1931
3426
31712533
2008-07-19T18:48:19Z
VolkovBot
198153
robot Ajoute: [[vo:1931]]
{{années|1931}}
''Cette page concerne l’année '''1931''' du [[calendrier grégorien]].''
== Événements ==
* [[20 juillet]] : Conférence de Londres sur la situation monétaire et financière internationale.
=== Afrique ===
* [[19 mai]] : Mission ethnographique et linguistique [[Dakar]]-[[Djibouti]] dirigée par [[Marcel Griaule]]. [[Michel Leiris]] en fait partie et écrira ''L’Afrique fantôme''.
* [[16 juillet]] : L'[[Éthiopie]] adopte une constitution de type occidental.
* [[21 septembre]] : L’abandon par la Grande-Bretagne de l’étalon-or provoque une monté en flèche des cours de l’or et accentue la demande des États-Unis sur le marché mondial. Les mines d’or d’Afrique du Sud tirent le reste de l’économie vers la reprise.
* [[11 décembre]] : Indépendance de l’[[Union Sud Africaine]] dans le cadre du [[Commonwealth]] ([[Statut de Westminster]]).
* Grève à l’[[UMHK]] au [[Congo belge]].
* Création de l’[[Union des travailleurs nègres]].
* [[Famine]] doa-jiire (année du [[criquet]]) au [[Sahel africain|Sahel]] (1931-[[1932]]).
* Ordonnance sur l’Education au [[Kenya]]. Elle prévoit la possibilité de fermer toute école.
* La part de la [[France]] dans le commerce de l’[[Afrique occidentale française|AOF]] et de l’[[Afrique-Équatoriale française|AEF]] triple entre 1931 et [[1939]].
=== Amérique ===
* [[14 février]] : Début de la dictature du général [[Jorge Ubico Castañeda]] au [[Guatemala]] (fin en [[1944]]).
* {{1er mars}} : [[Gabriel Terra]], président en [[Uruguay]].
** Victoire des [[Parti Colorado|colorados]] en Uruguay. Les secteurs patronaux s’organisent en un puissant comité de vigilance pour stopper les velléités réformatrices des [[José Batlle y Ordóñez|Batllistes]]. Dans un contexte de crise économique, le président Colorado Terra, une fraction du [[parti Blanco]] et l’oligarchie réclament le retour au présidentialisme, tandis que les Batllistes et l’autre fraction du [[parti Blanco]] signent en [[septembre]] le ''pacto de chinchulín'' qui leur permet d’être majoritaires dans l’exécutif collégial.
* [[5 mars]] : Victoire de [[Daniel Salamanca]] aux élections en [[Bolivie]]. Homme fort au service de l’oligarchie, il attribue l’agitation sociale à la « propagande communiste étrangère ». Incapable de calmer le climat social et politique en dépit d’un sévère « loi de défense sociale », Salamanca détourne l’attention des Boliviens sur la rivalité du [[Paraguay]] au sujet du [[Gran Chaco|Chaco]].
* [[23 juin]]<ref>[http://www.gerencie.com/asociaciones-mutuales.html Gerencie.com | Asociaciones mutuales<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref> : Loi 83 reconnaissant aux travailleurs le droit de se syndiquer en [[Colombie]].
* [[27 juillet]] : Suite à la crise économique, le général [[Carlos Ibáñez del Campo|Ibáñez]] est contraint de démissionner au [[Chili]] sous la pression populaire. Neuf présidents se succèdent entre juillet 1931 et octobre [[1932]]. Pendant la période, une République socialiste est proclamée et dure moins de trois mois.
* [[11 décembre]] : Le [[statut de Westminster]] octroyé par le [[Royaume-Uni]] ouvre la voie à l'indépendance du [[Canada]].
* 300 000 chômeurs au [[Mexique]]. Leur nombre passe à un million un an plus tard.
* Le [[Brésil]] produit 71 000 tonnes de fer.
{{article détaillé|1931 au Canada}}
===== [[États-Unis]] =====
[[Image:Manhattan1942.jpg|right|thumb|350px|Vue aérienne de la pointe de [[Manhattan]], à [[New York]], aux États Unis, prise vers 1931]]
* [[3 mars]] : ''[[The Star-Spangled Banner]]'' (''La Bannière étoilée'') devient l'hymne national des [[États-Unis]].
* [[25 mars]] : [[Affaire de Scottsboro]] en [[Alabama]] : neuf jeunes Noirs sont accusés du viol de deux jeunes filles blanches et condamnés sur simple présomption de preuve par un jury composé de Blancs.
* Légère reprise de l’économie esquissée au printemps. [[Herbert Hoover]] tente d’éviter l’effondrement du système financier en maintenant à tout prix le « ''[[Étalon-or|gold standard]]'' », en élargissant la base l’émission monétaire, en équilibrant strictement le budget et en venant à la rescousse des banques et autres sociétés.
* {{1er mai}} : Achèvement du gratte-ciel [[Empire State Building]] à [[New York]] pour un coût de 40 millions de US dollars.
* [[26 juillet]] : Le mouvement [[Adventisme|adventiste]] américain, fondé en [[1879]] par le pasteur Ch. T. Russel prend le nom de « [[Témoins de Jéhovah]] ».
* [[19 octobre]] : Le chef des gangsters de [[Chicago]], [[Al Capone]] est condamné à 17 ans de prison et à 50 000$ d'amende pour fraude fiscale.
* {{1er octobre}} : L’[[U.S. Steel]] décrète une baisse de 10% des salaires. Elle déclenche le signal qui emporte presque immédiatement le front des salaires, qui sont réduit de 40% en moyenne (60% dans l’industrie).
* Décembre : Le [[prix Nobel de la paix]] est attribué aux américains [[Jane Addams]] et [[Nicholas Murray Butler]].
* Expansion dramatique du [[chômage]]. Création de nombreux conseils de chômeurs qui luttent contre l’expulsion des locataires et viennent en aide aux plus démunis. Création d’associations d’entraide (332 réparties dans 37 États à la fin de 1932).
* Fusion de la Vacuum Oil Company et de la Standard Oil of New Jersey : création de la [[Mobil|Socony-Vacuum Co]], seconde Major américaine (Mobil Oil Company en 1955).
* La production industrielle tombe à 53% de son niveau de 1929.
* Près de 2300 banques en faillite.
=== Océanie & Pacifique ===
* [[11 décembre]] : La [[Nouvelle-Zélande]] devient indépendante dans le cadre du [[Commonwealth]].
=== Asie ===
[[Image:Mukden 1931 japan shenyang.jpg|right|thumb|300px|[[18 septembre]] : [[Conquête de la Mandchourie par le Japon|Incident de Mukden]]. Les troupes japonaises entrent à [[Shenyang]] (Moukden) le [[19 septembre|19]] ]]
[[Image:Gandhi planting a tree.jpg|right|thumb|300px|[[3 décembre]] : [[Mohandas Karamchand Gandhi|Gandhi]] plante un arbre devant Kingsley Hall, East End, Londres, Angleterre. L'arbre fut détruit lors de la seconde guerre mondiale dans un bombardement et fut replanté par Lady Attenborough en 1984]]
* [[5 mars]] : Le [[Mohandas Karamchand Gandhi|Mahatma Gandhi]] signe un accord avec le [[vice-roi des Indes]], [[Edward Frederick Lindley Wood|Lord Irwin]], prévoyant la libération des prisonniers politiques et permettant que le [[sel alimentaire|sel]] soit librement utilisé par les couches les plus pauvres de la population.
* [[4 avril]] : Début de la [[croisière jaune]], expédition organisée par [[Citroën]] entre [[Beyrouth]] et la [[République de Chine|Chine]] par la [[route de la soie]].
* [[14 avril]] : La démission du cabinet [[Osachi Hamaguchi]] au [[Japon]] met fin à une timide expérience de démocratie constitutionnelle.
* [[Avril]] : Scission dans le mouvement national en [[Indonésie]]. Ceux qui restent fidèles au programme du [[PNI]] fondent le Partindo (''Partai Indonesia''). [[Sukarno]] les rejoint à sa sortie de prison en [[1932]]. Estimant que toute action de masse est pour l’instant vouée à l'échec et que l'essentiel et de poursuivre un travail d'éducation, Sutan [[Sjahrir]] et le docteur Mohammad [[Hatta]] créent le ''Golongan Merdeka'' (Groupe indépendant), futur ''Club Pendidikan Nasional Indonesia'' (Club de l’éducation nationale indonésienne). Dans la même période, une scission se produit au sein du [[Sarekat Islam]] (PSII) : un groupe dirigé par le docteur [[Sukiman Wirjosandjojo]] et [[Abikusno Tjokrosujoso]] est surtout inspiré par des préoccupations religieuses et [[Hadji Agus Salim]] fonde le ''Penjedar Barisan PSII''.
* [[7 septembre]] : Incident de Wanbaoshan en [[Mandchourie]] (des policiers chinois tirent sur des paysans [[corée]]ns).
* [[18 septembre]] : Incident de Liutianghu (les soldats chinois auraient saboté la voie ferrée et tiré sur les Japonais ; c'est en fait un coup monté). Les Japonais chassent [[Zhang Xueliang]] de [[Mandchourie]].
* [[19 septembre]] : Les Japonais occupent [[Moukden]].
* [[25 septembre]] : [[Conquête de la Mandchourie par le Japon]].
* [[Septembre]] : [[Gandhi]] participe à la II{{e}} Conférence de la Table ronde à Londres.
* [[7 novembre]] : [[Mao Zedong]] proclame une république soviétique, la [[République soviétique chinoise du Jiangxi|République socialiste chinoise]], dans le [[Jiangxi]].
* [[19 novembre]] : Les Japonais entrent à [[Qiqihar]], dans la sphère d'influence russe.
* [[13 décembre]] : [[Tsuyoshi Inukai]], [[Premier ministre du Japon]] (fin en [[1932]]).
* Conflit armé entre le [[Tibet]] et la [[République de Chine|Chine]]. Le treizième [[dalaï lama]] continue de gouverner le Tibet comme un État indépendant en tentant de s'appuyer sur le [[Royaume-Uni]] qui finalement promet beaucoup mais tient peu.
* Nouvelle constitution à [[Ceylan]] (''Donoughmore Constitution''). Autonomie interne de l’île et [[suffrage universel]].
* L'[[Inde]] compte 352,8 millions d’habitants.
=== Proche-Orient ===
* [[Février]] : Grâce à une active campagne d’opinion, les [[Sionisme|sionistes]] obtiennent la levée des restrictions à l’émigration et à l’achat de terres.
* [[7 décembre|7]]-[[17 décembre]] : Le [[mufti]] de [[Jérusalem]] [[Hajj Amin al-Husseini]] organise à [[Jérusalem]] un Congrès islamique qui réunit 145 délégués de 20 pays. Le congrès condamne le [[sionisme]], demande l’arrêt de l’immigration juive et en appelle à la solidarité entre Arabes chrétiens et musulmans. D’autres résolutions condamnent la politique française au [[Maroc]] et la politique soviétique en [[Asie centrale]].
** Fondation à [[Jérusalem]] du premier parti politique panarabe, l’''[[Istiqlal]]'', par des [[Syrie]]ns, des [[Liban]]ais et des Palestiniens et des représentants du [[Maroc]]. Il fonde des branches dans tous les pays arabes. Il ne reconnaît pas les divisions territoriales issues des traités de l’après-guerre (les Arabes forment une nation une et indivisible) et revendique l’indépendance totale de la nation arabe, du Golfe à l’Atlantique.
* [[Décembre]] : Élections en [[Syrie]]. Les Français multiplient les pressions sur les électeurs et les fraudes électorales. Une partie des modérés du [[Bloc national (Syrie)|Bloc national]] ([[(Jamil Mardam Bey]]) parvient à se faire élire. Le reste des sièges va à des collaborateurs des Français ou à des indépendants. [[Mohammed Ali Bay al-Abid|Muhammad Ali al-Abid]] est élu président de la République avec le soutien du Bloc national ([[11 juin]] [[1932]]). Le haut-commissaire [[Henri Ponsot]] tente ensuite de négocier la signature d’un traité (1931-1933).
* 1 033 314 d’habitants en [[Palestine]], dont 174 606 [[Juifs]].
=== Europe ===
* [[12 février]] : Début de [[Radio Vatican]] inauguré par le pape [[Pie XI]] dont le premier émetteur est équipé par [[Guglielmo Marconi]], l’inventeur de la radio. C’est la plus puissante radio à onde courtes.
* [[28 février]] : [[Oswald Mosley]] quitte le [[Parti travailliste (Royaume-Uni)|parti travailliste du Royaume-Uni]] pour fonder le ''New Party'', qui évolue rapidement vers le [[fascisme]].
* [[19 avril]] : Gouvernement d’union nationale de [[Nicolae Iorga]] en [[Roumanie]] (fin en [[1932]]).
* [[14 mai]] : Le pape [[Pie XI]] condamne la mainmise du parti fasciste sur la jeunesse et publie l’encyclique ''[[Quadragesimo Anno]]'' sur les droits des travailleurs.
* [[29 mai]], [[Italie]] : Le gouvernement ([[Giovanni Giuriati]]) dissout les organisations de jeunesse non fascistes. L’[[ONB]] (''[[Opera Nazionale Balilla]]'') a le monopole sur la jeunesse. Devant la menace pesant sur l’[[Action catholique]], le [[Vatican]] prend ses distances avec le régime ([[encyclique]] ''Non abbiamo bisogno'').
* [[Mai]] : Effondrement financier et économique de l’Allemagne et de l’Autriche. Les faillites du [[Kreditanstalt]] de [[Vienne (Autriche)|Vienne]] et celle de la [[Danatbank]] à [[Berlin]] déclenchent une véritable panique. En Allemagne, la production industrielle tombe à 53% de son niveau de 1929. Le pays compte 4 744 000 chômeurs en mars, plus de 6 millions à la fin de l’année.
* [[6 juin]] : L’[[Allemagne]] se déclare incapable de payer les réparations.
* [[20 juin]] : Moratoire Hoover qui propose un ajournement d’un an pour les dettes de guerre et les réparations.
* [[9 juillet]] : [[Adolf Hitler|Hitler]] rencontre le chef du [[Parti national du peuple allemand|parti nationaliste allemand]], [[Alfred Hugenberg]]. Les deux hommes publient une déclaration selon laquelle leurs deux partis vont travailler ensemble au renversement du pouvoir en place.
* [[24 août]] :
** Départ de [[István Bethlen]] en [[Hongrie]], alors que le pays est victime de la crise économique mondiale. Le comte [[Gyula Károlyi]] devient [[Premiers ministres de Hongrie|Premier ministre de Hongrie]] (fin en octobre 1932).
** Royaume-Uni : Démission du gouvernement travailliste devant les critiques que suscite sa politique économique auprès de sa base. Constitution d’un gouvernement d’union nationale par le travailliste [[Ramsay MacDonald]], [[Premier ministre du Royaume-Uni]], qui est exclu du parti (fin en [[1935]]).
* [[Août]] : 2,7 millions de chômeurs au Royaume-Uni.
* [[31 août]]-[[27 septembre]] : Incident de [[Corfou]] entre l’[[Italie]] et la [[Grèce]].
* [[2 septembre]] : Accord de compromis entre le [[Saint-Siège]] et le gouvernement fasciste en [[Italie]] : les activités politiques et syndicales de l’[[Action catholique]] sont interdites.
* [[3 septembre]] : [[Alexandre Ier de Yougoslavie]] proclame la fin de la dictature et promulgue la nouvelle Constitution. La dictature royale continue. Une majorité des groupes d’opposition boycotte les élections parlementaires qui suivent. Certains se radicalisent.
* [[21 septembre]] : Crise monétaire au Royaume-Uni. L’État est au bord de la banqueroute. Le [[Royaume-Uni]] abandonne l'[[étalon-or]] et dévalue la [[livre sterling]] de 30%. Les exportations retrouvent leur compétitivité.
* [[10 octobre]] : [[Adolf Hitler|Hitler]] rencontre pour la première fois le président [[Paul von Hindenburg|Hindenburg]].
* [[21 octobre]], Allemagne : Les différentes organisations d’extrême droite constituent le [[front de Harzburg]] avec pour objectif d’abattre le [[République de Weimar|régime républicain]].
* [[27 octobre]], Royaume-Uni : Victoire des conservateurs au législatives avec 473 sièges.
* [[Octobre]], Allemagne : Second cabinet [[Heinrich Brüning|Brüning]] qui tient ses pouvoirs du président [[Paul von Hindenburg|Hindenburg]].
** Le gouvernement [[Heinrich Brüning|Brüning]] sauve les banques de la faillite par une série de mesures énergiques : mise des banques en tutelle pour contrôler l’industrie, déflation, réduction des dépenses budgétaires, baisse des salaires, baisse générale des prix de 10%.
* [[13 novembre]], [[Italie]] : Après une série d’intervention visant à contrecarrer les effets de la grande récession, le régime fasciste institue l’IMI (''Istituto Mobiliare Italiano'') chargé d’aider les industries en détresse, si nécessaire par des prises de participation.
* [[11 décembre]] : Le [[Parlement du Royaume-Uni]] entérine la souveraineté législative des dominions, par le quatrième [[Statut de Westminster]].
* [[14 décembre]] : Fondation du parti d’extrême droite ''[[Nationaal-Socialistische Beweging]]'' (NSB) aux [[Pays-Bas]].
* [[Décembre]] :
** Italie : [[Achille Starace]], dirige le [[PNF]]. Il laisse le flot des adhésions se gonfler. Le pouvoir politique des ras est intact.
** Allemagne : Front de fer, regroupant socialistes, catholiques, syndicats, Bannière d’Empire contre les communistes et les nazis.
* Politique extérieure de « conciliation » (''appeasement'') pratiquée par le [[Foreign Office]] entre 1931 et 1939.
* 41 177 000 habitants en Italie.
* Le [[Royaume-Uni]] compte 44,8 millions d’habitants. La population vieillit : 11,6% de plus de soixante ans contre 8% avant la guerre. 45% de la population active travaille dans les services. 5,5 millions de femmes travaillent.
==== [[Espagne]] ====
[[Image:15avril1931presse.jpg|right|500px]]
* [[12 avril]] : La gauche triomphe aux élections municipales, à la surprise générale. Le roi est désavoué. Le gouvernement abandonne le pouvoir.
* [[14 avril]] : La '''[[Seconde République espagnole|république est proclamée]]''' et le comité révolutionnaire devient le gouvernement provisoire. Le modéré [[Niceto Alcalá Zamora|Alcalá Zamora]] inaugure le bienio réformateur. Le roi [[Alphonse XIII d'Espagne]] quitte l’[[Espagne]] pour l’exil, mais il n’abdique pas.
* [[15 juin]] : Le cardinal-primat Segura, qui s’est prononcé pour le retour du trône le {{1er mai}} est expulsé.
* [[28 juin]] : Élections aux [[Cortès]] Constituantes. Majorité de républicains et de socialistes.
* [[31 juillet]] : Fin du gouvernement provisoire. [[Niceto Alcalá Zamora|Alcalá Zamora]] forme le gouvernement.
* En [[octobre]], la loi de défense de la république suspend certaines libertés constitutionnelles.
* [[14 octobre]] : [[Niceto Alcalá Zamora|Alcalá Zamora]] démissionne pour protester contre les articles de la constitution et les violences populaires. L’intellectuel de gauche [[Manuel Azaña]] lui succède.
* [[20 novembre]] : Les [[Cortès]] déchoient le roi Alphonse XIII de la nationalité espagnole, confisquent ses biens et lui interdisent l’accès au territoire.
* [[9 décembre]] : La [[Constitution espagnole de 1931|constitution]], élaboré sur le modèle de celle de la [[république de Weimar]], proclame « une république démocratique des travailleurs de toutes les classes » et institue un parlementarisme absolu (chambre unique élue au suffrage universel). L’article 3 pose le principe de la séparation de l’Église et de l’État. Les écoles congréganistes sont fermées. L’ordre des [[Jésuites]] est dissout. Cent églises et couvents sont incendiés en 1931.
* [[11 décembre]] : [[Niceto Alcalá Zamora]] est élu président de la République.
==== [[France]] ====
{{Article détaillé|1931 en France}}
==== [[Suisse]] ====
{{Article détaillé|1931 en Suisse}}
== Chronologies thématiques ==
{{article détaillé| 1931 en science|1931 dans les chemins de fer|1931 en aéronautique|1931 en sport}}
===Arts et culture===
[[Image:Torsten Jovinge Kvarteret Bergsund 1931.jpg|right|thumb|300px|''Kvarteret Bergsund'' de Torsten Jovinge, peintre cubiste suédois ]]
{{Commons|Category:1931}}
{{article détaillé|1931 au cinéma|1931 en musique|1931 en musique classique|1931 en littérature|1931 au théâtre|1931 en architecture|1931 en bande dessinée|1931 à la télévision|1931 (Chronologie de Dada et du surréalisme) }}
* [[15 février]] : Création du groupe [[Abstraction-Création]] ([[Jean Arp]], [[Theo van Doesburg]], [[Jean Hélion]], [[Auguste Herbin]], [[František Kupka]], [[Albert Gleizes]], [[Robert Delaunay]]).
* [[31 mai]] : exposition de [[René Iché]] à la Galerie [[Léopold Zborowski]].
* [[8 mars]] : À [[Barcelone]] ([[Espagne]]), [[Alternative (corrida)|alternative]] de [[Domingo Ortega]], [[matador]] espagnol.
* [[4 juin]] : À [[Tolède]] ([[Espagne]]), troisième [[Alternative (corrida)|alternative]] de Armando Pedro Antonio Procopio Pérez Gutiérrez dit « [[Carmelo Pérez]] », [[matador]] mexicain. Il avait déjà pris deux fois l’alternative au [[Mexique]].
* [[17 août]] : À [[Bilbao]] ([[Espagne]], [[Biscaye]]), [[Alternative (corrida)|alternative]] de [[Jaime Noaín]], [[matador]] espagnol.
* [[13 septembre]] : À [[Murcie]] ([[Espagne]]), [[alternative (corrida)|alternative]] de José González López dit « [[Carnicerito de Méjico]] », [[matador]] [[Mexique|mexicain]].
* [[13 décembre]] : Première [[Alternative (corrida)|alternative]] de [[Luciano Contreras]], [[matador]] [[Mexique|mexicain]]. Il en prendra deux autres, le [[6 septembre]] [[1932]] et le [[27 décembre]] [[1936]].
== [[:Catégorie:Naissance en 1931|Naissances en 1931]] ==
* '''[[5 janvier]]''' :
** [[Alvin Ailey]], danseur et chorégraphe américain.
** [[Alfred Brendel]], pianiste autrichien.
** [[Gérard Defois]], évêque catholique français, archevêque émérite de [[diocèse de Lille|Lille]].
* [[17 janvier]] : [[James Earl Jones]], acteur américain.
* [[22 janvier]] : [[Sam Cooke]], chanteur américain de [[rhythm and blues]].
* [[24 janvier]] : [[Edmond Maire]], dirigeant syndicaliste français.
* [[26 janvier]] : [[Bernard Panafieu]], cardinal français, archevêque émérite de [[Marseille]].
* {{1er février}} : [[Boris Ieltsine]], homme politique russe, ancien président de la [[Fédération de Russie]].
* [[4 février]] : [[Isabel Martínez de Perón]], femme politique argentine, première femme présidente de l'[[Argentine]].
* [[6 février]] : [[Ricardo J. Vidal]], cardinal philippin, archevêque de [[Cebu]].
* [[8 février]] : [[James Dean]], acteur américain.
* [[12 février]] : [[Agustin Garcia-Gasco]], cardinal espagnol, archevêque de [[Valence (Espagne)|Valence]].
* '''[[19 février]]''' :
** [[Toni Morrison]], écrivain américaine.
** [[Camillo Ruini]], cardinal italien, cardinal-vicaire émérite de [[diocèse de Rome|Rome]].
* [[26 février]] : [[Jacques Rouxel]], dessinateur d'animation, créateur des [[shadok]]s († [[25 avril]] [[2004]]).
* [[2 mars]] : [[Mikhaïl Gorbatchev]], ancien président de l'[[Union des républiques socialistes soviétiques|URSS]], [[prix Nobel]] de la paix en [[1990]].
* [[4 mars]] : [[William Henry Keeler]], cardinal américain, archevêque émérite de [[Baltimore]].
* [[5 mars]] : [[Fred Othon Aristidès|Fred]], auteur de bandes dessinées français.
* [[9 mars]] : [[Gilles Perrault]], journaliste et écrivain français.
* [[16 mars]] : [[Augusto Boal]], [[Liste alphabétique d'écrivains brésiliens|écrivain]], [[dramaturge]], [[metteur en scène]], théoricien, homme de théâtre, et homme politique [[brésil]]ien.
* [[22 mars]] : [[William Shatner]], acteur canadien.
* [[23 mars]] : [[Viktor Kortchnoï]], joueur d'échecs russe puis suisse.
* [[26 mars]] : [[Leonard Nimoy]], acteur, réalisateur et chanteur américain.
* [[29 mars]] : [[Alexeï Goubarev]], cosmonaute soviétique.
* [[4 avril]] : [[Catherine Tizard]], femme politique, gouverneur général de [[Nouvelle-Zélande]].
* [[8 avril]] : [[Christine Fabréga]], actrice et animatrice de télévision française († {{date|11|juin|1988}}).
* [[11 avril]] : [[Sergio Sebastiani]], cardinal italien, président émérite des affaires économiques du [[Saint-Siège]].
* '''[[13 avril]]''' :
** [[Michel Deville]], réalisateur français.
** [[Robert Enrico]], cinéaste français († [[23 février]] [[2001]]).
* [[5 mai]] : [[Greg]], dessinateur, scénariste, rédacteur en chef et directeur littéraire de [[bande dessinée]] [[Belgique|belge]].
* [[6 mai]] : [[Jane Berbié]], chanteuse mezzo-soprano.
* [[9 mai]] : [[Vance DeVoe Brand]], astronaute américain.
* [[10 mai]] : [[Ettore Scola]], réalisateur italien.
* [[25 mai]] : [[Georgi Grechko]], cosmonaute soviétique.
* [[27 mai]] : [[Bernard Fresson]], comédien français.
* [[31 mai]] : [[Zvi Hecker]], [[Architecture|architecte]] [[Israël|israélien]].
* [[3 juin]] : [[Raúl Castro]].
* '''[[5 juin]]'''
** [[Jacques Demy]], réalisateur français.
** [[Jerzy Prokopiuk]], philosophe [[Pologne|polonais]].
* [[10 juin]] : [[João Gilberto]], musicien brésilien.
* [[25 juin]] : Milig Ar Scanv, dit [[Glenmor]], barde [[breton]] († [[1996]]).
* [[4 juillet]] : [[Jean-Louis Flandrin]], historien français.
* [[16 juillet]] : [[Bernard Dimey]], poète, parolier.
* [[21 juillet]] : [[Sonny Clark]], pianiste de jazz américain.
* [[24 juillet]] : [[Éric Tabarly]], marin.
* [[31 juillet]] : [[Ivan Rebroff]], chanteur.
* [[8 août]] : [[Roger Penrose]], physicien et mathématicien [[Royaume-Uni|britannique]].
* [[31 août]] : [[Jean-Claude Rolland]], acteur français.
* [[3 septembre]] : [[Guy Spitaels]], [[homme politique]] [[Belgique|belge]] d'expression française.
* [[12 septembre]] : [[Ian Holm]], acteur [[Royaume-Uni|britannique]].
* [[13 septembre]] : [[Barbara Bain]], actrice américaine.
* [[14 septembre]] : [[Alain Cavalier]], réalisateur français.
* [[29 septembre]] : [[Anita Ekberg]], actrice.
* {{1er octobre}} : [[Jacques Fihey]], évêque catholique français, évêque émérite de [[diocèse de Coutances|Coutances]].
* [[25 octobre]] : [[Annie Girardot]], actrice.
* [[3 novembre]] : [[Michael Fu Tieshan]], évêque chinois, chef de l'« Église officielle » de Chine († {{date|20|avril|2007}}).
* [[4 novembre]] : [[Bernard Francis Law]], cardinal américain, archiprêtre de la basilique Sainte-Marie Majeure.
* [[8 novembre]] : [[Georges Maciunas]] artiste fondateur du mouvement [[fluxus]].
* [[26 novembre]] : [[Adrianus Johannes Simonis]], cardinal néerlandais, archevêque émérite d'[[Utrecht]].
* [[28 novembre]] : [[Tomi Ungerer]], dessinateur et auteur français.
* [[7 décembre]] : [[Nicolas Cheong-Jin-Suk]], cardinal sud-coréen, archevêque de [[Séoul]].
* [[17 décembre]] : [[Igor Barrère]], producteur et réalisateur de télévision français.
* [[28 décembre]] : [[Guy Debord]], l'un des fondateurs de l'Internationale Situationniste.
* [[30 décembre]] : [[Charlie Bassett]], astronaute américain († [[28 février]] [[1966]]).
== [[:Catégorie:Décès en 1931|Décès en 1931]] ==
* [[3 janvier]] : le [[maréchal de France|maréchal]] [[Joseph Joffre|Joffre]], le « vainqueur de la [[Bataille de la Marne|Marne]] » et académicien (° [[12 janvier]] [[1852]]).
* [[23 janvier]] : [[Anna Pavlova]], danseuse étoile russe (° [[12 février]] [[1881]]).
* [[18 mars]] : [[Friedrich Murnau]], réalisateur allemand (° [[28 décembre]] [[1888]]).
* [[2 avril]] : [[André Michelin]], ingénieur et industriel français.
* [[23 avril]] : [[Jean-Victor Augagneur]], homme politique français.
* [[12 mai]] : [[Eugène Ysaÿe]], violoniste belge (°[[16 juillet]] [[1858]]).
* [[22 juin]] : [[Armand Fallières]], ancien président de la république française.
* [[14 août]] : [[Gitanillo de Triana]] (Francisco Vega de los Reyes), [[matador]] [[Espagne|espagnol]] (° [[23 septembre]] [[1903]]).
* [[9 septembre]] : [[Lujo Brentano]] économiste et un grand réformateur social allemand (82 ans).
* [[2 octobre]] : le prince [[Jacques de Bourbon (1870-1931)|Jacques de Bourbon]] (61 ans), duc d'Anjou et de Madrid, aîné des [[Capétiens]] et chef de la [[maison de France]].
* [[18 octobre]] : [[Thomas Edison]] (84 ans), inventeur américain (phonographe, électrique…)
* [[21 octobre]] : [[Arthur Schnitzler]], dramaturge [[autrichien]] (° [[15 mai]] [[1862]]).
* [[28 octobre]] : [[Carmelo Pérez]] (Armando Pedro Antonio Procopio Pérez Gutiérrez), [[matador]] [[Mexique|mexicain]] (° [[23 décembre]] [[1908]]).
* [[29 octobre]] : [[Gabriel Koenigs]], mathématicien français.
* [[13 décembre]] : [[Gustave Le Bon]], sociologue et philosophe français.
* [[18 décembre]] : [[Louis Billot]], cardinal français, jésuite (° [[12 janvier]] [[1846]]).
== Notes et références ==
<references /> <!-- aide : http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Notes et références -->
[[Catégorie:1931|*]]
[[Catégorie:Entre-deux-guerres]]
[[af:1931]]
[[am:1931 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1931]]
[[ar:1931]]
[[ast:1931]]
[[av:1931]]
[[az:1931]]
[[bat-smg:1931]]
[[be:1931]]
[[be-x-old:1931]]
[[bg:1931]]
[[bh:१९३१]]
[[bn:১৯৩১]]
[[bpy:মারি ১৯৩১]]
[[br:1931]]
[[bs:1931]]
[[ca:1931]]
[[cbk-zam:1931]]
[[co:1931]]
[[cs:1931]]
[[csb:1931]]
[[cv:1931]]
[[cy:1931]]
[[da:1931]]
[[de:1931]]
[[el:1931]]
[[en:1931]]
[[eo:1931]]
[[es:1931]]
[[et:1931]]
[[eu:1931]]
[[fa:۱۹۳۱ (میلادی)]]
[[fi:1931]]
[[fo:1931]]
[[frp:1931]]
[[fy:1931]]
[[ga:1931]]
[[gan:1931年]]
[[gd:1931]]
[[gl:1931]]
[[gv:1931]]
[[he:1931]]
[[hi:1931]]
[[hif:1931]]
[[hr:1931.]]
[[ht:1931 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1931]]
[[hy:1931]]
[[ia:1931]]
[[id:1931]]
[[ilo:1931]]
[[io:1931]]
[[is:1931]]
[[it:1931]]
[[ja:1931年]]
[[jv:1931]]
[[ka:1931]]
[[kk:1931]]
[[kn:೧೯೩೧]]
[[ko:1931년]]
[[ksh:Joohr 1931]]
[[ku:1931]]
[[kw:1931]]
[[la:1931]]
[[lb:1931]]
[[lij:1931]]
[[lmo:1931]]
[[lt:1931 m.]]
[[lv:1931]]
[[map-bms:1931]]
[[mi:1931]]
[[mk:1931]]
[[mr:इ.स. १९३१]]
[[ms:1931]]
[[nah:1931]]
[[nap:1931]]
[[nds:1931]]
[[new:ई सं १९३१]]
[[nl:1931]]
[[nn:1931]]
[[no:1931]]
[[nov:1931]]
[[nrm:1931]]
[[oc:1931]]
[[os:1931]]
[[pam:1931]]
[[pi:१९३१]]
[[pl:1931]]
[[pt:1931]]
[[ro:1931]]
[[ru:1931 год]]
[[scn:1931]]
[[se:1931]]
[[sh:1931]]
[[simple:1931]]
[[sk:1931]]
[[sl:1931]]
[[sq:1931]]
[[sr:1931]]
[[su:1931]]
[[sv:1931]]
[[sw:1931]]
[[ta:1931]]
[[te:1931]]
[[tet:1931]]
[[tg:1931]]
[[th:พ.ศ. 2474]]
[[tl:1931]]
[[tr:1931]]
[[tt:1931]]
[[ty:1931]]
[[uk:1931]]
[[uz:1931]]
[[vec:1931]]
[[vi:1931]]
[[vls:1931]]
[[vo:1931]]
[[wa:1931]]
[[yi:1931]]
[[yo:1931]]
[[zh:1931年]]
[[zh-min-nan:1931 nî]]
[[zh-yue:1931年]]