1903 3495 31682632 2008-07-18T14:51:21Z VolkovBot 198153 robot Ajoute: [[vo:1903]] {{années|1903}} ''Cette page concerne l'année '''1903''' du [[calendrier grégorien]].'' == Événements == === Afrique === * [[23 janvier]] : Soumission des [[Touaregs]] Oulliminden. * [[7 février]] : Les Britanniques occupent sans difficultés [[Kano (Nigeria)|Kano]] puis [[Sokoto (ville)|Sokoto]] en mars (nord du [[Nigeria]]) Les [[Haoussas]] reconnaissent leur autorité. ** 30&nbsp;000 guerriers s’opposent à 1&nbsp;200 Britanniques à [[Sokoto (ville)|Sokoto]]. * [[14 juillet]] : exécution d'un guide indigène à la dynamite à [[Fort Crampel]], en [[Oubangui-Chari]]. Début de l'affaire [[Fernand Gaud|Gaud]]-[[George Toqué|Toqué]]. * [[17 août|17]]-[[20 août]] : victoire française sur les nomades [[zayanes]] à la [[bataille de Taghit]] dans le Sud-oranais. * [[2 septembre]] : victoire française sur les Marocains à la [[bataille d'El-Moungar]] dans le Sud-oranais. * [[3 novembre]]<ref>[http://books.google.com/books?id=A5CfpIF4bdkC&pg=PA192&lpg=PA192&dq=ifoghas+1903&source=web&ots=VLCsrfekAW&sig=86QQ5-dSJTwKzGaPEJfmFpnMcto#PPA192,M1]</ref> : Soumission des [[Touaregs (peuple)|Touareg]]s [[Ifoghas]] de l'[[Adrar des Ifoghas|Adrar]]. ** Révolte des [[Touaregs (peuple)|Touareg]]s de [[Illi]], chef des [[Ifoghas]]. Après leur soumission, les Ifogha sont rattachés au territoire militaire de [[Tombouctou]] et un poste est créé à [[Kidal]]. * [[24 novembre]] <ref>[http://books.google.com/books?id=aUYLeANJmRgC&pg=PA26&lpg=PA26&dq=d%C3%A9cret+enseignement+aof+1903&source=web&ots=JlS3AXq96b&sig=KU4qsh40EPBSqy2sWv3JQanr0S4#PPA27,M1]</ref> : Décret [[Ernest Roume|Roume]], arrêté portant création du système scolaire en [[Afrique occidentale française|AOF]]. L’enseignement donné aux Africains est principalement technique et professionnel. * Insurrection des [[Zande|Azande]] ([[Soudan]] et [[République démocratique du Congo|État indépendant du Congo]], 1903-[[1908]]) et des [[Mandja]] ([[Oubangui-Chari]]). * Expédition de [[Guillo-Lohan]] dans le [[Hoggar]]. * ''East Africa Hut Tax Ordinance'' : Mise en place de la capitation (''poll-tax'') au [[Kenya]]. === Amérique === [[Image:PANAM1.JPG|thumb|300px|[[18 novembre]] : [[traité Hay-Bunau-Varilla]]. Caricature américaine de 1903 représentant Bunau-Varilla et Roosevelt.]] * [[10 janvier]] : Signature d’un traité de désarmement entre l’[[Argentine]] et le [[Chili]]. * [[31 janvier]] <ref>[http://books.google.com/books?id=-h36KCEYC3oC&pg=PA230&lpg=PA230&dq=r%C3%A9publique+dominicaine+1903+marines&source=web&ots=RBPr4pu-BP&sig=tGx9vERwnKHVbWhCljpRcB-nWZI#PPA230,M1]</ref> : Accord entre le gouvernement des [[États-Unis]] et la [[République dominicaine]] qui s'engage à verser 4,5 millions de dollars or à la ''Santo Domingo Improvement Company''. * {{1er mars}} : [[José Batlle y Ordóñez]] (''Batllismo'', 1856-1929) devient président de l’[[Uruguay]] (1903-[[1907]] et [[1911]]-[[1916]]). Il consolide la démocratie et doit faire face à une révolte armée du Parti national ([[Parti Blanco]]) et mettre fin aux divisions internes de son propre parti ([[Parti Colorado]]). * [[22 mars]] : Le gouvernement [[cuba]]in abandonne [[Guantánamo]] aux Américains qui y installent une base militaire. * [[30 mars]] : Intervention américaine en [[République dominicaine]] (également et [[1904]], [[1905]], [[1912]], [[1916]]-[[1924]]). * [[26 mars]] <ref>[http://sistemas.aids.gov.br/imprensa/Noticias.asp?NOTCod=52625 Hoje ainda é tempo de Oswaldo Cruz2008/2/1<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref> : Le docteur [[Oswaldo Cruz]] devient directeur de la santé publique au [[Brésil]]. Assainissement de [[Rio de Janeiro]] par son action (1903-[[1906]]). * [[3 novembre]] : Indépendance du [[Panama]]. Les [[États-Unis]] suscitent une révolte « opportune » à Panama où la [[Colombie]] persiste à leur refuser la construction d’un canal. * [[11 novembre]] : [[Traité de Petrópolis]]. * [[18 novembre]] : Le [[traité Hay-Bunau-Varilla]] accorde aux [[États-Unis]], à perpétuité le contrôle et l'exploitation du [[canal de Panama]]. Le Panama est sous protectorat américain (1903-1939). * Le [[Honduras]] devient le premier producteur mondial de bananes (42% de ses recettes d’exportation). {{article détaillé|1903 au Canada}} ==== États-Unis ==== [[Image:1903 ford model a.jpg|right|thumb|300px|[[23 juillet]] : sortie de la [[Ford A|Ford Model A]] de 1903]] * [[14 février]] <ref>[http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=29544 Theodore Roosevelt: Third Annual Message<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref> : Création d’un « ''Bureau of Corporations'' » habilité à surveiller les combinaisons industrielles * [[19 février]] : Loi Elkins (''Elkins Act''). Roosevelt s’attaque à la pratique des « ristournes » discriminatoires des compagnies de chemins de fer, dont les tarifs n’ont cessé d’augmenter depuis [[1900]], en dépit de la concentration financière. * [[3 mars]] : Modification des lois sur l’immigration aux [[États-Unis]]. Il faudra désormais payer une taxe pour entrer sur le territoire américain. Les « anarchistes » sont refoulés à la frontière. * [[29 mars]] : Liaison [[Transmission sans fil|TSF]] entre [[Londres]] et [[New York]]. Roosevelt inaugure le premier câble de communication transpacifique. * Printemps : Lors d’une grève d’ouvriers du textile à [[Kensington (Philadelphie)|Kensington]] ([[Pennsylvanie]]), [[Mother Mary Jones]] organise une marche des enfants pour protester contre leur travail (284&nbsp;000 enfants de 10 à 15 ans travaillent alors dans les mines, les manufactures et les usines). [[Theodore Roosevelt]] refuse de les recevoir. * [[30 juin]] : Une commission d’enquête gouvernementale témoigne des mauvais traitements infligés aux Noirs dans le sud des [[États-Unis]]. * [[16 juin]] : Fondation à [[Détroit|Détroit (États-Unis)]] par [[Henry Ford]] de la [[Ford Motor Company]]. * [[20 octobre]] : Conclusion du [[Dispute de la frontière de l'Alaska|différend frontalier en Alaska]] entre les [[États-Unis]] et le [[Canada]] au profit des [[États-Unis]]. * [[17 décembre]] : Premier vol de [[Wilbur Wright]] et [[Orville Wright]]. === Asie === * Échec de révoltes antifiscales en [[Mongolie]]. * Tendance à la décentralisation en [[Indonésie]]. === Proche-Orient === * [[29 avril]] : En [[Turquie]], un tremblement de terre fait 860 victimes. * [[12 mai]] : L’implantation d’un foyer [[juif]] dans le [[Sinaï]] est rejetée par les autorités anglo-égyptiennes. * [[28 mai]] : En [[Turquie]], un nouveau tremblement de terre (à Istanbul) fait 2000 victimes. === Europe === * {{1er janvier}} : réforme de l’orthographe allemande. * [[11 mars]], [[Royaume-Uni]] : Première victoire d’un candidat [[Parti travailliste (Royaume-Uni)|travailliste]], [[William Crooks]], à l’élection partielle de [[Woolwich]]. * [[11 avril]] : Echec de la grande grève des chemins de fer aux Pays-Bas. Le parlement hollandais interdit toutes grèves dans les chemins de fer et prévoit des peines de prison pour les contrevenants. * {{1er mai}} : Voyage à Paris du roi [[Edouard VII du Royaume-Uni]], visant à renouer des contacts avec la France après l’[[crise de Fachoda|affaire de Fachoda]], afin de jeter les bases de l'[[Entente cordiale]]. * [[4 mai]] : loi martiale en [[Macédoine (région)#Macédoine ottomane|Macédoine]] à la suite d’attentats commis par les comités de l’Organisation révolutionnaire intérieure macédonienne (''[[Comitadjis]]''). * [[27 mai]] : Fondation en Allemagne de la société [[Telefunken]]. * [[11 juin]] : coup d'État en [[Serbie]], assassinat du roi [[Alexandre Ier de Serbie|Alexandre Ier Obrenovitch]], de son épouse et de ses principaux ministres par des officiers nationalistes. [[Pierre Ier de Serbie|Pierre I{{er}} Karageorgévitch]] lui succède. * [[16 juin]] : Élection en [[Allemagne]] : Les [[Parti social-démocrate d'Allemagne|sociaux-démocrates]] obtiennent 31,7% des suffrages et 81 sièges. Le [[Zentrum]] obtient 100 sièges. Les conservateurs 54 sièges et le parti de l’empire 21. * [[20 juillet]] : révolte nationaliste en [[Macédoine (région)#Macédoine ottomane|Macédoine]] contre l’administration turque. Administration spéciale de la [[Macédoine (région)#Macédoine ottomane|Macédoine]] sous contrôle des puissances européennes. * [[30 juillet]] : Le second Congrès du [[Parti ouvrier social-démocrate de Russie|Parti social-démocrate russe]] commence à [[Bruxelles]]. La police belge forcent les déléguées à partir pour Londres le [[4 août]]. * [[Juillet]] : Voyage d'[[Émile Loubet]] à [[Londres]]. * [[4 août]] : Élection du pape [[Pie X]] (fin en [[1914]]). * [[23 août]] : Fin du congrès de Londres du [[Parti ouvrier social-démocrate de Russie|Parti social-démocrate russe]], scission entre [[Bolchevik]]s (partie majoritaire dirigé par [[Lénine]]) et [[Menchevik]]s. * [[Septembre]] : Début de la production en série d’automobiles. C’est le fabricant automobile suédois [[Scania]] qui introduit cette nouvelle approche industrielle. * [[9 septembre]], [[Royaume-Uni]] : Démission de [[Joseph Chamberlain]], secrétaire d’État aux Colonies. Il inaugure une campagne protectionniste. * [[2 octobre]] : rencontre entre [[François-Joseph d'Autriche]] et [[Nicolas II de Russie]] à [[Mürzsteg]]. Accord sur la [[Macédoine (région)#Macédoine ottomane|Macédoine]]. * [[10 octobre]], [[Royaume-Uni]] : Fondation de l’''Union politique et sociale des femmes'' ([[suffragette]]s) par [[Emmeline Pankhurst]]. * [[3 novembre]] : Gouvernement [[István Tisza]] en [[Hongrie]] (fin en [[1905]]). * [[3 décembre]] : Le [[parlement norvégien]] repousse à l’unanimité le droit de vote pour les femmes. * Crise entre le roi [[Oscar II de Suède|Oscar II]] et le Parlement norvégien au sujet du veto (1903-[[1905]]). Le [[Storting]] propose inlassablement la même solution à la « question consulaire », et s’oppose au veto du roi. Le cabinet [[Christian Michelsen]] refuse de « contresigner le refus de sanction » puis propose sa démission au roi qui la rejette. Michelsen fait alors savoir au Storting que tous les ministres et lui-même abandonnent leurs fonctions ([[27 mai]] [[1905]]). ====Empire russe==== [[Image:1904 Russian Tsar-Stop your cruel oppression of the Jews-LOC hh0145s.jpg|right|thumb|350px|[[6 avril|6]]-[[8 avril]] : [[Pogrom]] de [[Kichinev]]. Caricature de 1904. ''Les États-Unis au tsar : Arrêtez votre cruelle oppression sur les Juifs''.]] ''Dates du [[calendrier julien]]'' * [[26 février]] : Manifeste impérial proclamant l’immutabilité du lot communal, mais aussi le droit des paysans de créer des tenures extérieures. * [[6 avril|6]]-[[8 avril]] : [[Pogrom]] de [[Kichinev]] en [[Bessarabie]] avec la complicité des autorités locales ([[Viatcheslav Plehve|Plehwe]]). Quarante neuf morts et 500 blessés. Deux mille familles perdent leur foyer. * [[Juin]] : Confiscation des biens du clergé arménien. Russification de l’[[Arménie]]. * [[2 juin]] : Loi sur la responsabilité de l’employeur dans les accidents du travail. * [[17 juillet]]-[[10 août]] : Deuxième congrès du [[POSDR]] à [[Bruxelles]], puis à [[Londres]]. Division entre [[bolcheviks]] ([[Lénine]]) et [[menchevik]] ([[Julius Martov]]) sur la conception du parti. Retrait du [[Bund]] auquel on refuse l’autonomie. * [[20 juillet|20]]-[[22 juillet]] : Fondation à [[Schaffhausen]] de l’Union de Libération par les diverses composantes libérales rassemblées autour de la revue ''Libération''. * [[Août]] : Disgrâce de [[Serge Witte]], contrait d’abandonner le ministère des finances. * [[Septembre]] : [[Trotski]] prend position contre [[Lénine]] et adhère à la fraction [[menchevik]]. * Dégradation des relations avec le [[Japon]], liée en partie à l’action de certains milieux dirigeant russes : intrigue du « lobby » coréen de [[Bezobrazov]], nomination de l’amiral [[Alexeïev]] comme vice-roi d’Extrême-Orient, maintient des troupes d’occupation russe en [[Mandchourie]]. * Accroissement des mouvements de [[grève]] (200&nbsp;000 grévistes). * Création d’un délégué ouvrier ([[staroste]]) dans les usines. ====France==== {{Article détaillé|1903 en France}} ====Italie==== * [[Juin]] : [[Giovanni Giolitti]] démissionne du gouvernement pour préparer la succession de [[Giuseppe Zanardelli]]. * [[20 juillet]] : mort du pape [[Léon XIII]] à [[Rome]]. * [[4 août]] : sous la pression de l’[[Autriche-Hongrie]], le conservateur Giuseppe Melchior Sarto est élu pape sous le nom de [[Pie X]]. Il reviendra sur la politique d’ouverture de son prédécesseur, dénonçant le modernisme et la démocratie. Il est hostile aux mouvements démocrates-chrétiens ([[Filippo Meda]] et don Romolo Murri) qui connaissent des succès croissants en [[Italie]]. * [[14 octobre]] : voyage officiel du roi de la reine à Paris. La visite sanctionne le rapprochement entre les deux pays. * [[20 octobre]] : Zanardelli, malade, démissionne. * [[3 novembre]] : le roi rappelle [[Giovanni Giolitti]] qui gardera le pouvoir avec quelques interruptions brèves jusqu’en [[1914]]. Giolitti décide de convertir la dette publique. * [[26 décembre]] : mort de [[Giuseppe Zanardelli]]. * Décembre :''Il Regno'', journal nationaliste d’[[Enrico Corradini]], est fondé à [[Florence]]. == Chronologies thématiques == {{article détaillé|1903 en science|1903 dans les chemins de fer|1903 en aéronautique|1903 en sport}} ===Arts et culture=== [[Image:Otto Mueller Taenzerin.jpg|right|thumb|300px|''La danse du voile'', toile d'[[Otto Mueller]]]] {{Commons|Category:1903 paintings|la peinture en 1903}} {{Commons|Category:Fashion in 1903|la mode en 1903}} {{article détaillé|1903 au cinéma|1903 en musique|1903 en musique classique|1903 en littérature|1903 au théâtre|1903 en architecture|1903 en bande dessinée}} ==== Peinture ==== * [[20 mars]] : [[Henri Matisse]], [[André Derain]] et [[Maurice de Vlaminck]] exposent leurs toiles au [[Salon des indépendants]], à Paris. * [[31 octobre]] : Ouverture à [[Paris]], dans les caves du [[Petit Palais]], à l'initiative de l'architecte belge [[Frantz Jourdain]] ([[1847]]-[[1935]]), grand amateur d'art et président du syndicat de la critique d'art, du 1{{er}} [[salon d'automne]] : [[Pierre Bonnard|Bonnard]], [[Matisse]], [[Picabia]], [[Gauguin]]… * Le peintre français [[Claude Monet]] peint ''[[Les Nymphéas]]''. == Prix Nobel == * [[Prix Nobel de physique]] : [[Antoine Henri Becquerel]], [[Pierre Curie]] et [[Marie Curie]] * [[Prix Nobel de chimie]] : [[Svante August Arrhenius]] * [[Prix Nobel de physiologie ou médecine]] : [[Niels Ryberg Finsen]] * [[Prix Nobel de littérature]] : [[Bjørnstjerne Bjørnson]] * [[Prix Nobel de la paix]] : [[William Randal Cremer]] == [[:Catégorie:Naissance en 1903|Naissances en 1903]] == * [[10 janvier]] : [[Barbara Hepworth]], sculpteur [[Royaume-Uni|britannique]]. * [[11 janvier]] : [[Alan Paton]], écrivain sud-africain. * [[10 février]] : [[Nikolaï Podgorny]], homme politique soviétique. * [[13 février]] : [[Georges Simenon]], écrivain belge. * [[17 février]] : [[Cagancho]] (Joaquín Rodríguez Ortega), [[matador]] [[Espagne|espagnol]] († {{1er janvier}} [[1984]]). * '''[[21 février]]''' : ** [[Anaïs Nin]], auteure franco-américaine († [[1977]]). ** [[Raymond Queneau]], écrivain et poète français. * [[22 février]] : [[Morley Callaghan|Morley Edward Callaghan]], romancier, nouvelliste et animateur de radio et de télévision canadien († [[1990]]). * [[26 février]] : [[Giulio Natta]], chimiste italien. * [[7 mars]] : [[Maryse Hilsz]], aviatrice française. * [[9 mars]] : [[Adrien Legros]], chanteur d'opéra. * [[9 avril]] : [[Ward Bond]], [[acteur]] américain († [[1960]], 57 ans). * [[3 mai]] : [[Bing Crosby]], chanteur américain. * [[8 mai]] : [[Fernandel]] (Fernand Joseph Désiré Contandin), comédien. * [[29 mai]] : [[Bob Hope]], acteur, comédien américain. * [[3 juin]] : [[Luciano Contreras]], [[matador]] [[Mexique|mexicain]] († [[3 février]] [[1991]]). * [[8 juin]] : [[Marguerite Yourcenar]], femme de lettres, première femme élue à l'académie française. * [[18 juin]] : [[Raymond Radiguet]], romancier et poète français. * [[25 juin]] : [[George Orwell]], écrivain [[Royaume-Uni|britannique]]. * {{1er juillet}} : [[Amy Johnson]], aviatrice [[Royaume-Uni|britannique]]. * [[2 juillet]] : [[Olav V de Norvège|Olaf V]], roi de Norvège. * [[19 juillet]] : [[Robert Dalban]], comédien. * [[26 juillet]] : [[Charles Marx]], futur Résistant, Croix de guerre et étoile de vermeil des FFI, Officier de la Légion d'Honneur, médailler d'honneur au service de la santé militaire, médaillé de la Résistance française, ministre '''luxembourgeois''' de la santé, Croix de l'Ordre de la Résistance à titre posthume. * '''[[3 août]]''' : ** [[Habib Bourguiba]], leader de la lutte pour l'indépendance et premier président de la république [[tunisie]]nne. ** [[Aimee de Heeren]], à Castro dans l'[[Paraná (État)|État du Parana]] au [[Brésil]]. Egerie de plusieurs hommes politiques, membre de la ''fashion hall of fame'', elle était la quintessence du glamour et de l´elegance († [[14 septembre]] [[2006]]). * [[12 août]] : [[Mario Nasalli Rocca di Corneliano]], cardinal italien de la [[Curie romaine]] († [[9 novembre]] [[1988]]). * [[19 août]] : [[Claude Dauphin (acteur)|Claude Dauphin]], acteur français. * [[31 août]] : [[Vladimir Jankélévitch]], philosophe français. * [[14 septembre]] : [[Lucien Raimbourg]], comédien français. * [[17 septembre]] : [[George Koltanowski]], joueur d'[[Jeu d'échecs|échecs]] et journaliste échiquéen [[Belgique|belge]] († [[5 février]] [[2000]]). * [[20 septembre]] : [[Marcial Lalanda]], [[matador]] [[Espagne|espagnol]] († [[25 septembre]] [[1990]]). * [[23 septembre]] : [[Gitanillo de Triana]] (Francisco Vega de los Reyes), [[matador]] [[Espagne|espagnol]] († [[14 août]] [[1931]]). * [[11 octobre]] : [[Kazimierz Kordylewski]], astronome [[Pologne|polonais]] (+ [[11 mars]] [[1981]]). * [[7 novembre]] : [[Konrad Lorenz]], biologiste et zoologiste [[Autriche|autrichien]] († [[1989]]), père de l'[[éthologie]]. * [[6 décembre]] : [[Sherman Kent]], historien du renseignement américain. * [[9 décembre]] : [[Angelo Dell'Acqua]], cardinal italien, vicaire général de [[Rome]] († [[27 août]] [[1972]]). * [[12 décembre]] : [[Yasujiro Ozu]], réalisateur japonais. * [[28 décembre]] : [[John von Neumann]], mathématicien américain († [[8 février]] [[1957]]). * [[31 décembre]] : [[Nathan Milstein]], violoniste américain. == [[:Catégorie:Décès en 1903|Décès en 1903]] == * [[28 janvier]] : [[Robert Planquette]], compositeur d' [[opérette]] français (° [[1848]]). * [[31 janvier]] : [[Thomas McIlwraith]], homme d'affaire et [[ornithologue]] [[Canada|canadien]] d'origine [[Écosse|écossaise]] (° [[1824]]). * [[22 février]] : [[Hugo Wolf]], compositeur [[autrichien]] (° [[1860]]). * [[2 mars]] : [[Gustav Radde]], explorateur et naturaliste allemand (° [[27 novembre]] [[1831]]) * [[11 avril]] : [[Gemma Galgani]], [[saint]]e [[Église catholique romaine|catholique]] [[italie]]nne (° [[12 mars]] [[1878]]). * [[9 mai]] : [[Paul Gauguin]], peintre français, aux [[Îles Marquises]] (° [[7 juin]] [[1848]]). * [[24 mai]] : [[Marcel Renault]], coureur automobile. * [[11 juin]] : [[Alexandre Ier de Serbie|Alexandre I{{er}}]] [[Obrénovitch]], roi de [[Serbie]], assassiné à [[Belgrade]] (° [[14 août]] [[1876]]). * [[14 juin]] : [[Karl Gegenbaur]], anatomiste allemand. * [[17 juillet]] : [[James Abbott McNeill Whistler]], peintre américain. * [[20 juillet]] : [[Léon XIII]], pape, né Vincenzo Gioacchino Raffaele Luigi Pecci (° [[2 mars]] [[1810]]). * {{1er août}} : [[Calamity Jane]] (Martha Jane Canary, dite), aventurière (° [[1er mai]] [[1852]]). * {{1er septembre}} : [[Bernard Lazare]], écrivain, journaliste. * [[13 septembre]] : [[Antonio Reverte]], [[matador]] [[Espagne|espagnol]] (° [[28 avril]] [[1870]]). *{{1er novembre}} : [[Theodor Mommsen]], historien allemand. * [[13 novembre]] : [[Camille Pissarro]], peintre [[impressionniste]] puis [[Pointillisme|néo-impressionniste]] français (° [[10 juillet]] [[1830]]). * [[8 décembre]] : [[Herbert Spencer]], philosophe [[Royaume-Uni|britannique]]. == Notes et références == <references /> <!-- aide : http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Notes et références --> {{Portail années 1900}} [[Catégorie:1903|*]] [[Catégorie:Années 1900]] [[af:1903]] [[am:1903 እ.ኤ.አ.]] [[an:1903]] [[ar:1903]] [[ast:1903]] [[av:1903]] [[az:1903]] [[bat-smg:1903]] [[be:1903]] [[be-x-old:1903]] [[bg:1903]] [[bh:१९०३]] [[bn:১৯০৩]] [[bpy:মারি ১৯০৩]] [[br:1903]] [[bs:1903]] [[ca:1903]] [[cbk-zam:1903]] [[co:1903]] [[cs:1903]] [[csb:1903]] [[cv:1903]] [[cy:1903]] [[da:1903]] [[de:1903]] [[el:1903]] [[en:1903]] [[eo:1903]] [[es:1903]] [[et:1903]] [[eu:1903]] [[fa:۱۹۰۳ (میلادی)]] [[fi:1903]] [[fo:1903]] [[frp:1903]] [[fy:1903]] [[ga:1903]] [[gan:1903年]] [[gd:1903]] [[gl:1903]] [[gn:1903]] [[gv:1903]] [[he:1903]] [[hi:1903]] [[hif:1903]] [[hr:1903.]] [[ht:1903 (almanak gregoryen)]] [[hu:1903]] [[hy:1903]] [[ia:1903]] [[id:1903]] [[ilo:1903]] [[io:1903]] [[is:1903]] [[it:1903]] [[ja:1903年]] [[jv:1903]] [[ka:1903]] [[kk:1903]] [[kn:೧೯೦೩]] [[ko:1903년]] [[ksh:Joohr 1903]] [[ku:1903]] [[kw:1903]] [[la:1903]] [[lb:1903]] [[li:1903]] [[lij:1903]] [[lmo:1903]] [[lt:1903 m.]] [[lv:1903]] [[map-bms:1903]] [[mi:1903]] [[mk:1903]] [[mr:इ.स. १९०३]] [[ms:1903]] [[nah:1903]] [[nap:1903]] [[nds:1903]] [[new:ई सं १९०३]] [[nl:1903]] [[nn:1903]] [[no:1903]] [[nov:1903]] [[nrm:1903]] [[oc:1903]] [[os:1903]] [[pam:1903]] [[pi:१९०३]] [[pl:1903]] [[pt:1903]] [[ro:1903]] [[ru:1903 год]] [[scn:1903]] [[se:1903]] [[sh:1903]] [[simple:1903]] [[sk:1903]] [[sl:1903]] [[sq:1903]] [[sr:1903]] [[su:1903]] [[sv:1903]] [[sw:1903]] [[ta:1903]] [[te:1903]] [[th:พ.ศ. 2446]] [[tl:1903]] [[tr:1903]] [[tt:1903]] [[ty:1903]] [[uk:1903]] [[uz:1903]] [[vec:1903]] [[vi:1903]] [[vls:1903]] [[vo:1903]] [[wa:1903]] [[yo:1903]] [[zh:1903年]] [[zh-yue:1903年]]