Nauruans 1340460 27366001 2008-03-14T17:25:15Z Rémih 125151 -{{semi-protection}} {{Confusion|texte=Ne pas confondre avec la [[Nauruan|langue nauruane]]}} {{Boite Groupe ethnique | groupe=Nauruans | image=[[Image:Nauruan people meeting1.jpg|250px|Réunion de Nauruans en 2002.]] | nom=Réunion de Nauruans en 2002. | poptot={{formatnum:8694}} <small>(2000)</small><ref name="Ulaval"/> | poplieu= | langues=[[nauruan]], [[anglais]] | religions=[[protestantisme]] et [[catholicisme]] | liés=[[austronésiens]] | pays={{Nauru}} | régiondepays= | régionhistorique= }} Les '''Nauruans''' sont un [[groupe ethnique]] originaire de [[Nauru]], une île formant une [[république]] [[Indépendance|indépendante]] et située dans l'[[océan Pacifique]], au nord-est de la [[Papouasie-Nouvelle-Guinée]]. De nos jours, les Nauruans ne vivent que sur cette île à l'exception d'une petite [[diaspora]] présente en majorité en [[Australie]]. Le terme « nauruans » constitue aussi bien l'[[ethnonyme]] que le [[gentilé]] de la population de Nauru. Les personnes ayant la nationalité de Nauru sont donc appelées à ce titre ''nauruans'' mais toutes ne font pas nécessairement partie du groupe ethnique des Nauruans. == Histoire == {{Article détaillé|Histoire de Nauru}} [[Image:Nauruan people.jpg|thumb|Nauruans en 1896.]] [[Image:Traditional house and canoe Nauru.jpg|thumb|Maison traditionnelle et pirogue en 1896.]] === Époque pré-coloniale === Bien qu'il n'existe aucune preuve [[Archéologie|archéologique]], on estime que les premiers peuplements de [[Nauru]] survenus dans l'[[Antiquité]] ont vraisemblablement été le fait de navigateurs [[Micronésie (région)|micronésiens]] et [[mélanésie]]ns<ref name="UNCCD">{{en}} Nauru Department of Economic Development and Environment. 2003. [http://www.unccd.int/cop/reports/asia/national/2002/nauru-eng.pdf First National Report To the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD)] URL Accessed 2006-05-03</ref>. Vers [[-1200|1 200 av. J.-C.]], une nouvelle vague d'immigration arrive sur l'île en provenance des [[Civilisation chinoise|littoraux chinois]] via les [[Philippines]]. Des brassages homogénéisant la population s'effectuent entre ces différents [[Groupe ethnique|groupes ethniques]] et probablement avec les populations [[polynésie]]nnes alentour<ref name="UNCCD"/>. Les Nauruans, organisés en douze tribus partageant une [[Mythologie nauruane|religion commune]], vivent de l'[[agriculture vivrière]] (culture du [[cocotier]], du [[bananier]], du [[pandanus]] et du [[Takamaka (arbre)|takamaka]], [[Pêche (halieutique)|pêche]] et [[pisciculture]])<ref name="Forestry">{{en}} [http://www.fao.org/forestry/site/23808/en/nru/ FAO - Forestry]</ref>{{,}}<ref name="SPC">{{en}} [http://www.spc.int/aquaculture/site/publications/documents/Nauru_Portal.pdf Secretariat of the Pacific Community - Nauru aquaculture development plan]</ref>. À partir de [[1830]], des populations [[allochtone]]s arrivent sur l'île découverte en [[1798]] par les [[Royaume-Uni|britanniques]]<ref name="Paradise for Sale">{{en}} Carl N. McDaniel, John M. Gowdy, ''Paradise for Sale'', [http://www.ucpress.edu/books/pages/8453/8453.ch02.html Chapitre 2]</ref>. Quelques [[Europe|Européens]] y débarquent et introduisent des concepts inconnus des Nauruans tels les transactions à l'aide d'[[Monnaie|argent]] et le règlement des conflits par la violence<ref name="Paradise for Sale"/>. Ces contacts avec le [[Civilisation occidentale|monde occidental]] ont des influences néfastes sur la société nauruane, débouchant sur une [[guerre civile]] qui fait des centaines de victimes entre [[1878]] et [[1888]]<ref name="Department of state"/>. Dans le même temps, des [[maladie]]s comme la [[grippe]], la [[dysenterie]] et la [[tuberculose]] contre lesquelles les [[Système immunitaire|défenses immunitaires]] des Nauruans sont déficientes déciment la population<ref name="Paradise for Sale"/>. Le nombre de Nauruans passe alors de {{formatnum:1400}} habitants en [[1843]] à 900 habitants en [[1888]]<ref name="Department of state"/>. === Colonisation === À partir de [[1888]], l'[[Empire allemand|Allemagne]] colonise l'île et amène d'autres populations comme [[main-d'œuvre]] : [[Civilisation chinoise|Chinois]], [[Îles Gilbert|Gilbertins]] et [[Îles Carolines|Caroliniens]]. Dans le même temps, ils [[Mission (christianisme)|évangélisent]], [[Éducation|éduquent]] et [[Civilisation occidentale|occidentalisent]] les Nauruans qui perdent ainsi progressivement toute référence à leur propre [[Culture nauruane|culture]], abandonnant leur religion, leurs coutumes, leur structure sociale et de manière incomplète leur [[Nauruan|langue]]<ref name="Paradise for Sale"/>. En [[1906]], avec les débuts de l'extraction du [[phosphate]] sur le [[Plateau (géographie)|plateau]] central de l'île, le nombre de villages se réduit, passant de 169 en [[1900]] à 110 en [[1920]]{{référence nécessaire}}. Au terme de la [[Première Guerre mondiale]], Nauru passe aux mains du [[Royaume-Uni]] via sa [[Empires coloniaux|colonie]] de l'[[Australie]]. C'est à partir de cette période que naît l'idée que les Nauruans peuvent disparaître en tant que groupe ethnique<ref name="ONU">{{en}} [http://www.un.int/nauru/angumday.html Mission permanente de Nauru auprès des Nations-Unies - Angam Day]</ref>. En effet, les autorités de l'époque constatent que le nombre de Nauruans a diminué jusqu'à atteindre {{formatnum:1068}} personnes suite à une épidémie de grippe. Elles créent alors le concept d' ''[[Angam Day]]'' pour relancer la natalité : le {{formatnum:1500}}{{e}} Nauruan recevra des présents et tous les honneurs de l'île lors de sa naissance et le jour sera férié chaque année<ref name="ONU"/>. Le {{date|26|octobre|1932}}, l' ''Angam Day'' est fêté pour la première fois avec l'arrivée d'Eidegenegen Eidagaruwo, le premier ''Angam Baby''<ref name="ONU"/>. Durant la [[Seconde Guerre mondiale]], Nauru est relativement épargnée par les combats mais est occupée de [[1942]] à [[1945]] par le [[Empire du Japon|Japon]]<ref name="Encyclopedia of the Nations">{{en}} [http://www.nationsencyclopedia.com/Asia-and-Oceania/Nauru-HISTORY.html Encyclopedia of the Nations - Histoire de Nauru]</ref>. Les {{formatnum:1850}} Nauruans sont laissés libres de leurs mouvements mais soumis au [[wikt:rationnement|rationnement]]<ref name="Encyclopedia of the Nations"/>. En {{date||septembre|1943}}, les Japonais déportent {{formatnum:1200}} Nauruans dans les [[îles Truk]], ceci pour les utiliser comme main-d'œuvre mais aussi pour limiter l'état de [[Famine|disette]] qui sévit sur Nauru suite aux [[bombardement]]s [[États-Unis|américains]]<ref name="Paradise for Sale"/>{{,}}<ref name="Pacific Magazine">{{en}} [http://166.122.164.43/archive/2000/April/04-03-19.htm ''Pacific Magazine'' Histoire de Nauru durant la Seconde guerre mondiale]</ref>. Seuls 737 d'entre-eux survivrons et seront rapatriés à Nauru le {{date|31|janvier|1946}}, les autres n'ayant pas survécu aux conditions de vie (dont l' ''Angam Baby'' Eidegenegen Eidagaruwo)<ref name="ONU"/>{{,}}<ref name="CIS">{{en}} [http://www.cis.org.au/IssueAnalysis/ia50/IA50.pdf Center for Independant Studies]</ref>. Le nombre de Nauruans retombe alors à {{formatnum:1369}} individus mais le {{date|31|mars|1949}}, l' ''Angam Day'' est atteint pour la seconde fois de l'histoire de Nauru avec la naissance de Bethel Enproe Adam<ref name="ONU"/>. Le nombre de Nauruans ne cessera alors d'augmenter à partir de cette période. Le {{date|1er|novembre|1947}}, l'[[Organisation des Nations unies|ONU]] confie le [[Mandat (international)|mandat]] de Nauru à l'Australie et l'extraction du phosphate reprend<ref name="World Statesmen">{{en}} [http://www.worldstatesmen.org/Nauru.html World Statesmen - Nauru]</ref>. Les Nauruans n'en tirant que peu de bénéfices, ils revendiquent l'établissement d'un « Conseil de gouvernement local » qui est créé le {{date|18|décembre|1951}}<ref name="Encyclopedia of the Nations"/>. Ce conseil ne possède cependant aucun pouvoir concret et les Nauruans prennent conscience que les réserves de phosphate diminuent et sont littéralement pillées<ref name="Encyclopedia of the Nations"/>. L'Australie conçoit alors un projet de déplacement de la totalité des Nauruans sur l'[[île Fraser]] puis sur l'[[Île Curtis (Australie)|île Curtis]] mais ces derniers le refusent car l'Australie ne veut pas leur accorder l'[[indépendance]] sur une île australienne<ref name="Encyclopedia of the Nations"/>{{,}}<ref name="CIS"/>. Renforcés par cet échec australien, les Nauruans réclament alors l'indépendance sur Nauru qui leur est accordée le {{date|31|janvier|1968}} au terme d'une période de transition politique et économique<ref name="Encyclopedia of the Nations"/>. === Indépendance === Maîtrisant l'intégralité de l'[[Économie de Nauru|économie de l'île]] et continuant d'employer des travailleurs immigrés (principalement Chinois), les Nauruans se hissent alors à un [[niveau de vie]] élevé et adoptent la [[Consommation|société de consommation]]<ref name="CIS"/>{{,}}<ref name="Department of state">{{en}} [http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/16447.htm U.S. Department of state - Nauru]</ref>. L'inactivité et la mauvaise [[hygiène de vie]] (alimentation plus riche, [[tabac]], [[Boisson alcoolisée|alcool]]) qui suivent se révéleront néfastes sur la santé de la grande majorité des habitant avec une augmentation de l'[[Incidence (épidémiologie)|incidence]] de certaines [[maladie]]s liées au [[Obésité|surpoids]] ce qui réduit leur [[espérance de vie]]<ref name="WHO">{{en}} [http://www.who.int/countries/nru/en/index.html World Health Organisation - Nauru]</ref>{{,}}<ref name="National Assessment Report"/>. Les Nauruans présentent en effet un des taux les plus élevé au monde de [[Diabète de type 2|diabète]] (presque 66% des individus qui ont atteint l'âge de 55 ans) ainsi qu'une très grande incidence de l'[[obésité]] et de l'[[hypertension]]<ref name="National Assessment Report"/>. == Répartition géographique == La majorité des Nauruans vivent sur l'île de [[Nauru]], principalement groupés en une agglomération située au sud-ouest de l'île, le long du littoral, les autres habitants formant une petite communauté autour de la [[lagune Buada]], le seul endroit habité du plateau central. Toutefois, une petite [[diaspora]] vit majoritairement en [[Australie]]. Cette petite part est constituée de Nauruans financièrement aisés et d'[[étudiant]]s scolarisés dans des [[université]]s australiennes<ref name="CIS"/>. == Structure de la société et mode de vie == [[Image:Catholic mission.jpg|thumb|Mission catholique en 1914.]] [[Image:Fishing on Nauru.jpg|thumb|Scène de pêche dans la lagune Buada en 1938.]] === Usages traditionnels === Avant la [[colonisation]] de l'île à la fin du {{XIXe siècle}}, les Nauruans sont organisés en douze [[Tribu (ethnologie)|tribus]] (symbolisées aujourd'hui par l'étoile blanche à douze branches du [[drapeau de Nauru]]) réparties en 169 villages : Deiboe, Eamwidamit, Eamwidara, Eamwit, Eamgum, Eano, Emeo, Eoraru, Irutsi, Iruwa, Iwi et Ranibok<ref name="Administration">{{en}} [http://www.geocities.com/CapitolHill/Rotunda/2209/Nauru.html Site sur l'histoire de l'administration de Nauru]</ref>{{,}}<ref name="Department of state">{{en}} [http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/16447.htm U.S. Department of state - Nauru]</ref>. Chaque tribu possède un chef représentant l'ensemble des membres de son clan. Ces chefs se réunissent en de grandes réunions pour décider des choses importantes pour la société entière. La société [[Matriarcat|matriarcale]]<ref name="Department of state"/> permet aux femmes d'occuper le poste de chef de tribu bien que se soit le plus souvent le fait des hommes<ref name="Houston">{{en}} [http://faculty.ehshouston.org/spoteet/Indigenous%20Files%20Fall%202004/nauruan%20claire%20poff/nauruan.htm#Social%20Organization Université de Houston - Nauru]</ref>. Ces derniers sont chargés de fournir une maison à leur famille tandis que les femmes s'occupent des enfants et des décisions familiales<ref name="Houston"/>. Comme chaque tribu possède sa propre histoire et son propre [[dialecte]] du [[nauruan]]<ref name="Ulaval"/>, chaque Nauruan se réclame d'une tribu. La tribu Iruwa était composée de [[Îles Gilbert|Gilbertins]] ayant immigré relativement récemment à Nauru. Les tribus Irutsi et Iwi n'ont, quant à elles, plus de descendants : leurs derniers représentants ont apparemment disparu, pour des raisons inconnues, lors de l'occupation [[Empire du Japon|japonaise]] durant la [[Seconde Guerre mondiale]]. Néanmoins, ces tribus n'existent plus de nos jours, les habitants de Nauru s'identifiant désormais au [[Districts de Nauru|district]] où ils vivent. La société, [[Totémisme|totémique]] et pacifique (comme en témoigne le premier nom de Nauru : ''Pleasant Island'', « Île Agréable »), vit alors de la culture des [[cocotier]]s, [[bananier]]s, [[pandanus]] et [[Takamaka (arbre)|takamakas]] via la méthode du [[brûlis]] et élèvent des [[porc]]s<ref name="Forestry">{{en}} [http://www.fao.org/forestry/site/23808/en/nru/ FAO - Forestry]</ref>{{,}}<ref name="Paradise for Sale"/>. Afin de faire face aux [[sécheresse]]s provoquées par [[La Niña (météorologie)|La Niña]], ils font des réserves de [[noix de coco]] sous forme de [[coprah]]<ref name="Paradise for Sale"/>. Le [[lait de coco]] est [[Fermentation|fermenté]] pour produire une [[boisson alcoolisée]] [[Amertume|amère]]<ref name="Paradise for Sale"/>. Les Nauruans pratiquent aussi la [[pisciculture]] pendant des centaines d'années, capturant des [[Chanos|poissons-lait]] dans le [[lagon]] autour de l'île et les relâchant dans la [[lagune Buada]], un lac du centre de l'île, et dans une [[lagune]] d'[[Anabar (Nauru)|Anabar]]<ref name="SPC">{{en}} [http://www.spc.int/aquaculture/site/publications/documents/Nauru_Portal.pdf Secretariat of the Pacific Community - Nauru aquaculture development plan]</ref>. La pisciculture sert alors d'organisation sociale entre les différentes tribus : les exploitations sont partagées entre les tribus avec des murets, l'entretien des poissons est confié aux hommes qui pataugent régulièrement dans les bassins pour oxygéner l'eau et la charger en [[nutriment]]s, les enfants ont interdiction de déranger les poissons lorsqu'ils se baignent dans les bassins<ref name="SPC"/>. === Occidentalisation === [[Image:Nauruan people meeting2.jpg|thumb|Réunion de Nauruans en 2002.]] Les premiers contacts avec le [[Civilisation occidentale|monde occidental]] au travers des [[Navire de commerce|navires marchands]] et de rares [[Europe|Européens]] vivant sur l'île débouchent sur une [[guerre civile]] tribale qui fait des centaines de victimes. Afin de ramener la paix et l'unité chez les Nauruans, l'[[Empire allemand|Allemagne]] prend possession de l'île et proclame le chef [[Auweyida]] et sa femme [[Eigamoiya]] roi et reine de Nauru, titres honorifiques qu'ils garderons jusqu'en [[1920]]<ref name="Administration"/>. Avec la colonisation, la société nauruane perd alors sa structure originelle et ses mœurs et usages : le [[catholicisme]] remplace le totémisme, le nauruan qui perd ses dialectes au profit d'une langue unique se dénature avec des emprunts de l'[[allemand]], le [[Mariage dans la tradition chrétienne|mariage chrétien]] supplante la [[polygamie]], les [[danse]]s traditionnelles jugées trop sexuelles sont interdites, les [[pagne]]s sont remplacés par les vêtements et les frictions corporelles à l'huile de [[noix de coco]] sont abandonnées<ref name="Paradise for Sale"/>. Les colonisateurs allemands puis britanniques se soucient peu des Nauruans en ne leur reversant qu'une faible part de l'argent généré par l'extraction du [[phosphate]]<ref name="Paradise for Sale"/>. Cette situation perdurera jusqu'aux [[années 1960]] lorsque le processus d'[[indépendance]] permet aux Nauruans d'accroître leur [[niveau de vie]]<ref name="Paradise for Sale"/>. À partir de l'indépendance, tirant l'intégralité des bénéfices de l'exportation du phosphate, ils se convertissent alors à la [[Consommation|société de consommation]] (aliments industriels, [[tabac]], [[Boisson alcoolisée|alcool]], [[automobile]]s, [[téléviseur]]s, [[électroménager]], etc) et s'équipent de toutes les infrastructures nécessaires à la vie d'un État et d'une population sur une île isolée (centre de congrès, [[compagnie aérienne]], structures de communication, etc)<ref name="National Assessment Report">{{en}} Republic of Nauru [http://www.sprep.org/att/IRC/eCOPIES/BPoA+10/NAURU.pdf National Assessment Report]</ref>. Cette période d'opulence prend fin dans les [[années 1990]] lorsque les réserves de phosphate commencent à s'épuiser et que les investissements fonciers et immobiliers réalisés hors du pays se révèlent infructueux<ref name="CIS">{{,}}<ref name="L'EXPRESS">{{fr}} [http://www.lexpress.fr/info/monde/dossier/pacifique/dossier.asp Article de ''L'EXPRESS'', « ''Nauru, île en perdition'' », 7 mars 2005]</ref>. Appauvris, les Nauruans subissent le contre-coup de leur mode de vie occidentalisé avec une augmentation de l'[[Incidence (épidémiologie)|incidence]] de certaines [[maladie]]s liées à une mauvaise [[hygiène de vie]]<ref name="WHO"/>{{,}}<ref name="National Assessment Report"/>. Les Nauruans présentent en effet un des taux les plus élevé au monde de [[Diabète de type 2|diabète]] (presque 66% des individus qui ont atteint l'âge de 55 ans) ainsi qu'une très grande incidence de l'[[obésité]] et de l'[[hypertension]]<ref name="National Assessment Report"/>. == Culture == {{article détaillé|Culture nauruane}} === Mythologie et religion === {{Article détaillé|Mythologie nauruane}} Les Nauruans, avant leur [[Mission (christianisme)|évangélisation]], pratiquaient une [[religion]] [[Totémisme|totémique]] basée sur une [[mythologie]] centrée autour d'une [[cosmogonie]] et de deux [[Dieux|divinités]] principales : [[Eijebong]], la déesse de la [[féminité]], et [[Buitani]], l'île des [[esprit]]s. Plusieurs [[Rite|rituels]] étaient associés à cette religion comme celui où les hommes devaient boire une boisson [[Amertume|amère]] à base de [[kava]] chaque nuit<ref>{{en}} [http://faculty.ehshouston.org/spoteet/Indigenous%20Files%20Fall%202004/nauruan%20claire%20poff/nauruan.htm Map and History of the Nauruan People]</ref> ou encore l'offrande quotidienne sous forme de [[farine]] faite pour l'esprit du foyer. Selon la cosmogonie nauruane, une [[Araneae|araignée]] nommée [[Areop-Enap]] a créé le monde à partir d'une [[Moule (mollusque)|moule]], de deux [[escargot]]s et d'un [[ver]] et les [[Humanité|hommes]] à partir de [[Roche|pierres]]<ref>{{en}} [http://www.pantheon.org/articles/a/areop-enap.html Encyclopedia Mythica - Areop-Enap]</ref>. Depuis l'évangélisation des Nauruans à partir de la fin du {{XIXe siècle}}, très peu d'entre eux souscrivent encore à cette mythologie qui appartient désormais au [[folklore]]. Désormais, environ les deux tiers des Nauruans se déclarent [[Protestantisme|protestants]], les autres [[Catholicisme|catholiques]]<ref name="Encyclopedia of the Nations"/>. === Langue === {{article détaillé|Nauruan}} La [[Nauruan|langue des Nauruans]] appartient au groupe [[Langues malayo-polynésiennes|groupe malayo-polynésien]] oriental de la famille des [[langues austronésiennes]]. Au début de la [[colonisation]] de l'île par les [[Allemagne|Allemands]], le nauruan fait l'objet d'études [[linguistique]]s<ref name="Philip Delaporte">{{en}} [http://www.trussel.com/kir/naudel.htm Dictionnaire anglais-nauruan de Philip Delaporte]</ref>. Comprenant à l'origine plusieurs [[dialecte]]s rendant l'inter-compréhension difficile entre les [[locuteur]]s de zones linguistiques différentes, ceux-ci se fondent peu à peu en une langue commune faisant des emprunts à l'[[allemand]]<ref name="Paradise for Sale"/>. En [[1938]], une réforme de la langue visant à la simplifier pour faciliter les communications avec les [[Europe|Européens]] et les [[Amérique du Nord|Nord-Américains]] est mise en œuvre. Cette réforme ne sera que partiellement appliquée dans les faits, certains anciens usages étant encore en vigueur de nos jours. Avec la colonisation [[Royaume-Uni|britannique]] puis [[australie]]nne, les Nauruans apprennent puis utilisent majoritairement l'[[anglais]]<ref name="Ulaval">{{fr}} [http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/pacifique/nauru.htm Université de Laval - Aménagement linguistique dans le monde]</ref>. Cette langue constitue encore un témoignage de la colonisation de l'île car beaucoup de Nauruans sont [[Bilinguisme|bilingues]]<ref name="Ulaval"/>. L'anglais est ainsi utilisé préférentiellement dans les domaines de l'[[wikt:administration|administration]], de la [[justice]], de l'[[Études supérieures|enseignement supérieur]] et du [[commerce]] tandis que le nauruan n'est utilisé qu'entre la population, dans les premières années de l'enseignement et à la [[télévision]] et la [[Radiodiffusion|radio]]<ref name="Ulaval"/>. == Galerie == <center>{{message galerie}} <gallery> Image:Scene at Arenibek.jpg|Femmes et enfant à Arenibek en 1896. Image:Nauruan-warrior-1880ers.jpg|Guerrier nauruan en tenue de combat en 1880. Image:Young nauruan people.jpg|Jeunes hommes Nauruans en 1914. Image:Old Nauruan people.jpg|Vieil homme nauruan à coté d'une frégate en 1914. Image:School building Nauru.jpg|École en 1913. Image:Nauru Annexation Germany 1888.jpg|Cérémonie d'annexion de Nauru à l'empire colonial allemand en 1888. Image:Auweyida-Eigamoiya-nauruansubjects.jpg|Le roi Auweyida et sa femme Eigamoiya au milieux de Nauruans vers 1880. Image:Panzer-Saints-U17-2003.jpg|Équipe nauruane de football australien des ''Panzer Saints'' en 2003. </gallery> </center> == Annexes == === Articles connexes === * [[Démographie de Nauru]] * [[Austronésiens]] * [[Peuplement de l'Océanie]] === Bibliographie === * Bellwood, Peter, ''The Austronesians'', Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, 1995 === Notes et références === {{Traduction/Référence|de|Geschichte Naurus|19633939|31 juillet 2006}} {{Traduction/Référence|en|Angam Day|84336267|29 octobre 2006}} {{Traduction/Référence|de|Buitani|28333417|25 février 2007}} {{Traduction/Référence|en|Nauruan language|104305321|30 janvier 2007}} {{Références|colonnes=2}} {{Bon article|vote=BA|oldid=15841003|date=15 avril 2007 }} {{Portail Nauru}} [[Catégorie:Démographie de Nauru]] [[Catégorie:Groupe ethnique d'Océanie]] [[Catégorie:Austronésien]] {{Lien BA|eo}} [[de:Nauruer]] [[en:Nauruan people]] [[eo:Nauranoj]] [[et:Naurulased]] [[hr:Nauruanci]] [[pl:Naurańczycy]] [[ru:Науру (народ)]]