Philippe Ogouz 46439 31315312 2008-07-05T08:20:40Z 81.49.184.170 {{ébauche|acteur français}} {{Liste_acteurs}} '''Philippe Ogouz''' est un acteur, comédien et metteur en scène [[France|français]], né en [[1939]] à [[Saint-Jean-de-Luz]] (64). Il est aussi président de l’[[Société civile pour l'administration des droits des artistes et musiciens interprètes|Adami]] (Société civile pour l’administration des droits des artistes et musiciens interprètes). ==Biographie== Philippe Ogouz a mené des activités au cinéma et à la télévision, entre autres comme [[doublage|doubleur]], tout en poursuivant des activités théâtrales. Il s'est formé au Conservatoire d’art dramatique et au Centre d’art dramatique de la rue Blanche. [[René Allio]] l'engage en [[1961]] pour un rôle dans son court-métrage ''La Meule''. En [[1966]], il joue le rôle de Paul dans ''[[L'Étrangère]]'' de [[Sergio Gobbi]]. Il est le commissaire dans ''[[le Double Assassinat de la rue Morgue]]'' de [[Jacques Nahum]], l'un des trois garçons qui échappent aux minettes dans ''[[Trop c'est trop]]'' de [[Didier Kaminka]], Pierre dans ''[[Le Jeu avec le feu]]'' d'[[Alain Robbe-Grillet]], Jean-Claude dans ''[[Asphalte (film, 1981)|Asphalte]]'' de [[Denis Amar]] et le chauffard - encore chez Didier Kaminka - dans ''[[Les cigognes n'en font qu'à leur tête]]''. On le voit également comme le grand chez des Scouts (de La Motte) en 1985 dans [[Scout toujours...]] Il a également participé à la série comique ''[[Frog Show]]'' qui a succédé à ''[[Objectif : nul]]'' sur [[Canal+]] en [[1987]]. À la télévision, il a participé à de nombreux téléfilms et [[série télévisée|séries télévisées]], comme ''[[Rouletabille-1966]]'', ''[[Une femme d'honneur]]'', ''[[Julie Lescaut]]'', ''[[Nestor Burma (série télévisée)|Nestor Burma]]'', ''[[Avocats & associés]]'' etc. Il est surtout célèbre pour avoir incarné la voix de Ken dans le dessin-animé japonais ''[[Ken le Survivant]]'' dans lequel le doublage français avait pour but de me détourner au ridicule. ===Voxographie=== Il est la voix de : * [[Tintin]] dans ''[[Tintin et le temple du soleil]]'' d'après [[Hergé]] * Le roi, Belzebos dans ''[[Prince Saphir / Princesse Saphir]]'' (''Ribbon no kishi'') * Capitaine Flam dans ''[[Capitaine Flam]]'' (''Captain Future'') * Arok (épisodes n°1 et n°4) dans ''[[Arok le barbare]]'' (''Thundarr The Barbarian'') * Jacques la Balafre dans ''[[Le Prince du Soleil ]]'' (''Hyakumannen Chikyu no Tabi Bandar Book'') * Capitaine Sharingham dans ''[[Jack Holborn]]'' (''Jack Holborn'') * Musclor dans ''[[Les Maîtres de l'univers]]'' (''He-man And The Masters Of The Universe'') , dans ''[[She-Ra, la princesse du pouvoir]]'' (''She-Ra, Princess Of Power'') , dans ''[[Le Secret De L'Epée]]'' (''Secret Of The Sword'') et dans ''[[Christmas Special]]'' * Hank (épsiodes n°16, n°17, n°20 et n°21) dans ''[[Le Sourire du dragon ]]'' (''Dungeons and Dragons'') * Inspecteur Victor la bulle, Ludwig (voix de remplacement) dans ''[[Super Durand]]'' (''Mirai Keisatsu Urashiman'') * Narrateur principal (de l'épisode n°1 à l'épisode n°4, puis de l'épisode n°11 à l'épisode n°13), bandit (épisode n°12) dans ''[[Judo Boy]]'' (''Kurenai Sanshiro'') * Pâté-en-croute dans ''[[Charlotte aux fraises]]'' (''Strawberry Shortcake'') * Edgar de la Cambriole, Herlock Sholmes (épisode n°14) ''[[Edgar, le Détective Cambrioleur]]'' (''Lupin Sansei'') * Eric Raymond dans ''[[Jem et les hologrammes]]'' (''Jem and the Holograms'') * Ken , Uda et Gulf dans ''[[Ken le survivant]]'' (''Seikimatsu kyuseishu densetsu Hokuto no Ken'') * le voisin de Fabala (épisode n°33), Wheel Lock (épisode n°34), le professeur Cyclopos (épisode n°36) dans ''[[Galaxy Express]]'' (''Ginga Tetsudô Three Nine'') * Gugu Ganmo le poulet rose de ''[[Gugu Ganmo]]'' (''Gu Gu Ganmo'') * Le père de Karine dans ''[[Karine, l'aventure du Nouveau Monde]]'' (''Minami no niji no Lucy''] * Poseïdon (2{{e}} voix de remplacement) dans ''[[La Petite Olympe et les Dieux ]]'' (''Ochame Kami Monogatari Korokoro Pollon'') * Sénéchal (Voix de remplacement) dans ''[[Cubitus]]'' * Rock (voix de remplacement) dans ''[[Les Samouraïs de l'Éternel]]'' (''Yoroiden Samurai Troopers'') * Charlie dans ''[[Paul le pêcheur]]'' (''Tsuri Kichi Sanpei'') * Maître Splinter, Krang, Vernon (de l'épisodes n°1 à n°106) dans ''[[Les Tortues Ninja (série télévisée)|Les Tortues Ninja]]'' (''Teenage Mutant Ninja Turtles'') * Akela, Shere Kahn (voix principale) dans ''[[Le Livre de la jungle]]'' (''Jungle Book Shônen Mowgli'') * Narrateur, Gérard, Dr Levingston, général Desquier dans ''[[Dancougar]]'' (''Chôjû kishin Dancouga'') * Nordine, Nomac, Kalaan dans ''[[Shurato]]'' (''Tenkû Senki Shurato'') * Voix de divers méchants dans ''[[Captain Planéte]]'' (''Captain Planet'') * Bourdu / L'Homme Masqué, Endimion, Prince Diamant (de l'épisodes n°84 à n°87), Zirconia, Prince Hélios dans "''[[Sailor Moon ]]'' (''Bishôjo senshi Sailor Moon'') et dans ''[[Sailor Moon, le film]]'' (''Bishôjo senshi Sailor Moon R the movie'') * Bolric dans ''[[Les Nouveaux Voyages de Gulliver ]]'' (''Saban's Gulliver's travels'') * Don Alejandro, sergent Gonzalès dans ''[[La Légende de Zorro]]'' (ou connu également ous le nom de ''[[Zorro, la légende continue]]'' ) (''Kaiketsu Zorro'') * Bad Rap (rôles secondaires) dans ''[[Extrême Dinosaures]]'' (''Extreme Dinosaurs'') * L'entraîneur dans ''[[Mighty Ducks]]'' (''Mighty Ducks, the animated series'') * le Prince Siegfried dans ''[[Le Lac des Cygnes]]'' (''Sekai Meisaku Douwa - Hakuchou no Mizuumi'') * Gorilla Grodd (saison 5) dans ''[[La Ligue des Justiciers ]]'' (''Justice League'') Il fait partie des doubleurs qui opérèrent lors de la recréation des dialogues du [[dessin animé japonais]] ''[[Ken le survivant]]'' par suite des accusations de violences portées à l'encontre de ce dessin-animé (plus de précisions sur la page ''[[Ken le survivant]]'' ). Philippe Ogouz est aussi la voix attitrée de l'acteur américain [[Patrick Duffy (acteur)|Patrick Duffy]] qui incarne, entre autres : * Bobby Ewing dans ''[[Dallas (feuilleton télévisé)|Dallas]]'' * Frank (le père) dans la série ''[[Notre Belle Famille]]'' Côté cinéma, il est aussi célèbre pour avoir doublé le capitaine Willard alias [[Martin Sheen]] dans ''[[Apocalypse Now]]''. ===Théâtre=== Philippe Ogouz a mis en scène ''Tempo'' au Théâtre Fontaine, qui a obtenu le [[Nuit des Molières|Molière]] du meilleur spectacle musical en 1990. En 2003 et 2004, il a réalisé et joué ''La rafle du Vél' d'Hiv'', adaptation théâtrale de trois livres de l'historien [[Maurice Rajsfus]] sur la [[rafle du Vélodrome d'Hiver]] (voir articles dans ''[http://www.lire.fr/chronique.asp/idC=45914&idTC=11&idR=198&idG=8 Lire]'' de décembre 2003 et ''[http://www.temoignagechretien.fr/journal/ar_article.php?num=3087&categ=Culture Témoignage chrétien]'' du 18 décembre 2003). Après 160 représentations à Paris, la pièce a tourné en province. En janvier 2005, Philippe Ogouz a été élu à la présidence de l’[[Société civile pour l'administration des droits des artistes et musiciens interprètes|Adami]] (Société civile pour l’administration des droits des artistes et musiciens interprètes), où il a succédé à [[Pierre Santini]]. Il était vice-président de l'Adami depuis 1999 et est également vice-président du Syndicat national des metteurs en scène. En septembre 2006, Il met magnifiquement en scéne Rutabaga Swing de [[Didier Schwartz]] , une comédie tragique avec chansons. Lors des débats en France en 2005 et 2006 autour des droits d'auteur sur Internet (projet de loi [[Droit d'auteur et droits voisins dans la société de l'information|DADVSI]]), Philippe Ogouz a pris parti pour une licence globale sur le téléchargement, ès-qualité de président de l'Adami. ==Filmographie== === Cinéma === * [[1962 au cinéma|1962]] : ''[[Un clair de lune à Maubeuge]]'', (dans le rôle du chef des scouts) * [[1962 au cinéma|1962]] : [[La meule]] (court-métrage) * [[1967 au cinéma|1967]] : ''[[Mise à sac]]'', (dans le rôle de "Wiss") * [[1969 au cinéma|1969]] : ''[[Tintin et le temple du soleil]]'', (Voix de "Tintin") * [[1970 au cinéma|1970]] : ''[[Céleste]]'', (dans le rôle de "Antoine") * [[1974 au cinéma|1974]] : ''[[Trop c'est trop]]'', (dans le rôle de "Philippe") * [[1974 au cinéma|1974]] : ''[[Le Jeu avec le feu]]'', (dans le rôle de "Pierre Garin") * [[1980 au cinéma|1980]] : ''[[Asphalte (film, 1981)|Asphalte]]'', (dans le rôle de Jean-Claude "Jaeger") * [[1985 au cinéma|1985]] : ''[[Scout toujours...]]'', (dans le rôle de "De La Motte") * [[1985 au cinéma|1985]] : ''[[Paulette, la pauvre petite milliardaire]]'', (dans le rôle du pointeur usine * [[1988 au cinéma|1988]] : ''[[Les Cigognes n'en font qu'à leur tête]]'', (dans le rôle du chauffard) * [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[Contre-enquête]]'' de [[Franck Mancuso]] === Téléfilms, séries, courts métrages, etc === * ''[[La Caméra explore le temps]]'' : Les templiers (dans le rôle de "Louis, fils du Roi") * [[1961]] : [[La Belle et son fantôme]] (en tant que second clerc du notaire, et héros principal) * [[1961 au cinéma|1961]] : ''[[Le Mariage de Figaro (film, 1961)|Le Mariage de Figaro ]]'', (dans le rôle de "Grippe-Soleil") * [[1966 au cinéma|1966]] : ''[[Rouletabille (feuilleton télévisé)|Rouletabille]]'', (dans le rôle de "Rouletabille") * [[1973 au cinéma|1973]] : ''[[Le Double Assassinat de la rue Morgue]]'', (dans le rôle du commissaire) * [[1975 au cinéma|1975]] : ''[[Véronique ou L'été de mes 13 ans]]'', (Producteur Exécutif) * [[1980 au cinéma|1980]] : ''[[C'est grand chez toi]]'', * [[1996 au cinéma|1996]] : ''[[Sapho (film)|Sapho]]'', (dans le rôle de "Ducoin") * [[1997 au cinéma|1997]] : ''[[Un et un font six]]'', (dans le rôle de "Ducoin") * [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Roule routier]]'', (dans le rôle de "Costa") * [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Thérèse et Léon]]'', (dans le rôle d'un patron) * [[2002 au cinéma|2002]] : ''[[La Mort est rousse]]'', (dans le rôle du Professeur Schulman) * [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Histoires de fiction]]'', (dans son propre rôle) ==Liens externes== * [http://french.imdb.com/name/nm0644796/ Philippe Ogouz] dans [[Internet Movie Database]] * [http://multitudes.samizdat.net/Qui-a-peur-d-Internet-Pas-les.html ''Qui a peur d’Internet ? Pas les artistes''] par François Lubrano et Philippe Ogouz, ''Le Monde'' du 9 janvier 2006 * [http://mangas2000.free.fr/interview.htm L'interview de M. Philippe Ogouz, la voix française de Ken le survivant] {{Portail|cinéma|réalisation|télévision|théâtre}} {{DEFAULTSORT:Ogouz, Philippe}} [[Catégorie:acteur français|Ogouz, Philippe]] [[Catégorie:Acteur spécialisé dans le doublage|Ogouz, Philippe]]