Poire à lavement et sandwich au caca 1166700 31089598 2008-06-28T11:22:17Z 82.126.254.165 /* Références culturelles */ {{Infobox South Park | image = | caption = | épisode_name = Poire à lavement et sandwich au caca | épisode_no = 119 | prod_code = 808 | dateprod = [[27 octobre]] [[2004]] | auteur = | directeur = | histoire = | vedette = | saison = 8 }} '''''Poire à lavement et sandwich au caca''''' (''Douche And Turd'' en version originale) est le huitième épisode de la [[South Park : saison 8|huitième saison]] de la [[série télévisée|série]] animée ''[[South Park]]''. ==Synopsis== L'[[école primaire de South Park|école de South Park]] doit changer sa [[mascotte]] qui est une [[vache]] suite au [[lobbying]] de la [[People for the Ethical Treatment of Animals|PETA]], un groupe pour la protection des [[animal|animaux]]. Les enfants trouvent les mascottes qu'on leur propose totalement nulles. Pour s'amuser, [[Kyle Broflovski|Kyle]] veut proposer une [[Douche vaginale|poire à lavements]], tandis que [[Eric Cartman|Cartman]] trouve que ce serait plus drôle avec un [[sandwich]] au [[Matière fécale|caca]]. Deux groupes se forment alors : Kyle reçoit le soutien de [[Kenny McCormick|Kenny]] et Cartman celui de [[Butters]]. La [[campagne électorale]] va être sauvage et tous les coups sont permis. Quant à [[Stan Marsh|Stan]], tout le monde essaye de le raisonner afin qu'il comprenne que le [[vote]] est important. ==Commentaires== Cet épisode parodie l'[[Élection présidentielle des États-Unis d'Amérique 2004|élection présidentielle américaine de 2004]] et de sa campagne dont un des buts principaux a été d'obtenir la participation des jeunes votants au [[suffrage]]. Il critique aussi la PETA. ==Guest stars== *[[Sean J. Combs]] alias Puff Daddy (caricature) *[[Jim Lehrer]] (caricature) == Note== *L'épisode a été rediffusé aux [[États-Unis]] le jour des [[Élection législative des États-Unis d'Amérique de 2006|élections législatives de 2006]]. *Les membres de la [[PETA]] sont perçus comme des zoophiles. ==Références culturelles== *Le bannissement de Stan, attaché sur une mule avec un seau placé sur sa tête, est une parodie du film ''[[Mad Max|Mad Max 3 : Au-delà du dôme du tonnerre]]''. *Lorsque Stan voit un enfant [[autruche]]/humain, celui-ci reprend la réplique du [[clone]] de Ripley « Tuez-moi ». Cette réplique est aussi utilisé dans l'épisode ''[[Servietsky]]'', clin d'œil à ''[[Alien, la résurrection]]''. *La discussion entre la poire à lavement et le sandwich au caca lors du débat("Vous êtes une merde" !! et la poire répond : "Hum.. non, c'est vous la merde") reprend les répliques de Servietsky dans l'épisode : [[Un million de petites fibres]] ("Vous êtes une serviette!" "C'est vous la serviette !" ). === [[Élection présidentielle des États-Unis d'Amérique 2004]] === * Le [[logo]] qui illustre les publicités pour la campagne du « sandwich au caca » a été inspiré du logo de la campagne [[George W. Bush|Bush]]/[[Dick Cheney|Cheney]]. * Le P. Daddy version ''South Park'' reprend et parodie le comportement du vrai [[Sean J. Combs|P. Daddy]] et sa chanson ''Vote or Die'' (''Vote ou crève'' en français). * Durant le débat, on peut différencier les deux candidats par leurs répliques: la poire à lavement s'apparente à [[John Kerry]] « Que mes détracteurs se permettent de regarder mon adversaire » et le sandwich au caca à [[George W. Bush]] « Mon adversaire ne saurait pas répondre à cette question ». *Le [[débat]] est modéré par [[Jim Lehrer]] comme le premier débat Bush/Kerry. ==Voir aussi== ===Liens internes=== *[[Élection présidentielle des États-Unis d'Amérique 2004]] *[[People for the Ethical Treatment of Animals]] {{Navigation SP|''[[Les Jefferson]]''|''[[Le Supermarché des ténèbres]]}} [[Catégorie:Épisode de South Park : Saison 8]] [[en:Douche and Turd]]