1909
3513
31778611
2008-07-22T01:28:09Z
Micbot
419962
clean up, typos fixed: : A → : À [[Project:AutoWikiBrowser|AWB]]
{{années|1909}}
''Cette page concerne l'année '''1909''' du [[calendrier grégorien]].''
== Événements ==
=== Afrique ===
* [[9 février]] : Accord franco-allemand sur le [[Maroc]]. La [[France]] garantie à l’[[Allemagne]] un accès commercial et industriel au Maroc. L’Allemagne reconnaît les intérêts politiques de la France dans le pays.
* [[11 mai]] : Fondation de l’[[Union de l'Afrique du Sud|Union sud Africaine]]. Une Constitution et un système parlementaire bicaméral sont accordés aux quatre provinces.
* [[15 mai]], [[Éthiopie]] : Le [[négus]] [[Ménélik II]], hors d’état de gouverner, désigne pour lui succéder [[Iyasou V d'Éthiopie|Lidj-Yasou]], encore enfant, fils du [[Ras Micaél]] du [[Ouarra-Himano]] (proclamé le 30 octobre). La régence est exercée jusqu’en [[1911]] par Ras Tésamma, puis par Ras Micaél jusqu’à la mort de Ménélik en [[1913]].
* [[2 juin]]<ref>[http://www.troupesdemarine.org/actuel/unites/70rima.htm 70eme Régiment d'Infanterie de Marine<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref> : Les Français entrent à [[Abéché]] ([[Tchad]]) pour rétablir l’ordre. Le [[Ouadaï]] est placé sous leur protectorat.
** Après la prise du [[Ouadaï]] par les Français et de la [[Libye]] par les Italiens ([[1912]]), l’axe commercial [[Soudan]]-[[Cyrénaïque]], déjà concurrencé par le chemin de fer, perd de son importance.
* Juillet <ref>[http://www.zanzibar.cc/chronology.htm Zanzibar - Chronology<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref> : Abolition de l’[[esclavage]] à [[Zanzibar (sultanat)|Zanzibar]].
* [[29 novembre]] <ref>[http://www.masomo.be/elisabethville.htm Elisabethville<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref> : Fondation d'[[Lubumbashi|Élisabethville]].
* Création à Londres de l’''Anti-Slavery and Aborigines Protection Society'', fusion de ''Anti-Slavery Society'' et de l'''Aborigines Protection Society''<ref>[http://www.observatoire-humanitaire.org/fusion.php?l=FR&id=35 Observatoire de l'action humanitaire<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref>.
* Soulèvement autonomiste du « sultan » [[Ma El Aïnin|Ma al-Ainin]] en [[Mauritanie]].
* [[Madagascar]] : Ligne de chemin de fer [[Brickaville]]-[[Tananarive]].
* Le [[Congo belge]] produit 3 492 392 kg de [[caoutchouc (matériau)|caoutchouc]] (30 050 kg en [[1887]]).
=== Amérique ===
[[Image:TAFT1909.JPG |right|thumb|280px|Caricature montrant le transfert de pouvoir [[Theodore Roosevelt|Roosevelt]]-[[William Howard Taft|Taft]]]]
* [[5 janvier]] : La [[Colombie]] reconnaît l'indépendance de [[Panama]].
* [[28 janvier]] : Les troupes [[États-Unis|américaines]] quittent [[Cuba]], mais gardent la base de [[Guantánamo]].
* [[12 février]] : Fondation à [[New York]] de la [[National Association for the Advancement of Colored People]] (NAACP) sous l’impulsion de l’historien [[W.E.B. Du Bois]].
* [[4 mars]] : Début de la présidence républicaine de [[William Howard Taft]] aux [[États-Unis]] qui succède à [[Theodore Roosevelt]] (fin en [[1913]]).
* [[6 avril]] : [[Robert Peary]] atteint le [[pôle Nord]] après sept tentatives infructueuses avec [[Matthew Henson]] et quatre [[Inuits]]. Une polémique s'ensuit avec [[Frederick Cook]] qui affirme avoir atteint le pôle le {{date|22|avril|1908}}.
* [[8 septembre]] : [[Traité de Rio de Janeiro (1909)|Traité de Rio de Janeiro]] entre le Pérou et le Brésil.
* [[15 septembre]] : Inauguration du circuit automobile d'[[Indianapolis]], aux [[États-Unis|É.-U.]].
* [[Novembre]] : Début d'une grève générale des ouvrières des ateliers de confection à [[New York]]. Plus de 20 000 personnes cessent le travail à l’appel de l’''[[International Ladies' Garment Workers Union]]'' (fin en février 1910).
* {{1er décembre}} : Intervention américaine au [[Nicaragua]] (1909-[[1933]]).
** Soulèvements au [[Nicaragua]] dirigés par des libéraux ([[Juan José Estrada]]) ou des conservateurs ([[Emiliano Chamoro]], [[Adolfo Diaz]]) qui mettent en difficulté le dictateur [[José Santos Zelaya]] pour la quatorzième fois. Les [[États-Unis]], indisposés par le refus de Zelaya de contracter des emprunts auprès de banquiers new-yorkais et sa volonté affichée de collaborer avec la [[Grande-Bretagne]] et le [[Japon]] pour la construction d’un canal, encouragent la révolte ([[1er décembre]]). Zelaya se retire et le congrès nomme à la présidence le libéral [[José Madriz]] qui n’est pas reconnu par l’administration Taft ([[18 décembre]]).
* [[États-Unis]] : 1% des firmes assurent 44% de la production manufacturière. 1% de la population détient 47% de tous les biens.
* [[Ford]] vend 10 700 automobiles en 1909.
{{article détaillé|1909 au Canada}}
=== Asie ===
* [[10 mars]] : [[Traité anglo-siamois de 1909|Traité anglo-siamois de Bangkog]]. Le [[Siam]] abandonne quatre États de la péninsule malaise au [[Royaume-Uni]]. En contrepartie, les Britanniques renoncent à la plupart de leurs droits extraterritoriaux dans le reste du royaume.
* [[Juillet]] : Offensive française contre la révolte de [[Đề Thám]] au [[Tonkin]].
* Réformes Morley-Minto en [[Raj britannique|Inde britannique]]. [[Gopal Krishna Gokhale]], qui dirige le [[Parti du Congrès]], réussit à persuader le nouveau secrétaire d’État à l’[[Inde]], [[John Morley]], de mettre en route des réformes malgré les réticences du vice-roi, [[Gilbert John Murray Kynynmond Elliot, quatrième comte de Minto|Lord Minto]]. L’''Indian Council's Act'' (réforme Morley-Minto) introduit le principe électif dans la désignation des membres des conseils législatifs. Un groupe de notables, conduit par le jeune Sultan [[Aga Khan III|Muhammad Aga Khan]] (1877-1857) est reçu par Lord Minto en délégation et obtient l’organisation d’élections séparées pour les Musulmans.
** [[Lord Sinha]] est le premier indien à devenir membre du conseil exécutif du gouvernement général des Indes britanniques.
** Institution d’assemblées provinciales en [[Inde]].
* [[Cambodge]] : Retour du [[Monarques du Cambodge|roi khmer]] [[Sisowath]] à [[Angkor]], sous protection française.
* Soumission de [[Bali]] aux Hollandais.
* [[Civilisation chinoise|Chine]] : Réunion des conseils provinciaux qui passent à l’opposition.
* [[Tibet]] : Le [[dalaï-lama]] [[Thubten Gyatso]] rentre à [[Lhassa]] après cinq ans d’exil. Il entre immédiatement en conflit avec l’amban [[Lian Yu]], qui appelle 2 000 hommes du [[Sichuan]] en renfort. Lhassa est en partie pillée.
* [[Mongolie]] : Révolte dans l’aïmak khanal tsétsène. Les entrepôts et les boutiques des marchands chinois sont incendiés, et nombre de propriétaires tués. Des troupes mandchoues envoyées pour la combattre obligent [[Toktokho]], le chef de la révolte à se réfugier au-delà du [[Baïkal]] mais les unités partisanes effectuent des raids périodiques contre l’aïmak.
=== Proche-Orient ===
[[Image:TelAviv-Founding.jpg |right|thumb|350px|[[11 avril]] : Fondation de [[Tel-Aviv]] ]]
* [[11 avril]] : Fondation de [[Tel-Aviv]], première ville juive en [[Palestine]].
* [[27 avril]] : Début du sultanat ottoman de [[Mehmed V]] Resad qui succède à [[Abdülhamid II]] (fin en [[1918]]).
** Abdülhamid II intrigue pour reprendre le pouvoir. Il fait exciter par ses agents le fanatisme des musulmans, faisant courir le bruit que la législation « chérié » allait être abolie. En avril, la foule se soulève à [[Constantinople]]. Le Comité « [[Jeunes-Turcs|Union et Progrès]] » se réfugie à [[Salonique]] et le sultan redevient maître du pays. À la suite de troubles survenus à [[Adana]], les massacres de chrétiens s’étendent à toute la [[Cilicie]]. Vingt-cinq mille d’entre eux, [[Arménie]]ns pour la plupart, sont victimes de massacres. L’armée intervient à nouveau. Le 3{{e}} Corps marche sur Constantinople, prend la ville et dépose Abdülhamid II pour lui substituer son frère. Le Comité « Union et Progrès » est rappelé. Abdülhamid II et emprisonné à Salonique (1910).
** Après la révolution, les éléments turcs du gouvernement s’attachent à « turquifier » l’administration, la justice et l’enseignement, ce qui provoque la désaffection de beaucoup d’Arabes.
* [[16 juillet]] : Début du règne de [[Ahmad Shah Qajar]], shah de Perse suite à la destitution de son père [[Mohammad Ali Shah]] (fin en [[1925]]).
=== Europe ===
[[Image:Ferrer Tragic Week.jpg|right|thumb|300px| [[13 octobre]] : exécution de [[Francisco Ferrer]] suite à la Semaine tragique de Barcelone]]
* [[10 janvier]], [[Suisse]] : À [[Nax]] ([[Valais]]), le toit d'une église s'effondre pendant le service religieux; 31 personnes sont ensevelies.
* [[13 février|13]]-[[14 février]], [[Pays-Bas]]<ref>[http://fr.internationalism.org/rinte47/gh.htm La gauche hollandaise (1900-1914) : Le mouvement "Tribuniste" 3eme partie | Courant Communiste International<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref> : Scission du [[Parti social-démocrate des ouvriers (Pays-Bas)|SDAP]] au Congrès de [[Deventer]].
* [[23 février]] : Le nouveau Premier ministre Serbe annonce son programme de constitution d’une « Grande [[Serbie]] » en revendiquant la [[Bosnie-Herzégovine]], la [[Dalmatie]] et la [[Croatie]].
* [[26 février]] : L’[[empire ottoman]] accepte de reconnaître l’annexion de la [[Bosnie-Herzégovine]] par l’[[Autriche-Hongrie]]. En échange, [[Vienne (Autriche)|Vienne]] renonce à occuper le sandjak de [[Novi Pazar (Serbie)|Novi-Bazar]].
* [[14 mars]] : Fondation du parti social-démocrate (SDP) d’inspiration marxiste aux [[Pays-Bas]].
* [[31 mars]] : La pression allemande sur la [[Russie]] oblige la [[Serbie]] à s’incliner dans la crise balkanique. La [[Serbie]] accepte l'annexion de la [[Bosnie-Herzégovine]] par l’[[Autriche-Hongrie]].
* [[19 avril]] : L’[[Empire ottoman]] reconnaît l’indépendance de la [[Bulgarie]].
* [[18 mai]] <ref>[http://www2.unine.ch/Jahia/site/presse/cache/offonce/pid/1976 bref historique<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref> : Fondation de l'[[Université de Neuchâtel]].
* [[31 mai]] : Loi renforçant la russification de la [[Finlande]].
* [[12 juin]] : Création du ''[[Hansabund]]'' en Allemagne, parti réformateur qui réclame l’établissement du suffrage universel direct dans toutes les élections.
* [[14 juillet]] : [[Theobald von Bethmann-Hollweg]] devient chancelier du [[Empire allemand|Reich allemand]], et remplace [[Bernhard von Bülow]], chancelier démissionnaire mis en minorité.
* [[25 juillet]]-[[31 juillet]] : [[Semaine tragique]] à [[Barcelone]]. Les socialistes ont poussé le peuple à s’opposer à l’appel des réservistes dans le [[Rif]], mais le mouvement, dépassé par la violence des anarchistes, subit une violente répression. Le théoricien anarchiste [[Francisco Ferrer]] est arrêté et exécuté malgré l’indignation internationale. Le [[PSOE]] décide de s’allier avec les républicains, ce qui déclenche son essor.
* [[28 août]] : Coup d’État militaire en [[Grèce]].
* [[21 octobre]] : Chute du gouvernement [[Antonio Maura]] en [[Espagne]]. Les ministères se succèdent.
* [[24 octobre]] : Accords de [[Racconigi]] ([[Piémont]]) entre [[Nicolas II de Russie]] et [[Victor-Emmanuel III d'Italie]] : observation du statu quo dans les [[Balkans]], reconnaissance des intérêts italiens en [[Tripolitaine]] et en [[Cyrénaïque]] et des visées russes sur les Détroits.
* [[11 décembre]], [[Italie]] : Le président du Conseil [[Giovanni Giolitti]] démissionne et est remplacé par [[Sidney Sonnino]].
* [[23 décembre]] : [[Albert Ier de Belgique]] devient roi des [[Belges]] après la mort de [[Léopold II de Belgique]] le [[17 décembre]].
* Le prince héritier d’[[Autriche-Hongrie]] François-Ferdinand rend visite au roi [[Charles Ier de Roumanie|Carol de Roumanie]] à [[Sinaïa]] ce qui provoque la colère des Magyars.
* Fondation de syndicats d’ouvriers agricoles en Allemagne.
* Augmentation des impôts indirects en [[Allemagne]] pour faire face à un énorme accroissement des dépenses.
* [[Royaume-Uni]] : « Le budget du peuple », réformes fiscales progressives de [[Lloyd George]], [[Chancelier de l'Échiquier]] : impôt sur la grande propriété foncière (''land tax'') et « super tax » sur les gros salaires. La réforme provoque une crise constitutionnelle. La Chambre des Pairs, à majorité conservatrice, rejette le budget. [[Herbert Henry Asquith|Asquith]] dissout le Parlement (élections en [[janvier]] [[1910]]).
* Les autorités britanniques fixent unilatéralement les limites de [[Gibraltar]].
* Nouveau programme de constructions navales au [[Royaume-Uni]].
* Création de la [[Pro Natura|Ligue suisse pour la protection de la nature]].
====[[Russie]]====
* Crise politique à la [[Douma]] : une partie des [[octobristes]] ([[Alexandre Goutchkov|Goutchkov]]) veulent défendre les prérogatives des députés.
* Division des [[bolcheviks]] : « conciliateurs », partisans d’un rapprochement avec les [[mencheviks]], « otzovistes », réclamant le rappel (''otzyv'') des députés sociaux-démocrates, « constructeurs de Dieu », remettant en cause le matérialisme du [[marxisme]] orthodoxe ([[Vladimir Alexandrovich Bazarov|Bazarov]], [[Alexander Bogdanov|Bogdanov]]).
* Le Conseil d’État refuse la formation légale de congrégations de [[Orthodoxes vieux-croyants|vieux-croyants]].
* Université de [[Saratov]].
* Restriction de l’accès des femmes aux université. Applications stricte du numerus clausus imposé aux [[Juifs]].
* Récoltes exceptionnelles. La [[Russie]] devient le premier fournisseur mondial de céréales (30% des quantités commercialisées).
==== France ====
{{Article détaillé|1909 en France}}
== Chronologies thématiques ==
{{article détaillé| 1909 en science|1909 dans les chemins de fer|1909 en aéronautique|1909 en sport}}
===Arts et culture===
[[Image:Edward Hopper Summer Interior.jpg |right|thumb|350px|''Intérieur en été'', toile de [[Edward Hopper]] ]]
{{Commons|Category:1909 paintings|la peinture en 1909}}
{{Commons|Category:Fashion in 1909|la mode en 1909}}
{{article détaillé|1909 au cinéma|1909 en musique|1909 en musique classique|1909 en littérature|1909 au théâtre|1909 en architecture|1909 en bande dessinée}}
====Beaux Arts====
* [[29 septembre]] : [[Salon d'automne]] à [[Paris]] : succès de [[Maillol]] et de [[Bourdelle]], première participation d’[[Utrillo]].
* [[30 septembre]] :''[[Victor Hugo]]'', d’[[Auguste Rodin]].
* ''Compotier sur la table'' de [[Fernand Léger]]
== Prix Nobel ==
* [[Prix Nobel de physique]] : [[Guglielmo Marconi]] et [[Ferdinand Braun|Carl Ferdinand Braun]]
* [[Prix Nobel de chimie]] : [[Wilhelm Ostwald]]
* [[Prix Nobel de physiologie ou médecine]] : [[Emil Theodor Kocher]]
* [[Prix Nobel de littérature]] : [[Selma Lagerlöf]]
* [[Prix Nobel de la paix]] : [[Auguste Beernaert|Auguste Marie Francois Beernaert]] et [[Paul Henri Balluet d'Estournelles de Constant]]
== [[:Catégorie:Naissance en 1909|Naissances en 1909]] ==
* {{1er janvier}} : [[Barry Goldwater]], homme politique américain.
* [[13 janvier]] : [[Marinus van der Lubbe]], incendiaire présumé du [[Reichstag]] († [[1934]]).
* [[24 janvier]] : [[André Barsacq]], metteur-en-scène français († [[3 février]] [[1973]])
* [[26 janvier]] : [[René Étiemble]], écrivain français.
* [[3 février]] : [[Simone Weil]], femme [[philosophe]] [[français]].
* [[7 février]] : [[Anna Świrszczyńska]], poétesse [[Pologne|polonaise]]. († [[30 septembre]] [[1984]]).
* [[10 février]] : [[Henri Alekan]], chef opérateur français.
* [[11 février]] : [[Joseph L. Mankiewicz]], réalisateur et producteur [[États-Unis|américain]].
* [[24 février]] : [[August Derleth]], écrivain, anthologiste et éditeur américain († [[4 juillet]] [[1971]]).
* [[7 mars]] : [[Léo Malet]], écrivain français.
* [[22 mars]] : [[Gabrielle Roy]], écrivaine canadienne († [[1983]]).
* [[30 mars]] : [[Ernst Gombrich]], historien [[Autriche|autrichien]] († [[2001]]).
* [[22 avril]] : [[André Girard (résistant)|André Girard]], résistant français († [[1993]]).
* [[29 avril]] : [[Daniel Mayer]], personnalité politique française, († [[1996]]).
* [[30 avril]] : [[Juliana des Pays-Bas]], reine des [[Pays-Bas]].
* [[9 mai]] : [[Lew Christensen]], danseur, chorégraphe et maître de ballet américain († [[1984]]).
* [[15 mai]] : [[James Mason]], acteur [[Royaume-Uni|britannique]] († [[1984]]).
* [[21 mai]] : [[Guy de Rothschild]], banquier français († [[12 juin]] [[2007]]).
* [[30 mai]] : [[Benny Goodman]], jazzman [[États-Unis|américain]] († [[1986]]).
* [[7 juin]] : [[Jessica Tandy]], actrice [[Royaume-Uni|britannique]] naturalisée [[États-Unis|américaine]] († [[1994]]).
* [[19 juin]] : [[Osamu Dazai]], écrivain [[japon]]ais († [[1948]]).
* [[20 juin]] : [[Errol Flynn]], acteur [[australie]]n († [[1959]]).
* [[24 juin]] : [[Katherine Dunham]], danseuse et chorégraphe [[Afro-Américain|afro-américaine]].
* [[5 juillet]] : [[Andreï Andreïevitch Gromyko|Andreï Gromyko]], homme d'État soviétique († [[1989]]).
* [[13 juillet]] : Prince [[Souphanouvong|Souvine Souphanouvong]], président du Laos († [[1995]]).
* [[17 juillet]] : [[Ignace Strasfogel]], [[compositeur]] et [[chef d'orchestre]] polonais († [[6 février]] [[1994]]).
* [[24 juillet]] : [[Jerzy Różycki]], mathématicien et cryptologue [[Pologne|polonais]] († [[9 janvier]] [[1942]]).
* [[28 juillet]] : [[Malcolm Lowry]], écrivain [[Royaume-Uni|britannique]].
* [[4 août]] : [[Saunders MacLane]], mathématicien [[États-Unis|américain]].
* [[17 août]] : [[Raoul Motoret]], écrivain français.
* [[18 août]] : [[Marcel Carné]], cinéaste français.
* [[19 août]] : [[Jerzy Andrzejewski]], écrivain [[Pologne|polonais]] († [[19 avril]] [[1983]]).
* [[27 août]] : [[Sylvère Maes]], cycliste belge.
* [[7 septembre]] : [[Elia Kazan]], réalisateur états-unien d'origine turque.
* [[8 septembre]] : [[Max Blecher]], écrivain roumain.
* [[14 septembre]] : [[Edouard Ramonet]], homme politique français († [[1980]]).
* [[13 octobre]] : [[Art Tatum]], pianiste de [[jazz]] américain.
* [[23 octobre]] : [[Zellig Harris]], [[Linguistique|linguiste]] [[États-Unis|américain]].
* [[28 octobre]] : [[Francis Bacon (peintre)|Francis Bacon]], peintre [[Royaume-Uni|britannique]].
* [[5 novembre]] : [[Pierre Repp]], humoriste et acteur français.
* [[16 novembre]] : [[Maurizio Valenzi]], homme politique italien.
== [[:Catégorie:Décès en 1909|Décès en 1909]] ==
[[Image:Solemn Funeral of King Leopold II.jpg |right|thumb|350px|[[22 décembre]] : funérailles de [[Léopold II de Belgique]]]]
* [[27 janvier]] :
** [[Coquelin aîné|Constant Coquelin]], comédien français;
** [[Léon Becker]], artiste-peintre et [[naturaliste]] [[Belgique|belge]] (° [[1826]]).
* [[29 janvier]] : [[Wilfred Hudleston Hudleston]], (né Simpson), [[géologie|géologue]] [[britannique]] (° [[2 juin]] [[1828]]).
* [[7 février]] : [[Catulle Mendès]], écrivain français (° [[1841]]).
* [[8 février]] : [[Mieczysław Karłowicz]], compositeur [[Pologne|polonais]] (° [[11 décembre]] [[1876]]).
* [[17 février]] : [[Geronimo (Apache)|Geronimo]], chef indien de la tribu des [[Apaches]] [[Chiricahua]], établi aux [[États-Unis]] (° [[1829]]).
* [[8 avril]] : [[Helena Modjeska]], actrice [[Pologne|polonaise]] (° [[12 octobre]] [[1844]]).
* [[14 juin]] : [[Witold Wojtkiewicz]], peintre polonais (° [[29 décembre]] [[1879]]).
* [[18 juillet]] : le prince [[Charles de Bourbon (1848-1909)|Charles de Bourbon]] (61 ans), duc de Madrid, aîné des [[Capétiens]] et chef de la [[maison de France]] (° [[1848]]).
* [[11 août]] : [[Cheche]] (José Marrero Bez), [[matador]] [[Mexique|mexicain]] (° [[19 mars]] [[1870]]).
* [[26 octobre]] : [[Hirobumi Itō]], homme politique japonais (° [[1841]]).
* [[3 novembre]] : [[Albert-Auguste Fauvel]], [[explorateur]] et [[naturaliste]] [[France|français]] (° [[1851]]).
* [[10 décembre]] : [[Red Cloud]], dernier grand chef [[sioux]].
* [[17 décembre]] : [[Léopold II de Belgique|Léopold II]] de [[Saxe-Cobourg-Gotha]], deuxième roi des [[Belges]] (° [[1835]]).
* [[24 décembre]] : [[Nicolaas Pierson]], économiste et homme politique [[Pays-Bas|néerlandais]].
== Notes et références ==
<references /> <!-- aide : http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Notes et références -->
{{Portail années 1900}}
[[Catégorie:1909|*]]
[[Catégorie:Années 1900]]
[[af:1909]]
[[am:1909 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1909]]
[[ar:1909]]
[[ast:1909]]
[[av:1909]]
[[az:1909]]
[[bat-smg:1909]]
[[be:1909]]
[[be-x-old:1909]]
[[bg:1909]]
[[bh:१९०९]]
[[bn:১৯০৯]]
[[bpy:মারি ১৯০৯]]
[[br:1909]]
[[bs:1909]]
[[ca:1909]]
[[cbk-zam:1909]]
[[co:1909]]
[[cs:1909]]
[[csb:1909]]
[[cv:1909]]
[[cy:1909]]
[[da:1909]]
[[de:1909]]
[[el:1909]]
[[en:1909]]
[[eo:1909]]
[[es:1909]]
[[et:1909]]
[[eu:1909]]
[[fa:۱۹۰۹ (میلادی)]]
[[fi:1909]]
[[fo:1909]]
[[frp:1909]]
[[fur:1909]]
[[fy:1909]]
[[ga:1909]]
[[gan:1909年]]
[[gd:1909]]
[[gl:1909]]
[[gv:1909]]
[[he:1909]]
[[hi:1909]]
[[hif:1909]]
[[hr:1909.]]
[[ht:1909 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1909]]
[[hy:1909]]
[[ia:1909]]
[[id:1909]]
[[ilo:1909]]
[[io:1909]]
[[is:1909]]
[[it:1909]]
[[ja:1909年]]
[[jv:1909]]
[[ka:1909]]
[[kk:1909]]
[[kn:೧೯೦೯]]
[[ko:1909년]]
[[ksh:Joohr 1909]]
[[ku:1909]]
[[kw:1909]]
[[la:1909]]
[[lb:1909]]
[[li:1909]]
[[lij:1909]]
[[lmo:1909]]
[[lt:1909 m.]]
[[map-bms:1909]]
[[mi:1909]]
[[mk:1909]]
[[mr:इ.स. १९०९]]
[[ms:1909]]
[[my:1909]]
[[nah:1909]]
[[nap:1909]]
[[nds:1909]]
[[new:ई सं १९०९]]
[[nl:1909]]
[[nn:1909]]
[[no:1909]]
[[nov:1909]]
[[nrm:1909]]
[[oc:1909]]
[[os:1909]]
[[pam:1909]]
[[pi:१९०९]]
[[pl:1909]]
[[pt:1909]]
[[ro:1909]]
[[ru:1909 год]]
[[scn:1909]]
[[se:1909]]
[[sh:1909]]
[[simple:1909]]
[[sk:1909]]
[[sl:1909]]
[[sq:1909]]
[[sr:1909]]
[[su:1909]]
[[sv:1909]]
[[sw:1909]]
[[te:1909]]
[[th:พ.ศ. 2452]]
[[tl:1909]]
[[tr:1909]]
[[tt:1909]]
[[ty:1909]]
[[uk:1909]]
[[uz:1909]]
[[vec:1909]]
[[vi:1909]]
[[vls:1909]]
[[vo:1909]]
[[wa:1909]]
[[yo:1909]]
[[zh:1909年]]
[[zh-yue:1909年]]