Piran 439089 30494791 2008-06-10T13:24:11Z VolkovBot 198153 robot Ajoute: [[bg:Пиран]] [r5545] {{coord|45.5283|13.5685|type:city_region:SI|format=dms|display=title}} {{ébauche|Slovénie}} [[Image:Karte Piran si.png|thumb|right|Localisation de la ville de Piran sur la carte de la Slovénie]] '''Piran''' (nom slovène), en italien '''Pirano''' est une ville et une municipalité de [[Slovénie]] située en [[Istrie]] en bordure de la [[mer Adriatique]]. Peuplée de 16&nbsp;758 habitants, la municipalité est bilingue, [[slovène]] et [[italien]] étant les deux langues officielles. == Géographie == La commune, d'une superficie de 44,6 km², marque l'extrémité Sud-Ouest de la Slovénie. Elle est bordée au sud par la [[Croatie]], à l'est par les municipalités d'[[Izola]] et de [[Koper]]. Au nord, elle fait face à l'[[Italie]], par delà le [[Golfe de Trieste]]. La ville est située sur une étroite péninsule tandis que la station balnéaire de [[Portorož]] est située à 5 km au sud, au fond du [[golfe de Piran]]. == Histoire == Le nom de la ville viendrait du mot [[Grec ancien|grec]] ''pyr'' qui signifie feu. En effet, à l'époque grecque, un [[phare]] était installé sur la presqu'île et annonçait l'entrée du port Aegidia (actuelle Koper). Les romains fondent ensuite sur la presqu'île une cité du nom de Piranum après leur victoire sur les tribus voisines. La petite ville tombe dans l'orbite de la [[République de Venise]] à partir du {{XIIIe siècle}}. La domination durera près de 5 siècles, durant lesquels Pirano restera toujours une fidèle alliée de la cité des doges. En [[1692]], [[Giuseppe Tartini]] naît à Pirano. La place principale de la ville sera nommée en son honneur plusieurs siècles plus tard et une statue érigée pour le bicentenaire de sa naissance. Piran passe ensuite sous le contrôle de l'[[Autriche]]. Après la [[première Guerre mondiale]], elle est rattachée à l'Italie. Enfin, suite à la [[seconde Guerre mondiale]], elle fait partie de la zone B du [[Territoire libre de Trieste]] (sous administration [[Yougoslavie|yougoslave]]) et est ensuite rattachée à la république yougoslave de Slovénie ([[1954]]). == Tourisme == Piran-ville et son architecture médiévale constitue une des principales destinations touristiques de la côte slovène. Portorož est la plus importante station balnéaire du pays. L'[[aéroport de Portorož]], accolé à la frontière croate, est le troisième aéroport international du pays et dessert non seulement la côte slovène mais aussi les villes italiennes et croates voisines. == Galerie == <gallery> Image:Piran_Campanile.jpg Image:Piran_vue_de_la_cote_01.jpg Image:Piran_vue_de_la_cote_02.jpg Image:Piran_vue_de_la_place_principale.jpg Image:Piran_vue_depuis_le_campanile.jpg Image:Piran_vue_depuis_les_remparts.jpg Image:Piran_vue_du_port.jpg </gallery> == Lien externe == *{{sl}}, {{de}}, {{en}}, {{it}} : [http://www.piran.si/ Site officiel de la ville de Piran] {{portail Slovénie}} [[Catégorie:Ville de Slovénie]] [[bg:Пиран]] [[ca:Piran]] [[cs:Piran]] [[da:Piran]] [[de:Piran]] [[en:Piran]] [[eo:Piran]] [[es:Piran]] [[fa:پیران (شهر)]] [[fi:Piran]] [[gl:Piran]] [[hu:Piran]] [[it:Pirano]] [[ja:ピラン]] [[nl:Piran]] [[pl:Piran (miasto)]] [[ro:Piran]] [[ru:Пиран]] [[sl:Občina Piran]] [[sv:Piran]]