<page> <title>Paul Pelliot</title> <id>378487</id> <revision> <id>30103858</id> <timestamp>2008-05-29T08:06:19Z</timestamp> <contributor> <ip>210.219.229.117</ip> </contributor> <text xml:space="preserve">{{ébauche|Chine}} '''Paul Pelliot''' ([[28 mai]] [[1878]]-[[26 octobre]] [[1945]]), [[sinologue]] et [[tibétologue]] est un aventurier et [[Linguistique|linguiste]] [[France|français]] (il parlait 13 langues, à commencer par le [[langue chinoise|chinois]]). Il fut l'élève de l'indianiste [[Sylvain Lévi]]. Pensionnaire puis membre de l'[[École française d'Extrême-Orient]], dont le siège était alors situé à [[Hanoï]], il effectue pour le compte de cette institution plusieurs missions, notamment en [[Civilisation chinoise|Chine]] et en [[Asie centrale]]. À 21 ans, il est envoyé à [[Pékin]] afin d'y récupérer des manuscrits. Il s'y trouve lors de la [[Révolte des Boxers]], et il fait partie des Occidentaux assiégés dans la ville pendant les [[55 jours de Pékin]] de l'été [[1900]]. Il participe activement et héroïquement à la défense des Légations ce pour quoi il sera décoré de la [[Légion d'honneur]]. La plus fameuse de ces missions est cependant celle de [[1908]] durant laquelle, parti de Paris en [[1906]] avec deux compagnons il gagne le [[Turkestan]] pour rejoindre [[Pékin]] en [[1909]]. Durant son séjour au Turkestan près de [[Dunhuang]], il acheta à l'[[Wang Yuanlu|abbé Wang]] une partie des manuscrits que celui-ci avait découverts dans les [[grottes de Mogao]] et n'avait pas vendus à l'orientaliste anglais [[Aurel Stein]]. Ses talents de linguiste lui permirent de sélectionner les manuscrits les plus intéressants. De retour en France fin [[1909]], il étudia ces précieux manuscrits religieux (bouddhistes) et profanes, rédigés en [[langue chinoise|chinois]], [[tibétain]], [[sogdien]] et [[ouïgour]]. [[Marcelle Lalou]] a catalogué la totalité de la collection de Vieux manuscripts tibétains de Dunhuang de Paul Pelliot à la [[Bibliothèque nationale de France]] où il se trouve aujourd'hui. Ceux-ci s'avérèrent d'une grande importance pour l'étude de l'[[Asie centrale]] de la période [[VIe siècle|VI{{e}}]] au {{XIe siècle}} et la diffusion du [[bouddhisme]] vers la Chine par la [[route de la soie]].<br /> Il est professeur au [[Collège de France]] à partir de [[1911]]. <br /> Les peintures murales qu'il avait également rapportées sont quant à elles conservées au [[Musée national des Arts asiatiques-Guimet]]. Ses travaux des années [[1920]]-[[1930]] font toujours autorité. Ces manuscrits sont en cours de numérisation dans le cadre du Projet international de Dunhuang. === Travaux et publications === * Pelliot (avec E. Chavannes), "Un traité [[manichéisme|manichéen]] retrouvé en Chine", JA 1911, pp. 499-617; 1913, pp. 99-199, 261-392. * " Les influences iraniennes en [[Asie centrale]] et en [[Extrême-Orient]]," Revue d'Histoire et de Littérature Religieuses, N.S. 3, 1912, pp. 97-119. * "[[Mani (prophète)|Mo-ni]] et manichéens," JA 1914, pp. 461-70. * "Le 'Cha-tcheou-tou-fou-t'ou-king' et la colonie [[Sogdiens|sogdienne]] de la région du [[Lop Nor|Lob Nor]]", JA 1916, pp. 111-23. * "Le sûtra des causes et des effets du bien et du mal". Edité‚ et traduit d'après les textes [[sogdien]], [[langue chinoise|chinois]] et [[tibétain]] par Robert Gauthiot et Paul Pelliot, 2 vols (avec la collaboration de E. Benveniste), Paris, 1920. * "Les Mongols et la Papauté. Documents nouveaux édités, traduits et commentés par M. Paul Pelliot" avec la collaboration de MM. Borghezio, Masse‚ and Tisserant, Revue de l'Orient chrétien, 3e sér. 3 (23), 1922/23, pp. 3-30; 4(24), 1924, pp. 225-335; 8(28),1931, pp. 3-84. * "Les traditions manichéennes au [[Fujian|Foukien]]," T'oung Pao, 22, 1923, pp. 193-208. * "Neuf notes sur des questions d'Asie Centrale," T'oung Pao, 24, 1929, pp. 201-265. * "Notes sur [[Marco Polo]], ed. L. Hambis, 3 vols., Paris 1959-63. * "Recherches sur les chrétiens d'Asie centrale et d'Extrême-Orient I, Paris, 1973. * "L'inscription nestorienne de [[Xi'an|Si-ngan-fou]], ed. avec suppléments par Antonino Forte, Kyoto et Paris, 1996. === Liens externes === * {{en}} [http://idp.bl.uk/ Projet international de Dunhuang] == Bibliographie == Peter Hopkirk, ''[[Bouddha]]s et rôdeurs sur la [[Route de la soie]]'', 1995, [[Éditions Philippe Picquier|Picquier]]. ISBN 2-87730-215-6 {{Portail|Archéologia|Chine|Tibet}} [[Catégorie:Académie des inscriptions et belles-lettres|Pelliot, Paul]] [[Catégorie:Sinologue|Pelliot, Paul]] [[Catégorie:Tibétologue|Pelliot, Paul]] [[Catégorie:Archéologue|Pelliot]] [[Catégorie:Linguiste|Pelliot]] [[Catégorie:Culture tibétaine|Pelliot]] [[Catégorie:Naissance en 1878|Pelliot]] [[Catégorie:Décès en 1945|Pelliot]] [[de:Paul Pelliot]] [[en:Paul Pelliot]] [[es:Paul Pelliot]] [[fi:Paul Pelliot]] [[ja:ãƒãƒ¼ãƒ«ãƒ»ãƒšãƒªã‚ª]] [[ko:í´ íŽ ë¦¬ì˜¤]] [[sv:Paul Pelliot]] [[zh:伯希和]]</text> </revision> </page>