10 janvier
3679
31799746
2008-07-22T19:28:11Z
Mutatis mutandis
49639
Correction d'homonymie vers [[année]]
{{janvier}}
Le '''10 janvier''' est le 10{{e}} [[jour]] de l'[[Année (calendrier)|année]] du calendrier [[calendrier grégorien|grégorien]]. Il reste 355 jours avant la fin de l'année (356 si bissextile). <br/>
== Événements ==
=== Avant [[1]]===
* [[-49]] : [[Jules César]] franchit le [[Rubicon]].
===[[1]] à [[1900]]===
* [[9]] : [[Wang Mang]] renverse la [[dynastie Han]].
* [[1273]] : [[Rodolphe de Habsbourg]] est élu empereur d'Allemagne. Son élection met fin au Grand Interrègne qui s'était installé après la mort de [[Conrad IV (roi des Romains)|Conrad IV]], en [[1254]].
* [[1356]] : [[Charles IV du Saint-Empire|Charles IV]] promulgue la [[Bulle d'Or]], qui fixe les conditions d'élection à la tête du Saint Empire.
* [[1430]] : [[Philippe le Bon]] fonde l'[[Ordre de la Toison d'or]]
* [[1642]] : [[Charles Ier Stuart]] est chassé de Londres.
* [[1747]] :
** Disgrâce du [[René Louis de Voyer de Paulmy d'Argenson|marquis d'Argenson]].
** [[Daniel-Charles Trudaine]] fonde l'[[École nationale des ponts et chaussées|École des ponts et chaussées]].
* [[1756]] : La [[France]] déclare la guerre à l'[[Angleterre]].
* [[1776]] : [[Thomas Paine]] publie le pamphlet [[Common Sense]].
* [[1794]] : à [[Paris]], [[Camille Desmoulins]] est exclu du [[club des Jacobins]].
* [[1810]] : Annulation du mariage de [[Napoléon Bonaparte|Napoléon]] et [[Joséphine de Beauharnais|Joséphine]].
* [[1840]] : [[Jules Dumont d'Urville]] découvre la [[Terre Adélie]] et en prend possession au nom de la [[France]].
* [[1863]] : Ouverture au public du premier [[Métro de Londres|métro à Londres]].
* [[1870]] : à [[Paris]] : Assassinat de [[Victor Noir|Yvon Salmon]], dit [[Victor Noir]] ([[1848]]-[[1870]]), par un cousin de [[Napoléon III]], [[Pierre-Napoléon Bonaparte|Pierre Bonaparte]].
* [[1871]] : [[Le Mans]] : L'armée de la Loire est repoussée sur [[Beaugency]] par les troupes du général [[Von der Tann]]. Elle est définitivement vaincue.
* [[1874]] : [[Allemagne]]. Les élections au [[Reichstag (institution)|Reichstag]] permettent l'entrée des sociaux-démocrates avec neuf députés. Les partis antibismarckiens regroupent plus de 34 % des suffrages.
* [[1877]] : [[Allemagne]]. Aux élections au [[Reichstag (institution)|Reichstag]], le parti social-démocrate obtient 9,1 % des suffrages et douze mandats.
* [[1880]] : [[Panama]]. L'inauguration des travaux sur le territoire que la [[Colombie]] a concédé commence sous la direction de [[Ferdinand de Lesseps]].
* [[1889]] : Établissement du protectorat [[France|français]] sur la [[Côte d'Ivoire]].
=== {{XXe siècle}} ===
* [[1906]] : La [[France]] et la [[Grande-Bretagne]] engagent des négociations militaires.
* [[1912]] : En [[France]], démission de [[Joseph Caillaux]], président du conseil.
* [[1918]] : en [[Russie]], [[Lénine]] répudie la dette du régime tsariste, au détriment des porteurs de titres des emprunts russes.
* [[1920]] : Entrée en vigueur du [[traité de Versailles]], mettant fin à la [[Première Guerre mondiale|Grande Guerre]] et crée la [[Société des Nations]] ; elle sera inefficace et sera remplacée par les [[Organisation des Nations unies|Nations unies]], après la guerre 1939-45.
* [[1923]] : [[Klaipėda|Memel]], sous contrôle allié, est occupée par les [[Lituanie]]ns.
* [[1926]] : Sortie en salle, à [[Berlin]], du film ''[[Metropolis (film, 1927)|Metropolis]]'' de [[Fritz Lang]] (37 ans), qui apparaît immédiatement comme un chef-d'œuvre du [[cinéma expressionniste]] allemand.
* [[1929]] : Publication de ''[[Tintin au pays des Soviets]]'' dans le journal catholique belge ''Le Petit Vingtième''.
* [[1934]] : en [[Allemagne]], [[Marinus van der Lubbe]] est guillotiné pour l'incendie du [[Reichstag (institution)|Reichstag]], crime qui fut en fait une provocation [[Nazisme|nazie]].
* [[1938]] : Les [[Japon]]ais font leur entrée dans la ville [[République de Chine|chinoise]] de [[Qingdao]].
* [[1939]] : [[Arthur Neville Chamberlain]] et Lord Halifax s'entretiennent avec [[Benito Mussolini|Mussolini]] à [[Rome]].
* [[1942]] :
** Le barreau du [[Québec]] admet les premières femmes avocats : Elisabeth Monk et Suzanne Filion.
** les [[Japon]]ais débarquent en [[Indonésie]], alors colonie néerlandaise.
* [[1943]] : Offensive américaine à [[Guadalcanal]].
* [[1946]] :
** à [[Londres]], première assemblée générale de l’[[Organisation des Nations unies|ONU]] ([[Organisation des Nations unies]]) et dissolution de la [[Société des Nations|SDN]] ([[Société des Nations]]).
** Les [[États-Unis]] établissent le premier contact radio entre la [[Terre]] et la [[Lune]].
* [[1949]] :
** en [[France]], loi instituant l'[[Assistance publique - hôpitaux de Paris|Assistance publique]].
** [[RCA Records|RCA]] lance le 45 tours. La maison de disque américaine [[RCA Records|RCA]] met en vente un nouveau type de disque en vinyl qui prendra le nom de « 45 tours » du fait de sa rotation de quarante-cinq tours par minute. Grâce à cette invention, qui permet d'écouter huit minutes de musique sur chaque face, les artistes vont se lancer sur un nouveau marché, la vente de ''[[Single (musique)|single]]''.
* [[1952]] : Le cargo américain ''Flying Enterprise'', en perdition, sombre au large des côtes anglaises, après une héroïque et vaine tentative de son commandant, le capitaine Kurt Carlsen, demeuré seul à bord, pour essayer de sauver le navire.
* [[1957]] : à [[Londres]], [[Anthony Eden]] quitte ses fonctions de premier ministre par suite de l'échec de [[Crise du canal de Suez|l'expédition de Suez]], en [[1956]] ; [[Harold Macmillan]] lui succède.
* [[1959]] : Refus occidental d'un nouveau statut de [[Berlin]] proposé par [[Nikita Khrouchtchev]].
* [[1969]] : La [[Suède]] annonce son intention d'établir des relations diplomatiques avec le Nord-Viêt Nam, c'est le premier pays européen à prendre une telle initiative.
* [[1970]] : au [[Nigeria]], les troupes fédérales prennent [[État d'Imo|Owerri]], capitale du [[Biafra]] sécessionniste.
* [[1975]] : Première d'''[[Apostrophes]]'' de [[Bernard Pivot]].
* [[1977]] : L'éruption du [[volcan]] Niragong, au [[Zaïre]], fait {{formatnum:2000}} morts.
* [[1985]] : On apprend que la [[Statue de la Liberté]] va subir une cure de rajeunissement. Le flambeau et la couronne de la célèbre sculpture du Français [[Frédéric Auguste Bartholdi]] seront restaurés par une équipe de dix artisans français et de quarante ouvriers américains.
* [[1987]] : La « guerre des villes » reprend entre l'[[Irak]] et l'[[Iran]] : elle durera jusqu'à la mi-février et fera quelque {{formatnum:3000}} morts.
* [[1989]] : Les troupes [[cuba]]ines se retirent d'[[Angola]]
* [[1990]] :
** À [[Pékin]], levée de la [[loi martiale]] instaurée depuis les événements de la [[place Tian'anmen]], le [[20 mai]] [[1989]]
** En [[Belgique]], le [[Sénat]] approuve le projet de loi abaissant à 18 ans l'âge de la [[majorité]].
* [[1991]] : En France, loi n° 91-32 relative à la lutte contre le [[tabagisme]] et l'[[alcoolisme]] dite [[loi Évin]];
* [[1994]] :
** Le nouveau quotidien national ''[[InfoMatin]]'' voit le jour.
** [[Bill Clinton]] et ses 15 partenaires de l'[[Organisation du traité de l'Atlantique Nord|OTAN]] invitent leurs anciens adversaires du [[Pacte de Varsovie]] à un « Partenariat pour la Paix » qui, à terme, devrait les conduire à intégrer l'[[Organisation du traité de l'Atlantique Nord|Alliance atlantique]].
** à [[Montréal]], au stade olympique, un muret de trois mètres par dix s'effondre mais il n'y a pas de blessé.
* [[1996]] :
** Modification en [[Suisse]] de l'ordonnance du [[4 juillet]] [[1984]] réglementant les preuves documentaires de l'origine des marchandises en matière de [[commerce extérieur]].
** [[Christian Brando]], fils de l'acteur américain [[Marlon Brando]], bénéficie d'une libération conditionnelle après avoir purgé cinq des dix ans de réclusion pour le meurtre de l'amant de sa demi-sœur [[Cheyenne Brando|Cheyenne]] à [[Hollywood]] en mai [[1990]]. Il avait déclaré au cours de l'instruction avoir tué [[Dag Drollet]] parce qu'il abusait physiquement de Cheyenne, enceinte de quatre mois à l'époque.
* [[1997]] : Le candidat de la droite, [[Arnoldo Alemán]], devient président du [[Nicaragua]].
* [[1999]] : Monopole des régies municipales de [[pompes funèbres]].
* [[2000]] : [[America Online|AOL]], premier fournisseur mondial d'accès à Internet, et [[Time Warner]], numéro un mondial de la communication, annoncent leur fusion.
=== {{XXIe siècle}} ===
* [[2001]] : Le Parlement [[Pologne|polonais]] nomme l'ancien vice-premier ministre et ministre de l'Économie [[Leszek Balcerowicz]] – le principal architecte de la profonde mutation de la [[Pologne]] au cours des années 1990 – au poste de président de la [[Banque nationale de Pologne]].
* [[2003]] : La [[Corée du Nord]] se retire du [[Traité de non-prolifération nucléaire]] auquel elle avait adhéré en [[1985]], une décision condamnée par la communauté internationale.
* [[2005]] :
** La commission centrale électorale ukrainienne déclare [[Viktor Iouchtchenko]] vainqueur de l'élection présidentielle qui l'opposait à l'ancien Premier ministre [[Viktor Ianoukovytch]] dans le « troisième tour » organisé le [[26 décembre]] dernier ; il sera investi officiellement le [[23 janvier]].
** L'interdiction en [[Italie]] de fumer sur les lieux de travail, dans les transports en commun, restaurants, brasseries et autres cafés entre en vigueur.
** Entrée en fonction du nouveau gouvernement israélien de coalition mêlant ministres du [[Likoud]] (droite) et du Parti travailliste (centre-gauche).
** La [[Corée du Nord]] déclare posséder l'[[arme nucléaire]].
* [[2007]] : L'[[extrême droite]] européenne renforce son poids au sein du [[parlement européen]] en formant un'[[Identité, tradition, souveraineté|groupe parlementaire]].
== Naissances ==
* [[1480]] : [[Marguerite d'Autriche]], reine [[Autriche|autrichienne]] († [[1530]]).
* [[1573]] : [[Simon Marius]], astronome allemand († [[26 décembre]] [[1624]]).
* [[1638]] : [[Nicolas Sténon]], anatomiste et géologue d'origine danoise († [[26 novembre]] [[1686]]).
* [[1729]] : [[Lazzaro Spallanzani]], biologiste [[italie]]n († [[1799]]).
* [[1747]] : [[Abraham Breguet]], horloger [[suisse]] († [[1823]]).
* [[1763]] : [[Jean-Baptiste Drouet]], homme politique [[France|français]] († [[1824]]).
* [[1769]] : [[Maréchal Ney|Michel Ney]], maréchal [[France|français]] († [[1815]]).
* [[1842]] : [[Charles Cros]], poète [[France|français]] († [[1888]]).
* [[1859]] : [[Francisco Ferrer y Guardia]], libre penseur, militant et pédagogue libertaire [[Espagne|espagnol]] († [[1909]]).
* [[1875]] : [[Issai Schur]], mathématicien [[Russie|russe]] († [[1941]]).
* [[1880]] : [[Grock]], clown [[suisse]] († [[1959]]).
* [[1899]] : [[Lya de Putti]], actrice [[italie]]nne († [[1931]]).
* '''[[1903]]''' :
** [[Flaminio Bertoni]], designer automobile [[italie]]n, père de la [[Traction Avant]], de la [[2CV]] et de la [[Citroën DS|DS]] († [[7 février]] [[1964]]).
** [[Barbara Hepworth]], sculpteur [[Royaume-Uni|britannique]] († [[1975]]).
* [[1905]] : [[Ruth Moufang]], mathématicienne [[Allemagne|allemande]] († [[1977]]).
* '''[[1908]]''' :
** [[Paul Henreid]], acteur [[Autriche|autrichien]] († [[1992]]).
** [[Bernard Lee]], acteur [[Royaume-Uni|britannique]] († [[1981]]).
* [[1909]] : [[Jean-Jacques Delbo]], acteur [[France|français]] († [[1996]]).
* [[1913]] : [[Gustáv Husák]], homme politique [[Tchécoslovaquie|tchécoslovaque]] († [[1991]]).
* [[1915]] : [[Laure Diebold]], née ''Laure Mutschler'', [[Résistance intérieure française|résistante]] [[France|française]] (''Mado''), qui fut la secrétaire de [[Jean Moulin]] († [[17 octobre]] [[1965]]).
* [[1917]] : [[Louis Perrein]], homme politique [[France|français]] († [[2004]]).
* '''[[1920]]''' :
** [[Georges Marchal (acteur)|Georges Marchal]], acteur français († [[28 novembre]] [[1997]]).
** [[Emile Danoën]], écrivain [[France|français]] († [[1999]]).
* [[1921]] : [[Boris Fraenkel]], écrivain [[Allemagne|allemand]].
* [[1922]] : [[Michel Henry]], philosophe et romancier [[France|français]] († [[2002]]).
* [[1923]] : [[Paul Mercey]], acteur [[France|français]] († [[1988]]).
* '''[[1924]]''' :
** [[Eduardo Chillida]], sculpteur [[Espagne|espagnol]] († [[2002]]).
** [[Pierre Plateau]], évêque catholique français, archevêque émérite de [[diocèse de Bourges|Bourges]].
* '''[[1927]]''' :
** [[Allen Eager]], saxophoniste [[États-Unis|américain]] († [[2003]]).
** [[Johnnie Ray]], acteur [[États-Unis|américain]] († [[1990]]).
* [[1930]] : [[Georges Bonin]], homme d'affaire [[France|français]].
* [[1932]] : [[Louis Rwagasore]], premier ministre du Burundi († [[13 octobre]] [[1961]]).
* [[1936]] : [[Stephen Ambrose]], historien [[États-Unis|américain]] († [[2002]]).
* '''[[1938]]''' :
** [[Josef Koudelka]], photographe [[Tchécoslovaquie|tchécoslovaque]].
** [[Donald Knuth]], mathématicien et informaticien [[États-Unis|américain]].
* '''[[1939]]''' :
** [[Sal Mineo]], acteur [[États-Unis|américain]] († [[1976]]).
** [[Marie-Josée Neuville]], compositeur [[France|français]].
* [[1940]] : [[Christophe Payet]], homme politique [[France|français]].
* [[1942]] : [[Walter Hill]], réalisateur, producteur et scénariste [[États-Unis|américain]].
* [[1943]] : [[Pierre Gadonneix]], homme d'affaire [[France|français]].
* '''[[1944]]''' :
** [[Bernard Derome]], journaliste québécois (canadien).
** [[Alain Fleischer]], réalisateur [[France|français]].
** [[Frank Sinatra Jr]], chanteur américain, fils de [[Frank Sinatra]].
* [[1945]] : [[Rod Stewart]], chanteur [[Royaume-Uni|britannique]].
* [[1946]] : [[Georges Beller]], acteur [[France|français]].
* [[1947]] : [[François Le Diascorn]], photographe français.
* '''[[1948]]''' :
** [[Donald Fagen]], chanteur [[États-Unis|américain]].
** [[Michel Roumegoux]], homme politique [[France|français]].
** [[Bernard Thévenet]], cycliste [[France|français]].
* '''[[1949]]''' :
** [[George Foreman]], boxeur [[États-Unis|américain]].
** [[Teresa Graves]], actrice [[États-Unis|américaine]] († [[2002]]).
** [[Linda Lovelace]], actrice [[États-Unis|américaine]] († [[2002]]).
* [[1950]] : [[Sapho (chanteuse)|Sapho]], chanteuse [[France|française]].
* '''[[1953]]''' :
** [[Pat Benatar]], chanteuse [[États-Unis|américaine]].
** [[Bobby Rahal]], pilote automobile américain.
* [[1957]] : [[Dominique Lebrun]], évêque catholique français, évêque de [[Diocèse de Saint-Étienne|Saint-Étienne]].
* '''[[1958]]''' :
** [[Eddie Cheever]], pilote [[États-Unis|américain]].
** [[Kimera]], chanteuse [[Corée du Sud|sud-coréenne]].
* '''[[1959]]''' :
** [[Philippe Courroye]], juge [[France|français]].
** [[Claudine Ledoux]], femme politique [[France|française]].
* [[1961]] : [[William Ayache]], footballeur [[France|français]].
* [[1964]] : [[Evelyne Thomas]], animatrice [[France|française]] de télévision et de radio.
* [[1974]] : [[Steve Marlet]], footballeur [[France|français]].
* [[1984]] : [[Marouane Chamakh]], footballeur [[maroc]]ain.
* [[1986]] : [[Alex Turner (musicien)|Alex Turner]], chanteur [[Royaume-Uni|britannique]] de [[rock'n roll]].
== Décès ==
* [[681]] : [[Agathon (pape)|Agathon]], pape.
* [[887]] : [[Boson V de Provence]], [[Liste des comtes de Provence|Comte de Provence]] (° v. [[844]]).
* [[1030]] : [[Thietmar (margrave de la Marche de l’Est saxonne)|Thietmar]], [[margrave]] de la [[Marche de l’Est saxonne]].
* [[1162]] : [[Baudouin III de Jérusalem|Baudouin III]], roi de [[Jérusalem]] (° [[1131]]).
* [[1276]] : [[Grégoire X]] (''Tebaldo Visconti''), pape (° [[1210]]).
* [[1535]] : [[Charles Jégou]], abbé de [[Abbaye de Daoulas|Daoulas]] de [[1519]] à [[1535]].
* [[1645]] : [[William Laud]], [[Archevêque de Cantorbéry]] (° [[7 octobre]] [[1573]]).
* [[1698]] : [[Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont]], historien français (° [[30 novembre]] [[1637]]).
* [[1707]] : [[Philibert, comte de Gramont]], écrivain français (° [[1621]]).
* [[1761]] : [[Edward Boscawen]], amiral [[Grande-Bretagne|britannique]] (° [[19 août]] [[1711]]).
* [[1778]] : [[Carl von Linné]], naturaliste suédois (° [[23 mai]] [[1707]]).
* [[1811]] : [[Marie-Joseph Chénier]], poète français (° [[28 août]] [[1764]]).
* [[1822]] : [[Jean de Batz]], contre-révolutionnaire (° [[26 janvier]] [[1754]]).
* [[1833]] : [[Adrien-Marie Legendre]], mathématicien français (° [[18 septembre]] [[1752]]).
* [[1843]] : [[Louis Puissant]], géographe français.
* [[1862]] : [[Samuel Colt]], inventeur américain (° [[19 juillet]] [[1814]]).
* [[1882]] : [[Henri Jules Bataille]], militaire français, [[général de division]] d’infanterie (° [[6 septembre]] [[1816]]).
* [[1892]] : [[Heinrich Dorn]], [[compositeur]] de [[musique romantique]] [[Allemagne|allemand]] (° [[14 novembre]] [[1804]]).
* [[1895]] : [[Benjamin Godard]], compositeur français (° [[18 août]] [[1849]]).
* [[1904]] : [[Jean-Léon Gérôme]], peintre et sculpteur français (° [[11 mai]] [[1824]]).
* [[1917]] : [[Buffalo Bill]] (''William Frederick Cody''), cow-boy américain (° [[26 février]] [[1846]]).
* [[1934]] : [[Marinus van der Lubbe]], communiste néerlandais accusé de l'incendie du [[Reichstag (institution)|Reichstag]] (° [[13 janvier]] [[1909]]).
* '''[[1941]]''' :
** [[Franck Bridge]], compositeur [[Royaume-Uni|britannique]] (° [[26 février]] [[1879]]).
** Sir [[John Lavery]], peintre nord-irlandais (° [[20 mars]] [[1856]]).
* [[1944]] : [[Fernando Magalhães]], [[médecin]]-[[obstétricien]] [[brésil]]ien, créateur de l'''école brésilienne d'[[obstétrique]]'' (° [[18 février]] [[1878]]).
* '''[[1949]]''' :
** [[Émile Othon Friesz]], peintre français (° [[1879]]).
** [[Marcel Maupi]], acteur français (° [[6 novembre]] [[1881]]).
* '''[[1951]]''' :
** [[Sinclair Lewis]], écrivain américain, [[prix Nobel de littérature]] [[1930]] (° [[7 février]] [[1885]]).
** [[Yoshio Nishina]], physicien japonais (° [[6 décembre]] [[1890]]).
* [[1954]] : [[Fred Raymond]], auteur d'opérettes autrichien.
* [[1957]] : [[Gabriela Mistral]] (''Lucila Godoy y Alcayaga''), poétesse chilienne, [[prix Nobel de littérature]] [[1945]] (° [[7 avril]] [[1889]]).
* [[1961]] : [[Dashiell Hammett]], écrivain américain (° [[21 mai]] [[1894]]).
* [[1968]] : [[Louis Aubert]], compositeur français (° [[1877]]).
* [[1970]] : [[Pavel Belyayev]], cosmonaute soviétique (°[[26 juin]] [[1925]]).
* [[1971]] : [[Coco Chanel|Gabrielle « Coco » Chanel]], styliste française (° [[19 août]] [[1883]]).
* [[1976]] : [[Howlin' Wolf]], musicien américain (° [[10 juin]] [[1910]]).
* [[1978]] : [[Pedro Chamorro]], journaliste et personnalité politique nicaraguayenne (° [[23 septembre]] [[1924]]).
* [[1980]] : [[George Meany]], syndicaliste américain (° [[16 août]] [[1894]]).
* '''[[1981]]''' :
** [[Richard Boone]], acteur américain (° [[18 juin]] [[1917]]).
** [[Fawn McKay Brodie]], historienne américaine (° [[15 septembre]] [[1915]]).
* [[1986]] : [[Jaroslav Seifert]], poète tchécoslovaque, [[prix Nobel de littérature]] [[1984]] (° [[23 septembre]] [[1901]]).
* [[1997]] : [[Alexander R. Todd, Baron Todd]], chimiste [[Royaume-Uni|britannique]], [[Prix Nobel de chimie]] [[1957]] (° [[2 octobre]] [[1907]]).
* '''[[2004]]''' :
** [[Spalding Gray]], acteur américain (° [[5 juin]] [[1941]]).
** [[Alexandra Ripley]], écrivain américaine (° [[8 janvier]] [[1934]]).
* '''[[2005]]''' :
** [[Joséphine-Charlotte de Belgique]], grande-duchesse de Luxembourg (° [[11 octobre]] [[1927]].
** [[Margherita Carosio]], soprano italienne (° [[7 juin]] [[1908]]).
** [[Professeur Choron]] (''Georges Bernier''), humoriste français (° [[21 septembre]] [[1929]]).
* [[2007]] : [[Carlo Ponti]], producteur de cinéma italien (° [[11 décembre]] [[1912]]).
== Célébrations ==
*[[Saint Guillaume]]
=== Saints catholiques et orthodoxes du jour ===
*[[Nicanor (l'un des sept premiers diacres)]]
*[[Agathon (pape)|Agathon]], pape
=== Saints catholiques du jour ===
* [[Gonzalve d'Amaranthe]] († [[1259]])
* [[Guillaume de Bourges]] († [[1209]])
== Voir aussi ==
{{Jour thématique}}
[[Catégorie:Jour de janvier]]
[[af:10 Januarie]]
[[an:10 de chinero]]
[[ang:10 Æfterra Gēola]]
[[ar:10 يناير]]
[[ast:10 de xineru]]
[[az:10 yanvar]]
[[bat-smg:Sausė 10]]
[[be:10 студзеня]]
[[be-x-old:10 студзеня]]
[[bg:10 януари]]
[[bn:জানুয়ারি ১০]]
[[bpy:জানুয়ারী ১০]]
[[br:10 Genver]]
[[bs:10. januar]]
[[ca:10 de gener]]
[[ceb:Enero 10]]
[[co:10 di ghjennaghju]]
[[cs:10. leden]]
[[csb:10 stëcznika]]
[[cv:Кăрлач, 10]]
[[cy:10 Ionawr]]
[[da:10. januar]]
[[de:10. Januar]]
[[el:10 Ιανουαρίου]]
[[en:January 10]]
[[eo:10-a de januaro]]
[[es:10 de enero]]
[[et:10. jaanuar]]
[[eu:Urtarrilaren 10]]
[[fa:۱۰ ژانویه]]
[[fi:10. tammikuuta]]
[[fiu-vro:10. vahtsõaastakuu päiv]]
[[fo:10. januar]]
[[frp:10 janviér]]
[[fur:10 di Zenâr]]
[[fy:10 jannewaris]]
[[ga:10 Eanáir]]
[[gan:1月10號]]
[[gd:10 am Faoilleach]]
[[gl:10 de xaneiro]]
[[gv:10 Jerrey Geuree]]
[[he:10 בינואר]]
[[hi:10 जनवरी]]
[[hif:10 January]]
[[hr:10. siječnja]]
[[ht:10 janvye]]
[[hu:Január 10]]
[[hy:Հունվարի 10]]
[[ia:10 de januario]]
[[id:10 Januari]]
[[ie:10 januar]]
[[ig:January 10]]
[[ilo:Enero 10]]
[[io:10 di januaro]]
[[is:10. janúar]]
[[it:10 gennaio]]
[[ja:1月10日]]
[[jv:10 Januari]]
[[ka:10 იანვარი]]
[[kk:Қаңтардың 10]]
[[kn:ಜನವರಿ ೧೦]]
[[ko:1월 10일]]
[[ksh:10. Jannowaa]]
[[ku:10'ê rêbendanê]]
[[la:10 Ianuarii]]
[[lb:10. Januar]]
[[lmo:10 01]]
[[lt:Sausio 10]]
[[lv:10. janvāris]]
[[mk:10 јануари]]
[[ml:ജനുവരി 10]]
[[mr:जानेवारी १०]]
[[ms:10 Januari]]
[[nah:Tlacēnti 10]]
[[nap:10 'e jennaro]]
[[nds:10. Januar]]
[[nds-nl:10 jannewaori]]
[[nl:10 januari]]
[[nn:10. januar]]
[[no:10. januar]]
[[nov:10 de januare]]
[[nrm:10 Janvyi]]
[[oc:10 de genièr]]
[[os:10 январы]]
[[pam:Eneru 10]]
[[pl:10 stycznia]]
[[pt:10 de Janeiro]]
[[ro:10 ianuarie]]
[[ru:10 января]]
[[scn:10 di jinnaru]]
[[sco:10 Januar]]
[[se:Ođđajagimánu 10.]]
[[sh:10.1.]]
[[simple:January 10]]
[[sk:10. január]]
[[sl:10. januar]]
[[sq:10 Janar]]
[[sr:10. јануар]]
[[su:10 Januari]]
[[sv:10 januari]]
[[sw:10 Januari]]
[[ta:ஜனவரி 10]]
[[te:జనవరి 10]]
[[th:10 มกราคม]]
[[tl:Enero 10]]
[[tr:10 Ocak]]
[[tt:10. Ğínwar]]
[[uk:10 січня]]
[[ur:10 جنوری]]
[[uz:10 yanvar]]
[[vec:10 de genaro]]
[[vi:10 tháng 1]]
[[vls:10 januoari]]
[[vo:Yanul 10]]
[[wa:10 di djanvî]]
[[war:Enero 10]]
[[yo:10 January]]
[[zh:1月10日]]
[[zh-min-nan:1 goe̍h 10 ji̍t]]
[[zh-yue:1月10號]]