Mongolie 80597 31597282 2008-07-15T13:58:57Z GenuineMongol 425626 {{Voir homonymes}} {{Infobox Pays| nom_local=[[Image:Monggol ulus.svg|50px|ulus]] | langue= mn| nom_local1=Монгол Улс | langue1= mn| nom_local2=Mongol Uls | langue2=mn | nom_français=République de Mongolie| de=de%20 | image_drapeau=Flag of Mongolia.svg | lien_drapeau=Drapeau de la Mongolie | image_blason=Mongolia coa.gif | lien_blason=Blason | image_carte=LocationMongolia.png | langues=[[Mongol]] | capitale=[[Oulan-Bator]]| coordonnées_capitale=47°55'0"N, 106° 55' 0" E| lien_villes=Villes de Mongolie| titre_plus_grande_ville=Plus grande ville| plus_grande_ville=Oulan-Bator| type_gouvernement=[[République]] | titres_dirigeants=[[Présidents de Mongolie|Président]]<br />&nbsp;- [[Premiers ministres de Mongolie|Premier ministre]] | noms_dirigeants=[[Nambaryn Enkhbayar]]<br />[[Sanjiin Bayar]]| superficie_rang=19| superficie_totale=1 565 000| pourcentage_eau=Négligeable| population_rang=134| population_totale=2 654 999| population_année=2002| densité=1,69| pays_indépendance=De la [[dynastie Qing]]| type_indépendance=Déclarée<br/>&nbsp;- Reconnue| date_indépendance=[[29 décembre]] [[1911]]<br/>[[20 octobre]] [[1945]]| pays frontaliers={{RUS}} {{-}}{{CHN}}| gentilé=mongol, mongole | monnaie=[[Togrog]]'''²''' | code_monnaie=MNT | fuseau_horaire= +7 | hymne_national=[[Hymne national de la Mongolie|Hymne de la Mongolie]] | domaine_internet=.mn | indicatif_téléphonique=976 | notes=('''1''') (démission le 8 Novembre 2007)<br/>('''2''') (100 [[möngös]]), appelé en russe tughrig. }} La '''République de Mongolie''' (en [[mongol]] Монгол Улс) est un pays d'[[Asie]], enclavé entre la [[Russie]] au nord et la [[République populaire de Chine|Chine]] au sud. Sa capitale et plus grande ville est [[Oulan-Bator]] (Улаанбаатар, ''Ulaanbaatar''), la langue officielle est le [[mongol]] et la monnaie le [[tugrik]]. La Mongolie fut le centre de l’[[Empire Mongol]] au {{XIIIe siècle}}, elle fut ensuite gouvernée par la dynastie [[Mandchous|mandchoue]] [[Qing]] de la fin du {{XVIIe siècle}} à [[1911]], date à laquelle l'indépendance de la Mongolie fut proclamée. Conservant officiellement son indépendance pendant la période [[URSS|soviétique]], elle est cependant strictement alignée sur la politique de [[Moscou]]. Après la fin de la [[Guerre froide]] et la chute du communisme en Mongolie en [[1990]], le pays adopta une constitution démocratique en [[1992]]. Son territoire est immense, mais possède très peu de terres arables, le pays étant montagneux et couvert de [[steppe]]s dont l'aridité croît en allant vers le sud ([[désert de Gobi]]). Près de 30% des 2,8 millions d’habitants sont nomades ou semi-nomades. La religion principale est le [[bouddhisme tibétain]] et la majorité des citoyens (80%) sont d’origine mongole. Il existe néanmoins des minorités turcophones, les [[kazakhs|kazakhes]] et [[touva|touvains]] surtout à l’ouest. Près d’un tiers des habitants vivent dans la capitale [[Oulan-Bator]]. La Mongolie a la plus faible densité de population au monde (1,3 hab/km²). == Histoire == {{ Article détaillé|Histoire de la Mongolie}} Au cours de l'histoire beaucoup d'ethnies ont peuplé le territoire actuel de la Mongolie. La plupart étaient nomades, et formaient des confédérations plus ou moins puissantes. La première puissance à émerger sont les [[Xiongnu]] vers -245. Ils deviennent les principaux ennemis de la [[Civilisation chinoise|Chine]] pour les siècles qui suivent, et la [[Grande muraille de Chine]] fut construite en partie pour se protéger des incursions des Xiongnu. Certains historiens pensent que les [[Huns]] descendent des Xiongnu. Après la disparition des Xiongnu, apparaissent les [[Ruanruan]], qui sont à leur tour supplantés par les [[Köktürks]] (ou ''Turcs bleus'') qui dominent la région du {{sp-|VI|e|au|VIII|e}}. Au {{s-|VIII|e}} apparaissent les ancêtres des [[Ouïghours]], puis les [[Khitans]] et les [[Jurchen]]. Vers le {{s-|X|e}} le territoire est peuplé de [[Mongols]] qui seraient une branche du peuple [[Xianbei]]. À cette période le pays est divisé en plusieurs tribus liées par des alliances et en guerre perpétuelle. Au {{s-|XIII|e}}, un chef nommé Temudjin unifie les tribus mongoles, prend le nom de [[Gengis Khan]] et créé un [[empire mongol|empire]], œuvre poursuivie par ses successeurs [[Ögödei]], [[Güyük]], [[Möngke]] et [[Kubilai Khan|Khubilai]]. Cet empire commence à s'effondrer en [[1386]], avec la perte de la Chine. Au {{s-|XVI|e}}, sous le règne d'[[Altan Khan]], les Mongols se convertissent au [[bouddhisme tibétain]]. Un siècle plus tard, ils tombent sous la domination des [[Mandchous]] et les soutiennent pour la conquête de la Chine. Leur pays est transformé en deux provinces chinoises, la [[Mongolie intérieure]] et la Mongolie extérieure. Après l'invasion russe de la fin du {{s-|XVII|e}}, la Mongolie du nord (la région du [[lac Baïkal]]) est annexée par la [[Russie]]. Le [[Bogdo Gegen]] du [[Monastère de Gandantegchinlin]] aurait cherché l'appui de la Russie pour se libérer de l'emprise politique chinoise. Après la révolution chinoise de [[1911]] et l'éviction du dernier empereur mandchou, [[Puyi]], le {{1er décembre}} 1911, la Mongolie proclama son indépendance. Le [[Bogdo Gegen]] prit la direction politique du pays. Une révolte populaire menée par [[Sukhbaatar]] se produit en [[1919]]. Un Parti populaire mongol fut créé sous l'impulsion de la nouvelle URSS en [[1921]] et un gouvernement provisoire fut nommé le [[11 juillet]] 1921. Après la mort de [[Sukhbaatar]] en [[1923]] et celle du [[Bogdo Gegen]] en [[1924]], la République populaire de Mongolie fut proclamée le [[26 novembre]] 1924. La capitale du pays est baptisée [[Oulan-Bator]] « la ville du héros rouge » en référence à [[Sukhbaatar]] <ref>[http://www.mongolianembassy.us/eng_about_mongolia/history.php Modern Hystory]</ref>. Pendant la [[Seconde Guerre mondiale]], les alliés soviétiques ont défendu la Mongolie face au Japon. Durant la guerre frontalière soviéto-japonaise de [[1939]], l'URSS défend la Mongolie contre le Japon. Les forces mongoles participent à l'offensive soviétique contre les forces japonaises en Mongolie Intérieur en août [[1945]]. Sur fond de menace russe d'une reprise de la Mongolie Intérieur par la Mongolie, la République de Chine accepte de reconnaître l'indépendance de la Mongolie à la condition d'un [[référendum]]. Le [[20 octobre]] [[1945]], un référendum est organisé et les Mongols votent pour l'indépendance (97,8 % de oui ; 98,4 % de participation<ref>David Butler et Austin Ranney, ''Referendums: a Comparative Study of Practice and Theory'' (Washington: American Enterprise Institute for Public Policy Research, 1978), 240.</ref>) sous le contrôle de l'[[Armée rouge]]. Après l'établissement de la [[République populaire de Chine]], les deux pays se reconnaîtront mutuellement le [[6 octobre]] [[1949]]. Ainsi, la République populaire mongole fut reconnue à la fois par la [[République de Chine]] et la [[République populaire de Chine]]. Le pays s'est cependant rapproché des Soviétiques après [[1958]] et a abrité de nombreuses bases soviétiques pendant la [[Guerre froide]]. La Mongolie a rejoint les [[Organisation des Nations unies|Nations unies]] en [[1961]]. En [[1990]], le parti communiste a relâché son contrôle sur le gouvernement. En [[1992]], la république populaire a été abandonnée et a été remplacée par un État hybride, entre système parlementaire et système présidentiel. == Géographie == [[Image:Mongolie gobi desert.jpg|200px|thumb|right|Le [[désert de Gobi]] est entouré de hautes barrières montagneuses, au sud le [[plateau tibétain]], à l'ouest l'[[Altaï]] et les [[monts Célestes]], à l’est les monts Khingan.]] {{Article détaillé|Géographie de la Mongolie}} La Mongolie (1 566 500 kilomètres carrés) possède un territoire grand comme trois fois la France. La Mongolie se situe sur un vaste plateau montagneux incliné d’ouest en est dont 80 % des espaces se situent à plus de 1 000 mètres d’altitude. Le climat de la Mongolie est l’un des plus continentaux du globe : les températures descendent régulièrement autour de – 40°C en hiver dans la plupart des régions et peuvent dépasser + 40°C en été dans le désert de Gobi. ==== Reliefs et écosystèmes ==== [[Image:Map of Mongolia topographic de.jpg|200px|thumb|left|Carte topographique de la Mongolie]] D’un point de vue écologique, la Mongolie occupe une région charnière en Asie centrale. De par sa position centrale en Asie et sa continentalité, la Mongolie est à la croisée de cinq grands écosystèmes asiatiques : la steppe herbeuse dans la partie centrale n'occupe pas moins de 20% du territoire national, le désert et la steppe désertique du Gobi au sud pour un même pourcentage d’espace, viennent ensuite les hautes montagnes et milieux de type alpins, la steppe semi boisée et, au nord, la taïga constituée de vastes forêts denses de mélèzes et pins. À l’extrême ouest domine la haute chaîne montagneuse de l’[[Altaï]] aux sommets de plus de 4 300 mètres où vivent notamment des Kazakhs (unique peuple musulman d’une Mongolie bouddhiste). Le centre du pays, plus fertile, est traversé par les monts Khangaï. Il constitue un territoire riche en pâturages pour les nomades. C’est une région de volcans éteints atteignant pour certains plus de 3 000 mètres d’altitude. Le désert de Gobi occupe au sud un territoire aussi vaste que la France. Une partie du pays est constituée de steppes. La désertification touche 140 000 des 1 565 500 km²<ref>[http://online.wsj.com/public/us Greener Pastures: To Stop Dust Bowl, Mongolia Builds 'Great Wall' of Trees] [[The Wall Street Journal]] {{date|24|octobre|2006}}</ref>. Le [[Désert de Gobi]] recouvre une partie du sud du pays, alors qu'au nord et à l'ouest, se trouvent des régions montagneuses aux forêts abondantes. Le point culminant du pays est le Nayramadlin Orgil (Huyten Orgil) à 4374 m. ==== Climat ==== [[Image:KhongorynElsCamels.jpg|thumb|Le [[désert de Gobi]], Parc national Gobi Gurvansaikhan.]] Le [[climat]] est chaud en été et extrêmement froid en hiver, avec des températures pouvant descendre jusqu'à -40°C. Le pays est aussi sujet au ''[[zud]]'' ou ''dzud''. Les dzuds blancs correspondent à d'importantes chutes de neige empêchant l'accès aux pâturages. Les dzuds noirs, à l'absence de couverture neigeuse protègeant la terre, et provoquant la déshydratation du bétail. Oulan-Bator est la capitale du monde possédant la plus basse moyenne de température (-2.4°C). L'ensemble du pays reçoit très peu de précipitations : une moyenne annuelle de 200 à 350 mm dans le nord, qui décroît en allant vers le sud, l'extrême sud étant occupé par le désert de Gobi, où certaines régions ne reçoivent aucune précipitation durant des années. Le pays se trouve généralement au cœur d’un système de hautes pressions ([[anticyclone]]) qui font que le ciel est très souvent dégagé (moyenne annuelle de 257 jours sans nuages) . La Mongolie est d'ailleurs parfois surnommée "pays au ciel bleu". == Biodiversité == [[Image:Mongolie cheval przewalski.jpg|thumb|left|[[Cheval de Przewalski]].]] Grâce à la multiplicité de ses habitats et sa très faible densité humaine, la Mongolie accueille une quantité d’espèces importante, tant par leur adaptation que par leur rareté à l’échelle mondiale. Au nombre des espèces animales, on peut noter l’[[hémione]] (âne sauvage), le [[mazaalai]] ([[ours]] du Gobi), la [[Once (félin)|panthère des neiges]], le [[saïga]], le [[cheval de Przewalski|cheval sauvage de Przewalski]], le [[chameau de Bactriane|Chameau sauvage de Bactriane]], le [[loup]], et chez les oiseaux des [[rapace]]s et [[charognard]]s et plusieurs espèces migratrices de [[Gruidae|grue]]. On remarque également la présence de petits mamifères : [[hérisson]] du désert à longues oreilles et de petits rongeurs comme le [[hamster]] du désert. La flore n’est pas en reste, une grande partie de la flore alpine actuelle proviendrait d’espèces de la lointaine Asie centrale. L’espèce reine de la steppe est sans aucun doute l’armoise odoriférante <small>(ce nom de plante n'existe dans aucune nomenclature)</small>, tandis que le roi en serait le [[saxaul]], un petit arbre robuste du désert de Gobi. On trouve également en abondance l’[[edelweiss]], l'[[ancolie]], la [[matricaire]], le [[lys martagon]], le petit [[Erythronium dens-canis|érythronium Dent-de-chien]], la [[pivoine]], la [[dryade à huit pétales]], le [[Trollius europaeus|trolle]], l'[[anémone pulsatille]], la [[gentiane]], diverses [[Renoncule]]s '''etc.''' ==Divisions administratives== {{Article détaillé|Subdivisions de la Mongolie}} La Mongolie est divisée en 21 provinces ou ''[[aymag|aymguud]]'' (sing. ''aimag'' ou ''aymag'') et 1 [[municipalité]] (''khot'') avec statut de province. Les aymguud sont eux-mêmes subdivisés en 315 districts ou ''[[Sum (district)|Somon]]'' (sing. ''Sum''). == Politique == {{Article détaillé|Politique de la Mongolie|Politique étrangère de la Mongolie}} La Mongolie a un exécutif bicéphale, avec à la tête de l'État un [[Présidents de Mongolie|Président]] élu et à la tête du gouvernement un [[Premiers ministres de Mongolie|Premier ministre]]. Le Parlement, appelé le [[Grand Khoural]], comporte 76 sièges. Le parti dominant en Mongolie est le ''[[Parti révolutionnaire du peuple mongol]]'' (PRPM) formé par les anciens communistes mongols après la [[Guerre froide]]. Le principal parti d'opposition est le ''[[Parti démocratique (Mongolie)|Parti démocratique]]'' qui a contrôlé une coalition au pouvoir entre [[1996]] et [[2000]]. En 1999, une femme premier ministre arrive pour un court mandat [[Nyam-Osoryn Tuyaa]]. Cette coalition, n'ayant réussi ni à maintenir sa cohésion ni à régler les problèmes économiques du pays, a été très lourdement sanctionnée par les électeurs en [[2000]] : ils ont donné la victoire au ''PRPM'' avec une écrasante majorité. Durant les élections législatives du [[27 juin]] [[2004]], le ''PRPM'' et l'opposition ont obtenu un nombre égal de sièges. Afin que le développement de la Mongolie ne soit pas entravé par des crises politiques, ils ont décidé d'élaborer un programme commun et de former un gouvernement d'union nationale. [[Tsakhiagiyn Elbegdorj]], issu du Parti démocratique, a été nommé Premier ministre, tandis qu'un communiste est devenu président du Grand Khoural. À l'issue de l'élection présidentielle du [[22 mai]] [[2005]], l'ancien [[Premiers ministres de Mongolie|Premier ministre]] [[Nambaryn Enkhbayar]], candidat du ''PRPM'', a été élu président de la République avec 53,4 % des suffrages exprimés. Son principal adversaire, [[Mendsaikhanin Enkhsaikhan]], candidat du Parti démocratique, a obtenu 20 % des voix. Enkhbayar a débuté son mandat à la fin du mois de juin 2005 en remplaçant le président [[Natsagiyn Bagabandi]], lui aussi issu du ''PRPM'', qui ne s'était pas représenté au mandat suprême. Le [[11 janvier]] [[2006]], le ''PRPM'' décidait de quitter la coalition gouvernementale avec le Parti démocratique arguant de la mauvaise gestion économique et de la forte inflation du tugrik. Le Parti démocratique considérait que le départ du ''PRPM'' était dû à la lutte contre la corruption lancée par Elbegdorj. Conséquence du retrait du ''PRPM'' de la coalition, les 10 ministres du ''PRPM'' quittaient le gouvernement. Le 13, Elbegdorj démissionnait de son poste de premier ministre et le gouvernement était dissous par le [[Grand Khoural]]. Le ''PRPM'' formait une nouvelle coalition avec des petits partis et le secrétaire général du ''PRPM'' [[Miyeegombo Enkhbold]] était investi premier ministre le [[24 janvier]]. == Démographie == {{Article détaillé|Démographie de la Mongolie}} [[Image:Mongolia-demography.png|thumb|right|Évolution de la démographie entre 1961 et 2003 (chiffre de la [[Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture|FAO]], 2005). Population en milliers d'habitants.]] Bien que la majorité de la population soit d’origine mongole, il existe une forte minorité de [[Kazakh]], [[Tuvan]] et [[Tungus]]. Le taux d’accroissement de la population est estimé à 1.54% (recensement de 2000). Près des 2/3 de la population est âgé de moins de 30 ans et 36% de moins de 14. Environ {{unité|50|%}} des Mongols sont bouddhistes tibétains, {{unité|40|%}} athées, {{unité|6|%}} chamanistes ou chrétiens, et {{unité|4|%}} musulmans. La population est de plus en plus urbanisée, près de la moitié vivant dans la capitale et les centres provinciaux. La vie semi-nomade reste prédominante dans les campagnes où les familles vivent dans des villages durant le rude hiver et dans des [[yourte|gers]] durant l’été. == Économie == {{Article détaillé|Économie de la Mongolie}} Les ressources naturelles de la Mongolie sont constituées par les minéraux ([[cuivre]], [[molybdène]], [[fluorine]], [[tungstène]]) et les pierres précieuses et semi-précieuses, dont de l'[[or]]. On trouve aussi du [[Houille|charbon]], ainsi que du [[pétrole]] dans une moindre mesure, mais qui n'est pas exploité par manque d'infrastructure. Tous ces produits représentent, en valeur, les deux tiers des exportations mongoles. Durant les 6 premiers mois de [[2004]], 287&nbsp;000 tonnes de minerais concentrés de cuivre ont été exportés, pour la somme de 138 millions de dollars US. C'est presque la moitié du total de toutes les exportations (307 millions de dollars pour cette même période). Cette situation rend la Mongolie vulnérable aux variations des cours des matières premières ainsi le prix des minerais de cuivre a chuté de 54,3% entre 1995 et 2001 puis a augmenté de plus de 100% entre 2005 et 2006 et continue d'augmenter soutenue par la croissance de la consommation chinoise des métaux non ferreux. Environ la moitié de la population loge dans des [[yourtes]]. Un tiers des Mongols sont de purs nomades, qui vivent de l'élevage de petits [[cheval|chevaux]], de [[mouton|moutons]], de [[chèvre|chèvres]], de bovins ([[yack|yacks]], [[vache|vaches]]) et de [[chameau|chameaux]]. Grâce à eux, la Mongolie est exportatrice de produits d'origine animale: viande, laine et poils d'animaux, dont le [[cachemire (tissu)|cachemire]] (1{{er}} producteur mondial; 2{{e}} ressource nationale après le cuivre). L'élevage de chèvres à cachemire pose malheureusement des problèmes écologiques. Jusque dans les années [[1970]], avant la mise en service de mines comme celle d'[[Erdenet]], l'élevage et les industries qui leur étaient liées constituaient de loin la première ressource du pays. L'industrie textile intervient pour un quart des exportations, mais 85% des usines sont à capitaux étrangers (surtout chinois) ou mixtes. Elles utilisent des matériaux importés, comme le [[coton]]. Malgré la pratique de l'élevage et la culture du [[blé]], la Mongolie ne peut pas subvenir à ses besoins en nourriture, à cause d'un changement culturel. Ceci contribue au déficit chronique de sa [[balance commerciale]] et à son endettement. Après des décennies d'économie planifiée, ce pays a effectué une difficile transition vers l'économie de marché. L'[[inflation]] a atteint 325% en 1992, après l'effondrement du régime communiste, mais elle a par la suite été maîtrisée. En 1998, on estimait que le taux de [[chômage]] était de 15% de la population active et qu'il atteignait 30% en zone urbaine. En 2002, le salaire mensuel moyen n'était que de 75 500 tugrigs (soit environ 68 euros). Bien que le chômage sévisse surtout en ville, le revenu moyen y est plus élevé qu'à la campagne. Le pays a une dette considérable de 11 milliards de dollars vis-à-vis de la [[Russie]]. La Mongolie a rejoint l'[[Organisation Mondiale du Commerce]] en [[1997]]. La Mongolie est un [[pavillon de complaisance]]. == Communications et transports == {{Article détaillé|Communications en Mongolie|Transports en Mongolie}} == Culture == {{Article détaillé|Culture mongole}} ==Codes== La Mongolie a pour codes : * [[MG]], selon la [[liste des codes pays utilisés par l'OTAN]], code alpha-2, * [[MGL]], selon la [[liste des codes pays du CIO]], * [[MGL]], selon la [[liste des codes internationaux des plaques minéralogiques]], * [[MN]], selon la norme [[ISO 3166-1]] (liste des codes pays), code alpha-2, * [[MNG]], selon la norme [[ISO 3166-1]] (liste des codes pays), code alpha-3, * [[MNG]], selon la [[liste des codes pays utilisés par l'OTAN]], code alpha-3, * [[MT]], selon la [[liste des préfixes OACI d'immatriculation des aéronefs]], * [[ZM]], selon la [[liste des préfixes des codes OACI des aéroports]], * [[.mn]], selon la [[liste des Internet TLD]] ([[Top level domain]]) == Notes et références == {{références}} == Voir aussi == {{Autres projets|commons=Category: Mongolia|n=Mongolie}} === Articles connexes === *[[Mongolie-Intérieure]], province de la [[République populaire de Chine]] peuplée par une ethnie mongole. === Liens externes === {{ODP|/World/Français/Régional/Asie/Mongolie/}} {{Pays d'Asie}} [[Catégorie:Mongolie|*]] [[Catégorie:Mongols]] [[af:Mongolië]] [[als:Mongolei]] [[an:Mongolia]] [[ar:منغوليا]] [[ast:Mongolia]] [[az:Monqolustan]] [[bat-smg:Monguolėjė]] [[be-x-old:Манголія]] [[bg:Монголия]] [[bn:মঙ্গোলিয়া]] [[bo:མོང་གོལ]] [[bpy:মঙ্গোলিয়া]] [[bs:Mongolija]] [[ca:Mongòlia]] [[ceb:Mongolia]] [[crh:Moğolistan]] [[cs:Mongolsko]] [[cu:Мѫголи]] [[cv:Монголи]] [[cy:Mongolia]] [[da:Mongoliet]] [[de:Mongolei]] [[diq:Moğolıstan]] [[dsb:Mongolska]] [[dv:މޮންގޯލިއާ]] [[dz:སོག་པོ་]] [[el:Μογγολία]] [[en:Mongolia]] [[eo:Mongolio]] [[es:Mongolia]] [[et:Mongoolia]] [[eu:Mongolia]] [[fa:مغولستان]] [[fi:Mongolia]] [[frp:Mongolie]] [[fy:Mongoalje]] [[ga:An Mhongóil]] [[gd:Mongòilia]] [[gl:Mongolia - Монгол Улс]] [[gv:Yn Vongoil]] [[hak:Mùng-kú-koet]] [[he:מונגוליה]] [[hi:मंगोलिया]] [[hr:Mongolija]] [[hsb:Mongolska]] [[ht:Mongoli]] [[hu:Mongólia]] [[hy:Մոնղոլիա]] [[ia:Mongolia]] [[id:Mongolia]] [[ie:Mongolia]] [[ilo:Mongolia]] [[io:Mongolia]] [[is:Mongólía]] [[it:Mongolia]] [[ja:モンゴル国]] [[jv:Mongolia]] [[ka:მონღოლეთი]] [[kk:Моңғолия]] [[kn:ಮಂಗೋಲಿಯ]] [[ko:몽골]] [[ks:मंगोलिया]] [[ku:Mongolya]] [[kw:Mongoli]] [[ky:Моңголстан]] [[la:Mogolia]] [[lb:Mongolei]] [[li:Mongolië]] [[lij:Mongòllia]] [[lt:Mongolija]] [[lv:Mongolija]] [[mi:Mongōria]] [[mk:Монголија]] [[ml:മംഗോളിയ]] [[mn:Монгол улс]] [[mr:मंगोलिया]] [[ms:Mongolia]] [[nah:Mongollān]] [[nds:Mongolei]] [[nds-nl:Mongolië]] [[nl:Mongolië]] [[nn:Mongolia]] [[no:Mongolia]] [[nov:Mongolia]] [[nrm:Mongolie]] [[oc:Mongolia]] [[os:Монголи]] [[pam:Mongolia]] [[pl:Mongolia]] [[pms:Mongòlia]] [[ps:مغولستان]] [[pt:Mongólia]] [[qu:Mungulsuyu]] [[ro:Mongolia]] [[ru:Монголия]] [[sa:मंगोलिया]] [[scn:Mongolia]] [[se:Mongolia]] [[sh:Mongolija]] [[simple:Mongolia]] [[sk:Mongolsko]] [[sl:Mongolija]] [[sq:Mongolia]] [[sr:Монголија]] [[sv:Mongoliet]] [[sw:Mongolia]] [[ta:மங்கோலியா]] [[te:మంగోలియా]] [[tg:Муғулистон]] [[th:ประเทศมองโกเลีย]] [[tk:Mongoliýa]] [[tl:Mongolia]] [[tr:Moğolistan]] [[udm:Монголия]] [[uk:Монголія]] [[ur:منگولیا]] [[uz:Moʻgʻuliston]] [[vi:Mông Cổ]] [[vo:Mongolän]] [[wo:Mongooli]] [[wuu:蒙古国]] [[yi:מאנגאליי]] [[zea:Monholië]] [[zh:蒙古国]] [[zh-min-nan:Bông-kó͘]]