Parc national de Redwood
203136
31776356
2008-07-21T22:08:15Z
Vlaam
268672
Lien rouge
{{Infobox Aire protégée
| nom = Parc national de Redwood<br />''Redwood National Park''
| image = 21556590 c502571c75 o.jpg
| catégorie iucn = II
| localisation x = 04
| localisation y = 60
| carte = US Locator Blank.svg
| situation = [[Californie]] (États-Unis)
| ville proche = [[Crescent City (Californie)|Crescent City]]
| coordonnées = {{coord|41|10|00|N|123|59|00|W}}
| superficie = {{unité|534.12|km|2}}<ref name="FaQ">{{en}}{{Lien web |url=http://www.nps.gov/redw/faqs.htm#CP_JUMP_47241 |titre=FAQ |auteur= |année= 17-04-2008 |éditeur= National Park Service |consulté le=12-05-2008}}</ref>
| création = {{Date|2|octobre|1968}}<ref name="FaQ"/>
| visiteurs = 385 171<ref name="Statistiques">{{en}}{{Lien web |url=http://www.nature.nps.gov/stats/viewReport.cfm |titre=Statistiques des parcs |auteur= |année= 2008 |éditeur= National Park Service |consulté le=12-05-2008}}</ref>
| visiteurs année = 2007
| administration = [[National Park Service]]
| site web = [http://www.nps.gov/redw/ Site officiel]
}}
Le '''Parc national de Redwood''' (''Redwood National Park'') est un [[Parc national aux États-Unis d'Amérique|parc national]] situé aux [[États-Unis]], sur la côte nord de la [[Californie]], entre les localités d'[[Eureka (Californie)|Eureka]] et de [[Crescent City (Californie)|Crescent City]]. Son nom provient du [[Séquoia à feuilles d'if|séquoia à feuilles d'if]] (''Sequoia sempervirens'') – un arbre pouvant dépasser les 100 mètres de haut et vivre plus de {{formatnum:2000}} ans – appelé en anglais ''California Redwood''.
En [[1850]], la [[forêt primaire]] recouvrait plus de {{unité|8100|km|2}} sur la côte [[californie]]nne. La région septentrionale de cette forêt, à l'origine peuplée d'[[Amérindiens]], attira de ce fait un grand nombre de bûcherons. De nombreux chercheurs d'or de Californie, déçus que l'or ne soit pas au rendez-vous, se reconvertirent aussi dans la coupe des arbres séculaires<ref>{{en}}Coy, Owen, ''The Humboldt Bay Region 1850-1875'', ''Humboldt County Historical Society'', Eureka, California, (1982), p. 51</ref> pour répondre à la demande importante en provenance de villes importantes comme [[San Francisco]]. Dans les [[années 1920]], un organisme de protection dénommé ''Save-the-Redwoods League'' favorisa la création de parcs d'État en vue de protéger une partie de ce qui restait de cette [[forêt primaire]]. Ces parcs furent nommés ''Prairie Creek Redwoods'', ''Del Norte Coast Redwoods'' et ''Jedediah Smith Redwoods''. Le [[Parc national aux États-Unis d'Amérique|parc national]] fut quant à lui créé en [[1968]] alors que {{unité|90|%}} de la forêt primaire de séquoias avait déjà été exploitée.
Le parc national et les trois parcs d'État, gérés en commun depuis 1994 par le [[National Park Service]] (NPS) et le [[California Department of Parks and Recreation]] (CDPR), couvrent une superficie totale de {{unité|534.12|km|2}} entièrement comprise dans les comtés de [[Comté de Del Norte|Del Norte]] et de [[Comté de Humboldt (Californie)|Humboldt]]. Ensemble, ils abritent {{unité|45|%}} ({{unité|157.75|km|2}}) des anciennes forêts toujours existantes de séquoias.
Le parc protège également une riche faune et flore indigène, de nombreux cours d'eau et englobe {{unité|52|km}} de côte le long de l'[[océan Pacifique]]<ref>{{en}}Redwood National and State Parks, [http://www.nps.gov/redw/home.html Working together...], consulté le 12-05-[[2008]]</ref>. L'[[écosystème]] abrite un nombre important d'espèces menacées comme le [[pélican brun]], le [[Guillemot marbré]], le [[Eucyclogobius newberryi|goujon de mer]], le [[pygargue à tête blanche]], le [[Oncorhynchus tshawytscha|saumon Chinook]], la [[chouette tachetée]] et le [[lion de mer de Steller]]<ref name="Animals">{{en}}Redwood National and State Parks, [http://www.nps.gov/redw/naturescience/animals.htm#CP_JUMP_117773 Animals], consulté le 28-05-[[2008]]</ref>. Ces richesses naturelle et culturelle du parc font qu'il a été reconnu [[patrimoine mondial de l'UNESCO|patrimoine mondial]] par l'[[Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture|UNESCO]] le 5 septembre 1980<ref>{{en}}National Park Service, [http://www.cr.nps.gov/worldheritage/redw.htm Redwood National Park, California], ''U.S. World Heritage Sites'', consulté le 12-05-[[2008]]</ref> et [[réserve de biosphère]] le [[30 juin]] [[1983]].
C'est dans les forêts de cet ensemble de parcs qu'ont été tournés de nombreux films comme par exemple [[Star Wars]] ''[[Star Wars : épisode VI - Le Retour du Jedi|Le Retour du Jedi]]'' et en particulier les scènes se déroulant sur la [[lune forestière d'Endor]].
== Géographie ==
[[Image:Redwood-NP Map.png|thumb|right|200px|<center>Carte des parcs.</center>]]
Le parc national de Redwood se situe dans une zone peu peuplée au nord de l'État de la [[Californie]] non loin de l'État de l'[[Oregon]]. Il est localisé sur les territoires des comtés de [[comté de Del Norte|Del Norte]] et de [[Comté de Humboldt (Californie)|Humboldt]] et se situe à environ {{unité|400|km}} au nord des villes de [[San Francisco]] et de [[Sacramento]]<ref name="Google Earth">{{en}} {{Lien web|url= http://earth.google.fr/|titre= Google Earth |éditeur=''Google''|consulté le=24-05-2008}}</ref>. La localité la plus proche est la ville de [[Crescent City (Californie)|Crescent City]] qui se situe à la limite nord du parc. Bien que la localité dispose d'un aéroport nommé ''Jack Macnamara Field'' ([[Liste des codes AITA des aéroports/C#CE|code AITA]] : [[CEC]]), elle possédait moins de {{formatnum:5000}} habitants en 2000. Le parc est long d'environ {{unité|85|km}} du nord au sud alors que sa largeur maximale d'est en ouest est proche de {{unité|15|km}}. Sur sa partie centrale, sa largeur atteint seulement {{unité|1|km}}<ref name="Google Earth"/>.
=== Relief ===
L'altitude est nulle au niveau de la zone côtière longeant l'[[océan Pacifique]]. Plus à l'Est dans le parc, la zone est constituée de collines dont l'altitude peut atteindre {{unité|944|m}} au niveau du ''Schoolhouse Peak'' ou {{unité|837|m}} au niveau du ''Rodgers Peak''<ref name="Save the redwoods">{{en}} {{Lien web|url= http://www.nps.gov/redw/index.htm
|éditeur='' NPS ''|titre=View Map|consulté le=24-05-2008}}</ref>. Ces montagnes font partie des [[Chaînes côtières du Pacifique]].
=== Climat ===
[[Image:Redwood and fog.jpg|thumb|left|<center>Le brouillard est fréquent sur la côte et favorise la croissance des séquoias.</center>]]
Le climat dans le parc national est fortement influencé par l'[[océan Pacifique]]. Les températures le long de la côte varient légèrement tout au long de l'année entre 4 et {{unité|15|°C}}<ref name="meteo1">{{en}}{{Lien web| auteur =| titre =Weather| éditeur =National Park Service| url = http://www.redwood.national-park.com/weather.htm| consulté le = 16-05-2008}}</ref>. Le climat devient de plus en plus sec et chaud en rentrant dans les terres en été tandis qu'en hiver, il devient de plus en plus froid et sec. Les séquoias sont en général situés dans une bande côtière large de 2 à {{unité|4|km}}. Au-delà de {{unité|80|km}} par rapport à l'océan, les séquoias sont totalement remplacés par d'autres arbres.
Dans cette [[zone tempérée]] et humidifiée par l'océan, les arbres bénéficient d'une grande quantité d'eau lors des fortes précipitations en hiver. Les précipitations se concentrent en grande partie entre le mois d'octobre et le mois d'avril avec des pointes en décembre et en janvier. En revanche elles sont très rares en juillet et en août. Malgré les faibles pluies estivales, la forêt reste souvent très humide grâce à la présence d'un [[brouillard]] persistant. Les précipitations annuelles varient en fonction de l'emplacement entre 630 et {{unité|3100|mm}}.
Il semble d'ailleurs que le brouillard soit déterminant pour la santé générale de ces arbres géants. Le brouillard persistant permet aux arbres de mieux répondre à leurs besoins en eau car celui-ci rafraîchit l'ambiance tout en diminuant les phénomènes d'[[évaporation]].
Les chutes de neige sont très rares dans la région même s'il arrive parfois que de la neige tombe en haut de collines dont l'altitude dépasse les 450 mètres. Même si le parc est situé à une [[latitude]] plus au nord que la ville de [[New York]] qui connaît de son côté des hivers très froids, l'océan Pacifique permet d'éviter les hivers froids<ref name="meteo1">{{en}}{{Lien web| auteur =| titre = Park Service: Nature and Science| éditeur =National Park Service| url = http://www2.nature.nps.gov/geology/parks/redw/| consulté le = 22-09-2007}}</ref>.
{|width="100%" class="wikitable" style="text-align:center;font-size:87%;line-height:120%"
|+ [[Image:Nuvola apps kweather.png|20px]] '''Relevés à Orick Prairie Creek'''<ref name="meteo1"/>
|-
!style="text-align:right"|Mois!!Janv!!Fév!!Mars!!Avr!!Mai!!Juin!!Juil!!Août!!Sept!!Oct!!Nov!!Déc!!Année
|-
!style="text-align:left"|Températures maximales moyennes (°C)
|style="background:#FFFF99"|11,3
|style="background:#FFFF99"|13,1
|style="background:#FFFF99"|14,1
|style="background:#FFCC66"|15,3
|style="background:#FFCC66"|17,2
|style="background:#FFCC66"|18,8
|style="background:#FF8000"|20,4
|style="background:#FF8000"|21,0
|style="background:#FF8000"|21,6
|style="background:#FFCC66"|18,8
|style="background:#FFFF99"|14,2
|style="background:#FFFF99"|11,2
|style="background:#FFCC66"|16,4
|-
!style="text-align:left"|Températures minimales moyennes (°C)
|style="background:#FFFFFF"|2,7
|style="background:#FFFFFF"|3,5
|style="background:#FFFFFF"|3,6
|style="background:#FFFFFF"|4,1
|style="background:#FDF1B8"|5,8
|style="background:#FDF1B8"|7,9
|style="background:#FDF1B8"|9,2
|style="background:#FDF1B8"|9,4
|style="background:#FDF1B8"|8,0
|style="background:#FDF1B8"|6,2
|style="background:#FFFFFF"|4,7
|style="background:#FFFFFF"|3,1
|style="background:#FDF1B8"|5,7
|-
!style="text-align:left"|Moyennes mensuelles de précipitations (mm)
|style="background:#8080FF"|{{formatnum:297.4}}
|style="background:#8080FF"|{{formatnum:246.6}}
|style="background:#8080FF"|{{formatnum:234.4}}
|style="background:#8080FF"|{{formatnum:127.2}}
|style="background:#CCFFFF"|{{formatnum:83.1}}
|style="background:#CCFFFF"|{{formatnum:31.2}}
|style="background:#CCFFFF"|{{formatnum:7.1}}
|style="background:#CCFFFF"|{{formatnum:16.2}}
|style="background:#CCFFFF"|{{formatnum:38.6}}
|style="background:#8080FF"|{{formatnum:127.3}}
|style="background:#8080FF"|{{formatnum:249.7}}
|style="background:#8080FF"|{{formatnum:298.4}}
|style="background:#8080FF"| {{formatnum:1757.7}}
|-
!style="text-align:left"|Moyennes mensuelles de précipitations neigeuses (cm)
|style="background:#CCFFFF"|1,0
|style="background:#CCFFFF"|0,25
|style="background:#CCFFFF"|0,0
|style="background:#CCFFFF"|0,0
|style="background:#CCFFFF"|0,0
|style="background:#CCFFFF"|0,0
|style="background:#CCFFFF"|0,0
|style="background:#CCFFFF"|0,0
|style="background:#CCFFFF"|0,0
|style="background:#CCFFFF"|0,0
|style="background:#CCFFFF"|0,0
|style="background:#CCFFFF"|0,25
|style="background:#CCFFFF"|{{formatnum:1.5}}
|}
=== Hydrographie ===
[[Image:1534860001 35a7da2d44 b.jpg|thumb|right|<center>[[Klamath (fleuve)|Fleuve Klamath]].</center>]]
Le parc est parcouru par le [[Klamath (fleuve)|fleuve Klamath]] et le [[Smith (fleuve de la Californie)|fleuve Smith]]. Cependant, le fleuve Klamath n'est présent dans le parc qu'au niveau de son [[estuaire]] car il coupe le parc en son centre à son endroit le plus étroit. De son côté, le fleuve Smith n'est présent qu'au nord du parc sur environ {{unité|10|km}}<ref name="Google Earth"/>.
Le parc est également parcouru au sud par le [[Redwood Creek (comté de Humboldt)|Redwood Creek]]. Le [[bassin hydrographique]] de ce cours d'eau est à {{unité|41|%}} situé au sein du parc national<ref name="Save the redwoods">{{en}} {{Lien web|url= http://www.savetheredwoods.org/protecting/pdf/mp_d_rc.pdf |éditeur='' savetheredwoods.org ''|titre=Redwood Creek Watershed and Coastal Lagoons, page 4|consulté le=24-05-2008}}</ref>. Toutes les eaux de ces trois cours d'eau se jettent dans l'[[océan Pacifique]].
== Géologie ==
La côte nord de la [[Californie]], qui englobe le parc national et les zones côtières proches, est la zone sismique la plus active des [[États-Unis]]<ref>{{en}}Redwood National and State Parks, [http://www.nps.gov/archive/redw/geology.html Geologic Setting], ''Geology'', consulté le [[23 mai]] [[2008]]</ref>. De fréquents [[séisme|tremblements de terre]] de faible importance se produisent dans la région que ce soit sur la terre ferme ou sous l'[[océan Pacifique]]. Ceux-ci ont toutefois été à l'origine de glissements de terrain et ont favorisé l'[[érosion]] des terres superficielles. Le lieu est à la jonction des trois [[plaque tectonique|plaques tectoniques]] que sont la [[plaque nord-américaine]], la [[plaque pacifique]] et la [[plaque Gorda]]. Ce point de jonction, dénommé [[Cap Mendocino]], est situé à seulement {{unité|160|km}} au sud-ouest du parc.
[[Image:Redwood coast.jpg|thumb|left|250px|<center>Le littoral du parc.</center>]]
Durant les années 1990, plus de neuf tremblements de terre d'une [[Magnitude d'un séisme|magnitude]] supérieure à 6 sur l'[[échelle de Richter]] ont ainsi été recensés le long de la zone de [[faille]]s géologiques. Le risque de séisme important dans la région est permanent<ref>{{en}}Oppenheimer, David, [http://woodshole.er.usgs.gov/operations/obs/rmobs_pub/html/mendocino.html Mendocino Triple Junction Offshore Northern California], ''A Policy for Rapid Mobilization of USGS OBS (RMOBS)'', U.S. Geological Survey, Woods Hole Science Center, consulté le [[9 juin]] [[2006]]</ref>.
Les autorités du parc s'assurent par ailleurs que les visiteurs soient informés des risques et diverses informations sont proposées à travers le parc. La crainte du phénomène de [[tsunami]] est ainsi mise en avant et les visiteurs des régions littorales sont avertis qu'en cas de séisme, ceux-ci doivent se réfugier sur les collines élevées de l'arrière-pays<ref>{{en}}Redwood National and State Parks, [http://www.nps.gov/archive/redw/geology.html Earthquake warnings], ''Geology'', consulté le [[23 mai]] [[2008]]</ref>.
La majorité des roches du parc font partie de la [[formation géologique]] du [[gradient franciscain]]. Ces [[roche sédimentaire|roches sédimentaires]], à l'origine sous les eaux de l'océan, furent surélevées par les [[tectonique des plaques|mouvements des plaques tectoniques]] il y a plusieurs millions d'années. Les roches sont ainsi constituées de [[sable]]s et de [[schiste]]s. On trouve également des [[roche métamorphique|roches métamorphiques]] en plus faible proportion telles que du [[silex]] et des roches volcaniques.
La plupart de ces roches sont facilement érodées et sont visibles le long de la côte et dans les gorges creusées par les rivières. Datant en général des époques du [[Crétacé]] et du [[Jurassique]], elles ont été déformées par le mouvement des plaques tectoniques. Par endroits, les rivières ont créé de larges dépôts de roches érodées. On trouve également dans la partie nord du parc, une grande zone constituée de roches datant du [[Quaternaire]] et du [[Tertiaire (géologie)|Tertiaire]] ([[Holocène]], [[Pléistocène]]…) <ref>{{en}}California Geological Survey, [http://www.consrv.ca.gov/CGS/fwgp/Pages/redwood.aspx Redwood Creek Watershed Maps], consulté le [[23 mai]] [[2008]]</ref>.
{{clr}}
== Milieu naturel ==
Au nord d'[[Eureka (Californie)|Eureka]], non loin de l'état de l'[[Oregon]], dans le ''Redwood National Park'', la côte est si sauvage qu'on l'appelle la ''[[Lost Coast]]'', « la côte perdue ». On y trouve des [[puma]]s qui chassent des [[daim]]s. À la fin de l'été, les Californiens viennent y observer les [[baleine]]s qui partent frayer dans les mers du Sud.
=== Flore ===
{{Images
|largeur=200
|titre=
|align=right
|Image:Redwood-national-park-Sequoia.250ft.jpg|<center>Touriste contemplant un vieux séquoia.</center>
|Image:QuinaltSpruce 7246c.jpg|<center>[[Picea sitchensis|Épicéa de Sitka]] apprécie les régions océaniques.</center>
|Image:Umbellularia californica 02.jpg|<center>[[Laurier de Californie]].</center>
|Image:Rhododendron macrophyllum biscuit june 2005.jpg|<center>[[Rhododendron macrophyllum|Rhododendron de Californie]].</center>
|Image:Fragaria chiloensis sf ca.jpg|<center>''[[Fragaria chiloensis]]'', le fraisier du Chili</center>
}}
On estime que la [[forêt primaire]] de séquoias couvrait autrefois le littoral de la Californie du Nord sur une superficie d'environ {{formatnum:810000}} hectares. Actuellement il n'en reste que {{formatnum:34000}} hectares, soit {{unité|4|%}} de la forêt originelle. Les parcs naturels en préservent environ {{unité|45|%}}<ref>{{en}}Redwood National and State Parks, [http://www.nps.gov/redw/home.html About the Trees]</ref>. Les [[séquoia à feuilles d'if|séquoias à feuilles d'if]], présents sur la côte jusqu'en [[Oregon]], sont proches des [[Séquoia géant|séquoias géants]] qui poussent dans le centre de la Californie, en particulier dans la chaîne de la [[Sierra Nevada (Californie)|Sierra Nevada]]. En revanche, ils sont assez différents du [[Metasequoia glyptostroboides|Métaséquoïa]] qui vit en [[République populaire de Chine|Chine]] dans le [[Sichuan]] et l'[[Hubei]].
Les séquoias à feuilles d'if font partie des plus grands arbres de la planète. Le record de hauteur est détenu par un arbre baptisé « [[Hyperion (arbre)|Hyperion]] », du nom d'un [[titan]] de la [[mythologie grecque]], qui mesure 115,5 mètres de hauteur<ref>{{en}} http://www.abc.net.au/news/newsitems/200609/s1752557.htm ABC news on line, septembre 2006</ref>{{,}}<ref>{{en}}Glen Martin, « World's tallest tree, a redwood, confirmed », dans ''San Francisco Chronicle'' du 29/09/2006 {{Lire en ligne|lien=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2006/09/29/BAGBULF6NG1.DTL&hw=redwood&sn=012&sc=293}}</ref>. Il fut découvert pendant l'été 2006 par Chris Atkins et Michael Taylor. D'autres spécimens dépassent les 100 mètres de hauteur, tels le « Grand Arbre » (''Tall Tree'') qui se situe à Prairie Creek (112,11 mètres). Le plus gros séquoia est le « Géant du Nord » (''Del Norte Giant''), qui pousse dans le ''Del Norte Redwoods State Park'' : son volume atteint {{unité|1044|m|3}}.
Les séquoias vivent en moyenne 600 ans mais certains atteignent {{formatnum:2000}} ans, ce qui range ces arbres dans la catégorie des êtres vivants ayant la plus grande longévité sur la planète. Cette durée de vie exceptionnelle est due à leur résistance aux maladies et aux incendies. Ces arbres bénéficient d'une écorce protectrice et d'une forte teneur en [[tanin]]. Ils préfèrent les endroits abrités, poussent sur les pentes des collines et près des cours d'eau. Ils profitent de l'humidité apportée par l'océan Pacifique et le [[courant de Californie]] sous forme de brouillard<ref>1/3 des besoins en eau des séquoias est assuré par les brumes et les brouillards : voir Redwood National and State Parks, [http://www.nps.gov/applications/parks/redw/ppdocuments/Visitor%20Guide_05.pdf Visitors Guide, .pdf]</ref>. Ils développent un important réseau de racines qui leur permettent de s'élever très haut. Il arrive qu'en cas de sécheresse, le haut des séquoias meurt, sans que le reste de l'arbre ne dépérisse. Des troncs secondaires, appelés réitérations, peuvent produire un autre individu à partir du même arbre.
Près de l'océan se trouve une zone tampon composée de [[dune]]s sans arbre. On y trouve des petites plantes comme ''[[Lathyrus littoralis]]'' et ''[[Fragaria chiloensis]]'', le célèbre fraisier du Chili<ref name="Plants">{{en}}Redwood National and State Parks, [http://www.nps.gov/redw/naturescience/plants.htm Plants]</ref>. Ensuite, on trouve une autre bande généralement composée d'[[Picea sitchensis|épicéas de Sitka]]. Ces arbres résistent en effet au vent fort et au sel marin. Ces deux zones stoppent le sel marin ce qui permet aux autres arbres de grandir à l'abri plus à l'intérieur des terres. On trouve ainsi à l'écart des vents le séquoia à feuilles d'if et le [[Pseudotsuga menziesii|sapin de Douglas]] (jusque 90 mètres de hauteur) qui constituent l'essentiel de la forêt primaire<ref name="Plants"/>.
D'autres arbres peuplent le parc national de Redwood. On trouve ''[[Lithocarpus densiflorus]]'', parfois appelé « chêne à tan » au Québec, dont les feuilles sont persistantes. D'autres espèces y poussent, telles que ''[[Arbutus menziesii]]'' (espèce cousine de l'[[arbousier]]), l'[[érable à grandes feuilles]], le [[laurier de Californie]] ou l'aulne rouge<ref name="Plants"/> (''[[Alnus rubra]]'').
Au niveau du sol, sous les grands arbres, on rencontre également des arbustes à baies (des espèces d'[[airelle]]s, de [[rubus|ronces]], [[framboisier]]s, etc.) mais aussi le [[lysichiton américain]]. ''[[Rhododendron macrophyllum]]'' (un rhododendron de Californie) et ''[[Rhododendron occidentale]]'' fleurissent dans le parc, en particulier dans la forêt primaire<ref name="Plants"/>. Une [[Filicophyta|fougère]], ''[[Polystichum munitum]]'', s'épanouit près des sources et dans le [[Fern Canyon]] (''Prairie Creek Redwoods State Park''). Il s'agit de la plante la plus commune du sous-bois avec ''[[Oxalis oregana]]''<ref name="Plants"/>.
En altitude, où il fait plus sec et où les séquoias deviennent plus rares, vivent le chêne des canyons (''[[Quercus chrysolepis]]'') et le [[pin de Jeffrey]] (''Pinus jeffreyi'') en plus du sapin de Douglas, de l'espèce d'arbousier et du chêne à tan<ref name="Plants"/>.
=== Faune ===
{{Images
|largeur=200
|titre=
|align=right
|Image:RooseveltElk 5061t.JPG|<center>[[Cerf élaphe]].</center>
|Image:Bear cub.jpg|<center>Le terrifiant [[ours noir]].</center>
|Image:Tamiasciurus douglasii 000.jpg|<center>[[Tamiasciurus douglasii|Écureuil de Douglas]].</center>
|Image:Haliaeetus leucocephalus2.jpg|<center>[[Pygargue à tête blanche]].</center>
|Image:Northern Spotted Owl.USFWS-thumb.jpg|<center>[[Chouette tachetée]].</center>
|Image:Brown pelican - natures pics.jpg|<center>[[Pélican brun]].</center>
|Image:Gull ca usa.jpg|<center>[[Goéland d'Audubon]].</center>
|Image:Southern right whale.jpg|<center>[[Baleine grise]].</center>
|Image:Steller sea lion bull.jpg|<center>[[Lion de mer de Steller]].</center>
|Image:Anthopleura xanthogrammica 1.jpg|<center>[[Anthopleura xanthogrammica]].</center>
|Image:OncorhynchusTschawytscha2.jpg|<center>[[Oncorhynchus tshawytscha|Saumon Chinook]].</center>
|Image:06-08-29 SRingneckSnakeGdsd.jpg|<center>[[Diadophis punctatus|Couleuvre à collier]].</center>
}}
Le parc national de Redwood protège plusieurs espèces menacées d'extinction : le [[pélican brun]] (''Pelecanus occidentalis''), le [[Eucyclogobius newberryi|goujon de mer]] (''Eucyclogobius newberryi''), le [[pygargue à tête blanche]], le [[guillemot marbré]], le [[saumon chinook]] (''Oncorhynchus tshawytscha''), la [[chouette tachetée]], ou le [[lion de mer de Steller]]<ref name="Animals"/>.
<br />Seuls les Indiens sont autorisés à pêcher le saumon avec des filets. Au printemps, il leur arrive de faire jusqu'à 70 prises par jour. Les pêcheurs côtiers blancs, soumis à de sévères quotas, souhaitent l'abolition de ce privilège. Il a pourtant des limites : les Indiens ne peuvent pas vendre les produits de leur pêche. Ils fument le poisson qui assure leur subsistance pendant l'hiver.
==== Mammifères ====
Plus de 40 espèces de mammifères sont recensées dans le parc naturel, parmi lesquelles l'[[ours noir]], le [[puma]], le [[Lynx (mammifère)|lynx]], le [[Castor canadien|castor]], la [[loutre de rivière]], le [[daim]], le [[coyote]], le [[cerf hémione]], le [[Cervus elaphus roosevelti|cerf élaphe]] et le [[wapiti]]<ref name="Animals"/>. Sur le rivage, l'[[otarie de Californie]] et le [[phoque commun]] se reposent souvent sur les plages ou sur les îles rocheuses qui parsèment le littoral. On peut également apercevoir au loin le [[dauphin commun à bec court]] et la [[baleine grise]] dans l'[[océan Pacifique]]. Les fonds marins sont habités par différents mollusques et crustacés mais aussi par des [[Anémone de mer|anémones de mer]] comme la [[Anthopleura xanthogrammica]]<ref name="Animals"/>. De petits mammifères vivent dans les arbres : c'est le cas des [[écureuil]]s (en particulier l'[[Tamiasciurus douglasii|écureuil de Douglas]] et le [[grand polatouche]]<ref>{{en}}Redwood National and State Parks, [http://www.nps.gov/applications/parks/redw/ppdocuments/Visitor%20Guide_05.pdf Discovering the unseen world], .pdf, pg. 5, ''Visitors Guide''</ref>) et des [[chauve-souris|chauves-souris]] comme l'[[Eptesicus fuscus]]<ref name="Animals"/>.
==== Oiseaux ====
Le pélican brun et le [[cormoran à aigrettes]] fréquentent les falaises le long de la côte, alors que le [[goéland]] est présent jusqu'à l'intérieur des terres. Au niveau de l'océan et des plages vivent également le [[guillemot de Troïl]], l'[[huîtrier de Bachman]], le [[guillemot colombin]], le [[pluvier kildir]], le [[bécasseau d'Alaska]], le [[goéland d'Audubon]], le [[bécasseau sanderling]], le [[chevalier semipalmé]] et la [[macreuse à front blanc]]. Près des cours d'eau vivent la [[harle bièvre]], le [[balbuzard pêcheur]], la [[buse à épaulettes]], le [[grand héron]] et le [[martin-pêcheur d'Amérique]]<ref name="Animals"/>.
Dans les forêts vivent la [[Parus rufescens|mésange à dos marron]], le [[troglodyte mignon]], le [[geai de Steller]] et la [[chouette tachetée]]. Finalement, les prairies accueillent la [[buse à queue rousse]], le [[colibri d'Allen]], le [[moucherolle noir]], la [[cama brune]] et le [[Melospiza melodia|bruant chanteur]]<ref name="Animals"/>.
==== Poissons et reptiles ====
La famille des [[reptile]]s et d'[[amphibien]]s comprend la [[diadophis punctatus|couleuvre à collier]], les salamandres ([[Batrachoseps attenuatus]], [[Dicamptodon ensatus]] et [[Taricha granulosa]]), la [[Rana aurora|grenouille à pattes rouges]], le [[crapaud boréal]] et le [[Lézard des palissades|lézard des palissades]]<ref name="Animals"/>. Les cours d'eau sont le terrain de chasse de plusieurs poissons comme le [[Oncorhynchus tshawytscha|saumon Chinook]], le [[Oncorhynchus kisutch|saumon Coho]], la [[truite arc-en-ciel]]<ref name="Animals"/>.
=== Incendies ===
Les feux de forêts naturels font partie intégrante de la vie des écosystèmes. Dans de nombreux cas, la nature s'est adaptée et l'absence de ceux-ci peut parfois devenir problématique<ref name="Fire">{{en}}National Park Service, [http://www.nps.gov/redw/parkmgmt/upload/FMP%20FONSI%20signed_C.pdf Fire Ecology], ''Fire Management Plan'', consulté le = 31-05-2008</ref>. Les feux éliminent en effet les plantes mortes et différents débris tout en enrichissant le sol en [[nutriment]]s dont se nourrissent ensuite les différents organismes. Avant l'arrivée des européens, des feux se produisaient au gré des intempéries de la région ([[orage]]s,...). À partir de [[1850]], les feux furent combattus par les colons fraîchement arrivés d'[[Europe]] par l'intérêt économique suscité par le bois des forêts mais aussi en vue de protéger les nouveaux habitants des forêts<ref name="Fire"/>.
Les bûcherons de la région essayaient de combattre les incendies à la source pour éviter que ceux-ci ne prennent une trop grande ampleur. Cela modifia tout le mécanisme naturel habituel. C'est seulement à partir des années 1970 que des recherches indiquèrent que la forêt avait besoin des incendies. Des incendies provoqués et maîtrisés par l'Homme furent alors organisés. Dans les parcs de la région, un plan de gestion des incendies est ainsi d'application depuis cette époque<ref name="Fire"/>. Le [[National Interagency Fire Center]] fournit également une aide en hommes et en équipements en cas d'incendies non maîtrisables par les équipes locales.
Dans les parcs, les feux sont également employés pour protéger la flore [[endémique]] des [[prairie]]s de l'invasion d'[[espèce invasive|espèces invasives]] et pour éviter que ces zones ne soient gagnées par la forêt. Les prairies sont en effet une zone importante pour l'alimentation du gibier comme les cerfs. La [[biodiversité]] est par la même occasion préservée. L'épaisse [[écorce]] des séquoias permet à ceux-ci de mieux résister aux incendies tout en voyant les espèces concurrentes détruites dans le feu<ref name="Fire"/>.
== Histoire ==
[[Image:Yurok plankhouse05.jpg|left|thumb|200px|<center>Reconstitution d'une habitation traditionnelle Yurok en planches de séquoia.</center>]]
Avant l'arrivée des premiers Européens, la [[forêt primaire]] occupe environ {{formatnum:800000}} hectares du littoral de la [[Californie du Nord]]. La région est alors habitée par des tribus [[Amérindiens aux États-Unis|amérindiennes]] ([[Yurok]], [[Tolowa]], [[Shasta (tribu)|Shasta]], [[Karuk]], [[Chilula]], [[Wiyot]]) depuis plus de {{formatnum:3000}} ans. Ceux-ci se nourrissent de gibiers, de poissons en provenance de l'océan et des rivières mais aussi de graines, de fruits et de baies de la forêt. Ces populations sont spirituellement attachées à la nature. Les habitations étaient faites de planches provenant de séquoias déracinés<ref name="AreaHistory">{{en}} National Park Service, [http://www.nps.gov/redw/historyculture/area-history.htm Area History]</ref>.
Le recensement de 1852 indique que les Yuroks sont les plus nombreux, avec {{formatnum:2500}} personnes reparties en 55 villages<ref>{{en}} National Park Service, [http://www.cr.nps.gov/history/online_books/redw/history1a.htm les indiens yuroks]</ref>. Ils utilisent le bois de séquoia qu'ils débitent facilement en planches pour aménager des huttes ou des embarcations<ref>{{en}}Castillo, Edward D., [http://ceres.ca.gov/nahc/califindian.html Short Overview of California Indian History], ''California Native American Heritage Commission'', (1998)</ref>.
À partir du {{XVIe siècle}}, les explorateurs espagnols, russes et anglais fréquentent le littoral près de l'actuel parc et pratiquent la [[traite des fourrures]] d'[[Arctocephalinae|otaries]] avec les Amérindiens. Jusqu'à l'arrivée de [[Jedediah Smith]] en 1828, aucun Européen n'a exploré l'intérieur de cette région du nord de la Californie.
[[Image:Yurok basketweaver.jpg|thumb|200px|Une femme de la tribu Yurok]]
Au milieu du {{XIXe siècle}}, une [[ruée vers l'or en Californie|ruée vers l'or]] provoque l'afflux de mineurs et de bûcherons qui commencent à déboiser. Le métal précieux est découvert à ''Trinity Creek'' et son exploitation bouleverse la région. Les Amérindiens sont chassés et parfois massacrés<ref>{{en}} Margolin, Malcolm, "Living in a Well-ordered World: Indian People of Northwestern California", ''Redwood National Park'', (1994)</ref>{{,}}<ref>{{en}} National Park Service, [http://www.nps.gov/redw/area_amerind.htm American Indians]</ref>. Vers 1895, seul un tiers des Yuroks a survécu aux maladies et aux violences. En 1919, tous les membres de la tribu Chilula ont été assimilés à d'autres groupes ou bien ont tout simplement été tués<ref>{{en}} National Park Service, [http://www.cr.nps.gov/history/online_books/redw/history1c.htm The Indians of the Redwoods, The Chilula]</ref>. Le bois des séquoias sert alors à construire les cabanes des mineurs et, à la fin de la ruée vers l'or, certains d'entre eux deviennent des bûcherons<ref>{{en}} National Park Service, [http://www.nps.gov/redw/area_log.htm Logging], consulté le [[21 mai]], [[2006]]</ref>.
En [[1911]], le représentant de la [[Californie]] à la [[Chambre des représentants des États-Unis|Chambre des États-Unis]] [[John E. Raker]] est le premier homme politique à proposer la création d'un parc national pour préserver les forêts de séquoias. Mais il ne trouve aucun soutien à [[Washington, DC|Washington]]. L'achèvement de la [[U.S. Route 101|Route littorale 101]] permet aux [[paléontologue]]s [[Madison Grant]], [[John C. Merriam]] et [[Henry Fairfield Osborn]] de parcourir la région et de prendre conscience de l'urgence de protéger les séquoias<ref name="AreaHistory"/>. Ceux-ci fondent la ligue de protection des séquoias (en anglais ''Save-the-Redwoods League'') en 1918<ref name="coates">{{en}}{{cite book |last=Coates |first=Peter A. |authorlink= |coauthors= |title=American Perceptions of Immigrant and Invasive Species: Strangers on the Land |year=2007 |publisher=University of California Press |location=Berkeley |isbn=0520249305 }}</ref>. Dans les [[années 1920]], la [[déforestation]] est dénoncée par cette organisation de défense de la nature, qui réussit à préserver diverses zones forestières.
Lorsque la Californie crée un système de [[Parc d'État des États-Unis d'Amérique|parcs d'État]] en 1927, la commission crée les trois parcs d'État dénommés ''Prairie Creek Redwoods'', ''Del Norte Coast Redwoods'', et ''Jedediah Smith Redwoods''<ref name="sierraclub">{{en}}{{cite journal |last=Colby |first=William E. |authorlink=William Edward Colby |coauthors=[[Frederick Law Olmsted, Jr.]] |year=1933 |month=April |title=Borrego Desert Park |journal=Sierra Club Bulletin |volume=XVIII |issue= |pages=144 |id=url=http://www.sandiegohistory.org/journal/73fall/anza.htm |accessdate= 29-07-2007 |quote= }}</ref>. Un quatrième parc d'État dénommé [[Parc d'État de Humboldt Redwoods|Humboldt Redwoods]], le plus important, est également créé bien que celui-ci ne fasse toujours pas partie du système des [[parc national américain|parcs nationaux]].
[[Image:Painted Ladies San Francisco1.jpg|thumb|left|200px|<center>Les maisons de [[San Francisco]] ont été construites en bois de séquoia à la fin du {{s-|XIX|e}}.</center>]]
En raison de la forte demande de bois engendrée par la [[Seconde Guerre mondiale]] puis par l'[[urbanisation]] des [[années 1950]], la création d'un parc national est reportée. Les efforts conjugués de la ligue de protection des séquoias, du [[Sierra Club]] et de la [[National Geographic Society]] aboutissent finalement dans les [[années 1960]]. À cette époque, {{unité|90|%}} de la forêt primaire de séquoias a déjà été exploitée<ref name="AreaHistory"/>. Sous la pression des lobbies écologistes auprès du Congrès, une loi est adoptée en vue de créer le parc national de Redwood. Le texte est signé par le [[président américain|Président]] [[Lyndon Johnson]] le [[2 octobre]] [[1968]]. L'aire protégée s'agrandit de {{unité|40000|hectares}} grâce à la politique d'acquisition de la ligue de protection des séquoias. En [[1978]], le parc gagne encore {{unité|19000|hectares}} mais seul un cinquième de ces terres sont couvertes de [[forêt primaire|forêts primaires]], le reste ayant déjà été reboisé par des essences d'arbres non indigènes. En [[1994]], le [[National Park Service]] et le [[California Department of Parks and Recreation]] décident de fédérer le parc national avec les trois parcs d'État, inaugurant ainsi un dispositif unique aux États-Unis de cogestion<ref>{{en}} Save the Redwoods League,[http://www.savetheredwoods.org/league/timeline.shtml chronologie]</ref>.
Le [[5 septembre]] [[1980]], les [[Organisation des Nations unies|Nations unies]] décident d'inscrire le parc national sur la [[liste du patrimoine mondial]] de l'humanité. Le parc national de Redwood est ainsi reconnu pour ses trésors naturels mais aussi pour son patrimoine [[préhistoire|préhistorique]]<ref>{{en}} {{pdf}} UNESCO, [http://whc.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/134.pdf Advisory Body Evaluation], ''World Heritage Committee''</ref>. Enfin, le parc fait partie de la région des [[chaînes côtières du Pacifique]] de Californie<ref>en anglais, ''California Coast Ranges''</ref>, qui constitue une [[réserve de biosphère]] reconnue par l'UNESCO le [[30 juin]] [[1983]]<ref>{{en}}[http://www2.unesco.org/mab/br/brdir/directory/biores.asp?code=USA+36&mode=all Programme de l'UNESCO sur L'homme et la biosphère (MAB)]</ref>.
== Gestion et administration ==
[[Image:US-NationalParkService-ShadedLogo.svg|right|thumb|200px|<center>Logo du [[National Park Service]].</center>]]
Les parcs sont gérés conjointement par le [[National Park Service]], une agence fédérale du [[Département de l'Intérieur des États-Unis]], et par le [[California Department of Parks and Recreation]]. Le budget annuel du parc national s'élevait en 2005 à {{formatnum:7251000}} dollars.
Le parc national, qui emploie environ 100 employés permanents et 75 temporaires, se fait aider par de nombreux travailleurs bénévoles<ref>{{en}}National Park Service, [http://www.nps.gov/redw/parkmgmt/jobs.htm#CP_JUMP_132897 Jobs], Redwood National and State Parks, consulté le [[31 mai]] [[2008]]</ref>. Le budget des trois autres parcs d'État s'élevait quant à lui en 2003 à {{formatnum:1096248}} ce qui représente 17 employés permanents et 30 employés temporaires.
Les deux organismes travaillent dans l'optique de protéger l'écosystème particulier du parc mais aussi sa richesse culturelle. La forêt primaire des terres ajoutées aux parcs en 1978 avait déjà été exploitée et des efforts pour restaurer celle-ci ont été entrepris depuis. Les anciennes routes d'exploitation forestière ont ainsi été supprimées pour redonner un caractère originel à la zone. Dans ces zones, de nombreuses espèces non indigènes avaient néanmoins été replantées par les compagnies forestières.
Les zones côtières, recouvertes de dunes et de prairies, ont été envahies par des espèces exotiques à cause de la suppression des incendies jusque dans les années 1980. Un plan de gestion des incendies a depuis été mis en place pour permettre le retour de l'état originel grâce à des feux contrôlés. Des morceaux de la forêt primaire sont encore aujourd'hui séparés des zones forestières principales. Il faudra encore de nombreuses années et de nombreux efforts financiers pour que ces zones soient à nouveau rattachées entre elles à cause de la pousse lente des séquoias<ref>{{en}}Redwood National and State Parks, [http://www.nps.gov/redw/strategic_plan.html Strategic Plan 2001–2005], consulté le [[22 mai]] [[2008]]</ref>.
Quelques anciennes routes d'exploitation forestière ont été transformées en routes touristiques. Les fonds du budget servent également à entretenir et à améliorer la sécurité de ces voies. Diverses installations comme des centres d'information et des bâtiments pour le personnel expliquent également le montant du budget.
Le personnel surveille la qualité de l'air et de l'eau dans le parc, contrôle les espèces menacées et travaille également en collaboration avec le personnel du [[California Coastal National Monument]] qui est géré par le [[Bureau of Land Management]]<ref>{{en}}Redwood National and State Parks, [http://www.nps.gov/redw/ann_per_plan_04.htm Fiscal Year 2004 Annual Performance Plan], consulté le [[22 mai]] [[2008]]</ref>. Le quartier général du service du parc est localisé dans la localité proche de [[Crescent City (Californie)|Crescent City]]. L'économie de la région proche du parc a longtemps été portée par l'économie de l'exploitation forestière. Actuellement, la zone vit largement des retombées touristiques du parc. L'économie de la région fonctionne également grâce aux institutions publiques qui gèrent le parc mais aussi de la construction, de la pêche, de l'agriculture et de l'élevage<ref name="Save the redwoods"/>.
== Tourisme ==
[[Image:51272215 c97a34238b b.jpg|thumb|left|200px|<center>Visite de la forêt en voiture.</center>]]
Il n'existe pas d'[[hôtel]] ou de lieu de villégiature à l'intérieur du parc. Le logement proposé aux touristes se situe essentiellement dans les localités avoisinantes de [[Crescent City (Californie)|Crescent City]] au nord, de [[Arcata (Californie)|Arcata]] et [[Eureka (Californie)|Eureka]] au sud. Le parc est situé à mi-chemin entre [[San Francisco]] au sud et [[Portland]] au nord. Ces villes sont desservies par des [[aéroport]]s internationaux. Un aéroport ([[Liste des codes AITA des aéroports/C#CE|code AITA]] : [[CEC]]) de plus petite taille est également présent à Crescent City et permet d'éviter le trajet de {{unité|500|km}} par rapport aux deux grandes villes. Le parc est traversé du nord au sud par la [[U.S. Route 101]]. À proximité du parc se trouve la zone récréative de ''Smith River National Recreation Area'' qui fait partie de la [[forêt nationale de Six Rivers]]. Le parc dispose de cinq centres pour accueillir les visiteurs. Les centres proposent des randonnées guidées et de nombreuses aires de [[pique-nique]] sont accessibles par véhicules à travers le parc.
Il est possible de [[camping|camper]] dans le parc. Les campements sont parfois accessibles par la route dans les parties du parc appartenant à l'État de Californie. Par contre, l'accès aux campements dans les zones appartenant au gouvernement fédéral n'est possible que par la marche. On trouve ainsi les campements de ''Mill Creek'', de ''Jedediah Smith'' qui disposent à eux deux de 251 emplacements. Le campement de ''Prairie Creek'' en possède 75 tandis que celui de ''Bluffs Beach'' en a juste 25<ref>{{en}}National Park Service, [http://www.nps.gov/redw/planyourvisit/campgrounds.htm Camping], ''Redwood National and State Parks'', consulté le [[26 mai]] [[2008]]</ref>. Le camping est uniquement autorisé par achat d'un permis et seulement aux endroits définis.
[[Image:Redwoodfallentree.jpg|thumb|right|200px|<center>Au cœur de la forêt.</center>]]
Le camping est très réglementé pour éviter toute fréquentation trop importante et pour permettre de donner accès à un maximum de personnes différentes. Le temps est ainsi limité à 5 nuits consécutives et 15 nuits par an au total. La présence d'ours impose l'utilisation de réserves de nourriture hermétiques et solides<ref>{{en}}Redwood National and State Parks, [http://www.nps.gov/redw/planyourvisit/backcountry.htm Backcountry], consulté le [[31 mai]] [[2008]]</ref> et les [[déchet|détritus]] doivent être repris par les visiteurs.
Il existe environ {{unité|320|km}} de sentiers à travers le parc bien que certains d'entre eux ne soient pas accessibles durant la saison des pluies lorsqu'ils traversent des rivières gonflées par les eaux. Les touristes doivent en outre prévoir un équipement adapté au temps pluvieux vu le climat humide de la région. Des randonnées à cheval ou en [[vélo tout terrain]] sont autorisées sur certains sentiers mais pas sur tous.
Le [[kayak]] est possible aussi bien sur les cours d'eau que le long de la côte pacifique. Le [[Smith (fleuve de la Californie)|fleuve Smith]], qui est le plus long cours d'eau non canalisé de Californie, est très apprécié par les adeptes de cette activité. Les pêcheurs profitent des saumons et des truites dans les cours d'eau Smith et Redwood Creek. Il est toutefois obligatoire de disposer d'un permis de pêche. Les tailles minimales, les périodes de pêche, les zones autorisées sont très règlementées<ref>{{en}}Redwood National and State Parks, [http://www.nps.gov/redw/planyourvisit/brochures.htm#CP_JUMP_134670 Fishing], consulté le [[26 mai]] [[2008]]</ref>. La chasse n'est pas autorisée dans le parc mais elle l'est sous certaines conditions dans les forêts nationales proches.
Les autres parcs et monuments nationaux dans la région sont [[Crater Lake]] ({{unité|225|km}}), [[Cavernes de l'Oregon|Oregon Caves]] ({{unité|100|km}}), [[Parc national de Lassen Volcanic|Lassen Volcanic]] ({{unité|375|km}}), [[Lava Beds National Monument|Lava Beds]] ({{unité|400|km}}).
== Culture populaire ==
Grâce à ses paysages très particuliers, le parc a servi de décor à de nombreux films. Les scènes sur la [[Lune forestière d'Endor]] du film [[Star Wars]] ''[[Star Wars : épisode VI - Le Retour du Jedi|Le Retour du Jedi]]'' (Episode 6) ont été tournées en 1982 dans la forêt de séquoias au nord du comté de Humboldt. Ce comté a également accueilli en 1952 le tournage du film ''[[la Vallée des géants]]'', de ''[[Jennifer 8]]'' en 1992, de ''[[Alerte !]]'' en 1994, et de ''[[Le Monde perdu : Jurassic Park|Jurassic Park]]'' en 1996. <ref>{{en}}Humboldt County Film Commission, [http://www.filmhumboldt.com/credits.html All These Productions Chose Humbolt County!!!], consulté le [[31 mai]] [[2008]]</ref>. Le film ''[[E.T. l'extra-terrestre]]'' a quant à lui profité des décors des forêts de séquoias proches de [[Crescent City (Californie)|Crescent City]]<ref>{{en}}Humboldt County Film Commission, [http://www.movie-locations.com/intromovies/et.html E.T. THE EXTRATERRESTRIAL filming locations.], consulté le [[31 mai]] [[2008]]</ref> .
[[Image:276752612 44067a1fdd b.jpg|1000px|thumb|center|<center>''Panorama visible sur une route dans le parc.''</center>]]
== Voir aussi ==
=== Bibliographie ===
* {{en}}{{cite book| last = Armand | first = Dione F. | title = Eureka and Sequoia Park (Images of America: California) | publisher = Arcadia Publishing| date = 2008| isbn = 978-0738555737}}
* {{en}}{{cite book| last = Jerry Rohde| first = Gisela Rohde | title = Best Short Hikes In Redwood National & State Parks: Including Humboldt Redwoods State Park | publisher = Mountaineers Books| date = 2005| isbn = 978-0898867169}}
* {{en}}{{cite book| last = Jerry Rohde| first = Gisela Rohde | title = Redwood National & State Parks: Tales, Trails, & Auto Tours | publisher = Mountain Home Publishing| date = 1994| isbn = 978-0964026100}}
=== Liens internes ===
*[[Géographie de la Californie]]
*[[Redwood Empire]]
*[[Comté de Humboldt]]
=== Liens externes ===
{{Commons|Category:Redwood National Park|le parc national Redwood}}
* {{fr}} [http://www.pierdelune.com/Voyages/westAm19.htm Compte-rendu de voyage]
* {{fr}} [http://www.pierrebeauchamps.com/us Reportage photo dans le Redwood National Park]
* {{en}} [http://www.redwood.national-park.com/ Site d'information sur le parc]
* {{en}} [http://www.terragalleria.com/parks/np.redwood.html Photos du parc - Terra Galleria]
* {{en}} [http://www.UntraveledRoad.com/USA/Parks/Redwoods.htm Visite virtuelle du parc]
* {{en}} [http://sea.unep-wcmc.org/wdbpa/sitedetails.cfm?siteid=994&level=nat Fiche du parc sur le site UNEP-WCMC]
* {{en}} [http://www.britannica.com/ebc/article-9376632 Encyclopaedia Britannica]
* {{en}} [http://www.nationalgeographic.com/wildworld/profiles/terrestrial/na/na0519.html National Geographic Society]
=== Notes et références ===
* {{Traduction/Référence|en|Redwood National and State Parks}}
{{Références|colonnes=2}}
{{Parcs nationaux américains}}
{{Portail|États-Unis d'Amérique|Californie|Conservation de la nature}}
{{Bon article|vote=BA|oldid=30583671|date=15 juin 2008}}
{{Lien AdQ|de}}
{{Lien AdQ|en}}
[[Catégorie:Parc national californien|Redwood]]
[[Catégorie:Parc national des États-Unis|Redwood]]
[[Catégorie:Aire protégée de l'UICN - catégorie II|Redwood]]
[[Catégorie:Patrimoine mondial aux États-Unis|Redwood]]
[[cs:Redwood National and State Parks]]
[[da:Redwood National Park]]
[[de:Redwood-Nationalpark]]
[[en:Redwood National and State Parks]]
[[es:Parque Nacional Redwood]]
[[fa:پارک ملی ردوود]]
[[fi:Redwoodin kansallispuisto]]
[[he:מערכת הפארקים רדווד]]
[[hu:Redwood Nemzeti Park]]
[[it:Parco nazionale di Redwood]]
[[ja:レッドウッド国立公園]]
[[nl:Nationaal park Redwood]]
[[no:Redwood nasjonalpark]]
[[pl:Park Narodowy Redwood]]
[[pt:Parque Nacional de Redwood]]
[[th:อุทยานแห่งชาติเรดวูด]]
[[vi:Rừng quốc gia Redwood]]
[[zh:紅木國家公園]]