Mine (gisement) 66871 31742125 2008-07-20T20:45:29Z DumZiBoT 280295 [http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Bot/Requ%C3%AAtes/2008/07#Renommage_de_lien_des_d.C3.A9partement_fran.C3.A7ais Renommage de lien des départements français {{Voir homonymes|Mine}} Une '''mine''' est un gisement de matériaux (par exemple d'[[or]], de [[Houille|charbon]], de [[cuivre]], de [[diamant]]s, de [[fer]], de [[halite|sel]], d'[[mine d'uranium|uranium]], etc.). Elle peut être à ''ciel ouvert'' ou ''souterraine''. La distinction entre mine et [[Carrière (géologie)|carrière]] tient à la nature du matériau extrait (stratégique ou précieux pour la mine, de moindre valeur pour la carrière) ; en [[France]], c'est le [[code minier]] qui définit cela. En [[France]], il y eut de très nombreuses mines dans presque toutes les régions. Les gisements de charbon se trouvent dans le [[Nord-Pas-de-Calais]] (plus grand réseau de galeries souterraines au monde), en [[Lorraine]], dans le [[Massif central]], en [[Provence]] et dans le Sud-Ouest (exemple: [[Carmaux]]) mais aussi [[Saint-Étienne]] . La [[Russie]] possède aussi de nombreux gisements de charbon au nord (exemple: [[Donbass]]). Le [[Royaume-Uni]] possède quant à lui d'importants gisements de charbon au nord (exemple: Highland), dans le [[Pays de Galles]] et à [[Manchester]]. [[Image:Skidoo 01.jpg|thumb|450px|right|Ancienne mine d'or de [[Skidoo]], dans la [[Vallée de la Mort]] en [[Californie]]]] == Histoire == [[Image:Träsnitt ur Georgius Agricolas De re metallica (1556).jpg|thumb|left|200px|L'homme creuse le sol depuis la préhistoire (puits pour la recherche de silex)]] [[Image:Bergbau Schnitt MK1890.jpg|thumb|right|200px|Modèle d'une exploitation minière]] [[Image:Hurrier Cobden 1853.jpg|thumb|right|200px|La mine, c'était aussi l'exploitation des enfants ; ici en 1853 "les esclaves blancs d'angleterre"]] L'exploitation du sous-sol date probablement de la préhistoire où l'on creusait dans la craie des puits de plusieurs mètres pour la recherche des meilleurs silex. Les premières constructions en [[pierre (matériau)|pierre]] ont été une origine probable aux premières ([[Carrière (géologie)|carrière]]s, et l'agriculture aux [[marnière]]s) : il fallait creuser le sol pour extraire de la pierre ayant une qualité suffisante pour bâtir. et certaines pierres se taillent plus facilement fraîchement extraites avant de durcir ensuite. En creusant en profondeur, on atteignait une couche de roche non dégradée par la microfaune et flore du sol, ou les racines d'arbres (une « veine »), puis on creusait horizontalement pour extraire la roche de cette couche (la couche suivant les plis géologiques). Ces puits et couloirs pouvaient ensuite servir à se protéger des agressions. ==Techniques d'exploitation des mines== L'exploitation des mines pose de nombreux problèmes, et fait donc intervenir de nombreux domaines des [[science]]s. C'est la raison pour laquelle dans la plupart des pays se sont créées des écoles spécifiques d'ingénieurs, les [[école des mines|écoles des mines]]. Les mines de charbon sont organisées par étages à partir desquels on exploite les couches. Chaque mineur creuse une couche pour en extraire le charbon que l'on charge ensuite dans des [[berlines]]. Ce travail est très difficile car il faut creuser de façon à ne pas faire effondrer la galerie, en plus de cela, il y règne une chaleur étouffante, car il n'y a quasiment pas d'air qui circule. Le seul moyen trouvé pour créer une ventilation a été de construire au minimum deux puits. Le premier sert à la montée et la descente des mineurs et la montée du charbon. L'autre sert seulement à la ventilation. En remontant une tonne de charbon, on extrait sept tonnes de sous-produits que l'on évacue sur les [[terril]]s. ===Prospection=== * Découvertes de gîtes minéraux * [[Géochimie]] * sondages === Terrassement === * [[Géophysique]] * [[Résistance des matériaux]] === Puits et galeries=== [[Image:Child coal miners (1908).jpg|left|thumb|300px|Les enfants étaint fréquemment employés pour descendre dans les mines de charbon. ''Photographie de 1908''.]] * Les puits (cf. [[Chevalement]]) Il existe différents cas de figure pour atteindre le gisement à exploiter et permettre l'évacuation des produits. Si le gisement est relativement horizontal (en ''plateure'') et si la couche de morts-terrains n'est pas trop épaisse, on pourra exploiter à ciel ouvert (voir ci-dessous). Si le gisement affleure dans une zone accidentée, par exemple des collines surplombant une vallée, on pourra atteindre et exploiter le gisement par des galeries horizontales ( les ''fendues'' du [[Bassin houiller de la Loire |bassin de la Loire]]) débouchant à flanc de coteau. C'est, par exemple le cas dans le bassin ferrifère de Lorraine pour les mines d'Hussigny Godbrange, [[mine Charles Ferdinand|Charles Ferdinand]] ou Kraemer. Par contre, si le gisement n'affleure pas du tout ou n'affleure pas dans de bonnes conditions il faudra creuser (on dit ''foncer'') des puits afin de l'atteindre. C'est la solution la plus coûteuse pour l'exploitation et la moins rentable, c'est aussi la majorité des cas. Les deux solutions peuvent aussi se combiner (cas des mines de La Mure ou de la mine de fer de Soumont). Le cas de la mine de fer de [[Saint-Rémy-sur-Orne]] en Normandie est intéressant puisqu'une partie du gisement est au dessus du carreau de la mine. La majorité des produits sont toutefois descendus au dessous du niveau du puits, roulée jusqu'au puits pour être remontée au niveau du carreau pour y être traitée, solution moins coûteuse qu'une sortie à flanc de coteau dans une zone pauvre en routes et moyens d'évacuation. Le puits dessert les différents étages d'exploitation, chaque niveau s'appelle une recette ou accrochage. * les ''tailles'' et les ''travers-bancs'' On distingue les ''tailles'' des ''travers-bancs''. Les ''tailles'' servent directement à l'exploitation du gisement. En général pour exploiter un gisement on creuse une ''galerie de tête'' la plus haute et une ''galerie de base'' la plus basse. Le gisement est découpé en panneaux entre ces deux galeries et délimités par des ''tailles'' transversales les joignant. Ces ''tailles'' permettent d'exploiter le massif mais aussi d'organiser l'aérage, c'est-à-dire la circulation de l'air dans les travaux. La galerie de base permet également l'évacuation des produits abattus (le déblocage) vers le roulage qui les emmènera ensuite vers le puits d'extraction. Les galeries peuvent être taillées dans le produit exploité (charbon, minerai) en général ou ''au rocher'' de part et d'autre de la couche. La galerie de roulage détermine le niveau de la recette du puits. L'ensemble des travaux qui permettent la délimitation d'un panneau s'appellent les travaux préparatoires ( ou ''traçage'' ). Ils sont bien sûr fondamentaux. Les ''travers-bancs'' sont presque toujours creusés au rocher ; ils permettent la liaison entre le ou les puits et le gisement exploité (galerie de roulage). En effet en général les puits sont foncés non dans le gisement mais à l'extérieur dans le rocher. Un puits creusé dans le charbon par exemple, entraine une perte de l'exploitation puisqu'il faudra maintenir autour du puits une zone non exploitée dite ''stot de sécurite'' ou ''investison'' (de tels stots sont obligatoires sous les zones habitées, les routes, les chemins de fer...). Le même raisonnement vaut pour les mines exploitées à flanc de coteau. Dans ce cas les ''fendues'' débouchent directement au jour à flanc du coteau. Depuis la [[catastrophe de Courrières]], il y obligation d'avoir au moins deux débouchés au jour (2 puits ou 1 puits et 1 débouché à flanc de coteau par exemple). Pour relier les différents niveaux d'exploitation entre eux (on parle aussi d'étage) la liaison peut se faire soit par le puits, soit par un ''bure'' ( ou ''faux-puits'' ) soit encore par plan incliné. On appelle ''bure'' un puits intérieur ne débouchant pas au jour reliant deux niveaux. Le plan incliné est une galerie ou ''travers-bancs'' plus souvent incliné et généralement muni d'un treuil afin de hisser les berlines ou d'un convoyeur à bande. * Soutènement === Méthodes d'exploitation=== * Principes généraux * Exploitation de la houille * Exploitation des gîtes filoniens * Exploitation des gîtes sédimentaires * Exploitation à ciel ouvert === Le roulage=== [[image:Miner_in_a_gallery_Potosi_(pixinn.net).jpg|thumb|240px|Mineur bolivien extrayant des débris à l'aide d'une simple brouette]] Qu'est-ce-que le roulage ? C'est le transport des produits (charbon, minerai mais aussi le stérile depuis le front de taille (ou plus exactement depuis le point de chargement du système de déblocage des chantiers) jusqu'à la recette inférieure du puits d'extraction, puis éventuellement, depuis la recette supérieure du puits aux ateliers de traitement. Le transport des produits, dans les mines industrialisées, s'effectue dans des bennes (ou berlines) de contenance variée selon les exploitations (de 500 litres à 25.000 litres) traînées à bras dans les exploitations non mécanisées, par un cheval (ou âne ou mulet) puis par locotracteurs, électrique, air comprimé, essence ou diesel ou tout simplement par gravité. Il s'agit en général de voies étroites inférieures à 1 m de large. Le roulage est un facteur fondamental dans l'exploitation d'une mine, il conditionne en effet, avec le puits, la capacité d'extraction. * La force motrice * Le matériel roulant === L'extraction=== Avant de passer à l'exploitation industrielle sousterraine, les régions minères connaissaient une exploitation artisanale de veines affleurant le sol. Il s'agisait d'une exploitation à ciel ouvert connue sous le nom de[[ cayat]], cayauderie dans les régions incriminées. Il est à remarquer que bien que les anciennes régions minières ont toutes de nombreuses rues du cayat, le sens de l'expression s'est perdu. {| border="0" align="center" |[[Image:Chevalements 11 19 62Loos.jpg|thumb|200px|left|Chevalements 19 et 11 à [[Loos-en-Gohelle]]]] ||[[Image:Terril 62Loos Ecopole.jpg|thumb|200px|right|[[Terril]]s du 11-19 à Loos-en-Gohelle]] |} * Les câbles {| border="0" align="center" |[[Image:Marcinelle0037.JPG|thumb|200px|left|Roue du chassis à molette ]] ||[[Image:Marcinelle0038.JPG|thumb|200px|right|Câble tressé à plat pour manœuvrer les cages d'ascenseurs]] |} * Les appareils d'extraction * Le transport du personnel ::''« La cage ». À l'intérieur, on met quatre-vingts hommes. Mains sur les épaules du gars d'en-face, il faut tenir l'équilibre quand elle plonge au fond, secouée comme une rame de métro.'' Mais ceci ne concerne pas l'ensemble des puits français. Les dernières technologies (puits Yvon Morandat de Gardanne en Provence) étaient si évoluées qu'une descente à plus de 1000m de profondeur ne produisait aucun effet sur les hommes. La cage pouvait contenir 132 personnes et aucune vibration ne se faisait ressentir. === L'[[exhaure]]=== * L'évacuation des eaux * Les pompes === La ventilation - l'aérage=== [[Image:Fan, Virginia Coal Mine Ventillation.png|250px|thumb|right|Mécanisme d'insuflation d'air frais dans une mine de charbon aux USA)]] * Atmosphère des mines: importance de la lutte efficace contre l'empoussiérage pour prévenir la [[silicose]], * Ventilation des mines contre l'accumulation de CO, CO2, méthane, grisou . * Les ventilateurs pulsent ou extraient de l'air. * Certaines conceptions des réseaux de puits facilitent la circulation de l'air * La ventilation est souvent un problème critique dans les galeries souterraines artisanales ou illégales. Les mineurs emportaient autrefois un canari en cage, qui lorsqu'il mourait ou donnait des signes de suffocation était le signe qu'il fallait remonter. === L'éclairage=== L'étude de l'éclairage ne présente qu'un intérêt secondaire dans les mines exemptes de grisou ou de poussières. * '''Éclairage à feu nu''' : **depuis l'antiquité, les mineurs se sont éclairés grâce à des chandelles de suif. Les mineurs les utilisaient soit sur des bougeoirs de fer, soit attachées à la tête au moyen d'une courroie de cuir. **Les romains se servaient également de lampes à huile en terre cuite ou en métal, lampes plus éclairantes que les chandelles. Lampe Rave. **Le pouvoir éclairant de l'acétylène a été utilisé dès le XIXe siècle. Cependant comme toutes les lampes à feu nu, son usage fut réservé aux mines métalliques et aux carrières souterraines. Lampe Mercier. * '''Éclairage de sûreté''' par lampes portatives **La nécessité d'un éclairage de sureté dans les atmosphères inflammables des mines (grisou, poussières) s'est avéré nécessaire suite à de nombreux accidents. **Le plus ancien procédé a été imaginé à Whitehaven en 1760. Il s'agit d'un rouet à silex par dégagement de gerbes d'étincelles. **C'est à [[Humphry Davy]] et [[George Stephenson]] que nous devons le concept des lampes de sureté : un tamis métallique à mailles très serrées empêche la propagation d'une flamme de l'intérieur vers l'extérieur de la lampe. **Ultérieurement les lampes ont été équipées d'abord d'un verre puis d'une cuirasse en tôle. L'essence minérale s'étant substituée à l'huile, on adapta aux lampes un système de rallumage interne. **Outre la lampe Davy, citons : la lampe Clanny, la lampe Mueseler, la lampe Marsaut et la lampe Wolf. Chacune marquant un stade nouveau dans l'évolution technique de l'appareil. De nombreuses autres lampes s'apparentent à ces premières: la lampe Rode (1894), la lampe Fumat (1903), la lampe Mulkay, la lampe Müller à système de fermeture magnétique, la lampe Cuvelier-Catrice à fermeture hydraulique, la lampe Demeure, la lampe Seippel, la lampe Koch. * '''Lampes électriques''' portatives **Les premières lampes électriques portatives à piles primaires mises en service en 1862 étaient loin de répondre à toutes les exigences de sécurité. **Les lampes à accumulateur et à électrolyte liquide : modèles d'Edison, de Pitkin, de Swan, de Bréguet, de Pollak, Stella, de Mallet-Parent. **Les lampes à accumulateur et électrolyte immobilisé présentent l'avantage de résister aux renversements accidentels. La lampe Süssmann, la lampe Max, la lampe Cotté, la lampe Lux === Abattage - Extraction du minerai === [[Image:Foraging for coal in the 1926 General Strike.jpg|thumb|220px|L'exploitation du charbon en [[1926]] aux [[États-Unis]]]] * Abattage à la main, Travail au pic, à la barre à mine * Abattage à l'explosif. * Perforation mécanique - Travail au marteau-piqueur. * Abattage mécanique ::''Le passage de la [[haveuse]] (la machine à extraire le charbon).'' * Abattage au "rabot" (outil tracté par chaines et moteurs électriques équipé de taillants interchangeables qui arrachait le charbon sur une longueur variable [250 m en Provence] dans les chantiers de type soutènement marchant. Sa profondeur d'atttaque en couche de charbon variait selon la friabilité du minerai. * Système de l'étançons mobile. [[Pneumatisme|Pneumatique]] (transmission de l'énergie sans risque d'[[étincelle]]:) * Abattage pneumatique - Par injection d'air comprimé à haute pression dans un tube d'acier perforé, introduit dans le trou de forage. Cette technique, plutôt exceptionnelle, à été employée dans certaines exploitations de charbon dit "gras" au début des années 1960. === Coups de feu=== [[Image:TamarackMiners CopperCountryMI sepia.jpg|thumb|300px|Des [[mineur]]s aux [[États-Unis]] en [[1905]]]] * [[Coup de grisou]] * [[Coup de poussière]] * Mesures préventives === Accidents divers=== * Dégagement instantané de [[grisou]], ou "coup de grisou" * Coup de poussière provoqué par le coup de grisou. Il s'agit de l'accident connu dans les régions minières sous le nom de poussier. * Incendies * Coups d'eau * Éboulements * D.I. : dégagements instantanés de grisou ou parfois d'acide. === Sauvetage=== * Appareils respiratoires [[Image:Marcinelle0026.JPG|thumb|300px|center|Appareil respiratoire type Dragër utilisé par les sauveteurs des centrales de Marcinelle, Frameries . .]] * Organisation en vue de sauvetage ==Les mines à ciel ouvert== {{...}} Une mine à ciel ouvert consite à déplacer de grandes quantités de sol et de sous sol pour ensuite extraire le minerai. On met en place une mine à ciel ouvert lorsque le minerai se trouve relativement proche de la surface. On creuse la roche par dynamitage et le minerai est ensuite chargé sur d’énormes engins pour traitement. [[Image:Chino copper mine.jpg|thumb|250px|left|Mine de cuivre à ciel ouvert, ''Chino Copper Mine'', [[Nouveau-Mexique]], [[États-Unis]]]] [[Image:Laval-sepia 07.2001.jpg|thumb|300px|right|Mine de charbon à ciel ouvert (Cévennes, France)]] [[Image:Coal mine Wyoming.jpg|thumb|250px|left|Mine de charbon à ciel ouvert (USA)]] [[Image:Mina de Carvão Desativada - Siderópolis - Brasil.jpg|thumb|300px|right|Dégradation de la [[forêt tropicale]] due à la mine de charbon de [[Siderópolis]] ([[Brésil]])]] <br clear="all" /> [[Image:Tagebau Garzweiler Panorama 2005.jpg|thumb|600px|center|''Mine à ciel ouvert : extraction de lignite à [[Garzweiler]] ([[Allemagne]]).'']] ==La fin de l'exploitation des mines de charbon== === en France === L'État français s'est progressivement désengagé de l'exploitation charbonnière. La rentabilité de l'exploitation de la [[houille]] a en effet subi, depuis les années [[1960]], une baisse constante sous le double effet de la diversification des sources d'[[énergie]] et de la concurrence de pays bénéficiant de conditions d'exploitation très favorables. La signature du [[Pacte charbonnier]], en [[1994]], a ainsi entraîné la fermeture des derniers sites de production français : * [[Bassin houiller de la Loire|Loire]] : en [[1973]], fermeture du [[puits Couriot]], fin de l'activité autour de [[Saint-Etienne]]. En [[1983]], fin de l'exploitation du [[puits Pigeot]] à [[la Ricamarie]]. Exploitations à ciel ouvert ( ''découvertes'' ) jusqu'en [[1993]]. * [[Gard (département)|Gard]] : en [[2001]], la mine d'[[Alès]] (les [[Compagnie minière|Houillères]] de bassin du Centre et du Midi - HBCM) et la reconversion du bassin. * [[Moselle (département)|Moselle]] : [[Forbach]] et [[Freyming-Merlebach|Merlebach]]. * [[Isère (département)|Isère]] : [[La Mure]]. * [[Provence]] : le {{1er février}} [[2003]], la mine de [[Gardanne]] a été arrêtée. * [[Lorraine]] : le [[23 avril]] [[2004]], le siège de [[Creutzwald]] (les Houillères du bassin de Lorraine - HBL) a cessé son activité. Afin de réhabiliter le site, les [[chevalement]]s des puits 3 et 4 seront rasés, les puits bétonnés, les galeries noyées. Suite à l'arrêt de l'exploitation, [[Charbonnages de France]], sa mission étant devenue sans objet, s'avance vers une liquidation annoncée pour le 31 décembre 2007. Parallèlement, une demande de concession à été présentée aux pouvoirs publics, par des investisseurs privés, dans le cadre de l'ouverture d'un nouveau site dans la Nièvre. === en Belgique === En [[Belgique]], la décision de fermeture des [[charbonnage|mines de charbon]] fut prise en deux étapes, la première dans les années 1960, qui conduisit à l'arrêt des mines hennuyères tandis qu'en 1986, le ministre des Finances [[Mark Eyskens]] (CVP) déclarait que la fermeture des cinq derniers charbonnages du Limbourg (Kempense steenkolenmijnen - KS) économiserait beaucoup d'argent * [[Province de Hainaut]] : [[Boussu]] le [[30 septembre]] [[1961]]. [[Fontaine-l'Évêque]], le [[15 mars]] [[1964]]. [[Le Roton, Farciennes]], le [[30 septembre]] [[1984]] * [[Province de Liège]] : Le Charbonnage d'[[Blegny-Mine|Argenteau-Trembleur]] le [[31 mars]] [[1980]] * [[Limbourg (Belgique)|Province du Limbourg]] : ** [[Zwartberg]] en [[1966]] et [[Houthalen]] ** [[Waterschei]] en [[1987]], [[Winterslag]] en [[1988]], [[Beringen]] le [[28 octobre]] [[1989]], [[Eisden]] et [[Zolder]] en [[1992]] ==La désaffection des mines== Les mines dont l'exploitation est interrompue affectent l'environnement : elles modifient le paysage (carrières, [[terril]]s, friches industrielles...) et la structure du sol ([[affaissement minier|affaissements]] de terrain, ravinement...) ==Les mines dans la littérature== * [[Littérature française|Littérature en langue française]] : ** [[Émile Zola]] : ''[[Germinal (roman)|Germinal]]'', 1884-1885 ** [[Jules Verne]] : ''[[Les Indes noires]]'', 1877 ** [[Pierre Hubermont]] : ''Treize hommes dans la mine'', 1930 ** [[Constant Malva]] ([[Littérature prolétarienne|mineur et écrivain prolétarien]]) : ''Un de la mine'', 1942; ''Mon homme de coupe'', 1943; ''Un mineur vous parle'',1948; ''Le Jambot'' 1952 ** [[Aurélie Filippetti]] : ''Les Derniers Jours de la classe ouvrière'', Paris, Stock, 2003 **[[Marie-Paul Armand]] : ''[[La Poussière des corons]]'', 1985 **Sylvette Durbiano : ''Les Pigeonniers'', Paris, Editions de l'Amandier, 2006 * Littérature en d'autres langues : ** [[Richard Llewellyn]] : ''Qu'elle était verte ma vallée'', Editions Jeheber, 1947 ** [[Archibald Joseph Cronin]] : ''La Citadelle'', 1937 ** [[Tawni O'Dell]] : ''Le Temps de la colère'', Paris, Editions Belfond, 2001 ** [[Tawni O'Dell]] : ''Retour à Coal Run'', Paris, Editions Belfond, 2004. Sur cet ouvrage, un article dans la revue de sciences sociales « EspacesTemps.net » : Pierre Schill, ''Coal Run, cité minière de Pennsylvanie, fragment d'Amérique'' [http://www.espacestemps.net/document2158.html] ** [[George Orwell]] : ''[[Le quai de Wigan]], Ivréa, 1995 ==Articles connexes== {{Commons|Category:Mining|les mines}} * [[Mines en France]] * [[Mines en Chine]] * ''[[Mountaintop removal]]'' * [[Code minier]] * [[Drainages Miniers Acides]] * [[Renonciation]] à un titre minier * [[Mines du Laurion]] == Liens externes == * [http://www.geopedia.fr/lampes-de-mine.htm Histoire des lampes de mine et des lampes de sureté] * [http://himat.uibk.ac.at/ HiMAT, une Domaine de Recherche Speciale (SFB) interdisciplinaire sur les activités minières dans les Alpes] *[[commons:Bois_du_Cazier|Pour visiter la galerie photo de la mine du Bois du Cazier à Marcinelle]] * [http://www.noalamina.org No a la Mina] Communautés de voisins autoconvoqués argentins contre la mine {{Portail énergie}} [[Catégorie:Mine|*]] [[Catégorie:Patrimoine industriel]] [[af:Mynbou]] [[ast:Minería]] [[bg:Минно дело]] [[bn:খনন]] [[br:Mengleuz]] [[bs:Rudarstvo]] [[ca:Mineria]] [[cs:Těžební průmysl]] [[cy:Mwynglawdd]] [[da:Minedrift]] [[de:Bergbau]] [[el:Μεταλλευτική]] [[en:Mining]] [[eo:Minado]] [[es:Minería]] [[eu:Meatzaritza]] [[fi:Kaivannaistoiminta]] [[he:כרייה]] [[hr:Rudarstvo]] [[hu:Bányászat]] [[id:Pertambangan]] [[is:Námavinnsla]] [[it:Industria mineraria]] [[ja:鉱業]] [[ko:광업]] [[lb:Biergbau]] [[nl:Mijnbouw]] [[nn:Gruvedrift]] [[no:Gruvedrift]] [[pl:Górnictwo]] [[pt:Mineração]] [[qu:Qhuya]] [[ro:Minerit]] [[ru:Горное дело]] [[simple:Mining]] [[sk:Baníctvo]] [[sr:Рударство]] [[sv:Gruvdrift]] [[th:การทำเหมืองแร่]] [[tr:Madencilik]] [[uk:Гірнича справа]] [[vi:Khai mỏ]] [[zh:采矿业]]