Nagour Mira 1455639 29995667 2008-05-26T00:06:49Z Gribeco 24358 Révocation des modifications de [[Special:Contributions/90.43.251.195|90.43.251.195]] (retour à la dernière version de [[User:Badmood|Badmood]]) {{Ébauche|hindouisme|Réunion}} '''Nagour Mira''' est une [[Dieu|divinité]] [[Masculinité|masculine]] du [[culte]] [[Hindouisme|hindou]] honorée par les [[communauté]]s d'origine [[Tamoul (peuple)|tamoule]] que l'on trouve dans les [[Mascareignes]], aux [[Antilles]] au [[Suriname]] et en [[Guyana]]. Produit du [[syncrétisme]] [[Religion|religieux]] autrefois à l'œuvre dans les [[Colonie de peuplement|colonies]] [[Canne à sucre|sucrières]] qui ont eu recours à l'[[engagisme]] pour se procurer de la [[main-d'œuvre]] [[Agriculture|agricole]], elle n'est que rarement représentée sous des traits [[Anthropomorphisme|anthropomorphe]]s, conformément à la tradition [[Islam|musulmane]] de laquelle elle est issue. Dans la [[cour]] des [[temple]]s, elle est symbolisée par un [[mât]] surmonté d'une [[main]] ouverte et au bout duquel bat un [[pavillon (drapeau)|pavillon]] aux [[couleur]]s vives durant les [[Cérémonie religieuse|cérémonies religieuses]]. ==Terminologie== L'extension géographique du culte dont fait l'objet Nagour Mira lui vaut d'autres noms que ce dernier, qui est celui d'un [[saint]] en [[Inde]]. Si l'on en croit Gerry L'Étang, il est question de ''Nagoumila'' en [[Martinique]], de ''Nagoumira'' en [[Guadeloupe]] et de ''Nagura'' au [[Suriname]] et au [[Guyana]], toutes ces formes dérivant de l'appellation originelle<ref>« ''[http://www.potomitan.info/articles/nagour.php Nagour Mira : une figure islamique dans l'hindouisme tamoul de la Caraïbe]'' », Gerry L'Étang, [http://www.potomitan.info Potomitan].</ref>. À [[La Réunion]], où l'on constate quelques occurrences de ''Nagoura Mira'', on utilise plutôt ''Nargoulan'', voire ''Nargoulam'', orthographié avec un M — [[Jean-François Sam-Long]] a utilisée cette dernière graphie en [[1984]]<ref name="Nargoulam-Beniamino">« ''[http://www.bibliotheque.refer.org/livre10/lexique/nargoula.htm Nargoulam]'' », Michel Beniamino, ''[http://www.bibliotheque.refer.org/livre10 Le français de La Réunion. Inventaire des particularités lexicales]'', EDICELF-AUPELF, [[1996]] {{ISBN|2841292401}}.</ref>. ==Symbolique== Dans les lieux de culte [[Tamoul (peuple)|tamouls]], Nagour Mira est représenté par un [[mât]] à qui on a donné son nom. Planté au [[sol (pédologie)|sol]] dans la [[cour]], il porte à son sommet une [[main]] ouverte vers le [[ciel]]. D'après Michel Beniamino, l'auteur d'un dictionnaire sur le français de La Réunion, cette dernière est le [[symbole]] de la main d'[[Allah]], le [[prophète]]<ref name="Nargoulam-Beniamino"/>. De fait, les cinq [[doigt]]s écartés renvoient aux cinq [[piliers de l'islam]] que sont la ''[[chahada]]'', la ''[[salat (islam)|salat]]'', la ''[[zakât]]'', le ''[[saoum]]'' et le ''[[hajj]]''. ==Liturgie== En certaines occasions particulières, Nagour Mira est honoré au moyen d'un [[oriflamme]] appelé « '''''cody''''' »<ref>« ''[http://www.bibliotheque.refer.org/livre10/lexique/cody.htm Cody]'' », Michel Beniamino, ''[http://www.bibliotheque.refer.org/livre10 Le français de La Réunion. Inventaire des particularités lexicales]'', EDICELF-AUPELF, [[1996]] {{ISBN|2841292401}}.</ref>, le mot [[tamoul]] « '''''kodi''''' » signifiant « ''pavillon'' » d'après [[Robert Chaudenson]]<ref>[[Robert Chaudenson]], [[1974]].</ref>. De fait, « ''pavillon'' » est un autre terme utilisé pour désigner l'étendard en question<ref name="Pavillon-Beniamino"/>. Celui-ci est hissé au sommet du [[mât]] de Nagour Mira durant certaines [[cérémonie]]s telles que celle qui marque le début du [[carême]]<ref name="Nargoulam-Beniamino"/>. Ainsi, il flotte pendant dix-huit [[jour]]s suite à la [[marche sur le feu]] pour [[Draupadi]]<ref name="Pavillon-Beniamino">« ''[http://www.bibliotheque.refer.org/livre10/lexique/pavillon.htm Pavillon]'' », Michel Beniamino, ''[http://www.bibliotheque.refer.org/livre10 Le français de La Réunion. Inventaire des particularités lexicales]'', EDICELF-AUPELF, [[1996]] {{ISBN|2841292401}}.</ref>. On ne l'enlève qu'au terme d'une nouvelle procédure [[rituel]]le elle-même appelée « ''descente du pavillon'' »<ref>« ''[http://www.bibliotheque.refer.org/livre10/lexique/descente.htm Descente du pavillon]'' », Michel Beniamino, ''[http://www.bibliotheque.refer.org/livre10 Le français de La Réunion. Inventaire des particularités lexicales]'', EDICELF-AUPELF, [[1996]] {{ISBN|2841292401}}.</ref>. ==Références== <references /> ==Voir aussi== ===Liens internes=== *[[Hindouisme à La Réunion]]. ===Liens externes=== *[http://indereunion.net/grosplans/devideva/nargou.htm Représentation anthropomorphique de Nargoulan] à [[La Réunion]]. *[http://www.indereunion.net/grosplans/devideva/125.htm Photographie d'un mât de Nargoulan] dans la cour d'un temple de [[Saint-André (La Réunion)|Saint-André]]. ===Bibliographie=== *''Nargoulan. Culture et rites malbar à La Réunion'', Christian Barat, [[Éditions du Tramail]], [[Saint-Denis (La Réunion)|Saint-Denis]], [[1989]] {{ISBN|2908344017}}. {{Portail|Théopédia|monde indien|La Réunion}} [[Catégorie:Divinité hindoue]] [[Catégorie:Religion à La Réunion]]