<page> <title>Pau</title> <id>8899</id> <revision> <id>31838446</id> <timestamp>2008-07-24T01:11:12Z</timestamp> <contributor> <username>Tella</username> <id>6808</id> </contributor> <comment>détail dans l'infobox</comment> <text xml:space="preserve">{{Voir homonymes}} {{Infobox Commune de France||nomcommune=Pau |région=[[Région Aquitaine]] |département=[[Pyrénées-Atlantiques]] |arrondissement=[[Arrondissement de Pau]] ([[chef-lieu]]) |canton=[[chef-lieu]] de 6 cantons |insee=64445 |cp=64000 |maire=[[Martine Lignières-Cassou]] |mandat=[[2008]]- [[2014]] |intercomm=[[Communauté d'agglomération de Pau Pyrénées]] |longitude=-0.368611111111 |latitude=43.3016666666667 |alt moy= |alt mini=165 m. |alt maxi=245 m. |hectares=3 151 |km²=31,51 |sans=78 732 hab. <br />Agglomération : 131 413 hab.<br /> |date-sans=2008 |dens=2 498,64}} [[Image:Logo Pau.svg|150px|left|Logo de la ville de Pau]] '''Pau''' est une [[Commune française|commune]] [[France|française]], chef-lieu du [[départements français|département]] des [[Pyrénées-Atlantiques]] et située dans la [[régions françaises|région]] [[Aquitaine]]. Pau est la capitale du [[Béarn]]. Son nom en [[béarnais]] est ''Pau'' (prononcé [ˈpaw]), toponyme que l'on a d'abord voulu rattacher à « pal » (pieu) car le château initial était entouré d'une palissade. En fait le nom vient probablement de la racine pré-indo-européenne ''pal / bal'' signifiant rocher escarpé, ce qui correspond au site de l'implantation initiale<ref>Michel Grosclaude, ''Dictionnaire toponymique des communes du Béarn'', 2006, p.304</ref>. Ses [[gentilé|habitants]] sont appelés les Palois et les Paloises. Sa devise est ''Urbis palladium et gentis.'' [[Image:Carte 64 Pyrennées-Atlantiques adm fr.svg|thumb|300px|Carte des cantons]] [[Image:Arrondissements et cantons des Pyrenees Atlantiques.svg|right|300px|thumb|Carte des arrondissements]] ==Géographie== Pau se situe à une centaine de kilomètres de la [[mer]] ([[océan Atlantique]]) et à une cinquantaine de kilomètres de la [[montagne]] ([[Pyrénées]]). L'[[Espagne]] — éloignée de cinquante kilomètres à vol d'oiseau — est facilement accessible, ''via'' Oloron, par le [[col du Somport]] (1631 mètres) et, ''via'' Gan, par le [[col du Pourtalet]] (1794 mètres). [[Image:Pau gave chateau2.jpg|thumb|right|200px|Le château vu des berges du Gave]] La ville, située à une altitude moyenne de 200 mètres, est traversée par le [[gave de Pau]] — le gave est le nom donné à un torrent dans les Pyrénées — prenant sa source au [[cirque de Gavarnie]] et principal affluent de l'[[Adour]], où il se jette après avoir parcouru 175 kilomètres. Les terres de la commune sont également arrosées par le [[Luy de Béarn]], affluent du [[Luy]], par l'[[Ousse (rivière)|Ousse]] et l'[[Ousse des Bois]], affluents du [[gave de Pau]] et par l'[[Uzan (rivière)|Uzan]], affluent du [[Luy de Béarn]]. Sa localisation au pied des Pyrénées lui confère un panorama exceptionnel sur la chaîne des Pyrénées en particulier depuis le [[boulevard des Pyrénées]], longue avenue de 1,8 km faisant face à la chaîne des Pyrénées. Ce panorama unique fera dire à [[Alphonse de Lamartine|Lamartine]] à propos de Pau : « Pau est la plus belle vue de terre du monde comme Naples est la plus belle vue de mer ». Pau est située à 198 km à l'ouest de [[Toulouse]], 30 km de [[Tarbes]] et [[Lourdes]], 25 km d' [[Oloron]] et 40 km d'Orthez/Lacq. L'agglomération <small>BAB</small> (Bayonne-Anglet-Biarritz) est distante de 110 km ; Bordeaux, Toulouse et Saragosse sont distants de 190 km. Pau est desservie par l'[[aéroport Pau-Pyrénées]], le <small>[[TGV]]</small> Atlantique et l'autoroute [[autoroute française A64|A64]]. La ville est reliée à l'[[Espagne]] par le [[tunnel du Somport]]. L'autoroute [[autoroute française A65|A65]], dont l'achèvement est prévu en [[2010]], reliera Bordeaux à Pau et devrait être prolongée vers [[Oloron-Sainte-Marie]] par l'autoroute [[autoroute française A650|A650]]. ===Communes limitrophes=== *au nord : [[Buros]], [[Montardon]] et [[Morlaà s]] ; *à l'est : [[Bizanos]] et [[Idron]] ; *au sud : [[Gelos]] et [[Jurançon]] ; *à l'ouest : [[Lons]] et [[Billère]]. ==Climat et végétation== Sa situation géographique, non loin des Pyrénées, confère à la ville un [[micro-climat]] plutôt doux. La moyenne des minima pour les mois d'hiver est supérieure à 0°C. Les températures inférieures à -10°C sont rares et celles inférieures à -15°C exceptionnelles, il faut constater tout de même - 20°C en janvier 1985. La neige par contre tombe environ 15 jours par an. En été, les maxima sont de l'ordre de 20°C à 30°C, et atteignent très rarement des températures supérieures à 35°C. Certains jours d'hiver, le [[foëhn]], vent chaud, peut faire monter la température à plus de 20°C et dès que le vent cesse, la neige peut tomber. La [[pluviométrie]] est forte, de l'ordre de 1100 mm par an (à comparer avec Paris, 650 mm, Bordeaux, 900 mm, Toulouse, 650 mm). Les [[brouillard]]s sont peu fréquents et ne persistent guère au-delà de midi. C'est surtout l'absence de vent qui caractérise le climat de la région paloise : en général ils sont nuls ou très faibles et les vents forts très rares. Ce climat a permis à Pau de devenir, à la fin de {{XIXe}} siècle, un lieu de villégiature prisé par la bourgeoisie anglaise, russe et brésilienne. Au {{XIXe}} siècle, le médecin britannique Alexander Taylor, attribuait, en effet, des vertus curatives « sédatives » au climat palois<ref>Alexander Taylor, ''De l'influence curative du climat de Pau et des eaux minérales des Pyrénées sur les maladies, contenant des notices descriptives sur la géologie, la botanique, l'histoire naturelle, les exercices de montagne, les antiquités locales et leurs principaux établissements thermaux''.</ref>. Grâce à ce climat doux et plutôt humide, on a aussi pu agrémenter les jardins, les parcs et les espaces publics de la ville de plantes provenant de régions plus méridionales ([[palmiers]]), mais aussi des séquoias et des tulipiers américains. {| class="wikitable" style="font-size:90%;width:100%;border:0px;text-align:center;line-height:120%;" |+ [[Image:Nuvola apps kweather.png|20px]]&nbsp; '''Relevés Pau''' |- ! style="background: #99CCCC; color: #000080" height="17" |Mois ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Jan ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Fév ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Mar ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Avr ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Mai ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Jun ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Jul ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Aoû ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Sep ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Oct ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Nov ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Déc |- ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" height="16;" |Moyenne (°C) | style="background: #DDDDDD; color: black;" | 6 | style="background: #DDDDDD; color: black;" | 7 | style="background: #FFFFCC; color: black;" | 9 | style="background: #FFFF99; color: black;" | 11 | style="background: #FFFF99; color: black;" | 14 | style="background: #FFCC66; color: black;" | 18 | style="background: #FF8000; color: black;" | 20 | style="background: #FF8000; color: black;" | 20 | style="background: #FFCC66; color: black;" | 18 | style="background: #FFFF99; color: black;" | 14 | style="background: #FFFFCC; color: black;" | 9 | style="background: #DDDDDD; color: black;" | 7 |- ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" height="16;" |Précipitations moy. (mm) | style="background: #007BA7; color: black;" | 109 | style="background: #007BA7; color: black;" | 101 | style="background: #99CCCC; color: black;" | 99 | style="background: #007BA7; color: black;" | 112 | style="background: #007BA7; color: black;" | 113 | style="background: #AFEEEE; color: black;" | 78 | style="background: #E0FFFF; color: black;" | 54 | style="background: #87CEEB; color: black;" | 73 | style="background: #87CEEB; color: black;" | 78 | style="background: #99CCCC; color: black;" | 93 | style="background: #007BA7; color: black;" | 100 | style="background: #007BA7; color: black;" | 112 |- |} ==Histoire== {{Article détaillé|Histoire de Pau}} === Érection du château et fondation de la cité médiévale === Pau est un [[castelnau]] fondé à une date inconnue, dans la deuxième moitié du {{XIe s}} ou au tout début du {{XIIe siècle}}<ref>{{Histoire de Pau}}, p 11-15</ref>, pour contrôler un gué du [[gave de Pau|gave]] qui servait au passage des bergers en [[transhumance]] entre les montagnes d'Ossau et les pâturages de la plaine du Pont-Long. Un château est bâti, dominant la rive nord, à égale distance de [[Lescar]], siège des évêques et de [[Morlaà s]], capitale des vicomtes de Béarn. Le nom de la ville apparaît au {{XIIe siècle}}. En [[1188]], [[Gaston VI de Béarn]] y réunit sa ''cour majour'', ancêtre du conseil souverain. Au {{XIIIe siècle}}, [[Gaston VII de Béarn]] fait construire une troisième tour. Au {{XIIIe siècle}}, [[Gaston III de Foix-Béarn|Gaston Fébus]] fait ajouter un donjon en briques, une enceinte fortifiée extérieure avec une tour de la Monnaie. === Pau, ultime capitale du Béarn devenue chef-lieu du département des Basses-Pyrénées === [[Image:Mapa Bearn.png|thumb|Le Béarn]] En [[1450]], {{référence nécessaire|Pau devient capitale du [[Béarn]]}}, après [[Lescar]], [[Morlaà s]] et [[Orthez]]. En [[1464]], {{référence nécessaire|[[Gaston IV de Foix-Béarn]], après avoir épousé l'Infante de Navarre, transfère sa capitale d'[[Orthez]] à Pau}}. La ville est dotée d'une charte communale ; des foires s'y déroulent, tout comme les États de [[Béarn]]. Il fait transformer les courtines du château en logis. En [[1512]], elle devient capitale des [[liste des rois de Navarre|rois de Navarre]] puis est dotée en [[1520]] d'un conseil souverain et d'une chambre des comptes. En [[1527]], [[Henri d'Albret]], roi de Navarre et seigneur souverain du Béarn, épouse [[Marguerite d'Angoulême]], sÅ“ur de [[François Ier de France|François I{{er}}]] : elle fait transformer le château dans le style [[Architecture Renaissance|Renaissance]] et fait créer de magnifiques jardins. En [[1553]], sa fille, [[Jeanne III de Navarre|Jeanne d'Albret]], y accouche d'Henri de Navarre en chantant en béarnais, afin que le futur [[Henri IV de France|Henri IV]] ne soit « ni peureux, ni rechigné ». Les lèvres du futur monarque sont baptisées avec du vin de Jurançon et de l'[[Ail cultivé|ail]]. [[Image:Béarn flag.svg|thumb|right|Drapeau du Béarn]] Les troupes de [[Charles IX de France|Charles IX]] prennent la ville, mais [[Jeanne III de Navarre|Jeanne d'Albret]] la reprend en [[1569]]. Elle y massacre les chefs [[catholicisme|catholique]]s faits prisonniers à [[Orthez]]. [[Catherine de Bourbon]], sÅ“ur d'Henri IV, y gouverne le [[Béarn]] à sa place. En [[1619]], Pau se révolte. [[Louis XIII de France|Louis XIII]] l'occupe et, en [[1620]], rattache le Béarn à la France et transforme le conseil souverain en [[Parlement de Navarre]], regroupant les cours de Pau et de [[Saint-Palais (Pyrénées-Atlantiques)|Saint-Palais]]. Pau compte une nouvelle enceinte en [[1649]], puis une université en [[1722]]. Le [[14 octobre]] [[1790]], elle est déclarée chef-lieu du département des Basses-Pyrénées. Ce statut lui est enlevé le [[11 octobre]] [[1795]] au profit d'[[Oloron-Sainte-Marie]], puis définitivement rendu le [[5 mars]] [[1796]]. === Le XIXe siècle, siècle d'or du tourisme climatique === [[Image:Pau1900-2.jpg|thumb|Pau à l'orée du XXe siècle]] [[Napoléon Ier|Napoléon I{{er}}]] manifeste son intérêt et contribue à sauver le château, un temps devenu prison. En [[1838]], [[Louis-Philippe Ier|Louis-Philippe]] le fait restaurer avec hardiesse, s'attachant à mettre en valeur les caractères [[Moyen Âge|médiéval]] et Renaissance. [[Napoléon III]] ajoute une double tour encadrant une fausse entrée, à l'ouest. Après la [[Monarchie de juillet]] Pau devient, entre [[1830]] et [[1914]], une des stations climatiques et sportives les plus réputées d'[[Europe]] occidentale. En [[1842]] le médecin écossais Alexander Taylor ([[1802]]-[[1879]]) y préconise la cure hivernale. Le succès de son ouvrage est important et Pau devient un lieu de villégiature prisé des Britanniques<ref>Un des fonds les plus riches de la bibliothèque de Pau est le Fonds anglais (9 000 vol.), hérité de l’ancienne English Library de Pau. De nombreuses éditions du XIXe siècle aux cartonnages et illustrations remarquables. Ce fonds doit faire l’objet d’un catalogue complet et d’une mise en valeur par le biais de publications et d’expositions.</ref>. En [[1876]], on y recense 28&nbsp;908 habitants. Les Anglais s'y installent et profitent du premier [[golf]] du continent, de la chasse au [[renard]] (''Pau fox hunt'') et des courses tenues sur l'hippodrome du Pont-Long. Le boulevard des Pyrénées, le somptueux palais d'hiver — doté d'un [[palmarium]] — et des hôtels de classe internationale — le Gassion et le France — offrent un cadre luxueux et majestueux aux concerts et réceptions qui s'y déroulent. === Le XXe siècle ou les relents d'un rayonnement toujours éphémère === Les premiers vols en ballon ont lieu à Pau en [[1844]] et les premiers vols en [[avion]], à partir de [[1909]], année au cours de laquelle les [[frères Wright]] y ouvrent la première école d'[[aviation]] au monde. Pau accueille les seuls sept constructeurs mondiaux d'avions jusqu'en [[1914]] et devient la capitale mondiale de l'aviation. L'école militaire d'aviation, qui forme les as de la [[Première Guerre mondiale]], puis l'école de chasse de France, s'y installent. Y volent les Français Thénault, Simon, Codos, Bellenger, Garros, Nungesser, [[Georges Guynemer|Guynemer]], les Béarnais Artigau et Macé parmi tant d'autres et côté Américains Lufbery, Thaw, Chapman, les frères Prince, Mc Connell, parmi les plus illustres. Pau a également abrité les [[18e régiment d'infanterie|18{{e}} RI]], [[1er régiment de chasseurs parachutistes|1{{er}}]] et [[18e régiment de chasseurs parachutistes|18{{e}} RCP]] (régiment de chasseurs parachutistes) furent stationnés dans la ville. Tous participèrent aux différents conflits du XX{{e}} siècle. Le 18{{e}} RCP fut dissous en 1961, pour avoir contribué au putch des Généraux d'Alger. Il avait auparavant contribué au coup de force de 1958 qui mit fin à la IV{{e}} République. Le 1{{er}} RCP était toujours en caserne en 1983 au Camp d'Idron lorsque l'un de ses éléments fut frappé à Beyrouth par l'attaque de l'immeuble Drakkar, qui fit parmi ses troupes 58 victimes. En [[1957]], l'exploitation du gisement de [[méthane|gaz]] de [[Lacq]], découvert en [[1951]], donne un nouvel essor à la région. Dès lors, Pau se développe fortement. André Labarrère, maire de [[1971]] à [[2006]], se permet alors d'imposants chantiers. En périphérie, le pôle universitaire s'étoffe et Pau est l'une des premières villes de France a se doter de la [[fibre optique]], infrastructure offrant un accès internet très haut débit tant aux particuliers qu'aux entreprises. Des équipements nouveaux sont créés tels le [[Zénith (spectacle)|zénith]], le palais des sports, le [[Jaï Alaï]], la [[base d'eaux vives]] étant toujours en construction. La ville se dote d'un important pôle de santé. L'hippodrome et l'aéroport sont rénovés. Le centre-ville a lui aussi connu d'importants bouleversements avec la réhabilitation du Palais Beaumont et la construction d'un nouveau centre commercial dénommé "centre Bosquet". Pau se lance enfin dans la piétonnisation de son centre avec l'édification d'une place centrale dite "place Clémenceau" et l'ouverture du "Palais des Pyrénées", nouveau centre commercial en centre-ville. Un nouveau parking souterrain ce surajoute aux trois préexistant. Le projet ambitieux d'une médiathèque, oeuvre de l'architecte [[Zaha Hadid]], ne verra cependant pas le jour, l'appel d'offre n'ayant eu aucun résultat et le coût prévisionnel s'étant démultiplié mais, un nouveau projet de médiathèque devrait voir le jour dans un quartier des halles entièrement repensé pour l'occasion. ==Étymologie== Le nom de Pau apparaît au 12e siècle. Selon Michel Grosclaude et d'autres onomasticiens, le nom vient de la racine pré-indoeuropéenne ''*pal'', indiquant un rocher escarpé, comme c'est le cas pour de nombreux toponymes. Le pieu ou pal, du latin ''palum'', a aussi la même base très ancienne mais ce n'est pas sous cette signification que s'est formé le nom de Pau, on se comparera plutôt au col de Pau en vallée d'Aspe (1942 m, Lescun--Aragon) qui n'a rien à voir avec la ville. On verra dans l'article ''Héraldique'' ci-après que Pau a bénéficié d'étymologies légendaires, auxquelles manque celle du nom de personne Paul, en gascon ''Pau''. ==Héraldique== {|width="100%" class="wikitable" |-valign="top" |align="center" style="padding:8px"|[[Image:Escut de Pau.png|100 px]] | *Selon [[Paul Raymond (archiviste)]] dans son ''Dictionnaire topographique Béarn-Pays basque'' (p. 133) les armes de Pau se [[blasonnement|blasonnent]] ainsi : **''D'azur à la barrière de trois pals aux pieds fichés d'argent, sommée d'un paon rouant d'or, accompagnée en pointe et intérieurement de deux vaches affrontées et couronnées du même ; au chef aussi d'or chargé d'une écaille de tortue au naturel surmontée d'une couronne royale fermée d'azur rehaussée d'or, accompagnée à dextre de la lettre H capitale et à senestre du chiffre IV romain aussi d'azur'' **Les anciennes armoiries étaient ''d'argent à trois pals de [[gueules]] avec un paon rouant du même perché sur celui du milieu'' * Selon [[Victor Adolphe Malte-Brun|Malte-Brun]] dans ''La France illustrée'' de 1882, elles se blasonnent ainsi: ** ''d'azur à trois pals fichés et alézés d'argent, réunis par une fasce de même, le pal du milieu surmonté d'un paon faisant la roue en chef, et deux vaches affrontées d'argent en pointe.'' *'''Remarques''' ** Ces armes sont des [[armes parlantes]] de forme "rebus" (''pau'' signifie "palissade" en béarnais), et de forme "à -peu-près" (le paon se dit ''pavon'' ou ''pau'' [paw]). ** Le chef, ajouté en 1829, n'est pas évoqué par Malte-Brun (qui oublit aussi de préciser la couleur du paon). ** Les vaches ne sont pas couronnées sur le dessin, Malte-Brun ne les couronne pas non plus. Elles sont censées rappeler les armes des seigneurs du Béarn, or leurs vaches ne sont pas couronnées. Le blasonnement donné par Paul Raymond sanctionne-il une promotion ? ** Dans ce même blasonnement, l'expression ''(accompagné...)"du chiffre IV romain''" est fautive (IV est un ''nombre'' composé de ''deux chiffres'' romains) Meilleurs serait: ''(accompagné...) "d'un IV en chiffres romains''". |- |} ==Administration== [[Image:Parlement de Navarre 3.JPG|thumb|Parlement de Navarre]] Deuxième ville d'Aquitaine, Pau est la capitale du Béarn, la préfecture des Pyrénées-Atlantiques et le chef-lieu de six cantons (même si seulement cinq d'entre eux portent son nom) : *[[canton de Jurançon]], formé d'une partie de Pau et des communes de [[Bosdarros]], [[Gan (Pyrénées-Atlantiques)|Gan]], [[Jurançon]], [[Laroin]] et [[Saint-Faust]] (20&nbsp;577 habitants) ; *[[canton de Pau-Centre]], formé d'une partie de Pau (19&nbsp;962 habitants) ; *[[canton de Pau-Est]], formé d'une partie de Pau et des communes d'[[Artigueloutan]], [[Idron]], [[Lée]], [[Nousty]] et [[Ousse (Pyrénées-Atlantiques)|Ousse]] (25&nbsp;828 habitants) ; *[[canton de Pau-Nord]], formé d'une partie de Pau (16&nbsp;751 habitants) ; *[[canton de Pau-Ouest]], formé d'une partie de Pau et des communes de [[Gelos]], [[Mazères-Lezons]], [[Narcastet]], [[Rontignon]] et [[Uzos]] (14&nbsp;930 habitants) ; *[[canton de Pau-Sud]], formé d'une partie de Pau et des communes d'[[Aressy]], [[Assat]], [[Bizanos]] et [[Meillon]] (17&nbsp;358 habitants). ===Maires=== {{Article détaillé|Liste des maires de Pau}} [[Image:Pauhoteldeville.jpg|Hôtel de ville|thumb|right]] {{ÉluDébut|Titre=Liste des maires successifs}} {{Élu|Début=1971 |Fin=2006 |Identité=[[André Labarrère]] |Parti=[[Parti socialiste (France)|PS]] |Qualité= Député de 1967 à 1968, puis de 1973 à 2001, <br /> Sénateur de 2001 à 2006, <br /> Président de la Communauté d'agglomération Pau-Pyrénées, <br /> Président du conseil d'administration du Pôle de Santé<br /> (Centre Hospitalier) François Mitterrand de Pau, <br /> Ministre de 1981 à 1986, <br />Président du conseil régional d'Aquitaine de 1979 à 1981, <br /> Vice-Président de l'Assemblée-Nationale de 1973 à 1974,<br /> Président de l'Association des Eco-Maires de 1989 à 1999 }} {{Élu|Début=2006|Fin=2008 |Identité=[[Yves Urieta]]|Parti=PS, puis DVD |Qualité= Président de la Communauté d'agglomération de Pau-Pyrénées}} Président du conseil d'administration du Pôle de Santé<br /> (Centre Hospitalier) François Mitterrand de Pau {{Élu|Début=2008|Fin=2014 |Identité=[[Martine Lignières-Cassou]]|Parti=PS|Qualité= Députée de la 1ère circonscription des Pyrénées-Atlantiques<br /> Présidente de la Communauté d'agglomération de Pau-Pyrénées}} Présidente du conseil d'administration du Pôle de Santé<br /> (Centre Hospitalier) François Mitterrand de Pau {{ÉluDonnées}} {{ÉluFin}} André Labarrère meurt le [[16 mai]] [[2006]] d'un cancer. Lui succède Yves Urieta, élu par le conseil municipal le [[30 mai]]. Entre-temps, l'intérim a été assuré par [[Martine Lignières-Cassou]], première adjointe et députée de la 1re circonscription des Pyrénées-Atantiques. ===Intercommunalité=== [[Image:Hôtel de France.JPG|thumb|Hôtel de France (siège de la Communauté d'Agglomération Pau-Pyrénées)]] La ville de Pau fait partie de quatre structures intercommunales : * [[communauté d'agglomération de Pau-Pyrénées]] qui regroupe 14 communes de l'agglomération paloise. * syndicat d'aménagement hydraulique du bassin de l'Ousse * syndicat intercommunal du centre de loisirs de Narcastet * syndicat intercommunal de défense contre les inondations du gave de Pau. * conseil de développement du Grand Pau [[Image:Logo cda 150.jpg|50px|Logo de Pau Pyrénéés]][[Image:Logo du Conseil de dévelopement du Grand Pau.gif|Logo du Grand Pau|100px]] === Historique des logos === <gallery> Image:Logo_Pau_Ancien.jpg|Ancien Logo de Pau Image:Logo_Pau.gif|Logo de Pau Image:Logo_pau.jpg|Logo de Pau avec le slogan La vie rêvée des villes </gallery> ===Impôts locaux=== Les taux applicables en 2005 étaient les suivants : * Taxe d'habitation : 23,66 % ; * Foncier bâti : 25,10 % ; * Foncier non bâti : 55,31 % ; * Taxe professionnelle : 24,40 %. ==Démographie== ===Population de Pau et de l'agglomération=== La population de Pau intra-muros s'élève (au recensement de 2008) à 78 732 habitants. La [[communauté d'agglomération]] de [[Communauté d'agglomération de Pau-Pyrénées|Pau Pyrénées]] compte environ 130 000 habitants. Les villes de [[Billère]], [[Lons]] et [[Lescar]] sont les 3 premières villes de l'agglomération après Pau (elles comptent environ 35 000 habitants à elles trois). ===Évolution démographique=== {{DemogFR | 1793=8 756 | 1800=8 465 | 1806=9 293 | 1821=11 444 | 1831=11 285 | 1836=12 607 | 1841=13 841 | 1846=16 170 | 1851=16 196 | 1856=18 671 | 1861=21 881 | 1866=24 563 | 1872=27 300 | 1876=28 908 | 1881=29 971 | 1886=30 624 | 1891=33 111 | 1896=33 012 | 1901=34 268 | 1906=35 044 | 1911=37 149 | 1921=35 665 | 1926=37 711 | 1931=38 962 | 1936=40 451 | 1946=46 158 | 1954=48 320 | 1962=59 937 | 1968=74 005 | 1975=83 498 | 1982=83 790 | 1990=82 157 | 1999=78 732 | date1=2005 |pop1 = 83 000 }} 2005 : population provisoire de l'INSEE (Source : [http://www.insee.fr/fr/recensement/nouv_recens/resultats/grandes-villes.htm Insee]). [[Unité urbaine]] (1999) : 181 471 habitants. [[Aire urbaine]] (1999) : 216 868 habitants. ==Économie== Pau est le deuxième pôle économique d'Aquitaine, après [[Bordeaux]]. Ville universitaire, elle concentre plusieurs centres industriels et centres de recherche importants, dans les domaines du pétrole, de la [[pétrochimie]] et de la [[chimie]], de l'[[agro-alimentaire]], de la [[mécanique]], de l'[[aéronautique]] et de l'[[informatique]]. Pau bénéficie de sa situation centrale dans la région des "Pays de l'Adour" et de sa situation entre deux bassins importants de population : Bayonne/Anglet/Biarritz (160 000 hab.) et le bassin de Tarbes/Lourdes (110 000 hab.) ainsi que des bassins secondaires plus diffus : Sud des Landes/Dax (90 000 hab.), Bassin de Auch (40 000 hab.), d'Orthez/Lacq (30 000 hab.) et d'Oloron (20 000 hab.). * fonctions tertiaires : administrative (préfecture…), culturelle (université), judiciaire (cour d'appel), commerciale ; * [[centre scientifique et technique Jean Féger]], du groupe pétrolier [[Total SA|TOTAL]] (auparavant ELF) ; * centre de recherche Euralis ; * [[technopôle]]s Hélioparc, Pau Cité Multimédia et Pôle E-Business Sud Aquitain (<small>PEBA</small>) ; * industrie aéronautique et spatiale ; * industrie électrique ; * industrie agro-alimentaire et viticole ; * chimie fine et industrie pharmaceutique ; * informatique, <small>NTIC</small> ; * projet ''Pau Broadband Country'' ([[FTTH|Fibre optique jusqu'à l'abonné]]) ; * tourisme d'affaire, séminaires, congrès. === Industrie=== Pau a connu un essor économique important fondé sur la découverte du gisement géant de gaz naturel de [[Lacq]]. Découvert dans les années 1950 (par l'ingénieur Jean Feger), il était alors le plus grand gisement terrestre de gaz d'Europe et a permis à la France d'être autosuffisante en gaz pendant presque 30 ans. C'est à Lacq qu'est née la SNPA, Société Nationale des Pétroles d'Aquitaine, devenue après fusion avec Elf le groupe Elf Aquitaine puis Total lors de son intégration dans le groupe TotalFina. Des groupes pétroliers et para-pétroliers (Total Exploration Production France, [[Total SA]], Total Infrastructures Gaz France (<small>TIGF</small>), [[Schlumberger]], [[Halliburton]]) et chimiques ([[Arkema]], [[Air liquide]]) sont installés à Pau ou dans les environs (Lacq avec le parc chimique Chemparc mais aussi Pardies et Artix). Le Centre Scientifique de TOTAL à Pau est le 1{{er}} centre de recherche pour l’exploration et la production de gaz et de pétrole en Europe, soit près de 2 000 personnes, dont 900 docteurs et ingénieurs en géosciences, résultant de la fusion des moyens d’Elf Aquitaine et de Total<ref>Économie du Béarn et des Pyrénées Atlantiques http://invest.cg64.fr/pageseditos.asp?idpage=406&sX_Menu_selectedID=top_FE166AB3</ref>. La recherche en géosciences repose aussi sur des partenariats Université/entreprises notamment avec la Fédération de Recherche Appliquée au Génie Pétrolier (IPRA), constituée d’équipes mixtes de recherche CNRS/Université de Pau et des Pays de l’Adour (UPPA) et TOTAL (L'IPRA représente 130 enseignants, chercheurs et allocataires, un budget annuel d'1,5 million d’euros et 6 Masters scientifiques). La recherche et l'ingénierie en géosciences est également présente au travers de sociétés spécialisées (CGG, Paradigm Géophysical, TTI, VERITAS…) implantées, pour la plupart, sur le site de la Technopole Hélioparc et des centres de formation spécialisés (IFP Training, NExT-Schlumberger, Wellstaff, Baker Hugues…). Le bassin de Pau et de Lacq s'est aussi orienté vers la chimie fine (Acetex, Celanese) et les nouveaux matériaux. Une haute technologie des matériaux composites et des nanomatériaux s'est petit à petit développée en Béarn avec la Société des fibres de carbone (SOFICAR) et le GRL (Groupement de Recherches de Lacq), un des principaux centres de recherche d’ARKEMA. Se sont également développés récemment les investissements autour des énergies nouvelles et d'autres énergies : les bio-carburants (site de fabrication de bioéthanol de la société AB Bioenergy France, investissement de 150 M€), la biomasse (cellulose) et la production d'électricité à partir de gaz (site de production de la [[Société nationale d'électricité et de thermique|SNET]], investissement de 400 M€). Un pilote unique au monde de process de captation et de séquestration du {{CO2}} est également en cours (investissement industriel de 100 M€). À terme, ces activités de chimie fine et de spécialités, permettront d’assurer la reconversion des activités traditionnelles d'extraction sur le bassin de Lacq. L'ensemble du complexe énergétique (Chemparc) représente aujourd'hui 12 000 emplois directs. [[Image:Turbomeca Arrius 1B.jpg|thumb|Moteur d'Hélicoptère Arrius]] Pau fait partie du pôle de compétitivité mondial dans le secteur de l'aéronautique [[Aerospace Valley]] avec Toulouse et Bordeaux. L'industrie aéronautique est représentée par des grands groupes industriels ([[Safran (société)|SAFRAN]], [[Turboméca]], Messier Dowty, Examéca, MAP...), et un nombre important de sous-traitants. Avec Biarritz/Bayonne (Dassault) et Tarbes ([[EADS]] Socata, Tarmac), la zone des Pays de l'Adour est une région fortement orientée vers l'aéronautique (12 000 emplois). Ces entreprises interviennent sur les programmes [[Airbus|Airbus A380 / A300 / A330 / A320]] (trains d'atterrissage, fibres de carbone, mécano-soudé, aérostructures), [[Eurocopter]] (moteurs, pièces d'usinage), [[Boeing]] (trains d'atterrissage) et Embraer. Pau accueille également le centre de maintenance des hélicoptères [[Eurocopter Tigre|Tigre]] de l'[[Armée de terre (France)|armée de Terre]] (<small>[[Aviation légère de l'armée de terre|ALAT]]</small>). La zone aéroportuaire en particulier (Aéropole Pau Pyrénées) est en pleine expansion et regroupe des sous traitants aéronautiques et automobiles. Le secteur de l'industrie pharmaceutique est en essor et est représenté par les sociétés Pierre Fabre, [[Boiron]], [[Sanofi]], [[Finorga]]. Un pôle Bio-santé regroupant des industriels de la pharmacie et de la biologie est créé en 2006 autour des entreprises Pierre Fabre et DBI. L'économie paloise repose aussi sur l'industrie [[agro-alimentaire]] dans les domaines du [[maïs]], des produits transformés (produits laitiers, conserveries, viandes) et de l'industrie viticole (Groupe [[Euralis]], Candia, Bongrain, 3A, Michaud, Miot). Avec 400 chercheurs, Pau est le premier centre de recherche européen sur la maïsiculture. Le secteur de l'électronique et de l'électromécanique compte aussi plusieurs sites industriels dans l'agglomération paloise (Legrand, Arelec, Aquitaine Electronique, Siemens). === Services=== Pau concentre également les sièges régionaux de nombreuses sociétés de services en tant que capitale de la région "Pays de l'Adour" : secteurs bancaire (CA Pyrénées Gascogne, Banque Pouyanne...), assurance (MIF, MSA..), BTP (Groupe MAS, Cance,..) et services aux entreprises (APR, YSA, Vitalicom...). [[Image:Optical-fiber-pbc.jpg|thumb|Fibre optique du réseau]] Les <small>[[NTIC]]</small> ont connu un important développement avec le déploiement de la [[fibre optique]] dans l'agglomération et l'implantation de sociétés spécialisées dans l'informatique, les réseaux et le traitement de l'image. Les technopôles Helioparc (proche de l'Université, 1 000 emplois), Pau Cité Multimédia (technopôle au nord de la ville, 700 emplois) ou les @LLEES (ancien siège de Elf) concentrent un grand nombre de <small>[[SSII]]</small> et d'écoles d'ingénieurs en informatique. Pau devrait, à terme, être entièrement connectée à un réseau de fibre optique ('''Pau Broadband Country''') qui permet un débit de 10 à 100 Megabits (et 1 Gigabit/s pour certaines entreprises) et des applications de types téléphonie sur <small>IP</small>, services en ligne, ''webTV''. Pau est la troisième ville d'[[Europe]], après [[Stockholm]] et [[Milan]], à avoir développé un réseau de très haut débit (<small>THD</small>) en fibre optique : le projet a coûté 30 millions d'euros et s'est étalé sur cinq ans. Ce réseau a encouragé l'installation de sociétés françaises et étrangères spécialisées en imagerie, services ou conception en ligne. Pau, regroupe toutes les fonctions et sièges administratifs d'une agglomération à vocation régionale: Cour d'appel pour les départements du ressort de Pau (Pyrénées Atlantiques, des Landes et du Gers), Centre Hospitalier Régional, [[Chambre de commerce et d'industrie Pau Béarn]], Chambre des Métiers des Pyrénées Atlantiques, Chambre d'Agriculture des Pyrénées Atlantiques, SDIS 64, Université de Pau et des Pays de l'Adour etc. La Chambre de commerce et d'industrie de Pau Béarn gère l'Aéroport Pau-Pyrénées, le Groupe ESC Pau, l'Hôtel Consulaire, le CNPC et l'IPC de Pau. En 2006, la [[Chambre de commerce et d'industrie Pau Béarn]] dont le siège est à Pau compte 11 000 sociétés industrielles et commerciales enregistrées. [[Image:Pau Internet.png||thumb|Première ville française à être équipée du Trés Haut Débit]] Pau est également une ville de congrès, de colloques et de tourisme d'affaires avec des infrastructures qui permettent d'accueillir des événements nationaux et internationaux : le Centres de congrès du palais Beaumont, un casino, un parc des expositions et des hôtels 4 étoiles (hôtel Parc Beaumont, hôtel Villa Navarre). La ville de Pau abrite plusieurs corps de l'armée : le 5{{e}} Régiment d'Hélicoptères de Combat (RHC) qui sera le premier régiment de France à être doté du nouvel appareil "Tigre", l'École des Troupes Aéroportées (ETAP), l'État Major de la Brigade Force Spéciale Terre, ainsi que sa composante aérienne, (DAOS), et le bureau central d'archives administratives militaires (Caserne Bernadotte). Le secteur de la Défense représente un peu plus de 2 000 emplois directs sur Pau. === Transports=== {{commonscat|Transport in Pau|les transports à Pau}} [[Image:Paugare.jpg|Gare SNCF de Pau|thumb]] [[Image:Funiculaire pau.jpg|Funiculaire de Pau|thumb]] [[Image:Bus Stap Look septembre 2007.JPG|Nouveaux bus de la Stap|thumb]] * Pau est desservie par l'aéroport Pau-Pyrénées, le [[TGV]] Atlantique (qui met la [[gare de Pau]] à 2 heures de Bordeaux dans les meilleures conditions de confort) et l'autoroute [[Autoroute française A64|A64]] de Bayonne à Toulouse. La ville est reliée à l'Espagne par le [[tunnel du Somport]]. L'autoroute [[Autoroute française A65|A65]], dont l'achèvement est prévu en 2010, reliera Bordeaux à Pau et sera prolongée vers Oloron-Sainte-Marie par l'autoroute [[Autoroute française A650|A650]]. * L'aéroport international de [[Aéroport Pau-Pyrénées|Pau-Pyrénées]] est relié directement aux aéroports [[aéroport Paris-Charles-de-Gaulle|Paris Charles-de-Gaulle]] et [[Aéroport d'Orly|Paris Orly]] (11 allers-retours par jour), à [[Lyon]] (3 à 4 allers-retours par jour), [[Londres]] (1 aller-retour par jour), [[Bruxelles]]-[[Charleroi]] (3 à 4 liaisons par semaine), [[Amsterdam]] (3 à 4 liaisons par semaine), [[Bristol (Angleterre)|Bristol]] (3 à 4 liaisons par semaine) et vers 30 destinations en correspondance. Il accueille 750 000 voyageurs par an. Des connexions vers [[Barcelone]], [[Rome]], [[Stockholm]] et [[Oslo]] sont à l'étude pour 2008. L'aéroport de Pau projette d'accueillir 1 million de passagers/an d'ici 3 ans. L'aéroport de Pau a majoritairement une clientèle d'affaire liée aux grandes entreprises de la région (Total, SAFRAN, Arkema, Lindt..) mais voit sa clientèle de tourisme s'accroître (stations de ski des Pyrénées, [[Lourdes]], tourisme culturel) en s'appuyant sur les liaisons vers [[Londres]] et [[Amsterdam]]. L'[[Aéroport Pau-Pyrénées|aéroport de Pau]] fait partie des 3 aéroports du sud-ouest (avec [[Aéroport de Bordeaux - Mérignac|Bordeaux]] et [[Aéroport Toulouse Blagnac|Toulouse]]) à être équipé d'un système d'atterrissage tous temps (ATT). * Deux projets de construction ferroviaire sont à l'étude : le prolongement et la rénovation de la ligne Réseau Ferré de France actuelle en ligne à grande vitesse [[TGV]] depuis [[Bordeaux]] vers l'Espagne via l'est des [[Landes (département)|Landes]] (qui mettra Pau à environ 3 h de [[Paris]]) et la réouverture de la [[ligne Pau - Canfranc|liaison transfrontalière Pau-Canfranc]] (Espagne) qui reliera Pau à [[Saragosse]]. * Le [[Funiculaire de Pau|funiculaire]] assure, à titre gratuit, la liaison entre le quartier de la gare, soit la ville basse, et le boulevard des Pyrénées, soit la ville haute. Après un an de travaux de remise aux normes, le service a repris le 25 novembre 2006. * La [[Société des Transports de l'Agglomération Paloise]] ou STAP, dessert Pau mais aussi [[Billère]], [[Jurançon]], [[Gelos]], [[Mazères-Lezons]], [[Lescar]], [[Lons]], [[Bizanos]], [[Gan (Pyrénées-Atlantiques)|Gan]], [[Ousse (Pyrénées-Atlantiques)|Ousse]], [[Sendets (Pyrénées-Atlantiques)|Sendets]], [[Lée]],[[Idron]] et [[Artigueloutan]]. Les correspondances entre toutes les lignes de bus ont lieu au ''Pôle Bosquet'' depuis août 2006. ** Les quais A et B sont sur la Place d'Espagne. ** Les quais C et D sont au Cours Bosquet. ** Le quai-Poste est devant le bureau de Poste. ** Le quai-Gambetta est situé rue Gambetta. Les correspondances entre les lignes départementales et régionales ont lieu au ''Pôle Bosquet'' depuis août 2006. ** Rue Mathieu-Lalanne ** Boulevard Joseph-Barbanègre {{Article détaillé|Lignes de bus de Pau}} ==Enseignement supérieur== ===Université=== [[Image:EntreefacDroitUPPA.JPG|thumb|right|Entrée de la faculté de Droit, d'Économie et de Gestion]] La ville de Pau possède une longue tradition universitaire puisque une université a été crée à Pau en 1722. Aujourd'hui Pau est la '''deuxième ville étudiante d'Aquitaine'''. La ville compte 19 000 étudiants et 3 900 chercheurs. Elle possède une université pluridisciplinaire (droit, économie, sciences, sciences humaines), un [[Institut universitaire de technologie des Pays de l'Adour|IUT]], un [[Institut d'administration des entreprises de Pau|IAE]], plusieurs écoles d'ingénieur, écoles de commerce et écoles d'art. Le Groupement universitaire et de recherche '''Pyrénées Océanes Campus''' fédère le [[Groupe ESC Pau]], 5 écoles d'ingénieurs ([[ENIT]], [[ENSGTI]], [[EISTI]], [[ESTIA]], ISA BTP), l'[[Institut d'administration des entreprises de Pau|Institut d'Administration d'Entreprise]] (IAE) et l'[[Université de Pau et des Pays de l'Adour]] (UPPA), soit 17 000 étudiants. Pyrénées Océanes Campus prends une dimension européenne et intégrera prochainement l'Université d'[[Communauté autonome d'Aragon|Aragon]], l'Université de [[Pampelune]] et plusieurs écoles de commerce et d'ingénieur espagnoles. La présidence est assurée par Philippe Lafontaine, directeur du [[Groupe ESC Pau]]. L'[[Université de Pau et des Pays de l'Adour]] (<small>UPPA</small>) compte 12&nbsp;000 étudiants répartis sur cinq sites : Pau, [[Anglet]], [[Bayonne]], [[Mont-de-Marsan]] ([[Landes (département)|Landes]]) et [[Tarbes]] ([[Hautes-Pyrénées]]). Son implantation dépasse ainsi le strict cadre de l'académie de Bordeaux et empiète quelque peu sur celui de l'académie de Toulouse. L'[[Université de Pau et des Pays de l'Adour]] compte (2007) 25 laboratoires et 650 chercheurs. Elle est réputée pour sa formation et sa recherche en mathématiques, matériaux/mécanique et en droit. ===Grandes écoles et autres établissements=== *[[École nationale supérieure en génie des technologies industrielles]] (ENSGTI) : école d'ingénieur dépendant de l'Université de Pau, elle est située au nord du campus et propose une formation d'ingénieur en chimie, des DEA et Doctorats. L'ENSGTI entretient des partenariats avec les entreprises de pétrochimie de la région et l'IFP. Elle fait partie du réseau des écoles d'ingénieur de chimie. Elle est située au nord du campus; [[Image:Groupeescpau2.jpg|[[Groupe ESC Pau]]|thumb]] *[[École internationale des sciences du traitement de l'information]] (EISTI) : école d'ingénieur en informatique, l'EISTI s'est développée autour du PBC (Pau Brodband Country) ; *École nationale supérieure du pétrole et moteurs (ENSPM-[[Institut français du pétrole|IFP]]) ; *[[École des mines d'Alès]] (EMA, laboratoire) *[[Groupe ESC Pau]] : École de Management créée en 1962, le [[Groupe ESC Pau]] compte 1 400 étudiants et 4 700 anciens. En plus de Pau, il est présent à [[Paris]], en [[Inde]] ([[Bangalore]], campus de MATS School) et possède des bureaux au [[Brésil]] ([[Recife]]), aux [[États-Unis]], ([[Washington, DC|Washington]]). Le [[Groupe ESC Pau]] fait partie de la [[Conférence des grandes écoles]] et forme des futurs cadres et dirigeants d'entreprise. Le diplôme de l'ESC Pau est de grade master (BAC+5) et reconnu par le [[Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche|ministère de l'Enseignement supérieur]]. Le Groupe ESC Pau est certifié AFAQ [[ISO 9001]] et accrédité EPAS (accréditation internationale de l'EFMD) depuis 2006. *[[École supérieure des arts et de la communication de Pau|École supérieure des arts et de la communication]] (ESAC) : école de Design, d'Art Graphique et de Communication, l'ESAC est située à la villa Formose; *École nationale de musique et de danse (ENMD) : l'ENMD de Pau est située dans l'ancien couvent des Réparatrices et compte 1 200 élèves; *[[École des troupes aéroportées]] (ETAP) : école de référence de l'armée de terre, elle forme tous les parachutistes français ; *Centre national professionnel des commerces de sport (CNPC) : centre de formation spécialisé dans les métiers du commerce de sport. Ce centre dépend de la CCI Pau Béarn ; *[[Institut d'administration des entreprises de Pau|Institut d'administration d'entreprise]] (IAE) : membre du réseau des IAE, l'IAE de Pau propose des Masters Professionnels et de Recherche ainsi que des Doctorats ; *Institut de formation supérieure à l'action commerciale (IFSAC) ; *Institut de promotion commerciale (IPC) ; *[[Conservatoire national des arts et métiers]] ([[Conservatoire national des arts et métiers|CNAM]]) ; *Ecole d'Ingénieur du C.F.A.I. Adour (Centre de formation d'apprentis de l'industrie Adour) *Centre de formation et de développement pour les communications étendues ; *[[Exia|École supérieure d'informatique]] (eXIA) ; *Centre d'études supérieures industrielles (CESI) *Institut de formation aux soins infirmiers (IFSI) ; *Institut du travail social Pau Pyrénées Pierre Bourdieu (ITS) : l'ITS de Pau a été renommé en 2006 ITS Pierre Bourdieu, en hommage au célèbre sociologue palois et propose des formations dans les domaines médico-sociaux ; *Institut Universitaire de Formation des Maîtres d'Aquitaine (I.U.F.M d'Aquitaine) *Institut National Formation Recherche Education Permanente (INFREP) *Diverses [[Classe préparatoire aux grandes écoles|classes préparatoires]] scientifiques, littéraires et économiques aux lycées [[lycée Louis-Barthou|Louis Barthou]] et Saint Cricq ; *[[Institut universitaire de technologie des Pays de l'Adour]] : Départements GTE et STID ===Centres de recherche=== L'université compte 34 équipes de recherche dont 11 équipes associées au [[Centre national de la recherche scientifique|CNRS]] et 1 équipe de l'[[INRA]]. Quelques groupements d'équipes de recherche publique et/ou privée: *L'Institut de recherche sur les sociétés et l'aménagement (<small>IRSAM</small>) ; *L'IRMAPE, le Centre de Recherche en Management et sur les Organisations du [[Groupe ESC Pau]] ; *L'Institut de biologie environnementale Aquitaine Sud (<small>IBEAS</small>) ; *Propriétés Psychosensorielles des Matériaux (<small>2psm</small>) fondé par l'[[École des mines d'Alès]] et l'[[Université de Pau et des Pays de l'Adour|Université de Pau]] ; *L'Institut pluridisciplinaire de recherche en environnement et matériaux (<small>IPREM</small>), regroupant 4 équipes du CNRS. Le nouveau bâtiment a été inuaguré en 2006 sur la technopôle Helioparc ; *L'Ecole des Mines de Paris, qui dispose au sein de la technopole Hélioparc d'un centre d'essai de forage pour la conception et l'optimisation des outils de coupe ; *L'Institut pluridisciplinaire de recherche appliquée dans le domaine du génie pétrolier (<small>IPRA</small>) ; *L'Institut Français du Pétrole ([[Institut français du pétrole|IFP]]) bureau de partenariat avec les PME-PMI ; *Le [[centre scientifique et technique Jean Féger]], centre de recherche et développement du groupe [[Total SA|Total]] (secteur exploration et production), haut lieu de la recherche pétrolière en Europe, regroupant plus de 2000 personnes dont 800 chercheurs ; ==Tourisme== La ville de Pau est située à 45 minutes des [[Pyrénées]] et de ses stations de ski. C'est un lieu de villégiature pour les touristes des Pyrénées (randonnée, escalade, ski) et les [[Espagne|Espagnols]]. Située à proximité des côtes [[Pays basque|basque]]s et [[Landes (département)|landaises]] (une heure de route), il est possible de pratiquer des sports nautiques ([[surf]], [[plongée sous-marine|plongée]], [[Nautisme (voile)|voile]]). [[Image:Central_pyrenees.jpg|thumb|Les Pyrénées]] Pau est la porte d'entrée vers les 5 vallées [[béarn]]aises ([[Vallée d'Ossau]], [[Vallée d'Aspe]], [[Vallée de Barétous]], [[Vallée de l'Ouzom]] et [[Vath-Vielha]] ) qui accueillent les touristes des sports d'hiver (stations de ski de [[Gourette]], d'[[Artouste]], du [[Le Somport|Somport]], de [[La Pierre Saint-Martin]]), des stations thermales ([[Eaux-Bonnes]], [[Eaux-Chaudes (Pyrénées-Atlantiques)|Eaux-Chaudes]]) et du tourisme vert (sports d'eaux vives, tourismes culturel et gastronomique). Sa localisation au pied des Pyrénées lui confère un panorama exceptionnel sur la chaîne des Pyrénées en particulier depuis le fameux [[Boulevard des Pyrénées]], longue avenue de 1,8 km qui fait face à la chaîne des Pyrénées. Ce panorama unique fera dire à Lamartine à propos de Pau : "''Pau est la plus belle vue de terre du monde comme Naples est la plus belle vue de mer".'' Pau, ancienne ville royale et capitale du [[Béarn]], est aussi une ville de tourisme culturel et d'affaires importante (congrès, colloques, notamment au palais Beaumont). La ville, ancienne station climatique, accueille un [[Casino (lieu)|casino]] (casino de Pau). La ville est historiquement très liée au [[Royaume-Uni]] et reste prisée par les Britanniques en vacances. Pau leur doit le premier terrain de [[golf]] créé hors d'[[Écosse]], situé en fait à [[Billère]]. Les Espagnols sont aussi très présents dans la ville ainsi que les [[Portugal|Portugais]] et les [[Maroc]]ains (consulats d'[[Espagne]] et du [[Portugal]]). Les [[Allemagne|Allemands]] et [[Pays-Bas|Néerlandais]], attirés par le climat de Pau et son patrimoine, sont aussi de plus en plus nombreux. ==Spécialités== ===Gastronomie=== Pau, devenue capitale historique du [[Béarn]] en 1464, offre des spécialités gastronomiques du sud-ouest et des plats typiquement béarnais ou palois : *la [[sauce béarnaise]] (création non béarnaise mais qui en utilise des ingrédients typiques) ; *la [[garbure]], potage roboratif à base de [[Chou commun|chou]], de [[haricot]]s blancs, de confit d'oie, de [[jambon]] ou de [[lard]] ; *le [[foie gras]], [[confit de canard|confit]], [[magret de canard|magret]] et autres plats dérivés du [[canard]] ou de l'[[oie]] ; *la ventrèche, tranche de poitrine de porc séchée, mangée nature ou accompagnée d'un Å“uf sur le plat ; *la broye, bouillie épaisse et salée de farine de [[maïs]], additionnée de petit [[lait]] ou de graisse d'[[oie]], consommée en tranches frites à la poêle ou en cubes, avec du [[café]] au lait ; *le trinxat, plat populaire montagnard constitué d'une purée de [[Chou commun|chou]]x et de [[pomme de terre|pommes de terre]] mélangés à de la [[lard|poitrine]] fumée, que l'on fait frire ; *la [[palombe]], nom régional donné au [[pigeon ramier]], oiseau migrateur qui traverse la région du Sud-Ouest, cuisinée en sauce ou rôtie ; *la [[poule au pot]], sorte de pot-au-feu dans lequel une poule est bouillie ; *le [[jambon]] dit « de Bayonne » est en réalité un jambon béarnais, fabriqué à partir de porcs des vallées d'Ossau et d'Aspe. Ce jambon était historiquement salé à [[Salies-de-Béarn]] puis exporté ''via'' l'[[Adour]] depuis le port de [[Bayonne]] d'où l'appellation abusive ''jambon de Bayonne''. Aujourd'hui, l'essentiel du jambon de Bayonne est fabriqué dans le Béarn. Le porc, et en particulier le porc noir, n'a été introduit dans le Pays basque que dans les années [[1960]] pour faire face à une grave crise agricole ; *le fromage des Pyrénées, au lait de [[mouton|brebis]] des montagnes, dont le plus connu est l'[[Ossau-Iraty]] (<small>[[Appellation d'origine contrôlée|AOC]]</small>). Ce fromage peut être dégusté en particulier avec de la confiture de cerise, dont la réputée confiture de cerises noires de [[Itxassou]] ; *le greuil, lait de brebis caillé, mangé froid, souvent sucré et allongé d'un peu de [[café]] ; *le pastis, gâteau à pâte ferme et levée, voisin du [[kouglof]] ; *les ''Coucougnettes du Vert Galant'', élu meilleur [[bonbon]] de France en [[2000]]; *le gâteau à la broche (ou gâteau des Pyrénées, ou rocher des Pyrénées), monumental [[gâteau]] pyramidal, généralement cuisiné pour les mariages. Il est lentement construit par accumulation de couches d'une pâte très riche en [[Å’uf (cuisine)|Å“uf]]s, déposée sur une broche tournant au-dessus d'un feu, de sorte que la croûte, jaune et brillante, est hérissée de nombreuses pointes ou mamelons ; *les merveilles, beignets croustillants faits traditionnellement pour le [[Mardi Gras]], à partir d'une pâte épaisse à base de farine de [[blé]], d'[[Å’uf (cuisine)|Å“uf]]s, de [[sucre]] et de matière grasse, étirée au rouleau, entaillée puis frite ; *le [[miel]] des coteaux de Jurançon et de Saint-Faust. Le Béarn est une des premières régions productrices de miel. Il est utilisé dans les sauces, desserts et marié aux produits à base de canard (magret au miel) ; * le [[Vignoble du Jurançon|Jurançon]], vin blanc sec ou moelleux de renom ; * le vin de [[vignoble de Madiran|Madiran]] ; * le vin de [[Béarn]], vin rouge léger dont les vignobles sont situés à l'Ouest du [[Béarn]]; * le vin de [[vignoble de Pacherenc du Vic-Bilh|Pacherenc]], vin blanc liquoreux élevé à la frontières du Gers et des Hautes Pyrénées. ===Restaurants et bars=== Pau ''intra-muros'' compte plus de cent soixante [[restaurant]]s, depuis les vieux quartiers (Château, Hédas), jusqu'à la périphérie. Certains, particulièrement réputés, sont étoilés au ''Guide Michelin.'' ==Culture== La ville de Pau est marquée par une identité culturelle forte, avec la présence d'une école bilingue français-occitan ([[École Calandreta|calandreta]] ''Paulina'') (90 élèves) à Pau et une dans l'agglomération à Lescar (60 élèves), par une pratique vivante du [[béarnais]] et par le succès des groupes culturels béarnais. La ville a cependant reçu de tous temps des influences étrangères importantes (Anglais, Espagnols, Russes, Brésiliens) et reste encore aujourd'hui très ouverte sur l'extérieur (forte communauté étudiante anglaise, présence de Néerlandais, d'Espagnols, de Marocains,...). Située près de [[Dax]], [[Bayonne]] et [[Biarritz]], Pau est une ville amatrice de [[féria]]s. Les [[bandas]], les bodegas (débits de boissons à l'animation typique) et les groupes de chant béarnais sont nombreux parmi lesquels Nadau, Lo Cèu de Pau, Balaguera.. La ville accueille, depuis 2005, le festival [[Hestiv'oc]] qui est le grand festival de l'Occitanie. La région est couverte par 3 quotidiens locaux dépendant du Groupe Sud-Ouest : ''[[La République des Pyrénées]]'' (1{{er}} quotidien du Béarn), ''l'Éclair des Pyrénées'' et le journal ''[[Sud Ouest]]'' (édition Béarn et Soule). Une chaîne locale sur internet (''La Chaîne Locale'', LCL) existe également pour les abonnés à ''Pau Broadband Country'' et une édition locale de [[France 3]] Aquitaine (France 3 Pau Sud Aquitaine) de quelques minutes les jours de semaine. L'association des Palois et des Béarnais à Paris, ''La Garbure'', a été fondée vers [[1890]] par un pharmacien béarnais monté à la capitale pour ouvrir une boutique boulevard Haussmann. L'histoire de cette association, qui n'a déposé et ne déposera aucun statut, ne se transmet qu'oralement... Mais l'esprit initial reste le même : réunir deux ou trois fois par an les « expatriés » dans une ambiance amicale pour parler du pays autour d'un bon repas. Sans enjeux, sans dimension politique, même si des hommes politiques comme [[Louis Barthou]], [[François Bayrou]] et d'autres n'ont jamais négligé cette « caisse de résonance » qui réunit aussi des célébrités du spectacle, de l'information et de la gastronomie. ===Langue=== La langue béarnaise, langue d'État avant 1620, est un dialecte [[gascon]] de l'[[occitan]]. Pour l'anecdote, il existait un dictionnaire anglais-béarnais à l'usage des Britanniques qui venaient en villégiature à Pau. Le mot ''caddie'' a été formé au golf de Pau (Billère) à partir du béarnais ''capdèth'', selon le garçon qui portait des clubs de golf. L''''Ostau Biarnés''' est un organisme palois qui regroupe toutes les associations qui pratiquent ou enseignent la langue. ===Centres & équipement culturels === [[Image:Palais Beaumont.JPG|Palais Beaumont|thumb]] [[Image:ZénithdePau.jpg|Zénith de Pau|thumb]] * Le [[Zénith de Pau|Zénith]] : très moderne et doté de 6 800 places (ou jusqu'à 4500 places assises), il accueille des artistes nationaux et internationaux au sein d'opéras, concerts, cabarets, spectacles de cirque et sur glace. Il est situé près du palais des sports, boulevard du Cami Salié ; * Le [[parc des expositions de Pau]] : situé à l'ouest de la ville, à cheval sur Pau et Billère il accueille 450 000 visiteurs et 200 manifestations par an ; * Le cinéma d'Art et d'Essais ''Le Mélies'' : il abrite un centre de recherche sur la création cinématographique et organise tous les ans un festival, les ''Rencontres du cinéma français''. * La Médiathèque Intercommunale à Dimension Régionale (MIDR) : originellement prévue sur le secteur du Parc Beaumont dans le cadre d'un projet de l'architecte Zaha Hadid (lauréate du Priktzer Price 2004, son projet initial futuriste en fibre de carbone a été abandonné pour des raisons techniques), elle aurait pu être construite prochainement dans le quartier de la gare, mais une modification des vues du maire intervenue début 2007 pourrait amener finalement la Médiathèque en centre ville sur le site de l'actuelle Ecole Henri IV. Le nouveau projet se monte à 17 M€ et doit mettre en réseau l'ensemble des médiathèques de l'agglomération ; * Centre socio-culturel ''La Pépinière'' ; * Palais Beaumont, centre de congrès qui fait partie du groupement des H.C.C.E. (Historic Conference Centres of Europe) ; * "Les Abattoirs " : pôle culturel intercommunal (<small>PCI</small>) à Billère : anciens abattoirs rénovés en centre culturel d'art moderne, le centre héberge une salle de concert, des halls d'exposition, une scène de théâtre et des studios d'enregistrement. Équipement culturel public, le PCI met au cÅ“ur de ses missions le soutien à la création artistique contemporaine et la coopération culturelle territoriale. L’une des spécificités du projet est de permettre aux structures culturelles, associations, artistes, habitants d’adhérer au projet et ainsi d’être impliqués dans son développement et sa mise en Å“uvre. ===Musées=== * Musée national du [[Château de Pau]] : créé en [[1929]] et abrité dans le château qui vit naître le futur [[Henri IV de France|Henri IV]] le 13 décembre 1553. À la fois véritable forteresse médiévale, palais Renaissance, résidence royale, ce magnifique musée situé au cÅ“ur de la ville est un des musées nationaux les plus visités de France (moyenne de {{formatnum:100000}} visiteurs par an). Les visiteurs aiment s'attarder devant l'énorme carapace de tortue, légendaire berceau du bon Roi Henri IV... Les conservateurs successifs se sont attachés à réunir tableaux, objets d'art et documents ayant trait au temps d'Henri IV. À l'intérieur, un décor simple et chaud avec les lambris au mur, rehaussés de filets d'or, des plafonds à caissons et de superbes tapisseries des Gobelins, une des plus belles collections de France. La salle à manger surprend toujours les visiteurs par sa grande table pouvant recevoir 100 couverts tandis que de superbes Å“uvres d'art tapissent les murs de grands salons aux couleurs vives. * Musée béarnais : sa réouverture au public n'est pas actuellement programmée. On y trouve des collections d'arts et traditions populaires du Béarn : [[Faune (biologie)|faune]], [[flore]], [[costume]]s, [[Meuble|mobilier]], [[artisanat|métiers artisanaux]] (fabrication du béret, des espadrilles et sabots, tissage, carrier) ; * Musée Bernadotte : modeste maison de tonnelier qui a vu naître et grandir [[Jean-Baptiste Jules Bernadotte]], devenu maréchal de France puis [[Charles XIV de Suède|roi de Suède]] en [[1818]] et fondateur de l'actuelle famille régnante de ce pays. Il renferme une vieille cuisine béarnaise et des fastueux salons ; [[Image:Edgar Germain Hilaire Degas 016.jpg|thumb|right|200 px|'''Edgar Degas''', le bureau du coton à la Nouvelle-Orléans, 1873, '''Musée des Beaux Arts de Pau''']] * [[Musée des Beaux-Arts de Pau|Musée des Beaux-Arts]] : inauguré en [[1864]] sous l'initiative de la ''Société béarnaise des amis des arts'', ce musée n'abritait qu'une collection de vingt-cinq pièces, complétée en [[1872]] par la donation du collectionneur béarnais Louis La Caze. Il fut le premier musée, en [[1878]], à exposer une Å“uvre importante de [[Edgar Degas|Degas]], ''Le bureau du coton à la Nouvelle-Orléans''. Il présente des Å“uvres anciennes et contemporaines du {{XVe s}} au {{XXe siècle}}s, avec peintures des écoles anglaise, espagnole, flamande, hollandaise, italienne et française : [[Bruegel]], [[Degas]], [[Le Greco]], [[Guillaumin]], [[Jacob Jordaens|Jordaens]], [[André Lhote|Lhote]], [[Berthe Morisot|Morisot]], [[Jean-Marc Nattier|Nattier]], [[José de Ribera|Ribera]], [[Rubens]], [[Van Loo]], [[Zurbaran]] et des artistes régionaux [[Eugène Devéria]] ([[1805]]-[[1865]]) et Victor Galos ([[1828]]-[[1879]]). On y trouve une importante collection de [[sculpture]]s du {{XIXe siècle}}, avec des Å“uvres de Arp, Glioli ou Lasserre. De nombreuses [[estampe]]s relatives à la région, dont la célèbre [[aquarelle]] de [[Gustave Doré]] ''Cirque de Gavarnie'', ainsi que des Å“uvres contemporaines de Soto, Vasarely ou d'artistes de l'école hyperréaliste de Pau complètent le tableau ; * [[Musée des parachutistes de Pau|Musée des parachutistes]] ; * [[Musée de l'aviation de Pau|Musée de l'aviation]] qui retracera les débuts des pionniers de l'aviation à Pau depuis le début du {{XXe siècle}}. Son ouverture est prévue en 2009 * Musée Féerie gourmande, situé à Uzos * Musée de la résistance et de la déportation, situé au cÅ“ur du parc Lawrence. ===Espaces d'exposition=== *L'Hôtel du département ; *la salle Nouste Henric ; *le palais Beaumont ; *le Parvis ; *Le pavillon des Arts ; *le péristyle de l'Hôtel de ville. ===Théâtres et formations orchestrales=== *L'Orchestre national de Pau-Pays de Béarn, dirigé par [[Fayçal Karoui (chef d'orchestre)|Fayçal Karoui]]. Cet orchestre national se produit dans l'enceinte prestigieuse du palais Beaumont mais aussi en France et à l'étranger ([[Saragosse]], [[Moscou]]). * Théâtre Monte-Charge ; * Théâtre Saint-Louis, théâtre historique de Pau proche de la place Royale ; * Théâtre Saragosse, scène nationale près du quartier Saragosse (connu aussi sous le nom de OSP) ; * Théâtre Tam-Tam ; * Liste à laquelle on peut ajouter la Comédie des Mutins à Lescar dans l'agglomération paloise. ===Festivals=== La ville de Pau abrite de nombreux festivals tout au long de l'année, parmi lesquels : * Carnaval Biarnès ; * Ciné Cité ; * L'Été à Pau ; * Festival acces(s)créée en 2000 (cultures électroniques) www.acces.s.org ; * Festival Amplitudes ; * Festival Beta Project ; * Festival Bulles d'Afrique ; * Festival CulturAmerica ; * Festival de danses plurielles ; * Festival de la Caraïbe ; * Festival du cinéma en langue portugaise ; * Festival du film gay et lesbien ; * Festival Hestiv'Ã’c<ref>[http://hestivoc.free.fr/ Site d'Hestiv'Oc]</ref>, « festival des musiques et cultures du Sud » créé en [[2005]] ; * Festival images montagne ; * Festival Les Zébullitions ; * Festival Mosaïka ; * Festival Pau ville russe ; * Festival urban session ; * Forum international des peuples autochtones unis (dont l'unique prestation en juin 2006 s'est achevée par le dépôt de bilan et la mise en liquidation; un an plus tard l'enquête judiciaire suit son cours); * Rencontres du cinéma français.site : http://rcf.pau.free.fr ==Sport== Ville depuis toujours très sportive, Pau est dotée de nombreuses infrastructures importantes et de plusieurs clubs de sport de haut niveau. === Clubs === [[Image:EBPO.jpg|right]] *[[Basket-ball]] : le club de l'[[Élan Béarnais Pau-Orthez|Élan béarnais Pau-Orthez]] est l'un des plus prestigieux club français et compte neuf titres de champion de France ([[1986]], [[1987]], [[1992]], [[1996]], [[1998]], [[1999]], [[2001]], [[2003]] et [[2004]]), six coupes de France ([[1991]], [[1992]], [[1993]], [[2002]], [[2003]], [[2007]]), trois Tournoi des As ([[1991]], [[1992]], [[1993]]), une Semaine des As (1993) et un titre de vainqueur de la [[Coupe Korac de basket-ball|Coupe Korac]] en [[1984]] (Coupe d'Europe). En 2007 le club s'est hissé dans le top 16 européen ; *[[Canoë-kayak]]: le club de Pyrénées-Eaux-Vives compte trois champions olympiques : Patrice et Tony Estanguet, Fabien Lefèvre ; *[[Escrime]] : la Section paloise escrime est un des clubs les plus prestigieux de France. Depuis sa création, dans le quartier du Hédas, de nombreux champions olympiques et mondiaux sont issus du club. Depuis 1959, la Section assure la continuité de cette discipline olympique avec à son actif, trois médailles mondiales, plusieurs places de finalistes en coupe du monde et 26 titres de champion de France. Sont enseignées les six disciplines : l'épée, le fleuret et le sabre pour les hommes et pour les femmes sous la houlette des maîtres d'armes Alain Coicaud, Laurent Vicenty et Michel Salesse. La Section est classée première des clubs du Sud-Ouest aux trois armes et parmi les meilleurs clubs français. La saison 2005-2006 fut un cru exceptionnel qui vit plusieurs compétiteurs palois, menés notamment par Julien Médard, Timothé Lallement et Romain Miramon, gagner des titres nationaux et internationaux en individuel et en équipe ; [[Image:Paufc.jpg|80px|right]] *[[Football]] : **[[Pau Football Club]], club qui évoluait en championnat national de 1998 jusque en 2008 maintenant en CFA ; *[[Handball]] : club de Pau-[[Nousty]] (National 1); *[[Football américain]] : les [[Sphinx de Pau]], club créé en 1998 ; *[[Base-ball]] et [[Softball]]: les [[Pumas de Pau]] ont été champions de France en 2004 et finaliste en 2006 ; *[http://www.pyreneasports.com Pyrénéa Sports] club de montagne [[alpinisme]], [[escalade]],[[randonnée]],[[ski de montagne]],[[ski alpin]]créé en 1939 organise la [http://jfcouf.club.fr/triathlon.htm Pyrénéa]triathlon de [[Pau]] à [[Gourette]] *Sports aériens : L'aéro-club du Béarn, le plus ancien aéro-club de France, foncé par Paul Tissandier en 1909 à la suite du séjour des frères Wright à Pau, où ils avaient fondé la première école de pilotage au monde. *[[Club alpin français]] : la section de Pau a été créée en [[1886]] ([[alpinisme]], [[randonnée]], [[ski de montagne]], [[canyoning]]...) *[[Parachutisme]] : la région de Pau, réputée pour sa faible exposition au vent, est un haut lieu de parachutisme et concentre plusieurs clubs. Pau a d'ailleurs accueilli plusieurs championnats du monde et est le siège de l'[[ETAP]]. [[Image:SectionPaloise.jpg|70px|right]] *[[Rugby]] : **la [[Section paloise]], club créé en [[1902]] est l'un des plus ancien et des plus prestigieux club de rugby français. La Section Paloise a remporté trois titres de champion de France ([[1928]], [[1946]] et [[1964]]), trois Coupes de France ([[1939]], [[1952]], [[1997]]) et un Challenge Européen ([[2000]]). Récemment, le club a participé à 2 demi-finales du championnat français ([[1996]], [[2000]]) et une demi-finale de la H Cup ([[1998]]). Le club a figuré dans l'élite, [[Championnat de France de rugby à XV|Top 16]] devenu [[Championnat de France de rugby à XV|Top 14]], jusqu'en 2006 maintenant en pro D2; === Équipements === {{commonscat|Sports venues in Pau|les équipements sportifs de Pau}} [[Image:Photo_Pont_Long_015.jpg|Jaï alaï|thumb]] [[Image:PalaisdesSportsPau.jpg|Palais des sports|thumb]] *le stade d'eaux-vives, en construction, ouvrira probablement en [[2008]]. Il accueille en particulier le pôle élite de l'équipe de France de [[kayak]]. Fondé sur le modèle du bassin des jeux olympiques d'Athènes, il accueillera les championnats du monde kayak en 2009; *le stade nautique : la piscine extérieure abrite deux bassins, dont un olympique, et une fosse à plongeon fermé en 2008 pour insalubrité ; *Cheval détente des berges du gave : centre équestre doté d'un poney club, pour initiations, stages, balades ; *l'[[Hippodrome de Pont-Long|hippodrome du Pont-Long]] : il est le deuxième centre hippique de France, derrière Chantilly et devant Maisons-Laffite pour la course d'obstacle. Il s'y dispute vingt-huit réunions d'obstacles et de plat par an. Le parcours de ''steeple-chase'' est l'un des plus redoutables d'Europe. Le centre d'entraînement de Sers abrite six cents chevaux ; *le circuit automobile et moto de Pau-Arnos situé à [[Arnos]] ; *le jaï-alaï (pelote basque), inauguré en [[2006]]. C'est la plus grande salle de pelote basque en Europe (2 600 places) et la seule (en France) où se déroulent des paris sportifs. Les championnats du monde de Cesta Punta (sport basque) auraient dû s'y dérouler en 2006 ; *deux golfs se situent près de Pau : le golf d'[[Artiguelouve]] et le Pau Golf Club 1856, situé à [[Billère]]. Créé par des écossais en 1856, il fut le premier du continent et un des plus anciens du monde. Il offre un parcours de 18 trous et son club-house de style victorien abrite un restaurant et un bar à l'ambiance britannique ; *Le [[palais des sports de Pau]] : une des plus belles salles d'Europe, avec 7 856 places assises. Elle est la 2{{e}} plus grande salle de France après Bercy. Siège de l'Élan béarnais, il sert également aux épreuves de Coupe Davis, aux championnats du monde de handball ou au championnat de France de gymnastique ; *Le plantier de Pau : le jeu de quille, ancêtre du bowling, s'y pratique avec une boule de 6,2 kg et neuf quilles de 96 cm ; *le [[stade du Hameau]], stade de 13 966 places situé à l'est de la ville, siège de la Section paloise rugby et du Pau football club. Le stade possède 2 tribunes couvertes, une salle de remise en forme et un club house ; *le stade de rugby de la [[Croix-du-Prince]], siège historique de la Section paloise ; *le stade André-Lavie, stade d'athlétisme de Pau et lieu d'entraînement des équipes sportives universitaires. Ce site a reçu la compétition ''Interville'' Pau-Saint Jean de Luz le 13 août 2007 ; *Le mur d'escalade du <small>SUAPS</small> : plus haut mur d'escalade d'Aquitaine et de Midi-Pyrénées, il est un haut lieu d'entraînement des grimpeurs pyrénéens. === Evénements=== * Etapes des championnats de France de canoë-kayak ; * [[Concours complet d'équitation#Les concours complet internationaux, ou CCI|Concours complet international]] de Pau en équitation, nommé les [[Étoiles de Pau]]; * Critérium cycliste Pau Lyautey ; [[Image:Paucircuit.jpg|Circuit automobile de Pau|thumb|right|200px]] * [[Grand Prix de Pau|Grand Prix automobile de Pau]]. Il a lieu à la [[Pentecôte]] sur un circuit au cÅ“ur de la ville. En 2006 ce fut le soixante-sixième du nom et le seul circuit en ville de France. Parmi les coureurs du Grand Prix de Pau, se sont illustrés : Louis Renault, Nino Farina, Juan Manuel Fangio (vainqueur 2 fois), Jackie Stewart (vainqueur en 1968), Jacques Lafitte (vainqueur en 1975), Alain Prost, Jean Alesi (vainqueur en 1989) ou plus récemment Juan Pablo Montoya (vainqueur en 1997 et 1998). Le circuit de Pau est le plus vieux de France, il a 65 ans. C'est à Pau que s'est déroulée la première course officielle de F1 avant même l'existence du championnat du monde, qui apparaît en 1950. Pau est le premier « Grand Prix » à avoir reçu cette appellation, réservée jusque là aux courses de chevaux. On peut ajouter qu'en juin 2008, le circuit accueillera pour la seconde année consécutive le [[WTCC]], championnat du monde des voitures de tourisme. Avec le championnat du monde de Formule 1 et celui des rallyes, le WTCC est la 3{{e}} et dernière épreuve pouvant prétendre à ce qualificatif. D'ailleurs l'épreuve de Pau sera la seule dans l'hexagone. * [[Tour de France (cyclisme)|Tour de France]] : en [[2006]], Pau est ville-étape du Tour pour la soixantième fois. Elle a même été ville-repos et ville-départ pour l'édition 2007 ; Pau a ainsi été le point de départ de la [[17e étape du Tour de France 2007]] qui a eu lieu le 26 juillet. Le parcours de 188 kilomètres a relié Pau à [[Castelsarrasin]]. * Grand Prix de Pau historique : événement rassemblant des véhicules ayant animé les courses automobiles d'autrefois. En [[2007]], dix plateaux, soit 280 voitures, ont occupé le circuit au cÅ“ur de la Ville durant deux jours, les 27 et 28 mai. * des événements fréquents comme la Coupe Davis de tennis (quatre fois), le championnat du monde de handball féminin, le championnat d'Europe des nations de basket, les championnats de France de gymnastique, les championnats de France de saut en parachute... * [[Marathon de Pau]], dont le départ a lieu chaque année depuis le palais Beaumont. ==Patrimoine architectural== On trouve à Pau un patrimoine s'étageant du {{XIVe s}} au {{XXe siècle}}s, que l'on peut découvrir à travers de nombreux sites et monuments. ===Monuments religieux=== {{commonscat|Religious buildings in Pau|les édifices religieux de Pau}} ==== Principales églises catholiques ==== * Réalisée d'après les plans de l’architecte [[Boeswillwald]], la construction de '''l'église Saint-Martin''', d'influence néogothique, débute dans les années 1860. * '''L'église Saint-Jacques''', également d'influence néogothique, étonne du fait de ses deux tours momentanément découronnées. Faisant suite à l'ancienne chapelle du couvent des Cordeliers, elle fut achevée en 1867.[[Image:Église Saint-Jacques de Pau.jpg|Église Saint-Jacques|thumb|right]] * Coiffée d’une monumentale statue de la Vierge à l’enfant, '''l'église Notre-Dame''', d'inspiration art déco, s'élève, dans la première moitié du {{XXe siècle}}, en continuité avec l'ancienne église vouée au pèlerinage qui la préfigure. * '''L'église Saint-Joseph''', Å“uvre de l'architecte [[Jacques Laffilée]], est construite en 1935. De style néo-byzantin, elle est reconnaissable du fait de ses coupoles et de par son clocher en ciment armé haut de 50 mètres. * '''L'église Saint-Pierre''' a été édifiée en 1970 par l'architecte [[prix de Rome]] [[André Remondet]]. En grande partie recouverte d'ardoises, elle marie sa structure moderne avec les bâtiments de béton qui l'entourent. ==== Chapelles catholiques remarquables ==== * '''L'ancien couvent des Réparatrices''', à la chapelle imposante, abrite aujourd'hui l'École Nationale de Musique et de Danse et allie ainsi architecture ancienne et architecture contemporaine. * '''La chapelle Saint-Louis-de-Gonzague''', à l'architecture classique, accompagne l'implantation d'un collège de [[Jésuites]]. Commencée dans les années 1660, elle n'est achevée qu'en 1851. * Ancien lieu de culte des Ursulines de Pau, la '''Chapelle de Notre-Dame-du-bout-du-Pont''' construite en 1872 a été déplacée en 1932. * La '''chapelle du château de Pau''', visible de l'entrée principale, est attenante au donjon de briques. ==== Églises anglicanes et temples protestants ==== * Répondant à la demande des résidents anglais, '''la Christ Church''' est bâtie sur la rue Serviez de 1837 à 1841. Depuis, elle est devenue un temple réformé. * De même, '''l’église anglicane Saint Andrew''' est édifiée en 1866. Son presbytère est connu pour être façonné selon le goût local, la façade étant parsemée de galets du gave. * Le cinéma Le Mélies a été aménagé dans une ancien lieu de culte d'un "quartier anglais". ==== Autres édifices religieux ==== * Pau compte encore une '''mosquée''', une '''synagogue''' et un certain nombre de plus petites églises telle Saint-Jean-Baptiste... ===Monuments civils=== [[Image:Château de Pau 1.JPG|Château|thumb|right]] [[Image:Tour de la Monnaie (Pau).JPG|Tour de la Monnaie|thumb|right]] [[Image:Paumaisonnataledebernadotte.jpg|Maison natale de Bernadotte|thumb]] *Le '''château de Pau'''<ref>[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=INSEE&VALUE_1=64445&NUMBER=5&GRP=0&REQ=%28%2864445%29%20%3aINSEE%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%24%2534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=100&MAX3=100&DOM=Tous Notice sur le château de Pau dans la base Mérimée]</ref> domine le gave. Ses deux tours les plus anciennes datent du {{XIIe siècle}}. Le donjon quadrangulaire en brique a été élevé par [[Sicard de Lordat]] au {{XIVe siècle}}. La forteresse ainsi constituée fut transformée en palais Renaissance par Marguerite d'Angoulème puis restaurée sous [[Louis-Philippe Ier|Louis-Philippe]] et [[Napoléon III]]. En résumé, le le château fut donc forteresse des [[Liste des vicomtes de Béarn|vicomtes du Béarn]], [[château fort]] de Fébus, berceau du bon roi [[Henri IV de France|Henri IV]] (''Nouste Enric'') et résidence royale à la [[Renaissance (période historique)|renaissance]]. {{Article détaillé|Château de Pau}} *D'abord tour de guet défensive voulue en contrebas du château par [[Gaston Fébus]], puis un temps dite "tour du Moulin", le canal la longeant actionnant dès le {{XVe siècle}} la minoterie du château, '''la tour de la Monnaie''' doit aujourd'hui son nom à Henri II d’Albret qui, en 1554, en fait un atelier monétaire. Aujourd'hui prétexte à l'établissement en son sein d'un ascenseur, on y battit monnaie jusqu'à la [[Révolution]]. *À proximité du château, le '''Parlement de Navarre''', ainsi dénommé, voit ses origines dans le rattachement du Béarn à la couronne de France sous [[Louis XIII]] en 1620. Mais, il s'établit, en fait, dans un plus ancien palais de justice qui avait été construit dès 1585 notamment en lieu et place de la maison de l'évêque de Lescar. Incendié en 1716, il est rebâti mais très vite abandonné au profit du palais de justice actuel. Les Conseil Général s'y est installé et y tient toujours ses sessions. {{Article détaillé|Parlement de Navarre}} * Cependant, inauguré en 2000 à ses pieds, '''l'Hôtel du Département''', édifice de verre sur lequel se reflètent certaines bâtisses du boulevard des Pyrénées, regroupe aujourd'hui la totalité des services administratifs qui lui sont liés. * '''Le palais de justice''' actuel, a été édifié sur le territoire de l'ancien couvent des Cordeliers. La place de la Libération participe aujourd'hui à la majesté de ce bâtiment dont la façade est classiquement ornée de colonnes elles-mêmes surplombées d'un fronton en marbre blanc. Sa construction a débuté en 1847. * Les services municipaux ne s'implantèrent dans les locaux actuels de '''l'hôtel de ville''' qu'en 1878. Le bâtiment, situé au nord de la place Royale, est en fait un ancien théâtre datant de 1862, le projet visant à y édifier l'église Saint-Louis lancé en 1685 et relancé en 1788 n'ayant jamais abouti. Ainsi, s'explique la statue de [[Thalie]], muse de la Comédie au front étoilé, qui orne son fronton. * Ancien palace de la [[Belle-Epoque]] en directe concurrence avec '''l'hôtel Gassion''', '''l’hôtel de France''', situé à l’est de la place Royale, abrite désormais les services de la [[communauté d'agglomération de Pau-Pyrénées]] et est le second centre décisionnel palois. *'''La gare''', de style [[Gustave Eiffel|Eiffel]]{{ref nécessaire}}, est inaugurée en 1871 en contrebas du centre-ville. *'''Le funiculaire''', qui assure la liaison avec la ville-haute, centre historique, accueille depuis 1908 les voyageurs venus de la gare ou repartant vers elle. {{Article détaillé|Funiculaire de Pau}} *'''Le Palais Beaumont''', originellement dénommé Palais d'Hiver, voit le jour à la fin du {{XIXe siècle}}. Mélangeant les styles architecturaux, il est plusieurs fois remanié et doit être réhabilité en 1996 après un demi-siècle d'oubli. Il accueille un casino mais est surtout un centre de congrès, théâtre de diverses manifestations tels des séminaires, des salons... *C'est tout naturellement qu'est édifiée progressivement de 1825 à 1875 une caserne à Pau, ville préfectorale proche de la frontière. La '''caserne Bernadotte''', où sont aujourd'hui situées les archives nationales de l'armée de Terre, a ainsi accueilli dès 1830, deux régiments. L'actuelle place Verdun devenue parking et anciennement dénommée place Napoléon, était, en fait, une zone d'exercices close. * Cette caserne doit son nom à Bernadotte, sous-officier français né à Pau et devenu roi de [[Suède]] sous le nom de [[Charles XIV de Suède|Charles XIV]]. '''La maison natale de Bernadotte''', abrite aujourd'hui un musée en particulier incontournable pour les touristes suédois. *Le '''lycée Louis-Barthou''', à l'origine collège de [[Compagnie de Jésus|jésuites]], est construit à l'appel de [[Louis XIII]] probablement entre 1622 et 1645 en vue du rétablissement du catholicisme. Il compte d'illustres anciens élèves tels [[Comte de Lautréamont|Lautréamont]], [[Louis Barthou]], [[Saint-John Perse]], [[Pierre Bourdieu]], [[Daniel Balavoine]], [[Henri Emmanuelli]].... {{Article détaillé|Lycée Louis-Barthou}} * Rénové en 2007, le '''Centre Bosquet''', est un centre commercial à l'architecture contemporaine en plein centre-ville. Empruntant son nom au [[Pierre Joseph François Bosquet|maréchal Bosquet]] à la statue toute proche, il a été construit sur l'emplacement de l'ancien hôpital de Pau. * Le '''Palais de Pyrénées''', second centre commercial en plein coeur de la ville, a eu une tumultueuse histoire. Sous sa forme actuelle, il semble avoir retrouvé l'esprit de 1808, soit celui du "passage de Napoléon", passage commercial annonçant la "halle moderne" de 1838, détruite au début du {{XXe siècle}}. Le Palais des Pyrénées de 1930, ou Palais du Commerce et des Fêtes, est, lui, un complexe art déco couvert comportant des commerces mais aussi des salles de spectacles, un casino ou encore un mini-golf... Le retour à l'esprit originel commence en 1951 avec la destruction de la couverture de l'allée centrale, les palois retrouvant la vue sur les Pyrénées. Quatre immeubles sont construits par surélévation. C'est, cependant, en 2006 qu'il apparaît, fier de ses auvents de verre et d'acier, sous son apparence actuelle. * Les '''Archives Départementales''' sont installées, depuis 1971, dans deux bâtiments dont l'un à l'allure particulièrement atypique du fait de ses minuscules fenêtres triangulaires pensées pour protéger au mieux les documents conservés. *La '''Faculté de Lettres et Sciences Humaines''' et la '''Maison de l'Agriculture''', présentant des architectures similaires datant là encore sûrement de l'orée des années 70, rompent dans leur ressemblance tant la première semble humblement se fondre dans la végétation alors que la seconde semble vouloir marquer une relative monumentalité. ===Lieux bâtis remarquables=== ==== Places notables ==== [[Image:Paupalaisdejustice.jpg|Palais de justice et place de la Libération|thumb|right]] *Place Clémenceau et avenue de Lattre de Tassigny : place-agora et centre commercial-rue; *Place d'Espagne : rassemblant des bâtiments à l'architecture contemporaine ; *Place des États : carrefour de transhumances jusqu'à la Renaissance ; *Place Gramont : ensemble architectural du {{XVIIIe siècle}}, avec de nombreuses terrasses l'été ; *Place Reine-Marguerite : bordées d'arcades à appareillage de galets, elle était autrefois place du marché et on y dressait le gibet et la roue pour les exécutions capitales ; *Place Royale : créée par Louis XIV, elle fut aménagée dans sa forme actuelle avec la statue de Henri IV sous le règne de Louis Philippe; *Place de la Libération : y trônent le palais de justice et l'église Saint-Jacques. ==== Rues marquantes ==== *[[Boulevard des Pyrénées]] : créé sur l'initiative de Napoléon I{{er}} en prolongation de la Place Royale. Long de 1800 mètres, le panorama, au-delà des coteaux de Gelos et Jurançon, s'étend du [[pic d'Anie]] (2504 mètres) au [[pic du Midi de Bigorre]] (2865 mètres) — surmonté d'un observatoire astronomique réputé mondialement pour la qualité de ses [[photographie]]s [[soleil|solaires]] et [[planète|planétaires]] (la [[Nasa]] s'en servit pour préparer les missions [[Programme Apollo|Apollo]]) — et inclut notamment le [[pic du Midi d'Ossau]] (2884 mètres), de nature [[volcan]]ique et à la forme de croc caractéristique et souvent symbolisée, le [[Balaïtous]] (3146 mètres) et le [[Vignemale]] (3298 mètres), plus haut sommet des Pyrénées françaises. La particularité de cette avenue surplombant les [[Pyrénées]] est la présence de plaques d'orientation, permettant par un alignement avec la cheminée de l'usine en contrebas, de reconnaître les grands sommets de la chaîne de montagnes ; ==== Quartiers remarquables ==== *Le Hédas : quartier ancien et populaire, jadis celui des artisans ; il abritait aussi Tour du Bourreau ; il est bâti autour d'un ravin qu'auparavant traversait un ruisseau, au cÅ“ur de la ville historique. *Trespoey : quartier très arboré, abritant de nombreuses villas de style anglais du {{XIXe siècle}}; il est la quartier de la ville le plus bourgeois, historiquement huppé. Les plus prestigieux hôtels de la ville y sont désormais installés, (la Villa Navarre, le Beaumont). * Saragosse. == Parcs et jardins == Pau est aussi une ville verdoyante : plus de 750 hectares sont occupées par les espaces verts, avec de nombreuses espèces rares et exotiques. Dans certains quartiers, par exemple Trespoey, les villas baignent dans la végétation : *sentiers du Roy, reliant la ville haute à la ville basse ; *jardins contemporains de l'Hôtel du département, ville basse ; *jardins du château ; *jardins Johanto, sur les contreforts du boulevard des Pyrénées, avec ses nombreux et vigoureux [[palmier]]s ; *parc Beaumont avec [[lac]], [[rivière]] et cascade, nombreux massifs de [[fleur]]s, vaste rocaille et [[roseau|roseraie]] ; *parc du château ; *[[parc Lawrence]], parc aux arbres centenaires, dans un quartier aux nombreuses villas anglaises du {{XIXe siècle}}; *berges du gave de Pau à Billère et Jurançon, en aval du Pont d'Espagne et du Stade d'eaux vives. ==Labels== *4 Fleurs du label [[Ville fleurie]] de l'association Villes et Villages Fleuris (depuis 1983) ; * Ville Amie des Enfants [[UNICEF]] ; *TOP COM d'or pour son site Internet en 2006, prix qui récompense chaque année les meilleures actions de communication ; ==Personnalités célèbres == ===Nées à Pau=== [[Image:Francis mer1.jpg|'''Francis Mer''', Ancien Ministre des Finances|thumb|right|200px]] [[Image:BayrouEM.jpg|thumb|200px|right|François Bayrou en [[2006]].]] * [[François Phébus]] ([[1467]] - [[1483]]), [[liste des rois de Navarre|roi de Navarre]] de 1479 à 1483 ; * [[Jeanne III de Navarre|Jeanne d'Albret]] ([[1528]] - [[1572]]), reine de [[Basse-Navarre|Navarre]] ; * [[Henri IV de France|Henri IV]] ([[1553]]-[[1610]]), roi de France de 1589 à 1610 et de Navarre de 1572 à 1610. ; * [[Porthos]] ([[1617]]), [[mousquetaire]] ; * [[Jean de Gassion]], ([[1678]]), mousquetaire, puis gouverneur de Dax, il commandait le « régiment de Gassion » ; * [[Pierre-Clément de Laussat]], ([[1756]]-[[1835]]), homme politique français ; * [[Charles XIV Jean de Suède|Jean-Baptiste Jules Bernadotte]] ([[1763]]-[[1844]]), maréchal de Napoléon, puis roi de [[Suède]] sous le nom de Charles XIV ; * [[Adrien Pozzi]] ([[1860]] - [[1939]]), homme politique et chirurgien ; * [[Paul-Jean Toulet]] ([[1867]]), écrivain ; * [[Charles François-Saint-Maur]] (1869-1949), homme politique ; * [[Ernest Gabard]] ([[1879]] - [[1957]]), sculpteur, peintre, aquarelliste ; * [[Pierre-Henri Cami]] ([[1884]] - [[1958]]), écrivain, humoriste, comédien, journaliste, illustrateur, caricaturiste ; * [[Fernand Forgues]] ([[1884]] - [[1973]]), ancien joueur de [[rugby à XV]], [[Équipe de France de rugby à XV|international français]] ; * [[André Courrèges]] ([[1923]]), couturier. En 1965, sa collection contribue au succès de la [[mini-jupe]] ; * [[René Marie Castaing]] ([[1924]]), artiste peintre ([[Prix de Rome|Premier Grand Prix de Rome]]) ; * [[Robert Massard]] ([[1925]]), baryton de l'Opéra de Paris ; * [[André Labarrère]] ([[1928]] - [[2006]]), agrégé d'histoire ([[Sorbonne]]), docteur des lettres, maire de Pau, ministre, député et sénateur français ; * [[Francis Mer]] ([[1939]]), industriel et homme politique français ; * [[Roger-Gérard Schwartzenberg]] ([[1943]]), homme politique français ; * [[Alain Lamassoure]] ([[1944]]), homme politique français ; * [[Yves Camdeborde]] ([[1964]]), restaurateur ; * [[Bertrand Cantat]] ([[1964]]), chanteur français ; * [[Éric Gonzalès]] ([[1964]]), écrivain [[occitan]] ; * [[Ariane Massenet]] ([[1965]]), animatrice de télévision ; * [[Nathalie Cardone]] ([[1967]]), chanteuse française ; * [[Philippe Rombi]] ([[1968]]), compositeur ; * [[Philippe Bernat-Salles]] ([[1970]]), ancien joueur de [[rugby à XV]], [[Équipe de France de rugby à XV|international français]] ; * [[Patrice Estanguet]] ([[1973]]), sportif, médaille de bronze en canoë (slalom) aux JO d'Atlanta en [[1996]] ; * [[Walter Lapeyre]] ([[1976]]), tireur français ; * [[Edouard Cissé]] ([[1978]]), footballeur. * [[Tony Estanguet]] ([[1978]]), champion olympique en 2000 et 2004, champion d'Europe en 2000 et 2006, vainqueur de la Coupe du monde en 2003 et 2004, et sextuple champion de France, Tony Estanguet devient champion du monde le 21 août 2006 ; * [[Jean Bouilhou]] ([[1978]]), joueur de [[rugby à XV]], [[Équipe de France de rugby à XV|international français]] ; * [[Damien Traille]] ([[1979]]), joueur de [[rugby à XV]], [[Équipe de France de rugby à XV|international français]] ; ===Décédées à Pau=== * [[Alexandre Saint-Yves d'Alveydre]] ([[1842]] - [[1909]]) ; * [[Moncef Bey]] ([[1881]]-[[1948]]), ancien [[bey de Tunis]] ([[1942]]-[[1943]]); * [[Mrs Patrick Campbell]]([[1865]]-[[1940]]), actrice anglaise. ===Autres=== * [[Henry Russell]], y est enterré ; * [[Agatha Christie]], alors enfant, y a vécu un an ; * [[Dornford Yates]] (nom de plume du romancier britannique Cecil William Mercer) y vécut de [[1922]] à [[1940]] ; * Alexis Léger dit [[Saint-John Perse]] y vécut de [[1899]] à [[1906]], où il fut élève au [[lycée Louis-Barthou]], de même que Guy Debord (auteur de ''La Société du Spectacle'') dans les années 1940, et au XIX{{e}} Isidore Ducasse, (Lautréamont, auteur des "''Champs de Maldoror''") *[[François Bayrou]]: conseiller municipal de la ville de Pau de 1983 à 1993 et candidat malheureux à la mairie de Pau échoue à deux reprises (perd contre André Labarrère en 1989 et contre Martine Lignières-Cassou en 2008). François Bayrou habite, entre autres, à Pau, bien que sa maison natale soit située à [[Bordères]] *[[Pierre Bourdieu]], sociologue, y a étudié *[[Daniel Balavoine]], originaire de [[Bizanos]] y a étudié *[[Henri Emmanuelli]], Homme politique français, y a étudié *[[Louis Barthou]], Homme politique français a vécu à Pau *[[Saint-John Perse]], Homme politique et poète français y a grandi ==Jumelages== * {{jumelage|Saragosse|Espagne|Spain|année=1960}} * {{jumelage|Mobile (Alabama)|États-Unis|the United States|ville=Mobile|année=1975}} * {{jumelage|Pistoia|Italie|Italy|année=1975}} * {{jumelage|KÅfu|Japon|Japan|année=1977}} * {{jumelage|Setubal|Portugal|Portugal|année=1981}} * {{jumelage|Swansea|Pays de Galles|Wales|année=1982}} * {{jumelage|Göttingen|Allemagne|Germany|année=1983}} * {{jumelage|Daloa|Côte d'Ivoire|Cote d'Ivoire|année=1984}} * {{jumelage|Xi'an|République populaire de Chine|the People's Republic of China|pays=Chine|année=1986}} ==Notes== {{Références}} ==Pour approfondir== {{commonscat|Pau}} ===Bibliographie=== {{ouvrage|auteurs=Dr Amédée Saupiquet|titre=Petite histoire de Pau|éditeur=Èditions PyréMonde - Princi Negue|année=2004|isbn=2846181683}} ===Articles connexes=== *[[Communes des Pyrénées-Atlantiques]] *[[:Catégorie:Pau]] *[[Communauté d'agglomération de Pau-Pyrénées]] *[[Chambre de commerce et d'industrie Pau Béarn]] ===Liens externes=== * {{fr}} [http://www.pau.fr/ Site officiel de la ville de Pau] * {{fr}} [http://www.pau-en-ligne.com/ Site non officiel de la ville de Pau] {{cda}} {{Préfectures des départements de France}} {{Portail|Communes de France|Pyrénées-Atlantiques}} [[Catégorie:Pau| ]] [[Catégorie:Villes et villages fleuris]] [[Catégorie:Commune des Pyrénées-Atlantiques]] [[Catégorie:Ville de France]] [[Catégorie:Ville membre de l'AIMF]] [[an:Pau]] [[bg:По (град)]] [[br:Pau]] [[ca:Pau (França)]] [[ceb:Pau]] [[cs:Pau (Francie)]] [[cy:Pau]] [[da:Pau]] [[de:Pau]] [[en:Pau, Pyrénées-Atlantiques]] [[eo:Pau (Francio)]] [[es:Pau (Pirineos Atlánticos)]] [[eu:Paue]] [[fi:Pau]] [[id:Pau]] [[it:Pau (Francia)]] [[ja:ãƒãƒ¼]] [[la:Palum]] [[lb:Pau]] [[lt:Po (PrancÅ«zija)]] [[nl:Pau (Frankrijk)]] [[nn:Pau]] [[no:Pau]] [[oc:Pau]] [[pl:Pau (Pyrénées-Atlantiques)]] [[pt:Pau]] [[ro:Pau]] [[ru:По (город)]] [[sk:Pau (Francúzsko)]] [[sl:Pau]] [[sv:Pau]] [[vi:Pau, Pyrénées-Atlantiques]] [[vo:Pau (Fransän)]] [[zh:波城]]</text> </revision> </page>