Philippe Jaccottet 118212 31756523 2008-07-21T12:24:55Z 213.183.9.141 /* Prix */ '''Philippe Jaccottet''' (né à [[Moudon]], [[canton de Vaud]], [[Suisse]], le [[30 juin]] [[1925]]) est un [[poète]] et [[traduction|traducteur]] [[suisse]] d'expression [[français]]e. Après des études de lettres à [[Lausanne]], il vit quelques années à [[Paris]]. En [[1953]], il s'installe, avec sa femme Anne-Marie Jaccottet, peintre, à [[Grignan]], dans la [[Drôme (département)|Drôme]]. Il a traduit [[Goethe]], [[Friedrich Hölderlin|Hölderlin]], [[Giacomo Leopardi|Leopardi]], [[Robert Musil|Musil]], [[Rainer Maria Rilke|Rilke]], [[Thomas Mann]], [[Giuseppe Ungaretti|Ungaretti]] mais aussi ''[[l'Odyssée]]'' d'[[Homère]]. Avant tout poète, il écrit des vers et de courtes proses par lesquelles il s'attache à retrouver un rapport à la nature et au monde. À la recherche de la parole la plus juste possible, il tente de préserver l'émotion face aux choses vues, en travaillant à la fois sur le perçu et le ressenti. C'est ce qui explique que sa poésie est empreinte à la fois de simplicité et de mystère, en un sens. Le poème en reste au « presque », se tient sur le seuil, sur le point de nous faire accéder à la joie éprouvée face à la beauté de la nature. Outre les poèmes et les essais, l'œuvre de Jaccottet se compose aussi de carnets de notes, qui constituent pour lui une forme alternative de la poésie. Son nom est souvent cité parmi ceux des écrivains susceptibles de recevoir le [[Prix Nobel de littérature]]. == Œuvres == * ''L'Effraie'', 1953 ; * ''L'Entretien des muses'', 1968 ; * ''Paysages avec figures absentes'', 1970 ; * ''Chant d'En-bas'', 1974 ; * ''Rilke par lui-même'', 1971 ; * ''À la lumière d'hiver'', 1974 ; * ''Des Histoires de passage'', 1983 ; * ''Pensées sous les nuages'', 1983 ; * ''La Semaison, Carnets 1954-1967'', 1984 ; * ''Une Transaction secrète'', 1987 ; * ''Cahier de verdure'', 1990 ; * ''Requiem'', 1991 ; * ''Libretto'', La Dogana, 1990. * ''Poésie'', ''1946-1967'', Poésie/Gallimard, Paris, (1971) 1990 * ''Requiem'' (1946) ; suivi de, Remarques (1990), Fata Morgana, 1991 * ''Cristal et fumée'', Fata Morgana, 1993 * ''A la lumière d'hiver'' ; précédé de, ''Leçons'' ; et de, ''Chants d'en bas'' ; et suivi de, ''Pensées sous les nuages'', Gallimard, 1994 * ''Après beaucoup d'années'', Gallimard, 1994 * ''Autriche'', Éditions L'Age d'homme, 1994 * ''Eaux prodigues'', Nasser Assar, lithographies, La Sétérée, J. Clerc, 1994 * ''Ecrits pour papier journal : chroniques 1951-1970'', textes réunis et présentés par Jean Pierre Vidal, Gallimard, 1994 * ''Tout n'est pas dit'' : billets pour la Béroche : 1956-1964, Le temps qu'il fait, 1994 * ''La seconde semaison : carnets 1980-1994'', Gallimard, 1996 * ''Beauregard'', postf. d'Adrien Pasquali, Éditions Zoé, 1997 * ''Paysages avec figures absentes'', Gallimard, Paris, (1976) 1997, "coll. poésie/gallimard". * ''Observations et autres notes anciennes : 1947-1962'', Gallimard, 1998 * ''A travers un verger'' ; suivi de, ''Les cormorans'' ; et de, ''Beauregard'', Gallimard, 2000 * ''Carnets 1995-1998 : la semaison III'', Gallimard, 2001 * ''Notes du ravin'', Fata Morgana, 2001 * ''Et, néanmoins'' : proses et poésies, Gallimard, 2001 * ''Le bol du pèlerin'' (Morandi), La Dogana, 2001. * ''Une Constellation, tout près'', La Dogana, 2002. * ''A partir du mot Russie'', Fata Morgana, 2002 * ''[[Gustave Roud]]'', présentation et choix de textes par Philippe Jaccottet, Seghers, 2002 * ''{{lang|fr|Correspondance, 1942 - 1976 / Philippe Jaccottet, Gustave Roud}}'' ; éd. établie, annotée et présentée par José-Flore Tappy, Gallimard, 2002 * ''Nuages'', Philippe Jaccottet, Alexandre Hollan, Fata Morgana, 2002 * ''Cahier de verdure'' ; suivi de, ''Après beaucoup d'années'', Gallimard, "coll. poésie/gallimard", 2003 * ''Truinas'', le 21 avril 2001, Genève, La Dogana, 2004 * ''De la poésie, entretien avec Reynald André Chalard'', Arléa, 2005 * ''Un calme feu'', Fata Morgana, 2007 * ''Ce peu de bruits'', Gallimard, 2008 == Prix == * [[Prix des écrivains vaudois]], 1958 * [[Johann-Heinrich-Voss-Preis]], 1966, de l'Académie allemande * [[:de:Gottfried-Keller-Preis|Prix Gottfried Keller]] <small>([http://www.gottfried-keller-preis.ch/ site officiel])</small>, 1981 *[[Grand Prix de Poésie de la Ville de Paris]], 1985. * Grand Prix national de Traduction, 1987 * [[Petrarca-Preis]] <small>([http://www.Petrarca-Preis.de/ site officiel])</small>, 1988 à Trieste *[[Grand Prix national de Poésie]], 1995 * [[Friedrich-Hölderlin-Preis]], 1997 à Tubingen * [[Horst-Bienek-Preis für Lyrik]], 2000 à Munich == Annexes == En 1977, Jaccottet publie "''A la lumière d'Hiver'' ". Dans ce dernier, il retrace son amour pour la nature et le monde. C'est un écrit en vers, et en courtes proses. === Liens internes === *[[Beauregard-Baret]] (présence de la Drôme dans l’œuvre) === Liens externes === * ''[http://www.culturactif.ch/transfertinformation.htm Philippe Jaccottet traducteur et poète : une esthétique de l'effacement]'', mémoire de maîtrise de Mathilde Vischer {{Portail|littérature|Suisse}} {{DEFAULTSORT:Jaccottet, Philippe}} [[catégorie:traducteur]] [[Catégorie:poète suisse romand]] [[Catégorie:naissance en 1925]] [[Catégorie:Personnalité vaudoise]] [[de:Philippe Jaccottet]] [[en:Philippe Jaccottet]] [[fi:Philippe Jaccottet]] [[it:Philippe Jaccottet]] [[ru:Жакоте, Филипп]]