Palmerston North
2456525
29401796
2008-05-09T10:22:53Z
Loveless
41312
robot Ajoute: [[ja:パーマストンノース]]; changements cosmétiques
{{Infobox Ville de Nouvelle-Zélande
|nomville= Palmerston North<br />Te Papa-i-oea
|image= Palmerston north city.jpg
|taille_image=
|légende= Vue générale
|île= [[île du Nord]]
|région= [[Manawatu-Wanganui]]
|autorité= Palmerston North City Council
|population= {{formatnum:75800}}
|date-pop= 1996
|superficie= 336
|dens=
|altitude=
|deg_lat= 40
|min_lat= 21
|sec_lat= 03
|NS= S
|deg_lon= 175
|min_lon= 36
|sec_lon= 07
|EO= E
|web= http://www.pncc.govt.nz/
|weblabel= pncc.govt.nz
|legislature=
|maire= Jono Naylor
|partis=
}}
'''Palmerston North''' (en [[Māori de Nouvelle-Zélande|māori]] ''Te Papa-i-oea'') est la ville la plus importante de la [[Régions de Nouvelle-Zélande|région]] de [[Manawatu-Wanganui]], sur l'[[île du Nord]] de la [[Nouvelle-Zélande]]. C'est une ville d'environ {{formatnum:75800}} habitants<ref>{{en}} [http://www.stats.govt.nz/NR/rdonlyres/F1C498E4-E239-4618-99A5-3338458DC3A2/0/PalmerstonNorthCity.xls ''Census night provisional population counts for 1996, 2001 and 2006''] ; Statistics New Zealand</ref>. Elle est l'onzième plus grande ville du pays, et le centre de la septième région urbaine. Une grande partie de sa population est composée d'étudiants de l'[[université Massey]], l' ''[[Universal College of Learning]]'', et l' ''[[International Pacific College]]''.
== Nom ==
La ville fut d'abord nommée ''Palmerston'' en honneur de [[Henry John Temple|Henry John Temple, III{{e}} vicomte Palmerston]], ancien [[Liste des Premiers ministres du Royaume-Uni|Premier ministre du Royaume-Uni]]. Le suffixe ''North'' fut ajouté en 1871 par la poste pour le distinguer de [[Palmerston]] sur l'[[île du Sud]]. Les habitants eux-mêmes surnomment Palmerston North ''{{guil|Palmy}}''.
La transcription māori du nom est ''{{guil|Pamutana}}'', mais cette version du nom est délaissée en faveur de ''(Te) Papa-i-oea'', censé signifier {{guil|c'est si beau}}<ref name="nzencyclo">{{en}} [http://www.teara.govt.nz/1966/P/PalmerstonNorth/PalmerstonNorth/en ''Palmerston North''] ; 1966 Encylopaedia of New Zealand</ref>.
La devise de la ville est ''{{guil|Young Heart, Easy Living}}''<ref>{{en}} [http://www.pncc.govt.nz/City/AboutUs/AboutCity.htm ''About the City'']</ref>. On l'appelle la ''{{guil|Rose City}}'' dû à sa compétition annuelle internationale de [[rose (fleur)|roses]], ''{{guil|Knowledge City}}'' (pour ses nombreuses institutions académiques), et ''{{guil|Student City}}''.
== Géographie ==
Palmerston North recouvre {{formatnum:32594}} ha ; un million de personnes habitent dans un rayon de 200km. La ville est située à 140 au nord de la capitale, [[Wellington]], à l'est des [[plaines du Manawatu]] et près de la rive nord du [[Manawatu (fleuve)|fleuve Manawatu]]. Elle est à 35 km de l'embouchure du fleuve et à 12 km du bout du [[défilé du Manawatu]]. Le fleuve Manawatu coule dans Palmerston North pour 29,9 km, et la rivière Pohangina pour 2,6 km.
Les frontières officielles de la ville incluent des régions rurales au sud et au nord-est de la principale région urbaine, s'étendant jusqu'aux [[monts Tararua]] et incluant la ville d'[[Ashhurst]] à l'embouchure du défilé du Manawatu. C'est une région particulièrement fertile. La ville entière recouvre environ 350 km².
== Climat ==
=== Généralités ===
Le [[climat]] de Palmerston North est tempéré, avec des températures montant jusqu'à 22°C en été et 12°C en hiver. Le mercure monte au-dessus de 25°C environ 20 jours par année. La [[précipitation]] annuelle est d'environ 960 mm, et il pleut environ 5 % du temps. Il y a en moyenne 200 jours sans pluie par année.
Dans les monts aux alentours il y a un vent constant, particulièrement en printemps. Beaucoup de cette région est dans les limites de la ville. Les monts ayant des vents presque permanents, plusieurs entreprises font de la pression pour y installer des turbines [[éolien]]nes ; certains habitants y résistent, voulant continuer à avoir des vues sur la nature vierge. Près de la ville est situé le [[parc éolien]] le plus grand de l'[[hémisphère sud]], avec 150 turbines sur les monts Tararua et [[monts Ruahine|Ruahine]]. Il génère de l'électricité pour environ {{formatnum:30000}} domiciles.
=== Températures ===
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|+ Températures moyennes à Palmerston North
! Mois !! janvier !! février !! mars !! avril !! mai !! juin !! juillet !! août !! septembre !! octobre !! novembre !! décembre !! Année
|-
| '''Maximales''' (°C) || 22,4 || 22,9 || 21,1 || 18,4 || 15,3 || 13,1 || 12,5 || 13,3 || 14,9 || 16,7 || 15,5 || 20,7 || 17,5
|-
| '''Minimales''' (°C) || 13,4 || 13,5 || 12,1 || 9,8 || 7,4 || 5,4 || 4,7 || 5,4 || 7,2 || 8,7 || 10,2 || 12 || 9,1
|-
| '''Précipitations''' (mm) || 65 || 62 || 74 || 76 || 94 || 87 || 94 || 82 || 83 || 90 || 78 || 83 || 966
|-
| colspan="14" | <small>Source : NIWA Science climate data<ref name="niwa">{{en}} [http://www.niwascience.co.nz/edu/resources/climate/ Niwa Science climate data]</ref></small>
|}
== Économie ==
Le secteur de l'[[enseignement supérieur]] fournit un millard de [[Dollar néo-zélandais|dollars néo-zélandais]] par an à l'économie locale et constitue 13 % de la main-d'oeuvre de Palmerston North. La recherche, l'enseignement et le gouvernement emploient ensemble 43 % de la main-d'oeuvre. Un autre quart de la population est employé en ventes de gros ou détail, reflétant le rôle de la ville comme centre économique de la région.
== La ville ==
[[Image:Palmerston North.jpg|thumb|250px|''The Square'']]
Les principales rues sont arrangées en grille autour de ''The Square'', un parc de sept hectares avec pelouses, arbres, lacs, fontaines et jardins, situé au centre de la ville. Il contient le monument aux morts des guerres, et un autre à Te Peeti Te Awe Awe, un Māori qui avait beaucoup aidé les premiers colons européens de la région, ainsi qu'une tour à horloge dont la croix illuminée fut endommagée pendant une tempête en 2006.
=== Parcs ===
Il y a plusieurs parcs dans la ville, dont le plus important est le ''Victoria Esplanade'', sur la rive nord du fleuve Manawatu, à droite de l'avenue Fitzherbert en regardant au sud. Il inclut des jardins, des terrains de jeux, une [[volière]], un train miniature, et des chemins de promenade ou jogging.
=== Décharge ===
En 2007 le comédien [[Angleterre|anglais]] [[John Cleese]] a dit que Palmerston North {{guil|...est la capitale du [[suicide]] en Nouvelle-Zélande. Si vous souhaitez vous tuer mais vous n'avez pas le courage de ce faire, je pense qu'une visite à Palmerston North fera l'affaire.}}<ref>En anglais : ''"...suicide capital of New Zealand. If you wish to kill yourself but lack the courage to, I think a visit to Palmerston North will do the trick."</ref> La municipalité a depuis nommé un monticule de déchets de 45 m de haut {{guil|Mount Cleese}}<ref>{{en}} [http://www.nzherald.co.nz/section/1/story.cfm?c_id=1&objectid=10440967 ''Palmerston North's heap of payback on Cleese''] ; ''[[The New Zealand Herald]]'' ; 22 mai 2007</ref>{{,}}<ref>{{en}} [http://www.ecorazzi.com/2007/05/22/new-zealand-slams-john-cleese-with-a-landfill/ ''New Zealand Slams John Cleese With A Landfill''] ; ecorazzi ; 22 mai 2007</ref>.
== Histoire ==
Ngāti Rangitāne est la tribu ([[iwi]]) locale habitant la région, qu'ils appellent ''Te Ahu-a-Turanga''<ref>{{en}} [http://citylibrary.pncc.govt.nz/Chapter1.pdf ''Histoire de Palmerston North'']</ref>. Le premier Européen à explorer la région fut le marchand Jack Duff en 1830. Il arrive sur une [[Chasse à la baleine|baleinière]] et explore l'intérieur jusqu'à ce qui est aujourd'hui Woodville. Il rend un rapport sur ses découvertes une fois de retour à [[Porirua]]. Le colonel Wakefield entend parler du potentiel économique du Manawatu et visite la région en 1840. Ce n'est qu'en 1846 que Charles Hartley, un autre marchand, entend parler d'une éclaircie dans la forêt et la découvre ; c'est le site de ce qui deviendra Palmerston North<ref name="nzencyclo"/>.
=== Exploration et subdivision ===
Le gouvernement fera explorer et créer un levé de la région en 1866-1867. La subdivision d'origine de Palmerston North sera faite en 1866, dans l'éclaircie naturelle de la [[forêt de Papaioea]] découverte par Hartley. Un petit village y sera planifié par J. T. Stewart, employé du gouvernement de la [[province de Wellington]]. Le plan de Stewart consistait en une série de rues larges et droites formant des rectangles, avec ce qui deviendra ''The Square'' au centre. Plusieurs endroits sont nommés en son honneur, dont ''Palmerston Crescent'' et le mont Stewart près de Sanson.
Les quatre premières rues, délimitant le ''Square'', sont aujourd'hui appelés ''Fitzherbert Avenue, Main Street East, Main Street West'' et ''Rangikitei Street''.
La forêt aux alentours diminuait au fur et à mesure que le petit village grandissait, pour faire de la place aux fermes. Aujourd'hui il ne reste presque plus de traces de la forêt.
=== Premiers colons ===
Les premiers colons furent majoritairement [[Scandinavie|Scandinaves]], le plus connu étant l'ancien Premier ministre [[Danemark|danois]] et [[évêque]] [[Ditlev Gothard Monrad]].
=== De village à ville ===
En 1877, lors de la création de son conseil de ville, Palmerston North était un village isolé au milieu de la forêt qui recouvrait alors le centre de la région de Manawatu. Il comptait environ 800 habitants, employés surtout dans l'industrie forestière. L'arrivée d'une ligne ferroviaire, en 1886, annonce le début d'une croissance rapide ; en 1900 la ville comptait déjà {{formatnum:6000}} habitants et était au centre d'un district agricole important.
En 1930 la population atteint {{formatnum:20000}} personnes et Palmerston North est officiellement déclarée ville. Le développement ralentit, toutefois, dû à la [[Grande Dépression]] et la [[Seconde Guerre mondiale]]. Un [[aéroport]] est construit à Milson en 1936. Après la guerre la croissance sera rapide, la population atteignant {{formatnum:50000}} habitants au milieu des années 1970.
== Sport ==
Le sport dans la région de Palmerston North est organisée surtout au niveau régional, la ville n'étant pas assez grande pour avoir des équipes très influentes. Les joueurs viennent le plus souvent des alentours et ailleurs dans la région de [[Manawatu-Wanganui]].
L'équipe de [[rugby à XV]] s'appelle les ''[[Manawatu Turbos]]'', jouant au [[stade FMG]], de même que leur division féminine. L'équipe de [[football]] est ''[[YoungHeart Manawatu]]''. Il y a également des équipes de [[basket-ball]] (''[[Manawatu Jets]]''), [[cricket]] (''Manawatu'' et ''Central Districts''), hockey (''Central Mavericks'' masculin et ''Central Mysticks'' féminin), [[netball]] (''Western'' et ''Western Flyers''), et [[handball]] (''Massey University Handball Club'').
== Transport ==
Les ''state highways'' 56 et 57 se croisent le ''state highway'' 3 près de la ville. ''State Highway 1'', la route principale de Nouvelle-Zélande, passe vers 25 km à l'ouest de la ville.
On trouve l'[[aéroport international de Palmerston North]] dans la banlieue de Milson. Les principaux vols internationaux ont des destinations en [[Australie]] (particulièrement [[Sydney]] et [[Brisbane]]). Il est souvent utilisé comme destination par les avions ne pouvant pas atterrir à [[Wellington]] à cause du mauvais temps.
La ligne ferroviaire ''[[North Island Main Trunk]]'' y est rejointe par la ligne Palmerston North-Gisborne, qui passe par le défilé du Manawatu et [[Hawke's Bay]]. Les trains passaient auparavant par ''The Square'', mais furent déviés au nord en 1964-1966.
Il y a également 5 lignes d'[[autobus]] municipaux et un du campus universitaire.
== Enseignement ==
On y trouve les universités [[Université Massey|Massey]] (à Turitea), ''Massey University College of Education'' (Hokowhitu), ''[[Universal College of Learning]]'' (Palmerston North Central), ''[[International Pacific College]]'' (Aokautere), et ''Te Wānanga o Aotearoa'' (Highbury), ainsi que plusieurs établissements secondaires et primaires prestigieux.
== Jumelages ==
Palmerston North est jumelée avec les villes suivantes<ref>{{en}} [http://www.sistercities.org.nz/Editable/maps020929/manawa.html ''Sister Cities of Manawatu''] ; Sister Cities NZ</ref> :
* {{Jumelage|Guiyang|République populaire de Chine|China}}
* {{Jumelage|Kunshan|République populaire de Chine|China}}
* {{Jumelage|Missoula|États-Unis|the United States}}
== Annexes ==
{{Commonscat|Palmerston North}}
=== Notes et références ===
{{Traduction/Référence|en|Palmerston North|172274697|type=note}}
<references/>
=== Liens externes ===
*{{en}} [http://www.pncc.govt.nz/ ''Palmerston North City Council'']
*{{en}} [http://www.palmy.net.nz/maps/index.html Plans officiels de la ville]
{{Autorités territoriales de Nouvelle-Zélande}}
{{Portail Nouvelle-Zélande}}
[[Catégorie:Ville de Nouvelle-Zélande]]
[[Catégorie:Manawatu-Wanganui]]
[[de:Palmerston North]]
[[en:Palmerston North]]
[[es:Palmerston Norte]]
[[fi:Palmerston North]]
[[it:Palmerston North]]
[[ja:パーマストンノース]]
[[mi:Te Papa-i-oea]]
[[nl:Palmerston North]]
[[pl:Palmerston North]]
[[vo:Palmerston North]]
[[zh:北帕莫斯顿]]