Pollution 14162 29832519 2008-05-22T06:39:27Z DocteurCosmos 22107 + {{semi-protection}} + bricole intro {{semi-protection}} {{Pollution}} [[Image:Canal-pollution.jpg|right|thumb|250px|Déchets dans le [[canal de Lachine]] à [[Montréal]]]] [[Image:Liège Cockerill Luc Viatour.jpg|thumb|right|250px|Fumée industrielle, souvent assimilée à de la pollution]] La '''pollution''' est l'introduction (substances [[chimique|chimiques]], substances [[génétique|génétiques]] ou énergie sous forme de bruit, de chaleur, ou de lumière) dans l'environnement à un point que ses effets deviennent nuisibles à la santé humaine, à celle d'autres organismes vivants, à l'environnement ou au climat<ref>{{pdf}} [http://www.ecoconsult.ch/uploads/1144-IEL_Slide4_Pollution-hazwastes.pdf Définition de la pollution par l'OCDE 1974]</ref>. L'introduction de substances nocives à des doses inférieures à des [[Normes et standards industriels|normes]] se nomme scientifiquement [[contamination]]. == Définitions == === Étymologie === Pollution vient du latin ''pollutio'' qui signifie « salissure », « souillure »<ref>« Pollution » sur le site atilf.fr Trésor informatisé de la langue française.</ref>. === Sens ancien === Historiquement, la pollution est la contamination (d'une personne, d'un lieu, etc...) par des substances impures, c'est-à-dire inappropriées au contexte (au sens religieux). C'est donc un mot d'origine [[religion|religieuse]], et qui, de fait, conserve un caractère sacré assez marqué. Jusqu'à tout récemment (milieu du {{XXe siècle}}), son seul usage non religieux était médical : il désignait l'émission de [[sperme]] en dehors d'activité réellement sexuelle, principalement durant le sommeil des adolescents. Une définition contemporaine du terme ''pollution'' est ''un phénomène ou élément perturbateur d'un équilibre établi'' et plus particulièrement ''si cet élément est nuisible à la vie''. La pollution peut être [[anthropique]] (c'est à dire créée par l'Homme), ou d'origine non humaine Le ''Dictionnaire de l'environnement. Les termes normalisés<ref>. Lexique français-anglais, anglais-français. Paris La Défense, AFNOR, 1994.- 307 p</ref>'' de l'[[AFNOR]] définit le polluant comme un [[altéragène]] biologique, physique ou chimique, qui au delà d'un certain seuil, et parfois dans certaines conditions (potentialisation), développe des impacts négatifs sur tout ou partie d'un [[écosystème]] ou de l'[[Environnement]] en général. La notion de pollution appelle donc celle de [[contamination]] d'un ou plusieurs compartiments des [[écosystème]]s ([[air]],[[ eau]], [[sol (pédologie)|sol]]), d'un organisme (qui peut être l'[[être humain|Homme]]) ou d'un groupe d'organismes, ou ayant une incidence sur l'écosystème, au delà d'un ''seuil'' ou ''[[norme]]''. La contamination peut notamment s'étendre ou se modifier via le [[réseau trophique]] (chaîne alimentaire) ([[bioconcentration]], [[bioturbation]]). ==== Pollution d'origine humaine ==== Les pollutions d'origine humaine, dites aussi anthropiques, ont de nombreuses formes en pouvant être locales, ponctuelles, accidentelles, diffuses, chroniques, génétiques, volontaires, involontaires, etc. Cette pollution est une diffusion directe ou indirecte dans l'[[environnement]] de polluants. Ce sont souvent des ''sous-produits involontaires'' d'une activité humaine, comme les émissions des [[Pot d'échappement|pots d'échappement]]. Les déchets de produits de consommation courante (emballages, batteries usagées) jetés sans précautions dans l'environnement constituent également une source de pollution très fréquente. Il peut aussi s'agir de phénomènes physiques (comme la [[transfert thermique|chaleur]], la [[lumière]], la [[radioactivité]], l'[[électromagnétisme]], etc.), dont le caractère ''impur'' ou ''malsain'' est généralement relatif car dépendant de la dose, de la durée d'exposition, d'éventuelles synergies, etc. Il est relatif : * soit à leur nature de « [[poison]] » pour l'Homme ou l'environnement (exemple : [[mercure (élément)|mercure]] de la baie de [[Minamata]] ; [[smog]] [[Londres|londonien]] généré par la combinaison d'un phénomène climatique naturel et d'émissions causées par le chauffage urbain) ; par extension, le simple caractère désagréable, même sans danger, peut suffire à invoquer le qualificatif de pollution là où le mot "''[[nuisance]]''" est souvent préféré ; * soit à leur nature [[tératogène]] (provoquant des malformations chez les nouveau-nés), même non associée à un caractère toxique pour l'adulte (exemple type : [[dioxine]]s, [[radioactivité]], éthers de glycol) ; * soit à leur nature de [[perturbateur endocrinien]] ; * soit, en dépit de leur caractère non directement toxique pour l'homme et les êtres vivants, à leur capacité éventuelle à changer ou perturber le fonctionnement d'un [[écosystème]] ou ou de la [[biosphère]], soit en détruisant la [[vie]] (exemple : [[insecticide]]s) ou ses conditions (exemple : [[chlorofluorocarbone]]s détruisant la couche d'[[ozone]]), soit au contraire en surfavorisant certaines expressions (exemple : [[nitrate]]s ou [[phosphate]]s agricoles, favorisant une flore nitrophile au détriment des autres espèces, voire l'[[eutrophisation]] ou la [[dystrophisation]] des [[zones humides]], [[Baie (géographie)|baies marines]], évoluant vers des [[Zone morte|zones mortes]] dans les cas les plus graves). Il peut aussi s'agir d'introduction d'espèces ou de pollution génétique pouvant perturber le fonctionnement des écosystèmes, c'est-à-dire l'introduction d'espèces ou de gènes dans un biotope d'où ils étaient absents (p. ex. rat musqué ou [[Organisme génétiquement modifié|OGM]]) ou de pollution par des [[gaz à effet de serre]] tels que le [[gaz carbonique]] ou le [[méthane]], cf. infra. ==== Pollution d'origine non humaine ==== Ces pollutions peuvent être : * les conséquences directes ou indirectes de catastrophes naturelles, tels que le [[Volcan#Les manifestations volcaniques dangereuses|volcanisme]]; * une pollution lié à des phénomènes naturels, tels que les [[éruption solaire|éruptions solaires]]; * une pollution d'un captage d'[[eau]] potable par un animal qui fera ses besoins à proximité, ou qui serait mort et en décomposition dans l'eau. ==== Législation ==== D'un point de vue législatif, dans la plupart des pays, le mot « ''pollution'' » qualifie la [[contamination]] d'un milieu par un agent [[polluant]] au delà d'une [[norme]], [[seuil]], [[loi]], ou hypothèse ; il peut s'agir de la présence d'un élément, de chaleur ou rayonnement dans un milieu ou dans un contexte où il est normalement absent à l'état naturel. Généralement, néanmoins, ce n'est pas simplement la présence mais plutôt la surabondance de l'élément dans un milieu où il est naturellement en [[équilibre]] (par exemple un [[métal lourd]] fixé dans les [[complexe argilo-humique|complexes argilohumiques]] et peu [[biodisponibilité|biodisponible]]) ou présent en plus faible quantité qui crée la pollution. La législation européenne définit la pollution comme {{citation|l'introduction directe ou indirecte, par suite de l'activité humaine, de substances ou de chaleur dans l'air, l'eau ou le sol, susceptibles de porter atteinte à la santé humaine ou à la qualité des écosystèmes aquatiques ou des écosystèmes terrestres dépendant directement des écosystèmes aquatiques, qui entraînent des détériorations aux biens matériels, une détérioration ou une entrave à l'agrément de l'environnement ou à d'autres utilisations légitimes de ce dernier}} et un polluant comme une {{citation|substance pouvant entraîner une pollution, en particulier celles figurant sur la liste de l'annexe VIII}} <ref>{{fr}} {{Lien web |url=http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32000L0060:FR:HTML |titre=Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau |id=Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau |date={{date|23|octobre|2000}} |éditeur=[[Parlement européen]] |en ligne le={{date|22|décembre|2000}} |consulté le={{date|20|octobre|2007}} }}</ref>. Ces définitions abordent le problème de l'eau et évitent ceux des sols qui sera traité par le biais de la directive sol <ref>{{fr}} {{Lien web |url=http://www.europarl.europa.eu/oeil/file.jsp?id=5388062&noticeType=null&language=fr |titre=Fiche de procédure - Environnement: stratégie pour la protection et l'utilisation durable des sols |id=Fiche de procédure - Environnement: stratégie pour la protection et l'utilisation durable des sols |éditeur=[[Parlement européen]] |consulté le={{date|20|octobre|2007}} }}</ref>. En [[France]], dans le domaine juridique, pour les produits soumis à des normes ou seuils, on ne devrait donc théoriquement parler de pollution que dans le cas de dépassement des seuils ou normes Ceux-ci sont listés dans un rapport de l'[[Institut national de l'environnement industriel et des risques]] (INERIS) <ref>{{fr}} {{Lien web |url=http://www.ineris.fr/index.php?module=doc&action=getFile&id=2680 |titre=Synthèse des valeurs réglementaires pour les substances chimiques, en vigueur dans l'eau, l’air et les denrées alimentaires en France au 1er mars 2006 |id=Synthèse des valeurs réglementaires pour les substances chimiques, en vigueur dans l'eau, l’air et les denrées alimentaires en France au 1er mars 2006 |année=2006 |mois=juin |éditeur=[[Institut national de l'environnement industriel et des risques]] |consulté le={{date|20|octobre|2007}} }}</ref> qui rapporte des valeurs dans un même milieu avec des unités identiques, ce qui n'est pas toujours le cas dans les textes réglementaires. Les valeurs, en vigueur au {{date|1er|mars|2006}}, y sont données pour information. Il convient donc après cette date de vérifier qu'elles n'ont pas été modifiées ou abrogées, et de systématiquement se référer aux textes originaux. Inversement, en France, en l'absence de loi ou de normes spécifiques aux pollutions anciennes liées aux [[séquelles de guerre]], des territoires que l'on sait très fortement contaminés (les [[forêt]]s de la [[Zone rouge (Séquelles de guerre)|Zone rouge]] de [[Verdun (Meuse)|Verdun]] par exemple) ne sont pas officiellement reconnues comme pollués ; Aucune recommendation concernant les produits alimentaires issus de ces sols ne semble jamais avoir été émises par les autorités préfectorales ou ministérielles. Ceci vaut pour les [[champignon]]s qui peuvent fortement accumuler les [[métaux lourds]], mais aussi pour les [[sanglier]]s (si des analyses ont été effectuées par des "experts" de l'AFSSA ou d'autres ont montré un dépassement des normes viande, ces résultats n'ont jamais été rendu public...) Enfin, la Directive cadre sur l'eau introduit clairement qu'une ''« entrave à l'agrément de l'environnement ou à d'autres utilisations légitimes de ce dernier »'' peut être considérée comme une pollution. == Types de pollutions == On parle de « ''pollution diffuse'' », lorsque les sources d'un polluant sont multiples (pots d'échappement, épandage de pesticides..) et de « ''pollution chronique'' » lors d'émissions répétées ou constante de polluant, et parfois lorsqu'un polluant est très rémanent. === Pollution de l'air === {{Article détaillé|Pollution de l'air}} [[Image:pollution paris.jpg|thumb|300px|right|Pollution atmosphérique au-dessus de [[Paris]]]] La pollution de l'air, provoquée par des polluants dits ''atmosphériques'' est plus délicate à efficacement réglementer dans un cadre local ou national que beaucoup d'autres formes de pollutions (de même pour les pollutions marines). Des conventions mondiales concernent les polluants destructeurs de la couche d'ozone ou les gaz à effet de serre, tous capables de modifier le fonctionnement planétaire du monde vivant. ===Pollution des sols=== {{Article détaillé|Pollution du sol}} La pollution du sol peut être diffuse ou locale, d'origine industrielle, agricole (suite à l'utilisation massive d'[[engrais]] ou de [[pesticide]]s qui s'infiltrent dans les sols). Ces pollutions agricoles peuvent avoir plusieurs impacts sur la santé humaine, en touchant des [[Nappe phréatique|nappes phréatiques]] d'une part et en contaminant par [[bioaccumulation]] les cultures poussant sur ces sols d'autre part. === Pollution de l'eau === {{Article détaillé|Pollution de l'eau}} La pollution de l'eau peut avoir diverses origines parmi lesquelles : * les exploitations agricoles industrielles : qui rejettent divers produits présents dans les [[engrais]] (comme des [[nitrate]]s) ou les [[Produit phytosanitaire|produits phytosanitaires]] peuvent polluer les nappes phréatiques et entraîner la fermeture de points de captages d'eau potable si leur présence est trop importante * l'industrie : dont ses sous-produits sont une des sources de pollution de l'eau parmi les plus importantes. Il s'agit essentiellement de produits chimiques et d'[[hydrocarbure]]s ([[dégazage (marine)|dégazage]]). * les [[eaux usées]] : qui si elles ne sont pas [[Épuration des eaux|traitées correctement]] peuvent être une source de pollution de l'eau. Dans des pays développés comme en France, des législations ont été mises en place obligeant à un traitement des eaux usées, ce type de pollution devient donc de moins en moins important === Pollution par type ou agents polluants === [[Image:Hazard N.svg|thumb|Signalisation de produit [[polluant]]]] * la pollution industrielle, * la [[Pollution de l'air|pollution atmosphérique]], * les pollutions liées aux transports, dont la [[pollution automobile]] et celle induite par les avions * la [[pollution radioactive]], (produits radioactifs ; [[catastrophe de Tchernobyl]]). * la [[pollution électromagnétique]], (pollution liée aux [[Rayonnement ionisant|rayonnements ionisants]] et [[Rayonnement non ionisant|non ionisants]]). * la [[pollution thermique]] * la [[pollution lumineuse]], qui diffère de la nuisance lumineuse en ce qu'elle a des conséquences sur la biodiversité (faune et environnement nocturne perturbés), accompagnée d'un gaspillage énergétique (plus de 50% de la lumière produite est diffusée vers le ciel ou inutile...). on évoque aussi de possibles perturbations des cycles biologiques chez l'humain. Quelques règles simples permettraient de la fortement diminuer. * la pollution liée au [[tourisme]] (pour partie liée aux transports), hobbies (ex : bricolage) et à certains loisirs (ex : nautisme) ou festivités (ex : feu d'artifice). * la [[Débris spatial|pollution spatiale]] * la [[Pollution induite par les munitions|pollution par armes ou explosifs]] La « pollution sensitive ». Récemment, les termes « pollution sonore » et « visuelle » ont été proposés pour désigner la nuisance croissante censée être provoquée par les sons agressifs (voiture, train, avion, musique), les images violentes ou considérées comme telles (essentiellement la publicité et la télévision) ou un urbanisme déplaisant. Le terme a été spécifiquement choisi pour relier la pollution « physique » et la pollution « mentale », sans que ce terme se réduise à désigner un dérangement psychique : en effet, il est possible que les « pollutions sonores », notamment, induisent des états de stress et provoquent des maladies somatiques. ** la [[pollution sonore]] ** la [[pollution visuelle]] (qui est en fait généralement plutôt une [[nuisance]]) ** la [[pollution olfactive]] (à parfois classer dans les [[nuisance]]s) == Mesures, cartographies == Des atlas ou cadastres des pollutions se mettent peu à peu en place aux échelles communales à mondiales pour certains polluants, concernant les émissions et/ou les pollutions de stock. L'Europe dispose d'un registre européen des émissions polluantes (Eper) couvrant cinquante polluants (eau et air uniquement), émis par les principales (grandes et moyennes) installations industrielles. Il a permis de conclure <ref>second rapport d'évaluation, par l'Agence européenne de l'environnement (AEE)</ref> mi [[2007]] à un {{citation|bilan mitigé}}. Si on observe une diminution de deux tiers des cinquante polluants industriels suivis, notamment [[azote|azotés]] dans l'eau (-14,5% dans l'eau), [[phosphore]] (-12 % dans l'eau) et [[dioxine]]s et [[furane]]s (-22,5% dans l'air); ces améliorations sont contrebalancées par une hausse des émissions de certains polluants dont le [[dioxyde de carbone|CO2]] que la commission espérait réduire grâce à l'introduction du système communautaire d'échange de quotas d'émission. L'Eper sera en [[2009]] remplacé par un ''registre européen des rejets et des transferts de polluants'' (PRTR européen) construit à partir des données de 2007, cette fois pour plus de 91 substances d'industries dans 65 domaines d'activité. Et les émissions diffuses du trafic autoroutier, chauffage domestique et l'agriculture» y seront ajoutées <ref>{{fr}} [http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/07/778 Communiqué de la Commission], du {{date|7|juin|2007}}</ref>. === Indicateurs === Il est délicat de mesurer l'impact d'un polluant, et il est particulièrement difficile de mesurer l'impact écotoxicologique de polluants agissant en synergies. L'application de l'écotaxe ou du principe pollueur-payeur a nécessité que l'on crée des indices de pollution. L'une des unités retenues en France est le [[métox]], mais uniquement pour huit polluants de type [[Métal|métaux]] et [[métalloïde]]s ([[arsenic]], [[cadmium]], [[chrome]], [[cuivre]], [[mercure (chimie)|mercure]], [[nickel]], [[plomb]] et [[zinc]]). == Règlementations == === Règlementation internationale === Plusieurs conventions internationales portent sur les pollutions marines, animées par les commissions [[OSPAR]] et [[HELCOM]] notamment. La [[Commission européenne]] a présenté le [[9 février]] [[2007]] un projet de [[Directive européenne|directive]] visant à condamner de manière uniforme au sein de l'[[Union européenne]] les [[crime]]s environnementaux <ref>{{fr}} [http://tempsreel.nouvelobs.com/depeches/international/20070209.FAP2489/lue_sattaque_a_la_criminalite_environnementale.html ''L'UE s'attaque à la "criminalité environnementale"''], dépêche de l'[[Agence France presse|AFP]] du [[9 février]] [[2007]]</ref>. Actuellement (février 2007), la définition varie fortement d'un État membre à l'autre, avec des sanctions jugées souvent "insuffisantes" par la Commission. [[Franco Frattini]], le Commissaire chargé de la Justice, à la liberté et à la sécurité a déclaré que 73% des {{citation|crimes verts}} sont causés par les entreprises, il fallait donc les pénaliser plus fortement. C'est ainsi que des [[amende]]s allant de 750&nbsp;000 euros à 1,5 million euros peuvent être infligées, ainsi que pour les personnes, des peines de prison allant de 5 à 10 ans <ref>{{fr}} [http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3228,36-864541,0.html?xtor=RSS-3214 ''Bruxelles veut pénaliser les crimes contre l'environnement''], dans le quotidien ''[[Le Monde]]'' du [[7 février]] [[2007]]</ref>. Les crimes pris en compte par ce projet sont notamment : * émissions illicites de substances dangereuses * transport illicite de déchets * commerce illicite d'espèces menacées === Réglementation en France === Si la loi LAURE précise que la source de pollution est l’activité humaine, il existe des sources de gaz toxiques naturelles tels que le volcanisme, cause de gigantesques émissions dans certaines régions. La pollution urbaine est engendrée essentiellement par les activités humaines : déplacements, distribution d’essence, usines, chauffages, incinérateurs... Les sources humaines polluantes sont surtout concentrées en milieu urbain, là où les populations exposées aux conséquences sont elles-mêmes concentrées. A Paris, ville très peu industrialisée, la pollution est due principalement aux transports automobiles et pour une petite partie aux activités fixes (usines, chauffages, incinérateurs). ==== Loi sur l'eau ==== La loi n° 92-3 sur l'eau du [[3 janvier]] [[1992]] vise une gestion globale de la ressource en eau et des milieux aquatiques. Elle s'appuie sur des principes de partage de cette ressource entre les usagés et de protection des [[écosystème]]s. Elle soumet à un régime de déclaration et d'autorisation (selon le même principe que la [[Pollution#Réglementation sur les installations classées|réglementation sur les I.C.P.E]]) certaines installations, ouvrages et travaux entraînants un prélèvement sur les eaux superficielles ou souterraines, une modification du niveau ou du mode d'écoulement des eaux ou un rejet. La [[Mission Inter-Service de l'Eau]] (MISE), regroupement départementale des services de l'État ([[Direction départementale des affaires sanitaires et sociales|DDASS]], [[DDAF]], [[Direction départementale de l'équipement|DDE]], [[Direction régionale de l'industrie, de la recherche et de l'environnement|DRIRE]], [[DIREN]], …) est chargée d'assurer la ''police de l'eau''. Afin de permettre une gestion équilibrée de l'eau, la France a été découpée en six bassins versants hydrogéographiques principaux. Sur chacun de ces bassins les modalités de cette gestion sont définies dans un [[Schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux]] (SDAGE). Ce document se développe en trois points : * un état des lieux des milieux aquatiques, et des ressources, * les objectifs de gestion, de qualité et de quantités à atteindre, * les mesures à prendre pour satisfaire ces objectifs. Afin de permettre une gestion plus proche des exigences locales, un outil à l'échelle de plus petites unités hydrogéographiques (sous-bassins) a été mis en place : le [[Schéma d'aménagement et de gestion des eaux]] (SAGE). ==== Réglementation sur les installations classées ==== Elle vise à réglementer les installations susceptibles de présenter un danger pour l'environnement, le voisinage ou la personne. Ces installations appelées [[Installations classées pour la protection de l'environnement|I.C.P.E.]] (Installations Classées pour la Protection de l'Environnement), répertoriées dans une nomenclature, sont tenues avant leur mise en activité ou avant un changement ou une diversification de leur activité de présenter un dossier en préfecture répertoriant toutes les nuisances qu'elles sont susceptibles de provoquer et les moyens qu'elles comptent mettre en œuvre pour les prévenir et les réparer le cas échéant. Les activités ainsi répertoriées sont soumises soit à une simple déclaration (dépôt du dossier) soit à une autorisation pour les installations présentant les risques les plus importants. La déclaration doit tout de même faire l'objet d'un récépissé attestant que le dossier est complet et conforme à la législation. ==== Principe du pollueur-payeur ==== {{Article détaillé|Principe pollueur-payeur}} Le [[principe]] du pollueur-payeur est le fait de faire assumer la charge financière de la prévention, de la réduction et de la lutte contre la pollution au pollueur. Dans cette optique, les équipements et produits polluants sont plus taxés que des produits dits ''écologiques''. Des incitations financières, comme des réductions d'[[Prélèvements obligatoires|impôt]]s, visant à promouvoir le développement des [[Énergie renouvelable|énergies renouvelables]] sont appliquées. Et lors d'une catastrophe écologique (comme une [[marée noire]]), le pollueur est censé assumer le nettoyage des zones contaminées. == Notes == <references /> == Voir aussi == === Articles connexes === {{commons|Category:Pollution|les effets de la pollution}} * [[Polluant]]s : [[Déchet]], [[Gaz à effet de serre]], [[Métaux lourds]], [[Pétrole]] * [[Zone rouge (séquelles de guerre)]] * [[Écologie]] : [[Développement durable]], [[Énergie renouvelable]], [[Véhicule propre]] * [[Dépollution des sols]], [[phytorestauration]] (dépollution par les plantes) * [[Dépollution de l'air]], notamment par les [[toit vert|toits verts]] * [[Taxe générale sur les activités polluantes]] * [[Sécurité en mer]] * [[Protocole de Kyoto]] * [[Pollution lumineuse|Pollution du ciel nocturne]] * [[Pollution de l'eau]] {{portail environnement}} [[Catégorie:Pollution|*]] [[Catégorie:Tératogène]] [[af:Besoedeling]] [[ar:تلوث]] [[bg:Замърсяване]] [[ca:Contaminació]] [[cs:Znečištění]] [[cy:Llygredd]] [[da:Forurening]] [[de:Umweltverschmutzung]] [[en:Pollution]] [[eo:Poluo]] [[es:Contaminación]] [[fi:Saaste]] [[fo:Dálking]] [[gl:Contaminación]] [[he:זיהום הסביבה]] [[hi:प्रदूषण]] [[hr:Kontaminacija]] [[hu:Környezetszennyezés]] [[id:Pencemaran]] [[it:Inquinamento]] [[ja:公害]] [[lt:Teršimas]] [[mr:प्रदूषण]] [[ms:Pencemaran]] [[nl:Milieuverontreiniging]] [[nn:Ureining]] [[no:Forurensning]] [[pl:Zanieczyszczenie środowiska]] [[pt:Poluição]] [[qu:Sallqa waqlliy]] [[ro:Poluare]] [[ru:Загрязнение]] [[simple:Pollution]] [[sk:Znečistenie životného prostredia]] [[sl:Onesnaženje]] [[sr:Контаминација]] [[sv:Miljöförstöring]] [[ta:சூழல் மாசடைதல்]] [[te:కాలుష్యం]] [[th:มลพิษ]] [[uk:Забруднення]] [[vi:Ô nhiễm môi trường]] [[wa:Mannixhance]] [[zh:污染]]