || — || 8 || 62% ||align="left"|1{{er}} division Atlantic ||align="left"| [[Image:Symbol support vote.svg|15px]] 4-0 [[Sénateurs d'Ottawa|Ottawa]]<br/>[[Image:Symbol support vote.svg|15px]] 4-1 [[Rangers de New York|NY Rangers]]<br/>[[Image:Symbol support vote.svg|15px]] 4-1 [[Flyers de Philadelphie|Philadelphie]]<br/>[[Image:Symbol oppose vote.svg|15px]] 2-4 [[Red Wings de Détroit|Détroit]]
|}
== Trophées et honneurs ==
;[[Ligue de hockey junior majeur du Québec]]
* 1994-95 : [[trophée Ron Lapointe]] — meilleur entraîneur
* 1995-96 : [[coupe Memorial]] de la [[Ligue canadienne de hockey]]
* 1996-97 : [[trophée Paul Dumont]] — personnalité de l'année
;[[Ligue américaine de hockey]]
* [[saison LAH 1984-1985|1984-85]] : [[coupe Calder]] en tant que joueur
* [[saison LAH 1999-2000|1999-00]] : champion de division en tant qu'entraîneur
;[[Ligue nationale de hockey]]
* [[saison LNH 2006-2007|2006-07]] : finaliste du [[trophée Jack Adams]] du meilleur entraîneur
* [[saison LNH 2007-2008|2007-08]] : champion de division
== Références ==
{{Références | colonnes = 2}}
== Voir aussi ==
{{Entraîneur des Canadiens de Montréal}}
{{Entraîneur des Penguins de Pittsburgh}}
{{Entraîneur de la LNH}}
{{Portail|Québec|hockey sur glace}}
{{DEFAULTSORT:Therrien, Michel}}
[[Catégorie:Naissance en 1963]]
[[Catégorie:Joueur québécois de hockey sur glace]]
[[Catégorie:Joueur des Voyageurs de la Nouvelle-Écosse]]
[[Catégorie:Joueur des Canadiens de Sherbrooke]]
[[Catégorie:Joueur des Admirals de Milwaukee]]
[[Catégorie:Joueur des Skipjacks de Baltimore]]
[[Catégorie:Champion de la Coupe Calder]]
[[Catégorie:Entraîneur québécois de hockey sur glace]]
[[Catégorie:Entraîneur des Canadiens de Montréal]]
[[Catégorie:Entraîneur des Penguins de Wilkes-Barre/Scranton]]
[[Catégorie:Entraîneur des Penguins de Pittsburgh]]
[[de:Michel Therrien]]
[[en:Michel Therrien]]
[[it:Michel Therrien]]