<page>
    <title>Olsztyn</title>
    <id>109774</id>
    <revision>
      <id>30672422</id>
      <timestamp>2008-06-15T17:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zorrobot</username>
        <id>179160</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>robot  Ajoute: [[nn:Olsztyn]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Ville de Pologne
| nomville=Olsztyn (Allenstein)
| blason=[[Image:POL Olsztyn COA.svg|100px]]   [[Image:POL Olsztyn flag.svg|100px]]
| voïvodie=[[Voïvodie de Varmie-Mazurie|Varmie-Mazurie]]
| powiat=-
| localisation=[[Image:POL Olsztyn map.svg|290px]]
| préfixe=(+48) 89
| cp=10-001 à 11-041
| plaque=NO
| maire=Czesław Jerzy Małkowski
| mandat=
| longitude=20° 29' E
| latitude=53° 47' N
| alt moy=
| alt mini=87,7
| alt maxi=154,4
| hectares=
| km²=87,9 
| sans=175 241
| date-sans= 2007
| dens=1 991
}}
'''Olsztyn''' (allemand: '''Allenstein'''), ville de Pologne sur le '''Łyna''' (Alle), chef-lieu de la  [[Voïvodie de Varmie-Mazurie]], dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la [[voïvodie]] d'Olsztyn.
Située à  peu près à mi-chemin entre [[Varsovie]] et [[Kaliningrad]] (Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

== Olsztyn d'aujourd'hui==

Située dans la région des grands lacs de Mazurie, Olsztyn se trouve à proximité de 15 [[lac]]s dont ceux de Krzywe, Długie et Rejdykanyà. La ville attire beaucoup de touristes. Le taux de chômage y est l'un des plus bas en Pologne (7,8% en 2006).

== Communications ==
[[Aéroport]] le plus proche : Aéroport de Szymany (à côté de Szczytno)

== Jumelages ==
* {{jumelage|Calpe|Espagne|Spain}}
* {{jumelage|Châteauroux|France|France}}
* {{jumelage|Gelsenkirchen|Allemagne|Germany}}
* {{jumelage|Kaliningrad|Russie|Russia}}
* {{jumelage|Loutsk|Ukraine|Ukraine}}
* {{jumelage|Offenbourg|Allemagne|Germany}}
* {{jumelage|Richmond (Virginie)|États-Unis|the United States|ville=Richmond}}
* {{jumelage|Rovaniemi|Finlande|Finland}}

Le Lycée Rabelais de {{jumelage|Saint-Brieuc|France|France}} est jumelé avec le Lycée Kopernic d'Olsztyn.

Le Lycée Chaptal de {{jumelage|Saint-Brieuc|France|France}} est jumelé avec l'Ecole d'électronique et de télécommunications d'Olsztyn :  Zespół Szkół Elektronicznych i Telekomunikacyjnych w Olsztynie (ZSEiT).

== Liens extérieurs ==
* {{en}}{{de}}{{pl}}{{ru}} [http://www.um.olsztyn.pl/ Site officiel]
* {{pl}} [http://olsztyn.com.pl/ Olsztyn virtuel]

{{Commons|Olsztyn}}
{{Varmie-Mazurie}}
{{Portail Pologne}}

[[Catégorie:Ville de Pologne]]

{{Lien AdQ|pl}}

[[als:Olsztyn]]
[[cs:Olsztyn]]
[[csb:Olsztyn]]
[[da:Olsztyn]]
[[de:Olsztyn]]
[[dsb:Olsztyn]]
[[en:Olsztyn]]
[[eo:Olsztyn]]
[[es:Olsztyn]]
[[et:Olsztyn]]
[[fi:Olsztyn]]
[[gl:Olsztyn]]
[[hu:Olsztyn]]
[[id:Olsztyn]]
[[io:Olsztyn]]
[[is:Olsztyn]]
[[it:Olsztyn]]
[[ja:オルシュティン]]
[[jv:Olsztyn]]
[[ko:올슈틴]]
[[lt:Olštynas]]
[[lv:Olština]]
[[mt:Olsztyn]]
[[na:Olsztyn]]
[[nds:Allenstein]]
[[nl:Olsztyn]]
[[nn:Olsztyn]]
[[no:Olsztyn]]
[[pl:Olsztyn]]
[[pt:Olsztyn]]
[[qu:Olsztyn]]
[[ro:Olsztyn]]
[[ru:Ольштын]]
[[simple:Olsztyn]]
[[sk:Olsztyn]]
[[sq:Olsztyn]]
[[sv:Olsztyn]]
[[szl:Uolštyn]]
[[uk:Ольштин]]
[[vo:Olsztyn]]
[[zh:奥尔什丁]]</text>
    </revision>
  </page>