Paul Zumthor
501586
30558246
2008-06-12T03:23:22Z
Michel Hudon
60246
/* Bibliographie */ traduction
{{Voir homonymes|Zumthor}}
{{ébauche|historien}}
'''Paul Zumthor''' est un [[médiéviste]] né à [[Genève]] en [[Suisse]] le [[5 août]] [[1915]] et décédé à [[Montréal]] le {{1er novembre}} [[1995]]. Spécialiste de l'[[histoire culturelle]] au Moyen Âge et auteur, entre autres, d'une biographie de [[Guillaume le Conquérant]] (1964, première édition).
==Bibliographie==
*''Merlin le prophète. Un thème de la littérature polémique, de l'historiographie et des romans'' (1943)
*''Antigone ou l'espérance.'' (1945)
*''Victor Hugo poète de Satan'' (1946)
*''Saint Bernard de Clairvaux'' (1947) avec [[Albert Béguin]]
*''Positions actuelles de la linguistique et de l'histoire littéraire'' (1948)
*''Lettres de Héloïse et Abélard'' (1950)
*''Abréviations composées'' (1951)
*''L'Inventio dans la poésie française archaïque'' (1952)
*''Miroirs de l'Amour. Tragédie et Préciosité.(1952)
*''Histoire littéraire de la France médiévale (VIe-XIVe siècles).'' (1954)
*''Charles le Chauve'' (1957)
*''La griffe, Paris'' (1957)
*''Précis de syntaxe du francais contemporain'' (1958) avec [[Walther von Wartburg]]
*''La Vie quotidienne en Hollande au temps De Rembrandt'' (1960) as Daily Life in Rembrandt's Holland'' (1962) traduit par Simon Watson Taylor
*''Les Contrebandiers'' (1962)
*''Langue et techniques poétiques à l'époque romane (XIe - XIIIe siècles)'' (1963)
*''Un prêtre montheysan et le sac de Liège en 1468. 'La Complainte de la Cité de Liège', poème inédit. (1963) éditeur avec [[Willem Nooman]]
*''Guillaume le Conquérant et la civilisation de son temps '' (1964)
*''Roman et Gothique: deux aspects de la poésie médiévale'' (1966)
*''Essai de poétique médiévale.(1972)
*''Langue, texte, énigme'' (1975)
*''Anthologie des grands rhétoriqueurs'' (1978)
*''La Masque et la lumière'' (1978)
*''Parler du Moyen âge'' (1980) traduit comme Speaking of the Middle Ages'' (1986) par Sarah White
*''Introduction à la poésie orale'' (1983) traduit comme Oral Poetry: An Introduction'' (1990)
*''La Poésie et la Voix dans la civilisation médiévale'' (1984)
*''Jeux de mémoire : aspects de la mnémotechnie médiévale'' (1986) avec Bruno Roy
*''Midi le Juste'' (1986) poèmes
*''La Fête des fous'' (1987) roman
*''La Lettre et la Voix'' (1987)
*''Point de fuite'' (1989)
*''Écriture et nomadisme : entretiens et essais'' (1990)
*''La Traversée'' (1991)
*''La mesure du monde'' (1993)
*''La Porte à côté'' (1994)
*''Fin en Soi'' (1996) poèmes
*''Babel ou l'inachèvement'' (1997)
==Honneurs==
*[[1991]] - [[Prix Québec-Paris]], ''La Traversée''
*[[1992]] - ''Chevalier'' de l'[[Ordre national du Québec]]
{{Portail|Québec|Canada|Genève}}
{{DEFAULTSORT:Zumthor, Paul}}
[[Catégorie:Personnalité genevoise]]
[[Catégorie:Médiéviste]]
[[Catégorie:Universitaire suisse]]
[[Catégorie:Écrivain québécois]]
[[Catégorie:Historien du culturel]]
[[Catégorie:Membre de l'Ordre national du Québec]]
[[Catégorie:Naissance en 1915]]
[[Catégorie:Décès en 1995]]
[[Catégorie:Naissance à Genève]]
[[en:Paul Zumthor]]