Nausicaä de la vallée du vent
8439
30732134
2008-06-17T15:26:57Z
X-Javier
59879
/* Analyse */
{{voir homonymes|Nausicaa (homonymie)}}
{{Infobox animanga/Header
| titre = Nausicaä de la vallée du vent
| image =
| titreKanji = 風の谷のナウシカ
| titreJaponais = Kaze no Tani no Naushika
| genre = aventure, drame, fantasy, science fiction
}}
{{Infobox animanga/Manga
| origine = japon
| titre =
| auteur = [[Hayao Miyazaki]]
| éditeur = {{drapeau|Japon}} [[Tokuma Shoten]]
| autre_éditeur = {{drapeau|France}} [[Glénat (édition)|Glénat]]<br />{{drapeau|États-Unis}} {{drapeau|Canada}} [[VIZ Media]]<br />{{drapeau|Brésil}} [[:pt:Conrad Editora|Conrad Editora]]<br />{{drapeau|Allemagne}} [[:de:Carlsen Verlag|Carlsen Verlag
]]
| demographic =
| prépublié = [[Animage]]
| premier_volume = février 1982
| dernier_volume = mars 1994
| nb_volumes = 7
}}
{{Infobox animanga/Anime
| format = film
| titre =
| réalisateur = [[Hayao Miyazaki]]
| scénariste =
| studio = Pré-[[Studio Ghibli|Ghibli]]
| licence =
| date_sortie = {{Date|11|mars|1984}}
| durée = 1h56
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
{{japonais|[[Nausicaä de la vallée du vent]]|風の谷のナウシカ|Kaze no Tani no Naushika}} est un [[manga]] [[japon]]ais de [[Hayao Miyazaki]], publié entre [[février 1982]] et [[mars 1994]] dans le magazine japonais ''[[Animage|Animage monthly]]'', puis [[#Film d'animation|adapté en film]] [[Anime|d'animation]], par l'auteur, en [[1984]].
*[[Glénat (édition)|Glénat]] a publié entre [[septembre 2000]] et [[mars 2002]] en français une édition en sept volumes<ref>Voir [[Référence:Nausicaä de la vallée du vent (Hayao Miyazaki)#Glénat (fr)|La fiche de références]]</ref>, reliés, dans le sens de lecture original, également disponibles en coffret<ref name="coffret">Voir {{Nausicaä de la vallée du vent}}</ref>{{,}}<ref>Boite en deux parties, coulissantes, en carton épais. La partie inférieure (accueillant les tomes) représente les Dieux Guerriers pendant ''les sept jours de feu'' sur fond rouge-orange. La partie supérieur sur fond gris possède, sur chaque face, une illustration de l'héroïne dont le bord extérieur suit les contours du personnage.</ref> depuis [[décembre 2005]].
*[[:en:Viz media|Viz media]]<ref>[http://www.viz.com/products/products.php?series_id=120 prés. en ligne]</ref> publia plusieurs version étasunienne sous le titre ''Nausicaä of the Valley of Wind''. La ''Perfect Collection'' en quatre volumes et la ''Graphic Novel'' en sept volumes ; toute les deux dans le sens de lecture occidental (ces versions sont épuisée). Aujourd'hui l'édition disponible est la ''2nd Edition'' en 7 volumes paru de [[??]] à [[septembre 2004]] dans le sens de lecture original.
*[[:de:Carlsen Verlag|Carlsen Verlag]], sous le titre ''Nausicaä aus dem Tal der Winde'', publia le manga en Allemagne entre [[2001]] et [[2002]].
Durant les quinze années de la publication, {{Référence nécessaire|Nausicaä, fut classée au Japon meilleur personnage de tous les temps.|date={{#ifeq:{{CURRENTDAY}}|1|{{1er}}|{{CURRENTDAY}}}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}}}
Au départ, le projet de film n'ayant pas suscité l'engouement auprès des producteurs, [[Toshio Suzuki (producteur)|Suzuki]] proposa à [[Hayao Miyazaki|Miyazaki]] de publier l'histoire dans [[Animage]] sous forme de manga car, à l'époque, les films d'animations étaient souvent promu en association avec des bandes dessinés ou de la musique<ref name="birth of Nausicaä">{{ja}} {{fr}} ''La naissance du Studio Ghibli''. Reportage d'abord diffusé le 5 juillet 1998 sur la chaine ''Nihon TV'' au Japon, puis remonté et inclus en "Bonus DVD" dans ''Nausicaä de la vallée du vent'' (Édition Collector - 2 DVD). En japonais avec des sous-titres en français. Contient des entrevues avec [[Toshio Suzuki (producteur)|Toshio Suzuki]]. Présenté par [[Shinsuke Nonaka]] et narré par Lemase Kayumi.</ref>. Une année suffit pour que les lecteurs du magazine s'attache à cette série, lui permettant de sortir en album. Sa popularité devint telle qu'elle permit de porter Nausicaä à l'écran.
== Synopsis ==
À force de puiser les ressources souterraines et de polluer la vie, la civilisation industrielle, vieille de mille ans<ref name="tome 1">Voir {{Nausicaä de la vallée du vent, Tome 1}}</ref>, vit sa chute lors des « sept jours de feu ». Cette guerre fut d'une rare violence et les dégâts infligés terribles. Le savoir et la vie furent presque anéantis.
Mille ans de cette ère crépusculaire ont passé et l’humanité survit tant bien que mal, atteignant l'âge de la céramique. Entre un vaste désert et la {{japonais|''mer de la décomposition''|腐海|fukai|gigantesque forêt produisant des spores toxiques qui se propagent et répandent ainsi cette écosystème}}, quelques îlots de vie accueillent différentes communautés humaines. La fukai est protégée par des insectes géants, qui se sont adaptés à cette environnement pollué. Les {{japonais|''Ômus''|王蟲|littéralement ''insectes-rois''}} en sont les principaux représentants, par leur taille et leur « sensibilité ».
La ''Vallée du Vent'' est une zone protégée des spores par les vents marins, habitée par quelques centaines de personnes<ref>« Si notre petite terre, qui compte à peine 500 âmes, a pu conserver son pouvoir d'autodétermination, c'est grâce au gunship » — Jill <small>(tome 1, p. 26, case 6)</small></ref>. Elle se retrouve impliquée, du fait d'une ancienne alliance<ref>« Il est dit que Le [[gunship]] avec pour pilote le chef du clan de la vallée du vent, doit rejoindre en renfort les troupes de l'Empire Tolmèque. Nous devons respecter cette vieille alliance » — Jill <small>(tome 1, p. 26, case 6)</small></ref> dans une crise entre les royaumes de Pejite et de Tolmèque, qui se disputent une des armes utilisées durant les « sept jours de feu ». Dans le manga, il s'ensuit une autre crise qui oppose les empires Dork et Tolmèque.
La fille du roi Jill de la vallée du vent, se retrouve au centre de ces conflits. Guidée par son amour de tous les êtres vivants, Nausicaä va progressivement devenir une figure majeure de ce conflit. Elle tentera par tous les moyens d’interrompre la guerre.
== Film d'animation ==
Histoire originale, scénario, réalisation : [[Hayao Miyazaki]]<br />
Producteur : [[Isao Takahata]]<br />
Musique : [[Joe Hisaishi]]<br />
Distributeur : [[Studio Toei]]<br />
Sortie : 11/03/1984<br />
Durée : 1 H 56<br />
'''Les deux premiers tomes du manga furent adapté par Hayao Miyazaki en [[1984]]'''. Avec {{formatnum:914767}} entrées en salle à sa sortie et {{formatnum:742000000}} ¥ (soit environ {{formatnum:4578922}} €)<ref>[http://www.buta-connection.net/films/nausicaa_fiche.php La fiche du film sur www.buta-connection.net]</ref> au [[Box-office]]<ref name="birth of Nausicaä"/>, le film eu un certain succès. Cela permit la création du [[Studio Ghibli]] en collaboration avec [[Isao Takahata]]. Le film d'animation reçut le [[Prix du film Mainichi|Prix Mainichi ''Noburō Ōfuji'']] en 1984. Il apparait dans la [http://french.imdb.com/chart/fantasy Top Rated "Fantasy" Titles] (''Les titres "[[Fantasy]]" les mieux notés'') de l'[[Internet Movie Database]].
Présenté au [[World Wildlife Fund]] lors de sa sortie, il fut interdit un certain temps en [[Europe de l'Est]] et boycotté en [[Allemagne]] pour sa façon de traiter les [[crise écologique|crises écologiques]].<br />Ce film est généralement considéré comme faisant partie du [[studio Ghibli]] même s’il est antérieur à sa création.
*États-Unis :
L'anime fut d’abord publié par [[Home Box Office]] dans les [[années 1980]], sous le titre {{en}}[[:en:Nausicaä of the Valley of the Wind#Warriors of the Wind|Warriors of the Wind]] (''Guerriers du vent''). En version doublée, il a été amputé de 32 minutes, donnant la préférence à l'action, les noms des personnages ont été modifiés et l’histoire ainsi que la musique changée. En conséquence de nombreux amateurs désapprouvent cette version, ainsi que Miyazaki lui-même. Suite à cela le studio Ghibli adopta une règle stricte interdisant toute coupure de ses œuvres lors de leur adaptation. Cela a provoqué une longue période durant laquelle l'exportation des film du Studio Ghibli fut stoppée.
*France :
''Warriors of the Wind'', fut projeté à Paris, en clôture du 14{{e}} ''Festival international du film fantastique et de science fiction'' qui se tenait au grand Rex, du 22 novembre au 2 décembre 1984. Bien que l'anime n'ait pas été projeté en version française, ''Warriors of the Wind'' fut qualifié à l'époque de remarquable, reçut le ''Prix spécial du jury'', et obtint la 3{{e}} place parmi les films favoris du public.
Le film est sorti en France dans sa version originale le 23 août [[2006 en animation asiatique|2006]].<br />Une projection eut lieu en son honneur au [[Festival de Cannes 2006]]<ref>Fiche du film - Festival de Cannes 2006 {{lire en ligne|lien=http://www.festival-cannes.fr/fr/archives/ficheFilm/id/4361736/year/2006.html}}</ref> pour un public de quelques centaines de personnes.
*Disney :
La [[Walt Disney Company]] publie, le [[22 février]] [[2005]] par le biais de sa filiale [[Buena Vista Entertainment]], un [[DVD]] (zone 1) comportant la version intégrale du film, composé de la version originale sous-titrée et d'une version anglaise. D'après la légende, Miyazaki aurais envoyé au responsable de la publication chez Disney, [[Harvey Weinstein]], un simple [[katana]] avec comme message « pas de coupure ».
== Analyse ==
''<u>Note</u> : L'histoire étant bien plus approfondie et complexe dans le manga, cette analyse ne fera pas référence au film.''
{{spoiler}}
Il s'agit en fait, dans un univers post apocalyptique, d'une quête ; celle de la princesse Nausicaä pour sauver son village. La guerre qui s'annonce n'est pas la seule menace, l'environnement est le protagoniste de l'histoire.
=== L'écologie, la guerre, les dérives humaines ===
*L'écologie et la responsabilité de l'Homme :
Dans cette histoire, la société industrielle a dépassé les bornes et un grand cataclysme a eu lieu. C'est un procédé courant dans l'animation japonaise, et en particulier dans les films d'Hayao Miyazaki, que de faire référence à la pollution. Ici, le désastre est plus sournois puisque la contamination s'est répandue partout et à modifiée la nature elle même. Ici cette réaction nous amène à y voir l'intervention de Gaïa, la Terre personnifié, qui pour se défendre des agressions de l'humanité, se révolte. Cette thèse est souvant présente dans les créations japonaise, très [[animiste]], tel que dans [[Final Fantasy VII]] ou [[Princesse Mononoké]].
*La guerre, ses justifications et l'idée de l'arme ultime :
Il est aussi courant dans les récits de manga [[Science-fiction post-apocalyptique|post apocalyptiques]] de faire référence au cataclysme nucléaire qui les à frappé lors de la seconde guerre mondiale. L'escalade autodestructrice de la violence est ici représenté par les « sept jours de feu » qui ont provoqués la chute de la civilisation industrielle. La puissance aveugle de la bombe atomique est elle personnifié par Ôma, qui ne comprend pas au départ pourquoi Nausicaä lui interdit de tuer.
Les peuples en présence sont liés par d'anciennes alliances qui les obliges à se joindre au combats. Pourtant, à chaque fois, les cadavres se multiplient et l'horreur palpable.
*Les dérives humaines :
Du fait de la perte des technologies d'avant guerre, les hommes tentent de conserver les rares artefacts en leurs possessions. Les connaissances ne sont guère mieux lotis, ce qui mène à des recherches « sur le tas » par des chercheurs peu scrupuleux du respect de la vie et de l'éthique tel qu'on la connais aujourd'hui.
On le vois lors des manipulations sur des organismes provenant du fukai, amélioré pour les rendre plus toxique encore afin d'en faire des armes chimiques.
Ou encore lors des manipulations et des transplantations d'esprits dans des clones, par la ligné des empereurs.
=== Le mythe du messie, de l'héroïne absolue ===
Courageuse, tolérante, déterminée et sensible ; Nausicaä tend à la perfection, même si son impulsivité la pousse parfois trop loin. Elle possède en outre quelque talents : la maitrise du vent, le combat à l'épée, le commandement ainsi qu'une forte [[empathie]] avec le vivant qui lui confère un charisme hors du commun.
;L'empathie : Dès les premiers passage, on voit que Nausicaä possède un talent qu'elle ne maitrise pas vraiment, une perception extrême de son environnement, qui lui permet de ressentir certains sentiments à distance<ref>Elle le définie elle-même ainsi : « Ce n'est pas une voix humaine, mais un cri qui qui parvient à mon esprit. » — Nausicaä <small>(tome 1, p. 10, case 1)</small></ref>. Cette capacité se manifeste de façon active avec les Omus ; elle reçoit des flashs. Alors qu'avec les humains elle agit de façon passive, plus diffuse mais également par le biais de ses actions et ses engagements.
== Personnages ==
;Asbel : Prince de Pejite et le frère de Lastel. Sa soif de vengeance le pousse à attaquer les vaisseaux de guerre de Kushana. Son chasseur abattu, il sera sauvé par Nausicaä. Tous deux découvriront au plus profond de la Mer de la décomposition que l'air y est respirable. Asbel sera donc le premier avec Nausicaä à comprendre le rôle du fukai dans la purification du monde. Sa rencontre avec la princesse lui aura ouvert les yeux et il fera tout pour l'aider à arrêter l'escalade de la violence.
;Chalka : Ce bonze Dork aidera Nausicaä à combattre l'ultime arme biologique Dork : un fongus mutant (génétiquement modifié) devenu incontrôlable. Chikuku se méfie de cet homme car il reste fidèle à la religion imposée par les saints empereurs.
;Chikuku : Cet enfant télépathe élevé par des moines de l'ancienne religion Dork et qui, lui-même, est un moine est un descendant de Kulubalka, le roi qui fut renversé par le premier saint empereur. Le dernier des moines qui l'ont élevé mourra lors du passage de Nausicaä dans leur refuge. Chikuku suivra alors Nausicaä car il pense, tout comme le vénérable du clan de Mani, que Nausicaä est l'élue de la prophétie. Il en profitera pour restaurer la fidélité de nombreux Dorks envers leurs anciens dieux grâce à son don pour la télépathie.
;Gardien du cimetière (ou du tombeau) de Shuwa (le) : C'est un des dieux créés par les hommes de l'ère industrielle et, bien que rien ne dise si c'est le cas ou non, il semble qu'il soit à l'origine de la guerre des sept jour de feu. Jusqu'à Kulubalka, tous les chefs Dorks ont lutté contre lui. Le premier saint empereur, à l'inverse, passera des accords avec lui et ses successeurs Namuris et Miralupa maintiendrons ces accords. Il à l'apparence d'un gigantesque bâtiment et ne peut pas se déplacer.
;Gardien du jardin de Shuwa (le) : Cet hidolas, qui garde le jardin de Shuwa, a un corps de femme adulte mais a tendance à s'habiller comme un homme, ce qui lui permet de passer, selon le cas, soit pour un homme, soit pour une femme aux yeux du ou des visiteurs qui atteignent le jardin. Cette créature a le pouvoir de lire instantanément dans l'esprit des êtres humains et cherche à garder le plus longtemps possible à l'intérieur du jardin tout ceux qui l'atteignent. Beaucoup y restent jusqu'à la fin de leur vie sauf quelques uns, comme Nausicaä ou celui qui, après être sorti, deviendra le premier empereur Dork. Pour cette raison, cet être est qualifié de "chien de garde" par Selm.
;Génies (les) : Ces personnages des légendes sont les grands poètes et musiciens qui ont vécu avant la fin de l'ère industrielle. Leurs œuvres sont rassemblées dans une grande bibliothèque qui se trouve dans le jardin de Shuwa.
;Gowa : C'est le chef des Maîtres-Vers qui gardent Pejite dans les temps qui suivent la destruction de celle-ci.
;Grande Ancienne (la) : Ancienne parmi les anciennes, cette vieille femme de la vallée du vent est la doyenne de la périphérie (et peut-être de ce qu'il reste de l'humanité). Elle a plus de 100 ans, et presque tout le monde dans la périphérie en a entendu parler même si certains la croient morte. Cette vieille femme, qui ne peut plus marcher et est tout le temps assise, est tellement habituée à voir mourir des gens qu'elle ne laisse transparaitre aucune tristesse quand une nouvelle personne meure. À chacune de ses apparitions, cette femme très intelligente dit des choses qui permettent d'en savoir plus sur ce monde. Enfin, tout comme Yupa, elle connait bien les anciens textes.
;Grand prêtre de Tolas (le) : Lui et ses prêtres, comme le reste du clergé Tolmèque, croient que la fin du monde est proche. Il envoie souvent au roi des messagers avec toujours le même discours. En prétextant la proximité de la fin du monde, ce message lui demande de venir au temple. Mais le roi qui, à la fois est las de ce même discours et craint un piège, refuse de s'y rendre.
;Jill ('''Jhil''' dans le film) : C'est le père de Nausicaä - seule survivante de ses 11 enfants<ref>« […]de nos onze enfants, elle est la seule à avoir survécu. » — Jill <small>(tome 1, p. 24, case 12)</small></ref> - et le souverain du petit royaume de la Vallée du Vent. C'est un bon roi qui se préoccupe de son peuple. Mais il n'a pas la vision de sa fille et pense comme beaucoup que les Ômus et le fukai sont une menace qu'il faut combattre ("les hommes et les insectes ne peuvent pas vivre ensemble"). C'est néanmoins un homme courageux : dans le film, malgré son impotence, il mourra l'épée à la main face aux soldats Tolmèques. Dans le manga, il mourra emporté par la maladie.
;Kecha : C'est l'interprète du clan Dork de Mani. Elle trahira le peuple Dork quand elle aidera le vénérable de son clan, avec Asbel, à empêcher l'armée Dork de renouveler la folie d'utiliser les Ômus contre l'armée Tolmèque.
;Kulubalka : Cet ancêtre de Chikuku était un roi cruel, renversé par celui qui deviendra par la suite le premier saint empereur. On croira pendant longtemps qu'il était le dernier de sa lignée.
;Kurotowa : Second de Kushana, il se rend bien compte qu'il le restera tant que son brillant supérieur sera en vie. Son indolence l'empêche de tenter de s'emparer du commandement. Pour autant, il n'a pas de loyauté particulière envers Kushana et n'attend que l'opportunité de sa disparition pour prendre sa place. Il est difficile de discerner une morale chez Kurotowa. Comme son leader, il pense que la fin justifie les moyens. Cependant, et sans comprendre lui-même pourquoi, il est impressionné par nausicaä et lui porte une certaine admiration.
;Kushana : Dans l'anime, elle est à la tête de l'armée Tolmèque qui a envahi la Vallée du Vent pour s'assurer la récupération de l'arme secrète de Pejite: un Dieu-Guerrier géant. Elle n'a aucune malveillance envers le peuple de la vallée mais elle est déterminée à ne pas les laisser s'opposer à ses projets. L'empire Tolmèque est peu à peu gagné par le fukai et Kushana voit en le Dieu-Guerrier géant la solution pour détruire la forêt toxique qui menace l'humanité. Poussée par une haine féroce envers le fukai et les insectes à cause desquels elle a perdu - au moins - son bras gauche, elle sacrifierait n'importe qui ou n'importe quoi pour remplir ses objectifs.<br/>Dans le manga, elle est envoyée par son père, l'empereur Vuh, avec une unité d'environ 300 hommes à Pejite pour détruire cette petite ville et y récupérer le Dieu-Guerrier et un artéfact nécessaire à la reconstitution de celui-ci. Son père lui donnera ensuite l'ordre suicidaire de traverser la mer de décomposition. Bien que ses officiers essayent de l'en dissuader, son honneur l'oblige à obéir. C'est un trés bon commandant, qui sait gagner la confiance et l'amour de ses soldats. Elle n'est ni cruelle ni froide, mais son sens de l'honneur, son rang et son éducation lui font parfois accomplir des actes sanglants. Cependant, au cours de l'histoire, sous l'influence de Nausicaä, elle se met à regretter ses actes passés et deviens moins violente.
;Lastel : C'est la princesse de Pejite et la sœur d'Asbel. Elle fait une apparition aussi courte que dramatique puisqu'elle est trouvée agonisante suite au crash de son vaisseau.<br/>Dans l'anime le vaisseau est Tolmèque. Elle y était prisonnière. Elle meurt soulagée de la destruction complète de la cargaison du vaisseau (et donc du Dieu-Guerrier). La ressemblance de Lastel avec Nausicaä nous rappelle qu'elle n'est pas immortelle. Cette vulnérabilité rend l'héroïne d'autant plus humaine et attachante.<br/>Dans le manga c'est un vaisseau de transport de marchandise de Pejite transportant des femmes et des enfants ayant réussi à fuir leur citée lors de l'attaque des troupes de Kushana. Avant de mourir, Lastel donne à Nausicaä l'artéfact manquant pour reconstituer le Dieu-Guerrier en lui demandant de le remettre à son frère.
;Miralupa : Sous le titre d'altesse princière, ce fils du premier saint empereur donnera un enseignement religieux au peuple, et ainsi deviendra un chef religieux et prendra le pouvoir à l'insu de son frère ainé, le saint empereur Namuris. Son enseignement a fortement réduit la peur de la mort chez les gens du peuple, en promettant une vie meilleure après le trépas. Miralupa répéta cela tant de fois qu'il finit par être persuadé de ce mensonge dont, pourtant, il était à l'origine. Cela dit, il craint toujours autant la mort car il fut témoin de celle, particulièrement horrible, de son père. C'est également pour cette raison qu'il refuse d'être transféré dans un autre corps, ce que fait régulièrement son frère et que faisait également son père qui, après une de ces opération, mourut en raison d'un rejet. Il cherche donc l'immortalité par d'autres moyens. On peut noter qu'il a le pouvoir de lire dans les pensées, qu'il est à l'origine des différentes utilisations de la mer de décomposition contre les Tolmèques et que son frère le renversera pour lui reprendre le pouvoir.
;Mito : C'est l'oncle de Nausicaä. Ses amis et lui forment une bande de joyeux boute-en-train. Ils ont une admiration et une affection sans borne pour leur princesse. Dans l'anime, ils prendront une part importante dans la révolte des habitants de la Vallée contre l'envahisseur Tolmèque. Dans le manga, ils choisiront de partir avec Nausicaä à la guerre. Il a, en théorie, des connaissances basiques en langue Dork mais son manque de vocabulaire et, surtout, son incapacité à prononcer correctement les mots qu'il connait en langue Dork lui vaudront un malentendu avec Kecha.
;Namuris : Fils ainé du premier saint empereur et héritier de ce titre, il se fera transférer plusieurs fois dans un nouveau corps et finira par se faire transférer dans un corps pareil à celui d'un hidolas, devenant ainsi lui-même un hidolas. Il renversera l'assemblée des bonzes et tuera son frère mais ne lui survivra pas très longtemps.
;Nausicaä : Princesse de la Vallée du Vent. Animée d'un grand amour pour son prochain et pour la vie, elle tente de comprendre la raison d'être de la fukai par l'étude de son habitat et de son cycle vital. Son [[empathie]] lui permet de communiquer avec de nombreux animaux, y compris les Ômus. Elle est aussi une ''fille du vent'', et parvient à "voir" les déplacements d'air. Cela lui permet de maitriser son '''moeve''' mieux que personne. Elle possède une volonté impressionante, et une sorte de magnétisme qui la fait être admirée et adorée par tous.<br />Son nom vient de [[Nausicaa]], princesse aidant [[Ulysse]] dans ''[[l'Odyssée]]''. Miyazaki s’est également inspiré d’une héroïne du [[folklore]] japonais, ''Mushi Meduru Hime-gimi''<ref>La princesse qui aimait les insectes, tiré de ''Tsutsumi Chunagon Monogatari'' (12{{e}} siècle){{Lire en ligne|lien=http://resonnance.ouvaton.org/spip.php?article10}}</ref>.
;Nekali : voir '''Toeto'''
;O-Baba : ''(film uniquement)'' ''Grand-mère'' C'est une vieille femme aveugle dotée d'une grande sagesse. C'est elle qui apprend à Nausicaä la légende de l'élu vêtu de bleu, sans se douter que la prophétie désigne sa princesse. O-Baba est aussi une femme de grand courage. Elle défiera l'envahisseur et n'aura pas peur de les prévenir de l'inconséquence de leurs plans.
;Ôma : C'est le Dieu-Guerrier géant découvert à Pejite. il restera endormi pendant la plus grande partie de l'histoire pour ne se réveiller que vers la fin de l'histoire, à la fin du tome 6, sous les yeux de Nausicaä, qu'il prendra, dès lors, pour sa mère. Un peu plus tard, Nausicaä lui annonce qu'elle va lui donner un nom, et le mot "ôma" qui veut dire "innocence" en vieux langage d'Eftar, traverse l'esprit de celle-ci juste au moment où elle termine sa phrase. Il réagira aussitôt en criant un propos commencent par "Ôma, fils de Nausicaä" qui révèle une énorme et soudaine augmentation de son intelligence. Plus tard, trompé par l'empereur Vuh, il engagera un combat de titans contre le gardien du cimetière de Shuwa auquel il ne survivra pas.
;Princes Impériaux (les) : Ce sont les trois fils de l'empereur Vuh. Ils veulent éliminer leur sœur Kushana et se font passer pour stupides pour que leur père ne voit pas en eux un danger. le plus jeune sera tué par des insectes au début du grand raz de marée, et les deux autres finiront leur vie dans le jardin de Shuwa à étudier les œuvres musicales des génies.
;Qesto : C'est une des chèvres du gardien du jardin de Shuwa. Elle se distingue des autres principalement par son sens de l'initiative.
;Reine (la) : C'est la femme de l'empereur Vuh. elle commettra l'erreur de boire à la place de sa fille Kushana une coupe de vin de cérémonie empoisonné, destinée à Kushana, servie par le roi lui-même. Elle y survit mais deviend folle et, ayant perdu la raison, se met à protéger une poupée qu'elle prend pour Kushana. Si bien que, quand sa véritable fille viend la voir une dernière fois avant de partir en guerre, la reine croit avoir affaire à un agresseur venu lui ravir "sa petite Kushana".
;Religieux du tombeau de Shuwa (les) : Ce sont des fanatiques qui servent le gardien de ce tombeau et, surtout, travaillent au déchiffrement d'un texte que le gardien révèle peu à peu, une nouvelle ligne à la fois à chaque [[solstice]], de façon volontairement codée, très difficilement déchiffrable. Ce code est tellement complexe que le rythme est trop rapide pour les religieux, malgré la lenteur de la révélation du texte. On peut également noter que selon l'empereur Vuh, ce code rallonge énormément le texte. Ces religieux ont des corps d'hidolas et, en raison d'un accord avec le régime Dork, forment des "êtres inférieurs" : les savants. Enfin, ils choisiront de mourir avec le gardien.
;Saint Empereur (le premier)
;Savants (les) : Ces Dorks, formés par les religieux du tombeau de Shuwa, ont des connaissances suffisamment étendues pour produire des êtres génétiquement modifiés. Les derniers d'entre eux seront engloutis par leurs créations.
;Sélaïné : Cette jeune femme particulièrement gentille fait partie de ceux de la forêt et, plus précisément, du même groupe que Selm. Elle est très appréciée par Kecha.
;Selm : Ce jeune homme fait partie de ceux de la forêt et aidera Asbel, Kecha et Yupa puis, plus tard, Nausicaä. Il est le seul avec elle à connaitre la vérité sur la création et le rôle de la mer de la décomposition.
;Tepa : C'est une fillette de la vallée du vent. Le fait qu'elle parvienne à "voir" le vent fera d'elle une nouvelle fille du vent, ce qui est à la fois une chance et une source d'inquiétude car cela laisse présager que l'on ne reverra plus la précédente fille du vent, Nausicaä, en vie.
;Teto : C'est le nom que Nausicaä a donné au renard-écureuil sauvage que Yupa lui apporte au début de l'histoire et qu'elle décide d'adopter. Ce petit animal d'abord farouche deviendra un compagnon inséparable et dévoué à sa maitresse.
;Toeto : Ainsi que Nekali, sont les deux demoiselles que Nausicaä appelle quand Yupa lui demande de rassembler les jeunes filles ayant atteint l'âge adulte en son absence, pour leur remettre des pierre de la rivière Talia. Le fait qu'elles ne soient que deux en dit long sur l'état démographique de la vallée.
;Vénérable du Clan Mani (le) : Bien qu'aveugle, il constatera, avec l'aide de Kecha, la catastrophe qui eu lieu lors de l'utilisation des Ômus contre les Tolmèques. Il cherchera à éviter à tout prix que cet évènement se répète et trahira le peuple Dork pour y arriver : il mourra pour cela. Il sera également le premier à voir en Nausicaä l<nowiki>'</nowiki>''être vêtu de bleu''. Même aprés sa mort, il continue à protéger Nausicaä par la force de son esprit.
;Vieux moine (le) : C'est le dernier des moines qui ont élevé Chikuku. ce moine de l'ancienne religion Dork racontera à Nausicaä avant de mourir, que le saint empereur se prend pour le sauveur du monde et à ouvert les scellés de Shuwa, mais que son dieu ne tolère pas que les hommes salissent à nouveau la terre. Un fois mort, son esprit réapparaitra plus d'une fois a Nausicaä mais avec un discours pessimiste et bien moins sage.
;Vuh, Empereur Tolmèque : C'est un homme généralement prudent au point de paraitre paranoïaque. Il a essayé d'empoisonner sa fille Kushana, par peur de l'intelligence de celle-ci alors qu'elle n'était qu'une enfant et ses fils, pourtant assez intelligents, feignent d'être stupides pour qu'il ne voit pas en eux un danger. Quand au grand prêtre, le roi refuse d'aller au temple le voir par crainte d'un piège, et cela malgré les nombreux messages que ce prêtre lui adresse. Cela dit, il a assez de courage pour mener en personne son armée sur Shuwa puis se confronter au Dieu-Guerrier. En fait, si sa prudence peut passer pour de la paranoïa, elle constitue une condition de survie car ce roi évolue dans un milieu constitué de bourgeois où se nouent sans cesse des complots et autres intrigues et où chacun veut avoir le plus de pouvoir possible.
;Yupa Miralda : C'est le mentor de Nausicaä et le meilleur ami du roi Jill, mais ce n'est pas un habitant de la Vallée du vent. Il a enseigné à la Princesse les armes, mais surtout, il lui a appris beaucoup sur le monde et sur la nature humaine. Il connait Nausicaä depuis qu'elle est toute petite et a une immense affection pour elle. Yupa est un formidable combattant - ses talents à l'épée sont reconnus et redoutés de tous - mais son habileté n'a d'égale que sa sagesse et sa noblesse d'âme.<br />Toujours en voyage, c'est un solitaire. Dans une quête aussi bien scientifique que spirituelle, il consacre sa vie à tenter de comprendre les mystères du fukai. Il ne s'est rendu compte que tardivement que les réponses se trouvaient en la personne de son élève Nausicaä. Il se sacrifie pour empêcher les Dorks d'assassiner Kushana, ce qui pourrait être le commencement d'une nouvelle guerre.
== Le monde de Nausicaä ==
=== Peuples ===
;Ceux de la forêt : C'est un peuple qui cohabite en harmonie avec les insectes. Ce peuple, qui a renoncé au feu, est le plus paisible du monde de Nausicaä (selon le gardien du jardin de Shuwa, aucun peuple n'aurait pu atteindre une telle paix sans renoncer au feu). Les gens de ce peuple savent utiliser ce que les insectes produisent sans nuire à ceux-ci. Bien que les Maîtres-Vers les craignent, on dit qu'ils sont la plus haute lignée de ceux-ci.
;Dorks : Ce peuple est divisé en une trentaine de clans et vit dans l'empire du même nom (l'empire Dork). Chaque clan vit sur une partie de l'empire possédant une ville du même nom et, à l'époque de l'histoire, un croiseur (vaisseau).
;Maîtres-Vers : Ils habitent dans des villages généralement rivaux dans les montagnes qui dépassent de la mer de décomposition. Les Maîtres-Vers sont des [[paria]]s partout en dehors de la forêt, car le fait qu'ils élèvent des vers leur donne une mauvaise odeur, et leurs vers contaminent facilement ce qu'ils touchent s'ils ont été récemment en contact avec des spores (ce qui est souvent le cas). De plus, des [[stéréotype]]s, chez les Maîtres-Vers comme chez les autres, amplifient ce phénomène. Ils n'hésitent pas à dépouiller les morts, voire profaner des tombes, sans remords ; ce qui les rend assez impopulaires. Cela dit, l'armée Tolmèque et le gouvernement Dork feront abstraction de ces habitudes<ref>« Certains se plaignent que leur présence est une insulte à l'honneur d'un vaisseau des troupes impériales […] Mais il faut reconnaitre qu'ils sont bien utiles dans les recherches » — Kushana à propos des Maîtres-Vers (tome 1, page 42, case 6)</ref> et les engagerons en tant que mercenaires pour des tâches spécifiques à leur condition. Enfin, certains de leurs villages ont un vaisseau.
;Peuple d'Eftar - Peuple de la périphérie : Ce peuple est réparti sur sept royaumes indépendants mais officiellement alliés, et, dans les faits, vassaux, de l'empire Tolmèque depuis la destruction du royaume d'Eftar. Cette alliance sera toutefois rompue au début de l'histoire. Ces royaumes sont surtout côtiers : l'un d'eux (Kwan) se trouve du coté de la mer intérieure et les six autres (la vallée du vent, la vallée du sable, Pejite, Pagase, Sem et Epo) sont du coté de la mer de sel. Cela dit, ils n'en bénéficient pas car les mers sont trop polluées et leurs antiques bienfaits ne sont plus, et ont de toute façon été oubliés.
;Tolmèques : Leur empire, déjà ancien, dont le territoire est le plus oriental du monde de Nausicaä, se situe sur une vaste péninsule qui sépare la mer intérieure de la mer de sel. Il possède plusieurs cités qui, chacune, ont leur territoire. Cela dit, les Tolmèques ne constituent qu'un seul clan (contrairement aux Dorks et au peuple d'Eftar) et seule une de ces cités apparait sur les cartes : Tolas, la capitale impériale. L'esclavage est pratiqué dans l'empire Tolmèque et la population libre se divise en deux [[Caste|castes]] : le peuple et les bourgeois.
=== Vaisseaux ===
;Unités de vitesse : une ''ligue'' correspond à peu près au [[Nœud (unité)|nœud marin]], soit 1.852 Km/h (ou 0,514 m/s).<br />Le gunship de la vallée du vent, moteur en régime maximum, atteint les 300 ligues (soit environ 555.6 Km/h).
* '''Corbeau :''' ces vaisseaux militaires Tolmèques sont des vaisseaux de transport (de troupes comme de matériel) imposants, relativement fragiles, lents et peu maniables mais loin d'être vulnérables en raison de leur puissance de feu qui semble démesurée pour un vaisseau ayant une telle fonction. On peut également noter qu'il y a une écurie dans chaque corbeau.
* '''Corvette :''' ces vaisseaux militaires Tolmèques sont les vaisseaux dans lesquels les officier supérieurs (ainsi que la princesse Kushana) mènent les troupes. il s'agit de vaisseaux de taille moyenne relativement maniables et pourvus de plusieurs postes de tir. Ce qui peut en faire un ennemi redoutable s'il est bien utilisé. Cela dit, il ne fait pas le poids face à un croiseur Dork.
* '''Corvette royale :''' ces vaisseaux du même gabarit que les corbeaux servent aux déplacements de l'empereur et des princes impériaux Tolmèques. Ce qui comprend le fait de mener les troupes au combat... en dépit du fait qu'il ils ne sont visiblement pas conçus pour le combat. Enfin, l'emblème du régime Tolmèque, le serpent bicéphale, est présent sur les trains d'atterrissages de ces vaisseaux.
* '''Croiseur :''' ce sont d'imposants vaisseaux Dorks faits principalement en bois et ressemblants vaguement à des navires. Pour voler, ils ont à la fois un système de lévitation semblables à celui des jarres volantes et des réacteurs disposés sur les différents bras du vaisseau.
* '''Gunship :''' ces vaisseaux sont vraisemblablement faits pour le combat mais du fait de leur faible autonomie d'embarquement, ils servent aussi pour le transport de marchandises via une barge remorquée par un câble. Les Gunships sont principalement des vaisseaux de la périphérie mais les Dorks croient que ce sont des vaisseaux exclusivement Tolmèque.
* '''Jarre volante :''' les jarres volantes sont de petits vaisseaux Dorks qui, comme leur nom l'indique ressemblent à de grosses jarre et volent grâce à un mécanisme lui permettant de léviter.
* '''Kets :''' ces vaisseaux tolmèques son des bombardiers légers. On n'en voit qu'un seul dans l'histoire.
* '''Moeve :''' ce sont des "ailes volantes", qui ressemblent vaguement à un cerf-volant. Ils bénéficient d'un système de propulsion à moteur, mais se servent aussi du vent pour planer ou effectuer des mouvements complexes. Bien que seul deux d'entre eux, dont celui de Nausicaä, n'apparaissent dans l'histoire, de tels vaisseaux sont communs dans la périphérie, surtout dans la vallée du vent, mais semblent être inconnus ailleurs. Les moeves sont les plus petits vaisseaux du monde de Nausicaä.
* '''Vaisseau interstellaire :''' sur le territoire de la cité de Semo (ou Sem), il y a un ancien vaisseau interstellaire. Durant l'ère industrielle, il servit à atteindre les étoiles mais, au temps de l'histoire, ce fait a été oublié et ce vaisseau est devenu une mine de matériaux à haute résistance.
=== Espèces fictives présentes ===
*'''Bœufs à pelage :''' cet animal doit son nom à son apparence qui fait penser à un bœuf, en plus velu. C'est un animal apprivoisé et il remplit les mêmes fonction qu'un bœuf. Cependant, son apparence montre qu'il n'en est pas vraiment un. De plus, il sert parfois de monture. Ils sont élevés principalement par les Dorks et le peuple d'Eftar.
*'''Champignons arsenic :''' ces champignons de la mer de décomposition doivent leur nom aux spores toxiques qu'ils dégagent.
*'''Courtilières reptiles :''' ce sont d'immenses insectes qui ont une longueur d'une vingtaine de mètres. Leur tête, large de plus d'un mètre, est pourvue d'une paire de mandibules particulièrement tranchante. Leur corps est quand à lui allongé comme celui d'un serpent et dépourvu de pattes mais possède plusieurs paires d'ailes longues de plusieurs mètres semblables à celles de libellules.
*'''Dieux guerriers :''' on ne sait pas grand chose sur eux. Visiblement, ils n'étaient, à la fin de l'ère industrielle, que les exécuteurs de ''dieu juge'' et auraient ainsi détruit la civilisation humaine. Ils peuvent également rendre des jugements de moindre importance.
*'''Dieu juge :''' on ne sait pas combien il y en eu. Celui de Shuwa a l'aspect d'un bâtiment fortifié et ne peut pas se déplacer mais peut riposter s'il est attaqué. Il est si résistant qu'il est quasiment impossible de lui infliger des dégâts, même moindres. Sa mémoire et son intelligence sont très développées. On peut également noter que son sang, qui est de couleur bleue, est pareil à celui des Ômus.
*'''Espèces du jardin de Shuwa :''' ce jardin qui, en réalité, ne se trouve pas à Shuwa, abrite de nombreuses espèces qui on été créées vers la fin de l'ère industrielle.
*'''Fongus :''' il s'agit d'un champignon dont les cellules son indépendantes les unes des autres, mais vivent en groupe où chaque cellule est solidaire des autres. Chacun de ces groupes forme une mousse qui dégage des spores, se déplace sans dispersion et semble pourvu d'une certaine intelligence, au sens relatif du terme. Si un groupe dégénère ou si la nourriture vient à manquer, le groupe s'unit avec plusieurs autres et, ensemble, ces groupes forment une boule qui finit par exploser et libérer ainsi une très grande quantité de spores.
*'''Herbo-cryptomène arsénieux :''' c'est une plante de la mer de décomposition qui doit son nom à son poison particulièrement virulent.
*'''Hidolas :''' ces êtres sont quasiment indestructibles car ils ne meurent que si leur tête est détruite. Deux d'entre eux, le gardien du jardin de Shuwa et le saint empereur Namuris, ont une apparence humaine. Les religieux qui vivent dans le tombeau de Shuwa sont, eux aussi, probablement des hidolas. Les autres, ont une apparence vaguement humanoïde qui fait penser à un cactus. Rares sont les personnes qui connaissent leur point faible{{référence nécessaire}}.
*'''Mushigoyashi :''' le nom de cette plante veut dire "engrais pour insectes". S'il pousse sur un sol "ordinaire" (pollué), il devient un arbre immense qui peut atteindre 50 mètres de haut. Dans ce cas, les racines sont beaucoup plus développées que la partie supérieure de l'arbre. Il constitue alors la nourriture favorite des Ômus. Sinon, il ne devient qu'un petit arbuste stérile.
*'''Oiseaux-chevaux :''' tout comme pour les bœufs à pelage, leur espèces a été créée vers la fin de l'ère industrielle. C'est un animal très proche du [[chocobo]], à savoir un genre d'[[autruche]] avec une sorte de bec de [[perroquet]], et qui est [[ovipare]]. Ils servent principalement de monture pour les Tolmèques et le peuple d'Eftar.<br />deux d'entre eux, Kai et Kui, qui sont les montures de Yupa, interviennent régulièrement dans l'histoire. Ils illustrent bien l'évolution des races dans se monde car ils sont sensibles et intelligents{{référence nécessaire}}, ce qui leurs permettent de retrouver et de reconnaitre leur maitre et même de nidifier lorsqu'ils sentent que leur partenaire n'est plus{{référence nécessaire}}. Il faut cependant noter que le terme "oiseaux-chevaux" n'apparait telle quelle qu'une seule fois dans l'histoire. On les désignes de manière générale avec le terme ''chevaux''.
*'''Ômus :''' l'apparence de ces insectes ressemble vaguement à celle de [[cloportes]] ou de [[trilobites]]. Cela dit, leur bouche est pourvue d'une multitude de tentacules dorés, ils ont quatorze yeux répartis en deux rangées et sont tellement grands que tout comme les cloportes ne sont que peu de choses comparés aux humains, les humains ne sont que peu de choses comparés aux Ômus : les Ômus sont probablement les plus grands insectes de la mer de décomposition.<br/>On peut aussi noter que la couleur bleue du sang des Ômus a le pouvoir d'apaiser les insectes de la mer de décomposition, que le dieu juge de Shuwa a un sang pareil à celui des Ômus, que les Ômus étaient des créatures sacrées pour les anciens Dorks et que la carapace d'un Ômu adulte est quasiment indestructible et constitue un bien précieux servant à blinder des vaisseaux.<br/>Il est également à préciser qu'il est possible de reconstituer un Ômu à partir d'un morceau de sa carapace. Les Maîtres-Vers feront une telle chose à la demande des Dorks. Il est aussi purement et simplement impossible de capturer un Ômu ayant atteint sa 12{{ème}} mue{{référence nécessaire}}.
*'''Petits insectes de la mer de décomposition :''' ces insectes vivent là où la forêt de la mer de décomposition est présente depuis peu de temps et y préparent la venue d'insectes plus imposants. La zone sur laquelle ils vivent se limite généralement à l'orée de la forêt, mais peut être plus étendue dans certains cas, comme après un "grand raz de marée" (phénomène d'expansion soudaine de la mer de décomposition qui se produit tout les 300 ans environ).
*'''Renard-écureuil :''' C'est une espèce sauvage (Teto est un cas particulier). Ce petit animal tient à la fois du chat, du renard et de l'écureuil et fait également penser, par son apparence, au [[pokémon]] ''évoli''. Cela dit, ses yeux, qui semblent être des yeux d'insectes, ne sont pas des yeux de vertébrés. Cet animal se retrouve également furtivement dans le film ''[[Le Château dans le ciel]]'' du même auteur.
*'''Vers apprivoisés :''' c'est probablement la seule espèce de la mer de décomposition apprivoisée par l'homme. Ils ne sont apprivoisés que par les Maîtres-Vers.
*'''Yanma royaux :''' leur nom veut dire "libellules géantes". Ces insectes ressemblent, en effet, à des libellules difformes pourvues de mâchoires semblables à celles de vertébrés. Tout comme les "renard-écureuils", les "yanmas royaux" peuvent être identifié a ''yanma'', un [[pokémon]].
== Voir aussi ==
{{Fiche de références|Nausicaä de la vallée du vent (Hayao Miyazaki)}}
=== Manga ===
* {{fr}} [http://www.oomu.org/nausicaa.html Oomu.org - La page de Nausicaä]
* {{fr}} [http://www.buta-connection.net/films/nausicaa.php Buta-connection - Nausicaä]
* {{fr}} [http://gildas.jaffrennou.free.fr/nausicaa/ Au delà des images - (réflexions sur l'œuvre de Miyazaki)]
=== Film ===
* {{fr+en}} [http://french.imdb.com/title/tt0087544/combined ''Kaze no tani no Naushika''] sur l’[[Internet Movie Database]]
* {{en}} [http://www.nausicaa.net/miyazaki/nausicaa/ Nausicaa.net - Nausicaä of the Valley of Wind]
* {{fr}} [http://www.animint.com/encyclopedie/base/4_136_1-kaze-tani-naushika.html Animint - Site d'anime / manga]
* {{fr}} [http://www.buta-connection.net/films/nausicaa.php Buta-connection.net - le film]
* {{fr}} [http://www.dailymotion.com/video/xbwi8_nausicaa-de-la-valee-du-vent/ YouTube - Bande Annonce du film]
== Notes et Références ==
<references/>
{{Hayao Miyazaki}}
{{Ghibli}}
{{Palette Manga}}
{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques|Science-fiction}}
[[Catégorie:Série manga]]
[[Catégorie:Bande dessinée post-apocalyptique]]
[[Catégorie:Film japonais]]
[[Catégorie:Seiyuu]]
[[Catégorie:Film réalisé par Hayao Miyazaki]]
[[Catégorie:Film d'animation Ghibli]]
[[Catégorie:Film de fantasy]]
[[Catégorie:Film de science-fiction]]
[[Catégorie:Film sorti en 1984]]
[[Catégorie:Titre de film en N]]
[[ar:ناوسيكا أميرة وادي الرياح]]
[[cs:Naušika z Větrného údolí]]
[[de:Nausicaä aus dem Tal der Winde]]
[[en:Nausicaä of the Valley of the Wind]]
[[eo:Kaze no Tani no Naushika (filmo)]]
[[es:Nausicaä del Valle del Viento]]
[[fa:ناوسیکا از دره باد]]
[[hr:Nausikaja iz vjetrovite doline]]
[[it:Nausicaä della Valle del Vento (film)]]
[[ja:風の谷のナウシカ]]
[[ko:바람계곡의 나우시카]]
[[nl:Nausicaä of the Valley of the Wind]]
[[no:Nausicaä of the Valley of the Wind]]
[[pl:Nausicaä z Doliny Wiatru]]
[[pt:Kaze no tani no Naushika]]
[[ru:Навсикая из долины Ветров]]
[[sv:Nausicaä of the Valley of the Wind]]
[[th:เนาซิกะแห่งหุบผาสายลม]]
[[uk:Наусіка з Долини Вітрів]]
[[zh:风之谷]]
[[zh-min-nan:Hong-kok ê Nausika]]