Palerme 58670 31797069 2008-07-22T17:44:35Z VolkovBot 198153 robot Ajoute: [[mr:पालेर्मो]] {{Commune italienne |nom= Palerme |nomItalien= Palermo |nomSicilien= Palermu |blason= Palermo-Stemma.png |rég=SIC |prov=PA |istat=082053 |cp=90100 |tel=091 |latitudegrade=38 |latitudeminute=7 |latitudeseconde=0 |longitudegrade=13 |longitudeminute=22 |longitudeseconde=0 |moy=14 |km²=158 |pop=665&nbsp;434 |date-pop=31-05-07 |dens=4&nbsp;219 |code_cadastre= G273 |Gentilé= gentilé italien : palermitani ; gentilé francisé : palermitains -aines |Patron= [[Rosalie de Palerme|Santa Rosalia]] |Fête_patronale=15 juillet |site_web= http://www.comune.palermo.it }} '''Palerme''' ('''''Palermu''''' en [[sicilien]]) est une [[Liste des villes italiennes de plus de 25 000 habitants|ville italienne]], chef-lieu et plus grande ville de la région [[Sicile]] avec 720 000 habitants. Elle se situe dans une baie sur la côte Nord de l'île. [[Image:Palermo panorama.JPG|thumb|left|250px|left|Panorama de Palerme]] ==Géographie== Palerme est située dans l'ouest de la Sicile, sur la côte Nord, allongée le long de la [[mer Méditerranée]]. La ville est largement déployée sur la [[Conca d'Oro]], la "coquille d'or", plaine réputée pour ses terres fertiles. Un petit fleuve, l'[[Oreto]], traverse Palerme dans sa partie sud. Autour de la Conca d'Oro des sommets encerclent la ville, tel le [[Monte Pellegrino]], surplombant Palerme par le nord et culminant à 606m. 3 réserves naturelles se trouvent à proximité de la ville. [[Image:Palermo-Harbour-bjs-1.jpg|center|thumb|center|400px|Port et Monte Pellegrino]] Palerme bénéficie d'un [[climat méditerranéen]] caractérisé par des hivers doux et humides et des étés chauds et secs. Le record absolu de chaleur est de 45.5°C et le minimum est de -0.5°C le 8 janvier 1981. Le total des précipitations est de 632mm, avec deux maximums en automne et au printemps. Les chutes de neige sont très rares et éphémères. Mais ces données climatiques générales cachent des écarts sensibles selon les quartiers. Le centre de la ville est le plus chaud, et des épisodes de brouillard peuvent se manifester en hiver sur certaines zones, en particulier autour du '''Parco della Favorita'''.<ref>weather.com Weather Channel</ref> {| class="wikitable" |- ! &nbsp; !! Jan !! Fev !! Mar !! Avr !! Mai !! Juin !! Juil !! Août !! Sept !! Oct !! Nov !! Dec |- ! Température moyenne maximale ([[Celsius|°C]]) | 11 || 13|| 16 || 20 || 24 || 28 || 30 || 31 || 27 || 24 || 19 || 17 |- ! Temperature moyenne minimale ([[Celsius|°C]]) | 7 || 8 || 9 || 13 || 14 || 19 || 21 || 22 || 17 || 15 || 11 || 10 |- ! Précipitations moyennes ([[Millimetri|mm]]) | 56. 2 || 57. 0 || 50. 4 || 49. 2 || 55. 4 || 9. 7 || 0. 4 || 14. 8 || 59. 6 || 100. 1 || 92. 0 || 88. 3 |- | colspan="15" style="text-align: center;" | <small>'''Source:''‘[http://www. weather. com Weather Channel]</small> |} ==Histoire== === Antiquité === La ville est fondée aux alentours du {{VIIIe siècle av. J.-C.}} par des commerciaux [[Phéniciens]] dans un port naturel. Pendant la [[Première Guerre punique]], Palerme est un important bastion pour [[Carthage]] jusqu'à ce qu'elle soit conquise par les [[Empire romain|Romains]] en [[-245|245 av. J.-C.]] Le nom [[latin]] de Palerme était ''Panormus''. Sous l'empereur [[Auguste]], des légionnaires romains sont stationnés dans la ville. La Sicile était dans l'[[Antiquité]] une île où la langue dominante était le [[grec ancien]], notamment sur la partie est. Palerme se situait à la frontière avec la zone où le grec était parlé. Lorsque les [[Vandales]] fondent leur empire en [[429]] avec l'actuelle [[Tunisie]] comme centre, la Sicile est plusieurs fois envahie et les Vandales essayent de l'annexer définitivement. === Moyen Âge === En [[535]]<ref>Georges Tate, Justinien. L'épopée de l'Empire d'Orient (527-565), Paris, Fayard, 2004. p. 596</ref>, la ville passe de nouveau aux mains des Romains (d'Orient) et sous l'[[Empire byzantin]], Palerme connaît pendant deux siècles une période florrissante. [[Image:Palermo-Zisa-bjs-1.jpg|thumb|right|151px|Zisa]] Au cours du {{IXe siècle}} elle passe sous la [[Histoire de la conquête musulmane|domination des musulmans]]. Elle devient alors la capitale de l'île. L'arabisation et l'islamisation furent d'autant plus radicales qu'une importante immigration [[berbères|berbère]] suivit les famines qui ravagèrent l'[[Afrique du Nord]] de 1004 à 1040. Palerme restera musulmane de [[831]] à [[1071]] et l'[[civilisation islamique|influence musulmane]] de cette époque est encore visible dans l'architecture de la ville<ref>[http://www.clio.fr/BIBLIOTHEQUE/la_sicile_musulmane.asp La Sicile musulmane par Henri Besc,Professeur à l'université de Paris X Nanterre]</ref>. Sous les [[Normands]] (à partir de [[1072]]), d'autres monuments hors du commun sont construits. [[Roger II de Sicile]] établit une cour, où il fait travailler des scientifiques arabes, comme le [[Géographie|géographe]] [[Al-Idrisi]], qui établit une [[mappemondes anciennes|mappemonde]] synthétisant le savoir [[cartographique]] de l'époque. [[Image:Palermo_palazzo_normanni.jpg|thumb|right|291px|Palais des Normands]] En [[1194]], Palerme passe sous le commandement des ''Hohenstaufen'' et [[Frédéric II du Saint-Empire|Frédéric II]] transforme la ville en un lieu de résidence fastueux. Palerme voit sa vie culturelle bouillonner, Frédéric II maintenant l'osmose entre les différentes [[Grèce antique|cultures grecque]], [[culture islamique|musulmane]] et [[Culture latine|latine]]. Un des évènements notables du [[Moyen Âge]] survenu sur l'île ont été les [[Vêpres Siciliennes]]. En [[1282]], des Français de Sicile ont été massacrés par les habitants lors d'une révolte. Ainsi à Palerme, 2&nbsp;000 Français ont trouvé la mort lors de cette Pâque sanglante. En tout, ce sont au moins 10&nbsp;000 Français qui furent massacrés. ===Temps modernes et époque contemporaine=== Par la suite, la ville fut occupée par les [[Royaume d'Aragon|Aragonais]], les [[Autriche|Autrichiens]] et les [[Maison capétienne de Bourbon en Espagne|Bourbons]]. Sous les Espagnols, la population passa de 30 000 habitants au milieu du {{XVe siècle}} à 135 000 à la veille de la peste de [[1656]]. Aux {{XVIe s}} et {{XVIIe siècle}}s, Palerme se pare de nombreux monuments de style [[baroque]] dont beaucoup sont encore intacts de nos jours. En [[1648]] éclate une émeute de la faim : les artisans obtiennent de nouveaux privilèges. Les Bourbons unissent la Sicile au royaume de [[Naples]] en [[1734]] ; Palerme devient une simple ville de province, la cour royale se trouvant à Naples. La ville et ses palais tombent en désuétude. Le [[12 janvier]] [[1848]], Palerme est la scène des premiers bouleversements révolutionnaires d'[[Europe]] et tient tête aux Napolitains jusqu'en mai [[1849]]. En [[1860]], [[Giuseppe Garibaldi]] arrive à Palerme et parvient à l'annexer ainsi que l'ensemble de la Sicile au [[Maison de Savoie|Royaume d'Italie]], nouvellement unifié. C'est l'occasion d'une seconde chance. Palerme est à nouveau le centre administratif de la Sicile, et un certain développement industriel et économique voit le jour, soutenu par la famille Florio. Au début du {{XXe siècle}}, Palerme commence à s'étendre en dehors des murs de la ville, vers le nord surtout le long du nouveau boulevard, la Via della Libertà. Sur l'avenue se construisent de nombreuses villas de style [[Art Nouveau]], dont certaines sont de l'architecte [[Ernesto Basile]]. Palerme survit pendant la période fasciste sans subir de dégâts mais l'invasion des Alliés en juillet [[1943]] s'accompagne de bombardements massifs qui détruisent complètement le port et ses quartiers environnants. Soixante ans plus tard, le centre-ville n'est pas encore complètement reconstruit et les bâtiments détruits font partie du paysage. En [[1947]], la Sicile devient une région autonome et Palerme est à nouveau le siège du Parlement. Le développement économique et social de la ville a été freiné par les activités de la [[Mafia]] qui a fait main basse sur la ville. Palerme fut célèbre pour ses multiples règlements de compte entre clans, atteignant un sommet en 1981/82. Palerme fut néanmoins marquée par les actions des juges [[Giovanni Falcone]] et [[Paolo Borsellino]], assassinés en 1992 et qui ont donné leur nom à l'aéroport; et du maire [[Leoluca Orlando]] entre 1985 et 2000. Bien que la ville se développe de manière assez anarchique vers le sud et que la pauvreté s'y étende, Palerme reste une ville avec trois millénaires d'histoire derrière elle, de magnifiques palais et églises, des marchés riches en couleur, une cuisine fabuleuse et une variété culturelle unique. ==Économie== Palerme est un grand centre tertiaire. Etant la capitale de la Sicile, de nombreuses administrations ont leur siège dans la ville. Le tourisme tient également un rôle important, grâce à son climat et à son très riche patrimoine culturel. L'industrie et l'agriculture sont moins développées. ==Transports== La ville de Palerme est desservie par les autoroutes A19 vers l'est de la Sicile (Catane, Messine) et A29 vers l'ouest (Trapani, l'[[aéroport de Palerme]] (Falcone e Borsellino) à 30km, également accesible en métro (ligne A)). La ''via Regione Siciliana'' relie ces deux axes, et constitue la grande artère de circulation de l'agglomération palermitaine. La gare ferroviaire assure des liaisons vers de nombreuses villes siciliennes, ainsi que vers le reste de l'Italie (Rome, Milan, Trieste). Palerme est bien sûr un port, aux activités variées (commerce, plaisance). Plusieurs sites sont en activité, le principal étant en centre-ville. Pour le trafic passager, c'est le 6e port d'Italie, avec en 2007 2.4 millions de personnes qui y ont transité, dont 470000 lors de croisières. Des liaisons régulières existent vers le reste de l'Italie (Cagliari, Naples, Civitavecchia, Livourne, Gênes). Le réseau des transports urbains est actuellement en pleine recomposition. Il existe 2 lignes de [[métro]] (A et B). Un [[métro léger]] est projeté, il traversera la ville du nord au sud sur 17.6km (lignes C et D). Sont également prévus 3 lignes de [[tramway]], dont la première ouverture devrait avoir lieu en 2011.<ref>www.commune.palermo.it</ref> ==Culture== ===Musées=== Palerme est un grand centre culturel avec de nombreux musées. *Le '''Palazzo Abatellis''' (XVe siècle) abrite la '''"galerie régionale de Sicile"'''. Au rez-de-chaussée: bois sculptés, vases arabes, sculptures de Gagini, fresque du XVe s ''Le triomphe de la mort''. Au 1er étage: peinture sicilienne du XIIe au XVIe s, oeuvres d'Antonello da Messina dont ''L'Annonciation'', salle des croix avec deux crucifix gothiques. *'''Musée Archeologique Régional "Antonio Salinas"''' *'''GAM Galerie d'Art Moderne "Sant'Anna"''' *'''Musée d'Art et d'Archeologie "Ignazio Mormino"''' *'''Musée Etnografique Sicilien "Giuseppe Pitrè"''' *'''Musée International des Marionettes "Antonio Pasqualino"''' ===Université=== Fondée en 1803, l'[[université de Palerme]] accueillait en 2006 plus de 63000 étudiants. ===Evènements et festivités=== *'''Festino''': du 11 au 15 juillet, fêtes en l'honneur de sainte Rosalie, la sainte patronne de la ville. Le 15 juillet, une grande procession est organisée, suivie d'un feu d'artifice. La fête se poursuit le 3 septembre, lors d'une procession nocturne avec flambeaux sur le [[Monte Pellegrino]]. *'''Fête des Morts''': le 2 novembre les enfants reçoivent des cadeaux des morts. On mange la "pasta dei morti", biscuit dur recouvert de sucre blanc. Les secteurs de "La Champagneria", "I Candelai", "La Kalsa", "La Vuccirìa", "Il Borgo Vecchio", et "Zona di Viale della Libertà" sont connus pour leur vie nocturne avec cafés, restaurants, discothèques, musiques diverses. ==Monuments== Palerme offre un patrimoine exceptionnel, tant du point de vue de son abondance que de sa diversité. La plupart des églises, palais et monuments se trouvent dans le centre ancien. ===Epoque arabo-normande=== *'''[[Palais des Normands]]''' (IXe siècle), avec la '''Chapelle Palatine''' (1132-1140) [[Image:Cappella_Palatina.jpg|thumb|left|91px|Chapelle du Palais]] *'''Église San Giovanni dei Lebbrosi''' (1071) *'''Église Saint Jean des Ermites''' (1030): église normande possédant 5 dômes arabes rouges. Elle possède également un cloître à la végétation abondante, et des colonnes géminées. [[Image:Palermo-San-Giovanni-bjs-2.jpg|thumb|right|291px|Eglise Saint-Jean-des-Ermites]] *'''Église de [[Martorana|La Martorana]] (Santa Maria dell'Ammiragliato)''' (1143): église dotée d'un campanile et possédant un ensemble de mosaïques d'origine byzantine dans la coupole. Dans le bas de la nef deux panneaux de mosaïques représentent le roi [[Roger II de Sicile]] en costume d'apparat couronné par le Christ au pied de la Vierge. *'''La Zisa''' (1151): ce palais fut construit par [[Guillaume Ier de Sicile]], qui en fit sa demeure, puis occupé successivement par différentes familles. "Zisa" vient de l'arabe "al-Aziz" qui signifie "la Splendide". Elle abrite aujourd'hui une collection de céramiques, bassins et candélabres arabes. *'''La Cuba''' construite par [[Guillaume Ier de Sicile]] après la Zisa. *'''Église San Cataldo''' (1154-1160): construite dans le style arabe, elle possède trois dômes roses. *'''[[Palais de la Zisa|Palazzo La Zisa]]''' (1164-1170) *'''Cathédrale''' (1169-1190): elle présente un conglomérat seez étonnant de styles, en fonction des apports de chaque envahisseur. Construite par un archevêque anglais sur l'emplacement d'une ancienne église reconvertie en mosquée par les arabes, un architecte italien lui ajouta en 1801 un dôme. L'inérieur fut profondément remanié. [[Image:Palermo-Cathedral-bjs-1.jpg|thumb|right|291px|La cathédrale de Palerme]] *'''Église San Spirito''' (1178): c'est du parvis, après les vêpres, que fut amorcé le mardi de Pâques, c'est-à-dire les [[Vêpres Siciliennes]]. ===Epoque espagnole=== *'''Église S. Zita''' (1369): avec un oratoire abritant des oeuvres de la Serpotta. *'''Palazzo Chiaramonte-Steri''' (XIVe siècle) *'''Église de la Gancia''' (XVe siècle) ===Époque baroque=== *'''Eglise San Domenico''': construite entre 1458 et 1480, c'est un modèle d'architecture baroque. *'''Quatro Canti''': centre névralgique de la ville, formé de l'intersection de la via Maqueda et du Corso Vittorio Emmanuele. Au XVIIe s, la ville baroque était ainsi divisée en quatre grands quartiers. Quatre maisons baroques ornées de fontaines, de statues représentant les saisons et surmontées de blasons forment l'ensemble. Avant [[1624]], Palerme avait quatre saintes patronnes, une pour chacune des quatre grandes parties de la ville : Sainte [[Agathe de Catane]], Sainte [[Christine de Tyr]], [[Sainte Nymphe]] et [[Sainte Olive]]. [[Image:Palermo_Quattro_Canti.jpg|thumb|left|91px|Quattro Canti]] *'''Piazza Pretoria''': place bordée d'églises et de palais avec au centre la grande fontaine (1555), dessinée à l'origine pour une villa de Florence et transportée sur place en 1575. A l'époque elle était surnommée la "fontaine de la honte" à cause de ses représentations de nudités masculines. A proximité se trouve l''''église Santa Caterina''', XVIe / XVIIe siècles. [[Image:Palermo_piazza_pretoria.jpg|thumb|right|91px|Fontaine Pretoria]] *'''Église du Gesù''' (1564-1633): restaurée après les dégâts de la Seconde Guerre Mondiale. *'''Oratoire de la confrérie du Rosaire de San Domenico''' (1578) *'''Église de la Pietà''' (1678-1684) ===Époque moderne=== *'''[[Jardin botanique de Palerme|Jardin botanique]]''' (1789) *'''Jardin des fleurs de printemps''' (1795) *'''Les Catacombes du Couvent des Capucins''': constituées de galeries souterraines aux murs desquelles sont accrochées 8000 cadavres des années 1850, avec leurs habits. Certains présentent encore des lambeaux de chair, cheveux, moustaches. Les catacombes servirent de lieu de tournage au film [[Cadavres exquis]]. *'''Teatro Massimo''': construit entre 1875 et 1891, c'est le 3e plus grand d'Europe, après ceux de Paris et de Vienne. Construit dans le style néo-classique, sa capacité est de 1640 places et la scène peut réunir 700 acteurs. Il servit de décor à une scène du film [[Le Parrain 3]]. *'''[[Théâtre Biondo]]''' (1903) *'''Parco della Favorita''' ==Autres lieux d'intérêt== ===Marchés=== Palerme est connue pour ses nombreux marchés à l'ambiance unique. La variété de leurs étalages, au décor exotique, est une véritable attraction touristique.<ref>www.lemonde.fr 30 novembre 2007 "Promenade gourmande à Palerme"</ref> Le '''marché de Ballaro''' propose des espadons et thons entiers, régulièrement aspergés d'eau fraîche ; pyramides de fromages, quartiers de viande offerts, presque obscènes ; oranges, kakis, grenades, aubergines à la peau luisante rivalisent avec olives, câpres et sauces vermeilles. Le '''marché de la Vucciria''' (du français "boucherie") propose entre les pani ca'meusa, petits pains aux grains de sésame garnis de rate de veau fondante et d'abats fumants relevés d'un filet de citron. Trempée dans la friture bouillante, la pâte de pois chiche devient beignet brûlant, les arancines, boulettes de riz fourrées d'un mélange de veau et de porc en gelée lié par une béchamel aux petits pois, s'abandonnent sur le palais. Les sfinciuni, sorte de pizza aux oignons, anchois et fromage, fèves aux petits pois et les haricots blancs à l'aneth. Le '''marché du Capo''' et le '''marché du Borgo Vecchio''' abritent de nombreuses trattorie, avec salades de poulpes tendres, spaghetti alle sarde (aux sardines avec du fenouil, pignons, oignons), les pâtes aux oursins, ou le poisson du jour all'aqua pazza (à l'eau folle), saisi tel qu'en son jus. [[Image:Palerme_ruelle.JPG|thumb|right|151px|Ruelle du centre de Palerme]] ===Sanctuaire de Sainte Rosalie=== Situé sur le '''[[monte Pellegrino]]''': sommet à 606m, avec une large vue sur Palerme. On y trouve le '''Sanctuaire de Sainte Rosalie''' situé à 458m. [[Santa Rosalia]] (Sainte Rosalie) est la sainte patronne de Palerme, encore largement vénérée à travers fêtes et processions. == Sport == L'[[US Palerme]] est l'équipe de football palermitaine. Actuellement en division A (1ere division italienne), ses matches se jouent dans le [[Stadio Renzo Barbera]]. La ville est également connue pour être ou avoir été le lieu de compétitions automobiles, de cyclisme, de boxe, de kayak, de volley-ball, de rugby, de basket, de hockey sur glace, d'athlétisme... == Personnalités == * [[Luca Toni]] (1977-), footballeur à Palerme entre 2003 et 2005 *[[Lando Buzzanca|Buzzanca, Lando]] acteur; *[[Luigi Lo Cascio|Lo Cascio, Luigi]] acteur; *[[Giuseppe Tornatore|Tornatore, Giuseppe]] scénariste et réalisateur; *[[Giovanni Meli|Meli, Giovanni]] poète; *[[Leonardo Sciascia|Sciascia, Leonardo]] écrivain; *[[Giuseppe Tomasi di Lampedusa|Tomasi di Lampedusa, Giuseppe]] écrivain; *[[Natalia Ginzburg|Ginzburg Natalia]] scrittrice; *[[Frédéric II du Saint-Empire]] imperatore; *[[Guillaume Ier de Sicile]] roi; *[[Guillaume]] roi de Sicile; *[[Manfredi]] roi de Sicile; *[[Roger II de Sicile]], roi de Sicile *[[Ernesto Basile|Basile, Ernesto]] architecte; *[[Stanislao Cannizzaro|Cannizzaro, Stanislao]] chimiste; *[[Paolo Borsellino|Borsellino, Paolo]] juge d'instruction; *[[Giovanni Falcone|Falcone, Giovanni]] juge d'instruction; *[[Leoluca Orlando|Orlando, Leoluca]] maire; *[[Salvatore Schillaci|Schillaci, Salvatore]] fotballeur; *[[Louise d'Orléans]], reine == Administration == === Maires === {{MaireIni}} {{Maires|Période=26 novembre 2001|Identité =Diego Cammarata|Parti =[[Peuple de la liberté]]|Qualité =}} {{MaireEnd}} === Découpage administratif === La ville de Palerme est divisée en 8 circonscriptions et 25 quartiers: *'''I Circoscrizione''' Kalsa|Kalsa (Mandamento Tribunali) - La Loggia (Palermo)|La Loggia (Mandamento Castellammare) - Albergheria|Albergheria (Mandamento Palazzo Reale) - Seralcadio|Seralcadio (Mandamento Monte di Pietà) *'''II Circoscrizione''' Settecannoli - Brancaccio - Ciaculli/Oreto (corso dei Mille/ S. Erasmo) *'''III Circoscrizione''' Villagrazia-Falsomiele|Villagrazia/Falsomiele - Stazione/Oreto (Perez/ Guadagna) *'''IV Circoscrizione''' Montegrappa - S. Rosalia - Cuba (Palermo)|Cuba - Calafatimi - Mezzomonreale - Villa Tasca-Altarello - Boccadifalco *'''V Circoscrizione''' Zisa (quartiere Palermo)|Zisa - Noce (quartiere)|Noce - Uditore-Passo di Rigano|Uditore/Passo di Rigano - Borgo Nuovo (Palermo)|Borgo Nuovo *'''VI Circoscrizione''' Cruillas - San Giovanni Apostolo (quartiere)|CEP (San Giovanni Apostolo) - Resuttana - San Lorenzo|Resuttana/San Lorenzo *'''VII Circoscrizione''' Pallavicino (Palermo)|Pallavicino - Tommaso Natale - Sferracavallo - Mondello|Partanna/Mondello - Arenella - Vergine Maria - Zen (Palermo)|ZEN (San Filippo Neri) *'''VIII Circoscrizione''' Politeama - Malaspina-Palagonia|Malaspina/Palagonia - Libertà - [[Monte Pellegrino]] === [[Hameau italien|Hameaux]] === Acqua dei Corsari, Altarello, Aquino, Arenella, Bandita, Boccadifalco, Brancaccio, Ciaculli, Mezzomonreale, Mondello, Pallavicino, Partanna, Pomara, Resuttana, San Lorenzo, Santuario di Santa Rosalia, Sferracavallo, Tommaso Natale, Vergine Maria, Villagrazia === Communes limitrophes === [[Altofonte]], [[Belmonte Mezzagno]], [[Ficarazzi]], [[Isola delle Femmine]], [[Misilmeri]], [[Monreale]], [[Torretta]], [[Villabate]] === Évolution démographique === {{Démographie commune d'Italie/Palerme}} == Jumelages == * {{jumelage|Palerme (Colombie)|Colombie|Colombia|ville=Palerme}} * {{jumelage|Miami|États-Unis|the United States}} * {{jumelage|Santiago de Cuba|Cuba|Cuba}} * {{jumelage|Khan Younis|Palestine|Palestine}} * {{jumelage|Bizerte|Tunisie|Tunisia}} * {{jumelage|Chengdu|République populaire de Chine|China}} * {{jumelage|Tbilissi|Géorgie (pays)|Georgia|pays=Géorgie}} * {{jumelage|Bukavu|République démocratique du Congo|the Democratic Republic of the Congo|pays=Congo}} * {{jumelage|Iaroslavl|Russie|Russia}} * {{jumelage|Gdansk|Pologne|Poland}} == Notes == <references/> == Voir aussi == * [[Liste des villes italiennes de plus de 25 000 habitants]] * [[Bataille de Palerme]] ==Liens externes== * [http://wikitravel.org/fr/Palerme Palerme sur wikitravel] * [http://www.siciliasud.it virtual tour Sicily] * [http://videoteppista.net/palermo.htm Documentaire sur la precarietè dans la ville, en italien] {{Sites archéologiques en Sicile}} {{Commons|Category:Palermo|Palerme}} {{Clr}} {{Province de Palerme}} {{Portail|Italie|Sicile}} [[Catégorie:Ville d'Italie|Palerme]] [[Catégorie:Commune de la province de Palerme| ]] [[Catégorie:Commune de la région Sicile|Palerme]] [[Catégorie:Ville portuaire d'Italie]] [[Catégorie:Palerme| ]] [[af:Palermo]] [[als:Palermo]] [[an:Palermo]] [[ar:باليرمو]] [[ast:Palermo]] [[be-x-old:Палерма]] [[bg:Палермо]] [[br:Palermo]] [[bs:Palermo]] [[ca:Palerm]] [[co:Palermu]] [[cs:Palermo]] [[cy:Palermo]] [[da:Palermo]] [[de:Palermo]] [[el:Παλέρμο]] [[en:Palermo]] [[eo:Palermo]] [[es:Palermo]] [[et:Palermo]] [[eu:Palermo]] [[fa:پالرمو]] [[fi:Palermo]] [[fy:Palermo (stêd)]] [[ga:Palermo]] [[gl:Palermo]] [[he:פלרמו]] [[hi:पलेर्मो]] [[hr:Palermo]] [[hu:Palermo]] [[ia:Palermo]] [[id:Palermo]] [[io:Palermo]] [[is:Palermo]] [[it:Palermo]] [[ja:パレルモ]] [[jv:Palermo]] [[ka:პალერმო]] [[ku:Palermo]] [[la:Panormus]] [[lb:Palermo]] [[lij:Palermo]] [[lt:Palermas]] [[lv:Palermo]] [[mr:पालेर्मो]] [[nap:Palermo]] [[nl:Palermo (stad)]] [[nn:Palermo]] [[no:Palermo]] [[oc:Palèrme]] [[pl:Palermo]] [[pms:Palerm]] [[pt:Palermo]] [[qu:Palermo]] [[ro:Palermo]] [[ru:Палермо]] [[sc:Palermu]] [[scn:Palermu]] [[simple:Palermo]] [[sk:Palermo]] [[sr:Палермо]] [[sv:Palermo]] [[tl:Lungsod ng Palermo]] [[tr:Palermo]] [[uk:Палермо]] [[vec:Pałermo]] [[vo:Palermo]] [[zh:巴勒莫市]]