Pologne 2396 move=:edit= 31790205 2008-07-22T13:28:33Z 87.239.216.16 /* Culture populaire */ I deleted some shit {{voir homonymes|Poland}} {{Infobox Pays | nom_local=Rzeczpospolita Polska | langue=pl | prononciation=RzeczpospolitaPolska.ogg | nom_français=République de Pologne | de=de | image_drapeau=Flag of Poland.svg | lien_drapeau=Drapeau de la Pologne | image_blason=Herb Polski.svg | lien_blason=Armoiries de la Pologne | image_carte=EU location POL.png | devise=Aucune<ref>Il existe toutefois des devises non-officielles, notamment « Bóg, Honor, Ojczyzna » (« Dieu, honneur, patrie »). {{en}}[[:en:Unofficial_mottos_of_Poland|Devises non-officielles de la Pologne]]</ref> | langues=[[Polonais]] | capitale=[[Varsovie]] | coordonnées_capitale=52° 13' N, 21° 02' E | lien_villes=Villes de Pologne | titre_plus_grande_ville=Plus grande ville | plus_grande_ville=[[Varsovie]] | type_gouvernement=[[République]] [[parlement]]aire | titres_dirigeants=[[Président]]<br />&nbsp;- [[Premier ministre]] | noms_dirigeants=[[Lech Kaczyński]]<br /> [[Donald Tusk]] | superficie_rang=68 | superficie_totale={{formatnum:312685}} | pourcentage_eau=2,6% | population_rang=32 | population_totale={{formatnum:38125479}}<ref>{{pl}} {{en}} {{pdf}} Główny Urząd Statystyczny (Bureau Central des Statistiques), ''[http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/PUBL_ludnosc_stan_struktura_teryt_2pol2006.pdf Ludność. Stan i Struktura w Przekroju Terytorialnym]'' (''Population. Taille et répartition par division territoriale''), [[31 décembre]] [[2006]]. Consulté le 17 septembre 2007.</ref> | population_année=2006 | densité=123,5 | type_indépendance=Date | pays_indépendance=De la [[Russie]], l'[[Allemagne]] et l'[[Autriche-Hongrie]] | date_indépendance=[[11 novembre]] [[1918]] | pays frontaliers={{Boîte déroulante| alignT=left| titre=Liste| contenu={{RUS}}{{-}}{{UKR}}{{-}}{{GER}}{{-}}{{BLR}}{{-}}{{RTC}}{{-}}{{LIT}}{{-}}{{SVK}}}} | gentilé=Polonais, Polonaise | IDH={{stagnation}} 0,870 | IDH_année=2007 | IDH_catégorie=élevé | IDH_rang=37{{e}} | monnaie=[[Złoty polonais|Złoty]] | code_monnaie=PLN | fuseau_horaire=+1 | hymne_national=[[Mazurek Dąbrowskiego]] | Religion(s)=[[Église catholique romaine|Catholique]] | | domaine_internet=.pl | indicatif_téléphonique=48 }} La '''Pologne''' (''Polska'' en [[polonais]]), ou la '''République de Pologne''' pour les usages officiels (''[[Rzeczpospolita (régime politique)|Rzeczpospolita]] Polska''), est un [[pays]] d'[[Europe centrale]] peuplé par plus de 38 millions d'habitants. Il est bordé par la [[mer Baltique]], l'[[enclave]] [[Russie|russe]] de [[Oblast de Kaliningrad|Kaliningrad]] et la [[Lituanie]] au nord, la [[Biélorussie]] et l'[[Ukraine]] à l'est, la [[Slovaquie]] et la [[République tchèque]] au sud, et l'[[Allemagne]] à l'ouest. Le pays partage également des frontières maritimes avec le [[Danemark]] et la [[Suède]]. Ancien [[État]] du [[bloc de l'Est]] durant la [[guerre froide]], la Pologne est membre de l'[[Organisation des Nations unies|ONU]] depuis le [[24 octobre]] [[1945]], du [[Conseil de l'Europe]] depuis le [[26 novembre]] [[1991]], de l'[[Organisation du traité de l'Atlantique Nord|OTAN]] depuis [[1999]], de l'[[Union européenne]] depuis le {{date|1|mai|2004}}, et fait partie de l'[[Convention de Schengen|Espace Schengen]] depuis le [[21 décembre]] [[2007]]. ==Histoire== {{Histoire de la Pologne}} {{Article détaillé|Histoire de la Pologne|Chronologie de l'Histoire de la Pologne}} ==={{s-|X|e}} au {{s-|XIV|e}}=== [[Image:Polska 992 - 1025.png|thumb|left|La Pologne en 992/1025]] Fondée au {{s|X}} sur le territoire des [[Polanes]], la Pologne devient au [[Moyen Âge]] une puissance incontournable en [[Europe centrale]]. Son premier souverain est [[Mieszko Ier de Pologne|Mieszko I{{er}}]], fondateur de la [[Dynastie Piast|dynastie des Piast]], qui règne sur la Pologne de [[966]] à [[1370]]. La capitale est alors [[Gniezno]], à l'est de [[Poznań]]. Poste avancé de l'[[Occident]] catholique romain et du ''[[Drang nach Osten]]'' (poussée germanique vers l'est), (qu'il vienne du [[Saint Empire romain germanique|Saint Empire]] ou des [[ordre Teutonique|Chevaliers teutoniques]]), face aux mondes [[Christianisme orthodoxe|orthodoxe]] ([[Russie |russe]], [[Biélorussie |biélorusse]], [[Ukraine|ukrainien]]), [[païen]] ([[balte]]), et [[musulman]] ([[turco-mongol]]). Située au carrefour de plusieurs mondes, et dépourvue de frontières naturelles, la Pologne est extrêmement exposée aux invasions. Celles-ci, particulièrement au {{s|XIII}}, ruinent le pays (invasions de la [[Horde d'Or]] [[mongole]] de [[1248]] à [[1275]]). [[Casimir III de Pologne|Casimir III le Grand]], dernier roi de la dynastie des Piast, unifie la Pologne. En [[1386]], la [[Liste des souverains de Pologne|reine de Pologne]], [[Hedwige Ire de Pologne|Hedwige d'Anjou]] et le [[Liste des grands-ducs de Lituanie|Grand-Duc de Lituanie]], [[Ladislas II Jagellon |Jogaila Algirdaitis]] signe l’accord de l’[[Union de Krewo]]. Ce fut le commencement de l'[[Union de Pologne-Lituanie]], sous la dynastie [[Histoire de la Lituanie#Le grand-duché de Lithuanie - l’union avec la Pologne (1385/1569-1795)|lituanienne]] des [[Jagellon]]. [[Casimir IV Jagellon|Casimir IV]] réunit même pour une petite période les couronnes de [[Bohême]] ([[1471]]-[[1526]]) et de [[Hongrie]] ([[1490]]-[[1526]]) à celle de Pologne. ===Fin du {{s-|XIV|e}} au {{s-|XVI|e}}=== La ''[[République des Deux Nations|Rzeczpospolita Obojga Narodów]]'' (''République des Deux Nations''), qui est une extension de l'[[Union de Pologne-Lituanie]] en existence depuis [[1386]], est concrétisée par la signature, en [[1569]], du traité de l'[[Union de Lublin]] qui unit le [[Royaume de Pologne (1385–1569)|Royaume de Pologne]] et le [[Grand-duché de Lituanie]] en un seul État. La [[Rzeczpospolita (régime politique)|Rzeczpospolita]] couvre alors un territoire qui « allait de la [[Mer Baltique|Baltique]] à la [[mer Noire]] » et jusqu'aux portes de [[Moscou]]. La capitale est alors [[Cracovie]], en [[Petite Pologne]]. La Rzeczpospolita se dote par ailleurs d'un système politique inédit depuis la [[Rome Antique]], l'[[Aristocratie]]. Le [[Liste des souverains de Pologne|Roi]] y est en effet élu, et non héréditaire. Certes, cette « république » donne le droit de vote aux seuls [[Szlachta|noble]]s. Cela représente toutefois presque 10 % de la population et plus encore autour de [[Varsovie]], devenue capitale en [[1596]]. Les nobles obligent le roi à céder de ses prérogatives, notamment en ce qui concerne les impôts, l'armée et la justice. Ainsi, le monarque polonais, à l'époque où les monarchies européennes ([[Histoire de France#L’Époque moderne|France]], [[Histoire de l'Espagne#L'Espagne, puissance européenne et mondiale|Espagne]], [[Histoire de l'Autriche#Les Habsbourg|Autriche]]) « s'absolutisent », est au contraire affaibli. La tolérance religieuse est une autre caractéristique majeure de la Rzeczpospolita. Si la majeure partie des paysans est restée catholique (dans les années 1980, 9 polonais sur 10 sont baptisés), de nombreux nobles se sont convertis au protestantisme, luthéranisme mais surtout calvinisme. Par ailleurs, la Pologne a donné abri (en particulier dans la ville de Leszno) aux « Frères tchèques » ([[Hussite]]s) qui veulent échapper à la re-catholicisation de la [[Bohême]] entreprise par les [[Habsbourg]]. Enfin, la Rzeczpospolita compte alors une très importante population juive (5 à 10&nbsp;% de la population totale), en particulier dans les villes et surtout dans la partie orientale du pays. ==={{s-|XVII|e}} et {{s-|XVIII|e}}=== [[Image:Rzeczpospolita.png|thumb|Territoire de la Pologne en 1657/1686]] Mais cette tolérance religieuse se réduit progressivement au {{s|XVII}}, en particulier après [[1655]], quand la Suède protestante envahit la Pologne et est arrêtée à [[Częstochowa]], devant le sanctuaire marial de [[Jasna Góra]], dont le prieur, [[Augustyn Kordecki]], est à la tête de troupes numériquement très inférieures. Le règne de [[Jean III Sobieski]] ([[1674]]-[[1696]]) est marqué par la construction, à partir de [[1677]], du [[palais de Wilanów]] à [[Varsovie]], et par la victoire de ses troupes en [[1683]], appelées en renfort par les puissances européennes et le [[Pape]] pour faire face à une offensive turque de grande ampleur sous les murs de [[Vienne (Autriche)|Vienne]]. Cette victoire militaire a une conséquence politique importante, car les [[Habsbourg]]s, traditionnels rivaux des Polonais, sont sauvés et partagent plus tard le pays avec la Russie et la Prusse. Cette victoire est aussi à l'origine des [[croissant]]s, les premières [[viennoiserie]]s<ref>[http://www.herodote.net/dossiers/evenement.php?jour=16830912 12 septembre 1683 : les Turcs lèvent le siège de Vienne]</ref>, dont la forme rappelle le symbole du drapeau ottoman. {{clr}} ===Fin du {{s-|XVIII|e}} et {{s-|XIX|e}}=== La ''Rzeczpospolita'' est peu à peu victime d'un long déclin, du fait de son système politique anarchique, et des nombreuses invasions ([[Suède|suédoises]], [[Russie|russes]], [[Turquie|turques]], [[Prusse|prussiennes]]). À la fin du {{s|XVIII}}, la Pologne perd son indépendance, [[partitions de la Pologne|partagée trois fois]] successivement entre ses voisins ([[1772]], [[1793]] et [[1795]]). La première division de la Pologne, en [[1772]], conduit à un sursaut civique. Ce sursaut amène en [[1791]] à la proclamation d'une Constitution, nettement moins « révolutionnaire » que celle de la France, mais néanmoins perçue comme trop dangereuse pour ses voisins, d'où le second partage, qui provoque une révolte menée par un héros de la guerre d'indépendance américaine, [[Tadeusz Kościuszko]]. Cette révolte sert de prétexte au troisième partage : la Pologne est rayée de la carte. Tout au long du {{s|XIX}}, exception faite de la fin de la période napoléonienne ([[Duché de Varsovie|Grand-Duché de Varsovie]]), la Pologne est écartelée, partagée entre la Russie, la Prusse (puis l'Allemagne), et l'Autriche (puis l'Autriche-Hongrie). ==={{s-|XX|e}}=== [[Image:RzeczpospolitaII.png|thumb|Pologne en 1921/1939.]] [[Image:Curzon line en.svg|thumb|En [[1945]], la partie grise fut annexée par l'[[Union Soviétique]], et les roses par la Pologne]] [[Image:Poland1937linguistic.jpg|thumb|Pologne, linguistique, 1937]] [[Image:Pl-map2.png|thumb||Carte actuelle de la Pologne]] La Pologne ne recouvre son indépendance qu'en novembre [[1918]]. Dès son indépendance la [[Guerre russo-polonaise de 1920|guerre polono-soviétique de 1919-1920]] l'oppose à la [[République socialiste fédérative soviétique de Russie|Russie bolchévique]]. Comme la plupart des pays d'Europe du Centre-Est, à l'exception de la Tchécoslovaquie, les idéaux démocratiques des premiers temps durent peu. Le régime devient rapidement autoritaire, notamment sous l'influence de [[Józef Piłsudski]]. L'[[Campagne de Pologne (1939)|invasion des forces allemandes et slovaques du 1{{er}} septembre 1939]] met fin à la [[Seconde République de Pologne|seconde république de Pologne]] et déclenche la [[Seconde Guerre mondiale]]. La [[Wehrmacht]] atteint Varsovie en 7 jours grâce à sa stratégie du « [[blitzkrieg]] » et à sa supériorité technologique (la capitulation de Varsovie : le 28 septembre [[1939]]). À l'est, l'invasion soviétique du 17 septembre anéantit tout espoir de résistance. Le pays est à nouveau partagé, entre l'[[Troisième Reich|Allemagne nazie]] et l'[[Union des républiques socialistes soviétiques|Union Soviétique]]. Le gouvernement polonais quitte la Pologne et vient se réfugier en [[France]]. Les divers ministères polonais s'installent au château de [[Pignerolle]] (Sud-Est d'Angers) ainsi qu'à [[Angers]], qui devient de fait la capitale politique temporaire de la Pologne. Le gouvernement officiel polonais en exil officie jusqu'à l'invasion de la France par les troupes allemandes en juin [[1940]]. Les armées polonaises luttent sur de nombreux fronts, et constituent par ses effectifs la 5{{e}} armée alliée lors du conflit aux côtés des soldats soviétiques, américains , britanniques et francais. À la fin du second conflit mondial, les Soviétiques conservent la partie orientale du pays, peuplée majoritairement de Biélorusses et d'Ukrainiens, annexée en [[1939]], et la Pologne «&nbsp;glisse&nbsp;» vers l'ouest, en absorbant le sud de la [[Prusse-Orientale]], la [[Poméranie]] et la [[Silésie]]. Une raison utilisée par Moscou pour expulser les Allemands de ces territoires, qu'ils peuplent depuis déjà plusieurs siècles, est que ces territoires sont historiquement polonais. Elle devient une république populaire membre du [[Pacte de Varsovie]]. Dans les années [[1970]] et [[1980|80]], de violentes révoltes éclatent dans le pays. Dans ce climat, l'élection au trône de Saint Pierre de l'archevêque de [[Cracovie]], Karol Wojtyła ([[Jean-Paul II]]), en octobre [[1978]], est vécue par les autorités communistes comme une provocation. En [[1980]], naît le syndicat indépendant [[Solidarność]] (Solidarité), dirigé par [[Lech Wałęsa]]. Le général [[Wojciech Jaruzelski]] déclare la loi martiale le 13 décembre [[1981]]. En [[1989]], ont lieu "les Tables Rondes", réunion entre le gouvernement et Solidarność, qui permettront la naissance en douceur de la troisième république de Pologne, dirigé par [[Tadeusz Mazowiecki]]. À cette période, la Pologne est le premier pays du Pacte à se libérer de l'emprise soviétique, et à former un gouvernement non lié au [[Bloc de l'Est|bloc soviétique]]. En [[1990]] Lech Wałęsa est élu Président de la République. Mais il est battu cinq ans plus tard par l'ancien communiste [[Aleksander Kwaśniewski]] ([[1995]]-[[2005]]). Cette période permet à la Pologne d'intégrer, et ce depuis [[1999]], l'[[Organisation du traité de l'Atlantique Nord|OTAN]]. ==={{s-|XXI|e}}=== En [[2003]], les [[États-Unis]] lui attribuent le commandement d'une zone d'occupation en [[Irak]]. Le {{1er mai}} [[2004]], elle intègre l'[[Union européenne]]. Le 23 octobre [[2005]], est élu le nouveau président : [[Lech Kaczyński]]. ==Relations avec l'[[Union européenne]]== *{{date|16|décembre|1991}} : signature de l'Accord d'association ; *{{date|23|novembre|1992}} : transmission auprès du Secrétariat général de l'[[Union européenne]] les moyens de ratifie de l'Accord d'association ; *{{date|1er|février|1994}} : entrée en vigueur de l'Accord d'association ; *{{date|5|avril|1994}} : présentation de la question d'adhésion ; *{{date|31|mars|1998}} : ouverture de la négociation d'adhésion ; *{{date|13|décembre|2002}} : fermeture de la négociation d'adhésion pendant le Conseil européen ; *{{date|14|avril|2003}} : le [[Conseil européen]] approuve l'adhésion<ref>Décision du Conseil de l'Union européenne du 14 avril 2003 relative à l'admission de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne ({{pdf}} [http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/fr/oj/2003/l_236/l_23620030923fr00150015.pdf GU EU L 236 du 23.9.2003])</ref> ; *{{date|16|avril|2003}} : signature du traité d'adhésion<ref>Traité entre le Royaume de Belgique, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République portugaise, la République de Finlande, le Royaume de Suède, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (États membres de l'Union européenne) et la République tchèque, la République d'Estonie, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, la République de Hongrie, la République de Malte, la République de Pologne, la République de Slovénie, la République slovaque relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne ({{pdf}} [http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/fr/oj/2003/l_236/l_23620030923fr00170032.pdf GU EU L 236 du 23.9.2003])</ref> ; *{{date|8|juin|2003}} : par [[référendum]], 77,4% des Polonais approuvent l'adhésion ; *{{date|5|août|2003}} : transmission au ministère des Affaires étrangères de la [[République italienne]] des moyens de ratification du Traité d'adhésion ; *{{date|1|mai|2004}} : la Pologne devient membre de l'Union européenne ; *{{date|21|décembre|2007}} : la Pologne devient membre de l'espace Schengen. ==Politique== {{Article détaillé|Politique de la Pologne|liste des présidents de la Pologne|Premiers ministres de la Pologne}} [[Image:20070111 obrady sejmu sala plenarna1.jpg|thumb|right|Sala le Sejm]] La Pologne est une république démocratique. Le [[Liste des Premiers ministres de la Pologne|Premier ministre]] est le président du Conseil des ministres. Son gouvernement est responsable devant la chambre basse. Le Président, élu au suffrage universel direct pour 5 ans, est le chef de l'État. Il nomme le chef du gouvernement et dispose d'un droit de veto qui ne peut être levé par la chambre basse qu'à la majorité qualifiée des trois cinquièmes. Le parlement est composé de deux chambres : la [[Diète (politique)|Diète]] - en polonais [[Sejm]] composée de 460 sièges et le [[Sénat (Pologne)|Sénat]] composé de 100 sièges. ===2006=== Le [[5 mai]] 2006, le gouvernement polonais voit l'entrée en charge de plusieurs ministres proches de l'extrême-droite [[Roman Giertych]], dirigeant de la [[Ligue des familles polonaises]] (LPR - Liga Polskich Rodzin), est à la tête de l'Éducation nationale. Ce dernier a l'intention d'insister dans les programmes scolaires sur {{citation|les valeurs chrétiennes de la Pologne éternelle}}. Quant à [[Andrzej Lepper]], chef du [[Samoobrona]] (« Autodéfense »), il obtient le poste de vice-Premier ministre chargé de l'Agriculture. Les ministères du Travail et du Bâtiment tombent également aux mains de Samoobrona. Ce cabinet de coalition, négocié par [[Jarosław Kaczyński]], provoque des manifestations organisées par l'opposition. === 2007 === Le {{date|21|octobre|2007}}, lors d'élections législatives anticipées, le parti libéral Plateforme civique (PO) de [[Donald Tusk]], parti d'opposition à [[Lech Kaczyński]] et à [[Jarosław Kaczyński]], remporte 41 % des voix et distance le parti conservateur Droit et Justice (PiS) au pouvoir depuis deux ans, qui arrive à la seconde position avec 33 % des suffrages exprimés. Quelques jours plus tard, Donald Tusk annonce au quotidien ''Gazeta Wyborcza'' que la Pologne pourrait adopter l'[[euro]] vers 2012, après analyse sur l’influence de l’adhésion à la monnaie unique sur les revenus des Polonais. Donald Tusk est officiellement désigné premier ministre le 9 novembre suivant, et forme ensuite un gouvernement de coalition (avec 209 députés sur 460, la PO ne dispose pas de la majorité absolue) en s'alliant avec le parti paysan centriste PSL de [[Waldemar Pawlak]]. Le 17 novembre 2007, le nouveau ministre de la Défense, Bogdan Klich, annonce que la Pologne « achèvera en 2008 » la mission de ses soldats en [[Irak]]. == Subdivisions administratives == {{Article détaillé|Voïvodies de Pologne}} [[Image:POLSKA mapa woj z powiatami.png|right|thumb|Voïvodies de la Pologne]] La Pologne est subdivisée en 16 régions administratives appelées voïvodies ou voïévodies (''województwa'' au pluriel et ''województwo'' au singulier) : {{Colonnes|taille=18| * [[Image:POL województwo dolnośląskie COA.svg|20px]] [[Voïvodie de Basse-Silésie|Basse-Silésie]] (dolnośląskie) * [[Image:POL województwo kujawsko-pomorskie COA.svg|20px]] [[Voïvodie de Cujavie-Poméranie|Cujavie-Poméranie]] (kujawsko-pomorskie) * [[Image:POL województwo lubelskie COA.svg|20px]] [[Voïvodie de Lublin]] (lubelskie) * [[Image:POL województwo lubuskie COA.svg|20px]] [[Voïvodie de Lubusz]] (lubuskie) * [[Image:Coat_of_Arms_of_Łódź_Voivodeship.svg|20px]] [[Voïvodie de Łódź]] (łódzkie) * [[Image:POL województwo małopolskie COA.svg|20px]] [[Voïvodie de Petite-Pologne|Petite-Pologne]] (małopolskie) * [[Image:POL województwo mazowieckie COA.svg|20px]] [[Voïvodie de Mazovie|Mazovie]] (mazowieckie) * [[Image:POL województwo opolskie COA.svg|20px]] [[Voïvodie d'Opole]] (opolskie) (nommée parfois Silésie centrale) * [[Image:POL województwo podkarpackie COA.svg|20px]] [[Voïvodie des Basses-Carpates|Basses-Carpates]] (podkarpackie) * [[Image:POL województwo podlaskie COA.svg|20px]] [[Voïvodie de Podlachie|Podlachie]] (podlaskie) * [[Image:POL województwo pomorskie COA.svg|20px]] [[Voïvodie de Poméranie|Poméranie]] (Pomorskie) * [[Image:Śląskie herb.svg|20px]] [[Voïvodie de Silésie|Silésie]] (śląskie) (nommée parfois Haute-Silésie) * [[Image:Wojewodztwo swietokrzyskie herb.svg|20px]] [[Voïvodie de Sainte-Croix|Sainte-Croix]] (świętokrzyskie) * [[Image:Warminsko-mazurskie herb.svg|20px]] [[Voïvodie de Varmie-Mazurie|Varmie-Mazurie]] (warmińsko-mazurskie) * [[Image:POL województwo wielkopolskie COA.svg|20px]] [[Voïvodie de Grande-Pologne|Grande-Pologne]] (wielkopolskie) * [[Image:POL województwo zachodniopomorskie COA.svg|20px]] [[Voïvodie de Poméranie occidentale|Poméranie occidentale]] (zachodniopomorskie) }} Ces voïvodies étaient au nombre de 49 entre [[1975]] et [[1999]]. === Villes principales === {{Article détaillé|Villes de Pologne|Les plus grandes villes de Pologne}} <center> {| class="wikitable" align=center |- bgcolor=#cccccc !width=3% | !width=25% | villes !width=20% | habitants (2006) !width=20% | voïvodies |- |align=center| 1 ||align=left| [[Image:POL Warszawa COA 1.svg|25px|Herb Warszawy]] '''[[Varsovie]]''' (''Warszawa'') ||align=center| {{formatnum:1697596}} ||align=left| mazowieckie |- |align=center| 2 ||align=left| [[Image:POL Łódź COA.svg|25px|Herb Łodzi]] '''[[Łódź]]''' ||align=center| {{formatnum:767628}} ||align=left| łódzkie |- |align=center| 3 ||align=left| [[Image:POL Kraków COA.svg|25px|Herb Krakowa]] '''[[Cracovie]]''' (''Kraków'') ||align=center| {{formatnum:756629}} ||align=left| małopolskie |- |align=center| 4 ||align=left| [[Image:Herb wroclaw.svg|25px|Herb Wrocławia]] '''[[Wrocław]]''' ||align=center| {{formatnum:635932}}||align=left| dolnośląskie |- |align=center| 5 ||align=left| [[Image:POL Poznań COA.svg|25px|Herb Poznania]] '''[[Poznań]]''' ||align=center| {{formatnum:567882}}||align=left| wielkopolskie |- |align=center| 6 ||align=left| [[Image:POL Gdańsk COA.svg|25px|Herb Gdańska]] '''[[Gdańsk]]''' ||align=center| {{formatnum:458053}} ||align=left| pomorskie |- |align=center| 7 ||align=left| [[Image:POL Szczecin COA.svg|25px|Herb Szczecina]] '''[[Szczecin]]''' ||align=center| {{formatnum:411119}} ||align=left| zachodniopomorskie |- |align=center| 8 ||align=left| [[Image:POL Bydgoszcz COA.svg|25px|Herb Bydgoszczy]] '''[[Bydgoszcz]]''' ||align=center| {{formatnum:366074}} ||align=left| kujawsko-pomorskie |- |align=center| 9 ||align=left| [[Image:POL Lublin COA 1.svg|25px|Herb Lublina]] '''[[Lublin]]''' ||align=center| {{formatnum:354967}} ||align=left| lubelskie |- |align=center| 10 ||align=left| [[Image:Katowice Herb.svg|25px|Herb Katowic]] '''[[Katowice]]''' ||align=center| {{formatnum:317220}} ||align=left| śląskie |- |align=center| 11 ||align=left| [[Image:POL Białystok COA.svg|25px|Herb Białegostoku]] '''[[Białystok]]''' ||align=center| {{formatnum:294864}} ||align=left| podlaskie |- |align=center| 12 ||align=left| [[Image:POL Gdynia COA.svg|25px|Herb Gdyni]] '''[[Gdynia]]''' ||align=center| {{formatnum:252791}} ||align=left| pomorskie |- |align=center| 13 ||align=left| [[Image:POL Częstochowa COA.svg|25px|Herb Częstochowy]] '''[[Częstochowa]]''' ||align=center| {{formatnum:246890}} ||align=left| śląskie |- |align=center| 14 ||align=left| [[Image:POL Radom COA.svg|25px|Herb Radomia]] '''[[Radom]]''' ||align=center| {{formatnum:227018}} ||align=left| mazowieckie |- |align=center| 15 ||align=left| [[Image:Sosnowiec Herb.svg|25px|Herb Sosnowca]] '''[[Sosnowiec]]''' ||align=center| {{formatnum:226034}} ||align=left| śląskie |- |align=center| 16 ||align=left| [[Image:Herb miasta Kielce.svg|25px|Herb Kielc]] '''[[Kielce]]''' ||align=center| {{formatnum:208193}} ||align=left| świętokrzyskie |- |align=center| 17 ||align=left| [[Image:POL Toruń COA.svg|25px|Herb Torunia]] '''[[Toruń]]''' ||align=center| {{formatnum:208007}} ||align=left| kujawsko-pomorskie |- |align=center| 18 ||align=left| [[Image:Gliwice herb.svg|25px|Herb Gliwic]] '''[[Gliwice]]''' ||align=center| {{formatnum:199451}} ||align=left| śląskie |- |align=center| 19 ||align=left| [[Image:POL Zabrze COA.svg|25px|Herb Zabrza]] '''[[Zabrze]]''' ||align=center| {{formatnum:191247}} ||align=left| śląskie |- |align=center| 20 ||align=left| [[Image:Bytom herb.svg|25px|Herb Bytomia]] '''[[Bytom]]''' ||align=center| {{formatnum:187943}} ||align=left| śląskie |- |align=center| 21 ||align=left| [[Image:POL Bielsko-Biała COA.svg|25px|Herb Bielska-Białej]] '''[[Bielsko-Biała]]''' ||align=center|{{formatnum:176987}} ||align=left| śląskie |- |align=center| 22 ||align=left| [[Image:POL Olsztyn COA.svg|25px|Herb Olsztyna]] '''[[Olsztyn]]''' ||align=center| {{formatnum:176864}} ||align=left| warmińsko-mazurskie |- |align=center| 23 ||align=left| [[Image:POL Rzeszów COA.svg|25px|Herb Rzeszowa]] '''[[Rzeszów]]''' ||align=center| {{formatnum:163069}} ||align=left| podkarpackie |- |align=center| 24 ||align=left| [[Image:POL Ruda Śląska COA.svg|25px|Herb Rudy Śląskiej]] '''[[Ruda Śląska]]''' ||align=center| {{formatnum:146582}} ||align=left| śląskie |- |align=center| 25 ||align=left| [[Image:POL Rybnik COA.svg|25px|Herb Rybnika]] '''[[Rybnik]]''' ||align=center| {{formatnum:141580}} ||align=left| śląskie |- |align=center| 26 ||align=left| [[Image:POL Tychy COA.svg|25px|Herb Tych]] '''[[Tychy]]''' ||align=center| {{formatnum:131153}} ||align=left| śląskie |- |align=center| 27 ||align=left| [[Image:POL Dąbrowa Górnicza COA.svg|25px|Herb Dąbrowy Górniczej]] '''[[Dąbrowa Górnicza]]''' ||align=center| {{formatnum:130128}} ||align=left| śląskie |- |align=center| 28 ||align=left| [[Image:POL Opole COA.svg|25px|Herb Opola]] '''[[Opole]]''' ||align=center| {{formatnum:128268}} ||align=left| opolskie |- |align=center| 29 ||align=left| [[Image:POL Płock COA.svg|25px|Herb Płocka]] '''[[Płock]]''' ||align=center| {{formatnum:127461}}||align=left| mazowieckie |- |align=center| 30 ||align=left| [[Image:POL Elbląg COA.svg|25px|Herb Elbląga]] '''[[Elbląg]]''' ||align=center| {{formatnum:127275}}||align=left| warmińsko-mazurskie |- |align=center| 31 ||align=left| [[Image:POL Wałbrzych COA.svg|25px|Herb Wałbrzycha]] '''[[Wałbrzych]]''' ||align=center| {{formatnum:126465}} ||align=left| dolnośląskie |- |align=center| 32 ||align=left| [[Image:POL Gorzów Wielkopolski COA.svg|25px|Herb Gorzowa Wielkopolskiego]] '''[[Gorzów Wielkopolski]]''' ||align=center| {{formatnum:125416}} ||align=left| lubuskie |- |align=center| 33 ||align=left| [[Image:POL Włocławek COA.svg|25px|Herb Włocławka]] '''[[Włocławek]]''' ||align=center| {{formatnum:119939}} ||align=left| kujawsko-pomorskie |- |align=center| 34 ||align=left| [[Image:POL Zielona Góra COA.svg|25px|Herb Zielonej Góry]] '''[[Zielona Góra]]''' ||align=center| {{formatnum:118221}} ||align=left| lubuskie |- |align=center| 35 ||align=left| [[Image:POL Tarnów COA.svg|25px|Herb Tarnowa]] '''[[Tarnów]]''' ||align=center| {{formatnum:117560}} ||align=left| małopolskie |- |align=center| 36 ||align=left| [[Image:Chorzów herb.svg|25px|Herb Chorzowa]] '''[[Chorzów]]''' ||align=center| {{formatnum:114686}} ||align=left| śląskie |- |align=center| 37 ||align=left| [[Image:POL Kalisz COA.svg|25px|Herb Kalisza]] '''[[Kalisz]]''' ||align=center| {{formatnum:108841}} ||align=left| wielkopolskie |- |align=center| 38 ||align=left| [[Image:POL Koszalin COA.svg|25px|Herb Koszalina]] '''[[Koszalin]]''' ||align=center| {{formatnum:107887}}||align=left| zachodniopomorskie |- |align=center| 39 ||align=left| [[Image:Legnica herb.svg|25px|Herb Legnicy]] '''[[Legnica]]''' ||align=center| {{formatnum:105750}}||align=left| dolnośląskie |} <gallery> Image:Warsaw - Royal Castle Square.jpg|[[Varsovie]] Image:Palac Poznanskiego 1.jpg|[[Łódź]] Image:WawelZWIEZY.jpg|[[Cracovie]] Image:UniwersytetWroclawski-Odra.jpg|[[Wrocław]] Image:Ratusz Poznań Woźna.jpg|[[Poznań]] Image:NeptunbrunnenDanzig.jpg|[[Gdańsk]] Image:PolandSzczecinPanorama.JPG|[[Szczecin]] Image:Bydgoszcz Spichrze.jpg|[[Bydgoszcz]] Image:5 Lublin 59.jpg|[[Lublin]] Image:Teatr Slaski Katowice2.jpg|[[Katowice]] Image:Torun ratusz corr.jpg|[[Toruń]] Image:Zamosc 12.jpg|[[Zamość]] </gallery> </center> ==Géographie== {{Article détaillé|Géographie de la Pologne}} [[Image:Poland topo.jpg|thumb|right|Carte topographique de la Pologne]] Le paysage polonais consiste presque entièrement en terres constituant la [[Plaine européenne du Nord]]. Le sud est cependant marqué par le massif des [[Carpates]] qui forme une frontière naturelle avec la [[République tchèque]] et la [[Slovaquie]]. Le pays dispose d'une large ouverture sur la Baltique facilitant les exportations de produits agricoles ou manufacturés et de matières premières ([[Houille|charbon]]), et permettant la création de chantiers navals. La frontière avec l'[[Allemagne]] a été fixée sur la [[Frontière terrestre entre l'Allemagne et la Pologne|ligne Oder-Neisse]], du nom du fleuve et de son affluent situés à l'ouest du pays. ===Côte=== [[Image:Cliff Baltic Poland Gdynia 2003 ubt.jpeg|left|thumb|Falaise et plage de [[Gdynia]]]] La côte baltique polonaise est longue d'approximativement 528 kilomètres et s'étend de [[Świnoujście]] sur les îles d'[[Usedom]] et de [[Wolin]] dans l'ouest à [[Krynica Morska]] sur la [[presqu'île de la Vistule]] dans l'est. Pour la plupart, la Pologne a un littoral régulier, qui a été formé par le mouvement continuel du sable par des courants et des vents d'ouest en est. Ces érosions et dépôts continuels ont formés des [[falaise]]s, des [[dune]]s, et des [[presqu'île]]s, dont beaucoup ce sont déplacées vers les terres pour former des [[lagune]]s, telles que le lac de [[Łebsko]] dans le [[Liste des parcs nationaux de Pologne| parc national de Słowiński]]. Les plus grandes presqu'îles sont la presqu'île d'[[Hel (Pologne)| Hel]] et la presqu'île de la Vistule. La plus grande île baltique polonaise est Wolin. Les plus grandes villes portiéres sont [[Gdynia]], [[Gdańsk]], [[Szczecin]], et [[Świnoujście]]. Les principales stations balnéaires sont [[Sopot]], [[Międzyzdroje]], [[Kołobrzeg]],[[Łeba]], [[Władysławowo]], et la presqu'île d'Hel. {{clr}} ===Cours d'eau=== [[Image:Wisla-kolo-Torunia.jpg|thumb|Vallé de la [[Vistule]] à l'est de [[Bydgoszcz]]]] {{Article connexe|:Catégorie:Cours d'eau de Pologne}} La Pologne est parcourue par deux [[fleuve]]s majeurs qui se jettent dans la mer Baltique. La [[Vistule]], longue de 1047 km, traverse plusieurs grandes villes polonaises dont [[Varsovie]], la capitale. L'[[Oder]], long de 854 km, délimite quant à lui une partie de la frontière entre l'Allemagne et la Pologne. Le pays compte aussi des [[rivière]]s de première importance telles que la [[Warta]], un [[affluent]] de l'Oder long de 808 km, le [[Bug (rivière)|Bug]], un affluent de laVistule long de 772 km, ainsi que l'[[Alle (rivière)|Alle]] et l'[[Angrapa]]. La majorité des cours d'eau de [[Poméranie]] et des régions avoisinantes terminent leur course dans la mer Baltique, mais dans les [[Beskides]] prennent source certains [[ruisseau]]x qui se déversent indirectement dans la [[mer Noire]], soit par l'intermédiaire du [[Dniestr]], soit par l'intermédiaire de l'[[Orava]], puis du [[Váh]], et enfin du [[Danube]]. Les cours d'eau polonais sont depuis longtemps utilisés pour la navigation. Les [[Viking]]s, par exemple, avaient l'habitude de remonter la Vistule et l'Oder. Au [[Moyen Âge]] et au début de l'ère moderne, lorsque la [[République des Deux Nations|Pologne-Lituanie]] était le grenier de l'[[Europe]], l'acheminement de [[céréale]]s et d'autres produits agricoles le long de la Vistule vers [[Gdańsk]] puis l'[[Europe de l'Ouest]] devint particulièrement important. ===Lacs=== [[Image:Tatry-Morskie_Oko_006.jpg|thumb|left|le lac Morskie Oko]] Avec prés de dix mille lacs couvrant plus d'un hectare (2.47 acres) chacun, la Pologne a un des nombres les plus élevés de lacs dans le monde. En Europe, seulement la Finlande a une plus grande densité de lacs. Les plus grands lacs, couvrant plus de 100 kilomètres carrés (38.6 milles carrés), sont le lac Śniardwy et lac Mamry en [[Mazurie]], ainsi que le lac Łebsko et le lac Drawsko en [[Poméranie]]. En plus de la région des lacs dans le nord ([[Mazurie]], [[Poméranie]], Kashubie, [[Lubuskie]], et [[Grande-Pologne]]), il y a également un grand nombre de lacs de montagne dans le [[Tatras]], duquel le Morskie Oko est le plus grand dans le secteur. Le lac avec la plus grande profondeur (plus de 100 mètres) est lac Hańcza dans la région des lac de Wigry, à l'est de la [[Mazurie]] en [[Voïvodie de Podlachie]]. Les maisons sur pilotis de [[Biskupin]], encore occupées par plus de mille résidents, furent constuites à l'origine par les Lusaciens avant le septième siècle avant Jésus-Christ. Les ancêtres des Polonais d'aujourd'hui, les [[Polanes]], construirent leurs premières forteresses sur des îles dans ces lacs. Le prince légendaire [[Popiel]] est censé avoir régné de Kruszwica sur le lac Gopło. Le premier dirigeant de la Pologne qui soit documenté, le duc [[Mieszko Ier de Pologne]], avait son palais sur une île du fleuve de [[Warta]] à [[Poznań]]. ===Géologie=== La structure géologique de la Pologne résulte de la collision des continents [[Europe|européens]] et [[Afrique|africains]] durant les soixante derniers millions d'années d'une part, et de l'effet du [[Quaternaire]] au nord de l'Europe d'autre part, ces deux phénomènes ayant conduit à la formation des [[Sudètes]] et des [[Carpates]]. Les plaines du nord de la Pologne sont des [[moraine]]s, (ce qui permet aux scientifiques de dire qu'il y avait avant des glaciers dans cette zone du globe (notamment lors de la [[glaciation de Würm]])), qui comportent des sols essentiellement composés de [[sable]] ou de [[loam]], tandis qu'au sud, les [[vallée]]s creusées pendant l'[[Glaciation|ère glaciaire]] contiennent souvent du [[lœss]]. Les [[Plateau (géographie)|plateau]]x de la région [[Cracovie]]-[[Częstochowa]], qui forment d'ailleurs l'un des plus anciens [[Cordillère|massifs]] de la planète, les [[Piénines]], et les [[Tatras]] occidentales sont constitués de [[calcaire]], tandis que les [[Hautes Tatras]], les [[Beskides]], et les [[Monts des Géants]] sont principalement composés de [[granite]] et de [[basalte]]. ===Montagnes=== [[Image:Tatry Panorama01xxx.jpg|thumb|left|Les [[Hautes Tatras]]]] La Pologne a 21 montagnes de plus de {{formatnum:2000}} mètres d'altitude, toutes des [[Hautes Tatras| hautes Tatras]]. Le Tatras polonais, qui comprend les hautes Tatras et le Tatras occidental, est le groupe de montagne le plus élevé de Pologne et de toutes les [[Carpates]]. Dans les hautes Tatras se situe le point culminant de la Pologne, le [[mont Rysy]] ({{formatnum:2499}},6 mètres). À ses pieds se trouve le lac de montagne, le Morskie Oko. Le deuxième groupe de montagne le plus élevé de Pologne sont les Beskids, dont la crête la plus élevée est le Babia Góra ({{formatnum:1725}} mètres). Le groupe de montagne le plus élevé qui suit sont les [[monts des Géants]], appelés massif de Karkonosze en Pologne, dont le point le plus élevé est le [[Snezka]] ({{formatnum:1602}} mètres). Les montagnes de Bieszczady, dans le sud-est de la Pologne, dont le point le plus élevé en Pologne est le Tarnica ({{formatnum:1346}} mètres) sont parmi les montagnes les plus belles de ce pays. Les touristes fréquentent également les montagnes de Gorce dans le parc national de Gorce, avec des altitudes autour de {{formatnum:1300}} mètres, et le Pieniny dans le parc national de Pieniny, avec des altitudes autour de {{formatnum:1000}} mètres. Le point le plus bas en Pologne, à 2 mètres au-dessous du niveau de la mer, est [[Liste de points extrêmes de la Pologne| Raczki Elbląskie]]<ref>{{en}}[http://wikimapia.org/6039128/Raczki_Elbl%C4%85skie_the_lowest_point_in_Poland Wikimapia]</ref>, dans le delta de la [[Vistule]], près d'[[Elbląg]]. ===Désert=== Le désert de Bledowska est un désert situé dans la Pologne méridionale dans le [[voïvodie de Silésie]] et s'étend au-dessus de la région de Zagłębie Dąbrowskie. Il a une surface totale du 32&nbsp;km². C'est le seul désert polonais. Il est l'un de seulement cinq [[Liste des principaux déserts#Europe|désert]]s naturels en Europe. C'est le désert le plus chaud qui apparaisse à cette latitude. Il fut créé par la fonte d'un glacier, il y a des milliers d'années. La structure géologique spécifique a été de grande importance (l'épaisseur moyenne de la couche de sable est d'environ 40&nbsp;mètres (maximum 70&nbsp;mètres), ce qui a rendu l'assèchage rapide et profond très facile. Ces dernières années le désert a commencé à se rétrécir. Le phénomène des [[mirage]]s a été connu pour exister là. [[Image:Blendowska Desert.jpg|thumb|centre|500px|Le désert de Bledowska]] ===Utilisation des sols=== [[Image:Gora Cisowa 03.jpg|thumb|right|Paysage de Masurie, au nord-est de la Pologne.]] Les forêts couvrent 28&nbsp;% du territoire polonais. Plus de la moitié des terres sont consacrées à l'agriculture. Tandis que la surface totale sous culture diminue, les champs restants sont cultivés plus intensivement. Plus de 1&nbsp;% du territoire de la Pologne, (3 145 kilomètres carrés), est protégé par 23 parcs nationaux. À cet égard, la Pologne est au premier rang en Europe. Trois parcs nationaux de plus sont projetés pour la Masurie, la montagne de [[Cracovie]]-[[Częstochowa]], et le Beskids oriental. La plupart des parcs nationaux polonais sont situés dans la partie méridionale du pays. En outre, les marécages le long des lacs et des fleuves du centre de la Pologne sont protégés légalement, de même que les secteurs côtiers dans le nord. Il y a également beaucoup de secteurs protégés pour leurs paysages, et de nombreuses réserves naturelles. ===Flores et faunes=== [[Image:Wisent.jpg|thumb|left|Un [[bison d'Europe]] dans la [[forêt de Białowieża]]]] En Pologne orientale, il y a un certain nombre de régions boisées , comme la forêt vierge de [[forêt de Białowieża| Białowieża]], qui n'ont été jamais défrichées par les hommes. Il y a également de grands secteurs couverts de forêts dans les régions montagneuses, en [[Voïvodie de Varmie-Mazurie| Mazurie]], en [[Poméranie]], et en [[Basse-Silésie]]. Beaucoup d'animaux qui se sont depuis éteints dans d'autres parties d'Europe survivent toujours en Pologne, telle que le [[bison d'Europe]] dans la [[forêt de Białowieża]] et en [[Voïvodie de Podlachie|Podlachie]]. D'autres espèces incluent l'[[ours brun]] dans la forêt de Białowieża, dans le [[Tatras]], et dans les Beskids au sud du [[voïvodie des Basses-Carpates]], le [[loup gris]] et le [[lynx d'Eurasie]] dans diverses forêts, les [[élan]]s dans le Nord de la Pologne , et le [[castor]] en [[Voïvodie de Varmie-Mazurie|Mazurie]], [[Poméranie]] , et [[Voïvodie de Podlachie|Podlachie]]. Dans les forêts, on rencontre également des [[gibier]]s, tel que des [[Cerf élaphe|cerfs élaphe]],des [[chevreuil]]s, et des [[sanglier]]s. La Pologne est l'endroit de couvée le plus important pour les [[oiseaux migrateurs]] européens. Parmi tous les oiseaux migrateurs qui viennent en Europe pour l'été, un quart se reproduisent en Pologne, en particulier dans la région des lacs et dans les zones marécageuses le long du [[Biebrza]], du [[Narew]], et du [[Warta]], qui font partie de réserves naturelles ou de parcs nationaux. En [[Voïvodie de Varmie-Mazurie|Mazurie]], il y a des villages dans lesquels les [[cigogne]]s dépassent le nombre de personnes. ===Climat=== Le climat est de type [[Climat océanique|océanique]] au nord et à l'ouest et devient graduellement plus [[Climat continental|continental]] en allant vers le sud et l'est. Les étés sont tièdes, avec des températures moyennes variant entre 20°C et 27°C. Les hivers sont froids, avec des températures moyennes tournant autour de 3°C au nord-ouest et -8°C au nord-est. Bien que les précipitations restent régulières tout au long de l'année, l'hiver est plus sec que l'été, surtout à l'est. == Économie == [[Image:Warsaw8cr.jpg|thumb|Le centre financier de Varsovie]] {{Article détaillé|Économie de la Pologne}} Le [[12 septembre]] [[1989]], l'ancien dirigeant de [[Solidarność]] [[Tadeusz Mazowiecki]] forme le premier gouvernement polonais non communiste depuis 1948. Vice-Premier ministre et ministre des Finances au sein de ce gouvernement, [[Leszek Balcerowicz]] va mettre en œuvre une politique visant à assurer la transition de l'[[économie planifiée]] vers l'[[économie de marché]]. Ce plan - connu sous le nom de « thérapie de choc » - a permis la maîtrise de l'[[hyperinflation]] qui ruinait l'économie polonaise et une rapide transition vers une économie de marché. Après une première phase difficile se caractérisant par une forte [[inflation]], la [[dévaluation]] de la [[monnaie]], des fermetures d'[[entreprise]]s et une forte hausse du [[chômage]], cette politique a permis le développement et la modernisation de l'économie polonaise. Elle a abouti au retour de la [[croissance économique|croissance]] dès [[1993]], à une amélioration sensible du [[niveau de vie]] de la population, permettant une augmentation de la [[consommation]], une baisse de l'inflation, une stabilisation du [[zloty]], une augmentation des [[commerce extérieur|échanges commerciaux]] et d'importants flux d'investissements directs étrangers. Le [[23 décembre]] [[1991]], après avoir initié cette politique, Leszek Balcerowicz, considéré comme le père des réformes économiques et le principal architecte de la profonde mutation de la Pologne au cours des années 1990, au sortir de quarante années de communisme, quitte son poste au ministère des Finances et est remplacé par [[Karol Lutkowski]]. L'embellie de l'économie polonaise due à la « thérapie de choc » s'est poursuivie jusqu'en [[1997]], avec cette année-là un taux de chômage passant sous la barre des 10&nbsp;%. Depuis, la Pologne connaît de nouveaux problèmes : après avoir dépassé le seuil des 20&nbsp;% en [[2004]], le taux de chômage reste supérieur à 19&nbsp;% au début de l'année [[2005]]. En 2007, le taux de chômage est redescendu à 12 %. === Quelques chiffres === * '''PIB :''' 512 900 000 PLN([[2005]]) ** croissance [[2006]] : 5,8&nbsp;% ** croissance annuelle moyenne [[1990]]-2006 : 4,73&nbsp;% ** '''répartition par secteurs en 2003 :''' *** agriculture-forêt : 3&nbsp;% *** construction : 7&nbsp;% *** transport : 7&nbsp;% *** industrie : 22&nbsp;% *** commerce et services : 56&nbsp;% *** autres : 5&nbsp;% * Taux d'inflation : 0,4&nbsp;% (03/2006) * Revenu par habitant : 15 200$ (2006), Varsovie - 37 000$ (2005) * Taux de chômage : 7,7&nbsp;% ([[mai]] 2008)(Eurostat) , Varsovie - 5,7&nbsp;% ([[novembre]] 2005), * Commerce extérieur (2004) : 92 720 000 000 $ d'exportations et 95 670 000 000 $ d'importations. Le premier partenaire commercial de la Pologne est l'Allemagne. La France est le deuxième client et le quatrième fournisseur du pays. Les autres principaux partenaires sont l'Italie, la Russie, la Grande-Bretagne, la République tchèque, la Chine, les Pays-Bas. * Dette publique/PIB : 51,6&nbsp;% (2003) * Taux d'intérêt au : 6,5&nbsp;% ([[16 février]] [[2005]]) * Taux de change du [[złoty]] : 1 € = 3,4518 PLN ; 1 $ = 2,2291 PLN ([[3 mai]] [[2008]]) == Démographie == {{Article détaillé|Démographie de la Pologne}} [[Image:Poland-demography.png|thumb|500px|center|Évolution de la démographie entre 1961 et 2003 (chiffre de la [[Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture|FAO]], 2005). Population en milliers d'habitants.]] == Minorités == Attention, ces chiffres sont très controversés. * [[Allemagne|Allemands]] (de 147 000 à 500 000) * [[Biélorussie|Biélorusses]] (de 48 700 à 200 000) * [[République tchèque|Tchèques]] (de 2 000 à 3 000) * [[Lituanie|Lituaniens]] (de 5 800 à 25 000) * [[Ukraine|Ukrainiens]] et Ruthènes (inclus les Lemkos de 5 800 à 7 000), (de 39 000 à 300 000) * [[Arménie|Arméniens]] (de 300 à 15 000) * [[Tsiganes]] (de 12 800 à 60 000) * [[Russie|Russes]] (de 3 800 à 15 000) * [[République Slovaque|Slovaques]] (de 2 000 à 25 000) * [[Tatars]] (de 490 à 5 000) * [[Juifs]] (de 1 100 à 10 000) * [[Karaïsme|Karaïmes ou Karaïtes]] (de 50 à 80 000) * [[Kachoube|Cachoubes]] (dénombrement particulièrement incertain, allant de 5 000 ''parlant la langue comme'' jusqu'à 100 000 personnes, voire 300 000, les [[Kachoube|Cachoubes]] se déclarant généralement comme Polonais) * [[Silésie]]ns (comme les Cachoubes ils se déclarent le plus souvent comme Polonais, leur nombre total est environ 1 500 000) * [[Grèce|Grecs]] et [[Macédoine (pays)|Macédoniens]] (de 2 000 à 4 500) (minorité nationale reconnue sous le régime communiste, ils ne le sont plus dans la Pologne actuelle parce qu'il s'agit d'une minorité issue de l'immigration, des réfugiés de la [[Guerre civile grecque]] de [[1946]]-[[1949]], au sein desquels les slavophones ont fini par demander une reconnaissance distincte en tant que Macédoniens) Il y a environ 400 000 ressortissants étrangers en Pologne, majoritairement originaires d'autres pays d'Europe orientale ([[Russie]], [[Biélorussie]], [[Ukraine]]…) mais aussi d'Extrême-Orient ([[République populaire de Chine|Chine]] et [[Viêt Nam]]). La communauté vietnamienne compte environ 60 000 personnes (3{{e}} en Europe après la France et l'Allemagne). Depuis 2000, 71.711 Allemands se sont installés en Pologne<ref>selon le quotidien ''Rzeczpospolita'' du 9 juillet 2007</ref>. La [[diaspora]] polonaise ([[Polonia]]) compte 20 millions de personnes d'origine polonaise. == Culture == ===Culture populaire=== {{...}} * [[Behemoth]], groupe de black/death metal. * [[Vader]], groupe de death metal. * [[Decapitated]], groupe de brutal death metal. * [[Andrzej Chyra]], acteur, réalisateur. * [[Magdalena Cielecka]] actrice. * [[Coma]], groupe de musique. * [[Eldo]], rappeur. * [[Feel]], groupe de musique. * [[Edyta Górniak]], chanteuse. * [[Happysad]], groupe de rock. * [[Hey]], groupe de rock. * [[Kasia Klich]], chanteuse * [[Marek Kondrat]] acteur. * [[Małgorzata Kożuchowska]], actrice. * [[Nikifor Krynicki]], peintre. * [[Natalia Kukulska]], chanteuse. * [[Maria Kuncewiczowa]], écrivaine. * [[Liroy]], rappeur. * [[Olaf Lubaszenko]], acteur. * [[Piotr Łuszcz]], rappeur. * [[Jacek Malczewski]], peintre. * [[Grzegorz Markowski]], chanteur. * [[Anna Mucha]], actrice. * [[Czesław Niemen]], chanteur. * [[Hanka Ordonówna]], actrice, danseuse, chanteuse. * [[Peja]], rappeur. * [[Ryszard Riedel]], chanteur. * [[Rootwater]], groupe de thrash métal. * [[Leopold Staff]] poète. * [[Maciej Stuhr]] acteur. * [[Jerzy Stuhr]], acteur, metteur en scène, cinéaste. * [[Julian Tuwim]], poète. * [[Rafał Wojaczek]], poète. * [[Kuba Wojewodzki]], journaliste, percussionniste, acteur. * Penny Lane, groupe de rock. * [[Hemp Gru]], groupe de rap ===Théâtre polonais=== ===Folklore polonais=== Souvent réduit à tort aux simples prestations des ballets ''Śląsk'' et ''Mazowsze'' par une grande partie de la polonité, le [[folklore]] polonais reste cependant pratiqué assidûment par un grand nombre de Polonais de tous âges et de toutes classes sociales. Ceci est en partie dû à la volonté et au travail exceptionnel de préservation de ce folklore. Artisan de cette préservation : [[Oskar Kolberg]] qui parcourut la Pologne au {{s|XIX}} afin de répertorier le maximum de mélodies, de poèmes et de danses, région par région. Ce travail de recherche est d’ailleurs disponible dans son chef-d’œuvre de plus de 50 tomes : ''LUD'' (le peuple). Ainsi, de nombreux groupes se sont créés et revendiquent encore aujourd’hui leurs régions d’origine, teintées de mélodies typiques et de pas de danse très particuliers d’une région à l’autre. Notons néanmoins qu’il existe 5 [[danse]]s nationales popularisées pour la plupart par Chopin : le ''[[krakowiak]]'' (danse de [[Cracovie]]), l’''[[oberek]]'', la [[danse polonaise|polonaise]], le ''[[mazur]]'' et le ''[[kujawiak]]''. L’exemple le plus frappant de cette préservation des traditions folkloriques reste la région des Podhale près de [[Zakopane]] ; cette région montagneuse conserve ses traditions dans la vie quotidienne et dans les comportements mais surtout continue à conserver sa musique grâce au développement touristique et aux ''[[karczma]]'' ([[Taverne (établissement)|taverne]] où l’on peut écouter de la musique montagnarde). Enfin, depuis les années 1960 et l’apparition de la ''polonia'' (polonité : ensemble des personnes d’origine polonaise dans le monde), de nombreux groupes étrangers de folklore polonais sont apparus afin de perpétuer les traditions. ===Cuisine polonaise=== {{Article détaillé|cuisine polonaise}} ===Polonais célèbres=== [[Image:Nikolaus Kopernikus.jpg|90px|thumb|right|[[Nicolas Copernic]], astronome]] [[Image:Aleksander Wolszczan.jpg|90px|thumb|left|[[Aleksander Wolszczan]], astronome]] [[Image:Mariecurie.jpg|90px|thumb|right|[[Maria Skłodowska-Curie]], physicienne]] *'''Astronomie''' : [[Copernic]], [[Johannes Hevelius]], [[Aleksander Wolszczan]], [[Bohdan Paczyński]], [[Franciszek Armiński]], [[Adam Prażmowski]], [[Konrad Rudnicki]]. *'''Biologie''' : [[Adam Gruca]], [[Ludwik Hirszfeld]], [[Karol Marcinkowski]], [[Władysław Taczanowski]], [[Napoleon Cybulski]], [[Andrzej Wiktor Schally]], [[Rudolf Weigl]]. *'''Chimie''' : [[Marie Curie|Marie Curie-Skłodowska]], [[Kazimierz Funk]], [[Antoni Grabowski]], [[Tadeusz Estreicher]], [[Ignacy Mościcki]], [[Jędrzej Śniadecki]], [[Michał Sędziwój]], [[Tadeusz Reichstein]]. *'''Technique''' : [[Karol Adamiecki]], [[Krzysztof Arciszewski]], [[Stanisław Wigura]], [[Kazimierz Gzowski]], [[Kazimierz Siemienowicz]], [[Constantin Tsiolkovski]]. *'''Economie''': [[Karol Adamiecki]], [[Leszek Balcerowicz]], [[Władysław Grabski]], [[Leonid Hurwicz]], [[Eugeniusz Kwiatkowski]], [[Sławomir Szwedowski]]. *'''Invention''' : [[Bruno Abakanowicz]], [[Stefan Drzewiecki]], [[Jan Szczepanik]], [[Ignacy Łukasiewicz]], [[Józef Tykociński]]. *'''Informatique''' : [[Piotr Anweiler]], [[Wiesław Romanowski]], [[Marek Sell]], [[Steve Wozniak]], [[Andrzej Trybulec]]. [[Image:Gombrowicz2.jpg|100px|thumb|left|[[Witold Gombrowicz]], écrivain]] *'''Linguistique''' : [[Jan Niecisław Baudouin de Courtenay]], [[Jan Miodek]], [[Ludwik Lejzer Zamenhof]]. *'''Mathématiques''' : [[Hugo Steinhaus]], [[Stefan Banach]], [[Jan Brożek]], [[Tadeusz Banachiewicz]], [[Stanisław Leśniewski]], [[Marian Rejewski]], [[Jerzy Różycki]], [[Marian Rejewski]], [[Henryk Zygalski]]. *'''Physique''' : [[Vitellion]], [[Marie Curie|Marie Curie-Skłodowska]], [[Leopold Infeld]], [[Józef Rotblat]], [[Wojciech Rubinowicz]], [[Marian Smoluchowski]], [[Wojciech H. Zurek]]. *'''Philosophie et sociologie''' : [[Wawrzyniec Goślicki]], [[Stanisław Staszic]], [[August Cieszkowski]], [[Józef Hoene-Wroński]], [[Andrzej Towiański]], [[Karol Libelt]], [[Władysław Tatarkiewicz]], [[Leon Chwistek]], [[Alfred Tarski]], [[Kazimierz Ajdukiewicz]],[[Zygmunt Bauman]], [[Leszek Kołakowski]], [[Józef Tischner]], [[Kazimierz Twardowski]], [[Roman Ingarden]], [[Florian Znaniecki]], [[Maria Ossowska]], [[Stanisław Ossowski]]. *'''Musique''' : [[Wincenty z Kielczy]], [[Wacław z Szamotuł]], [[Adam Jarzębski]], [[Mikołaj Gomółka]], [[Marcin Mielczewski]], [[Mikołaj Zieleński]], [[Karol Kurpiński]], [[Michał Kleofas Ogiński]], [[Fryderyk Chopin]], [[Stanisław Moniuszko]], [[Henryk Wieniawski]], [[Moritz Moszkowski]], [[Karol Szymanowski]], [[Witold Lutosławski]], [[Władysław Szpilman]], [[Henryk Mikołaj Górecki]], [[Wojciech Kilar]], [[Krzysztof Penderecki]], [[Arthur Rubinstein]], [[Adam Harasiewicz]], [[Piotr Paleczny]], [[Rafał Blechacz]], [[Małgorzata Walewska]], [[Hanka Ordonówna]], [[Jan Kiepura]], [[Benjamin Kowalewicz]]. [[Image:Eugène Ferdinand Victor Delacroix 043.jpg|90px|thumb|right|[[Fryderyk Chopin]], compositeur]] *'''[[Littérature polonaise]]''' : [[Biernat z Lublina]], [[Mikołaj Rej]], [[Jan Kochanowski]], [[Maciej Sarbiewski]], [[Hieronim Morsztyn]], [[Jan Andrzej Morsztyn]], [[Mikołaj Sęp-Szarzyński]], [[Wacław Potocki]], [[Franciszek Bohomolec]], [[Wojciech Bogusławski]], [[Ignacy Krasicki]], [[Julian Ursyn Niemcewicz]], [[Jan Potocki]], [[Adam Mickiewicz]], [[Juliusz Słowacki]], [[Zygmunt Krasiński]], [[Cyprian Norwid]], [[Henryk Sienkiewicz]], [[Eliza Orzeszkowa]], [[Bolesław Prus]], [[Stanisław Wyspiański]], [[Joseph Conrad]], [[Leopold Staff]], [[Kazimierz Przerwa-Tetmajer]], [[Bolesław Leśmian]], [[Julian Tuwim]], [[Bruno Schulz]], [[Władysław Reymont]], [[Stefan Żeromski]], [[Jarosław Iwaszkiewicz]], [[Witold Gombrowicz]], [[Stanisław Ignacy Witkiewicz]], [[Janusz Korczak]], [[Krzysztof Kamil Baczyński]], [[Marek Hłasko]], [[Edward Stachura]], [[Wisława Szymborska]], [[Czesław Miłosz]],[[Zbigniew Herbert]], [[Tadeusz Różewicz]], [[Stanisław Lem]], [[Martin Gray]], [[Andrzej Kijowski]], [[Stanisław Barańczak]], [[Adam Zagajewski]], [[Marcin Świetlicki]], [[Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki]]. [[Image:Krzysztof Kieslowski.jpg|90px|thumb|left|[[Krzysztof Kieślowski]], réalisateur]][[Image:Kochanowski.jpg|90px|thumb|right|[[Jan Kochanowski]], poète]] *'''Peinture''' : [[Jan Polack]], [[Mikołaj Haberschrack]], [[Marcin Kober]], [[Stanisław Samostrzelnik]], [[Bartłomiej Strobel]], [[Daniel Schultz]], [[Marcello Bacciarelli]], [[Jean Pierre Norblin de La Gourdaine|Jan Piotr Norblin]], [[Aleksander Orłowski]], [[January Suchodolski]], [[Franciszek Ksawery Lampi]], [[Cyprian Norwid]], [[Jan Matejko]], [[Juliusz Kossak]], [[Wojciech Kossak]], [[Jacek Malczewski]], [[Stanisław Wyspiański]], [[Józef Mehoffer]], [[Józef Chełmoński]], [[Władysław Podkowiński]], [[Olga Boznańska]], [[Tadeusz Kantor]], [[Nikifor]], [[Jan Lebenstein]], [[Zdzisław Beksiński]]. *'''Théâtre''' : [[Jan Kochanowski]], [[Mikołaj Rej]], [[Juliusz Słowacki]], [[Adam Mickiewicz]], [[Zygmunt Krasiński]], [[Witold Gombrowicz]], [[Tadeusz Różewicz]], [[Tadeusz Kantor]], [[Jerzy Grotowski]], [[Krystian Lupa]], [[Grzegorz Jarzyna]], [[Krzysztof Warlikowski]]. *'''Danse''' : [[Mathilde Kschessinska]], [[Vaslav Nijinski]], [[Bronislava Nijinska]], [[Stanislas Idzikowski]] [[Image:SiemiginowskiJerzy.1686.JanIIISobieskiPodWiedniem.jpg|90px|thumb|left|[[Jean III Sobieski]], roi]] *'''Film''' : [[Andrzej Wajda]], [[Andrzej Munk]], [[Krzysztof Kieślowski]], [[Roman Polanski]], [[Krzysztof Zanussi]], [[Jerzy Hoffman]], [[Agnieszka Holland]]. *'''Acteurs''' : [[Helena Modjeska]], [[Wojciech Pszoniak]], [[Andrzej Seweryn]], [[Gustaw Holoubek]], [[Anna Prucnal]], [[Zbigniew Zamachowski]], [[Daniel Olbrychski]]. *'''Politique''' : [[Liste des souverains de Pologne]], [[Sigismond II de Pologne]], [[Henri III de France]], [[Sigismond III de Pologne]], [[Ladislas IV Vasa]], [[Jean III Sobieski]], [[Jan Henryk Dąbrowski]], [[Tadeusz Kościuszko]], [[Stanisław Koniecpolski]], [[Joachim Lelewel]], [[Emilia Plater]], [[Kazimierz Pułaski]], [[Józef Poniatowski]], [[Edward Rydz-Śmigły]], [[Adam Jerzy Czartoryski]], [[Władysław Gomułka]], [[Wojciech Jaruzelski]], [[Stanisław Mikołajczyk]], [[Andrzej Szczypiorski]], [[Józef Piłsudski]], [[Lech Wałęsa]], [[Jacek Kuroń]], [[Wincenty Witos]], [[Władysław Bartoszewski]], [[Ignacy Paderewski]]. [[Image:PapaJCruz Brazil.jpg|90px|thumb|right|[[Jean-Paul II]], pape]] *'''Journalisme''' : [[Jan Nowak-Jeziorański]], [[Mieczysław Grydzewski]], [[Jerzy Giedroyc]], [[Ryszard Kapuściński]], [[Adam Michnik]], [[Adam Boniecki]]. *'''Sport''' : [[Irena Szewińska]], [[Władysław Kozakiewicz]], [[Robert Korzeniowski]], [[Robert Kubica]], [[Adam Małysz]], [[Otylia Jędrzejczak]]. *'''Religion''' : [[Saint Adalbert]], [[Saint Stanislas]], [[Saint Casimir]], [[Jakub Frank]], [[Gueonim de Vilnius]], [[André Bobola|Andrzej Bobola]], [[Jan Kanty]], [[Faustyna Kowalska]], [[Maximilien Kolbe]], [[Stefan Wyszyński]], [[Jean-Paul II]]. {{clr}} === Fêtes et jours fériés === {| class=wikitable ! Date ! Nom français ! Nom local ! Remarques |- | {{1er janvier}} |[[Jour de l'An]] |''Nowy Rok'' | |----- | Un dimanche de mars ou avril (premier dimanche après la première pleine lune du printemps - fête mobile) | [[Pâques]] |''Wielkanoc'' | En 2008, le 23 mars |- |---- | Un lundi de mars ou avril (un jour après pâques - fête mobile) | [[Lundi de Pâques]] |''Poniedziałek Wielkanocny'' | En 2008, le 24 mars |- | {{1er mai}} | [[Fête du travail]] |''Święto Pracy'' | |----- | [[3 mai]] | Fête nationale de la Constitution |''Narodowe Święto Konstytucji'' | [[Constitution polonaise du 3 mai 1791|Constitution de 1791]] |- | Un jeudi de mai ou de juin (fête mobile) | [[Fête Dieu]] |''Boże Ciało'' | En 2008, le 22 mai |----- | [[15 août]] | [[Assomption]] de la Sainte Vierge |''Święto Wniebowstąpienia Najświętszej Marii Panny'' | |- | {{1er novembre}} |[[Toussaint]] |''Wszystkich Świętych'' | |----- | [[11 novembre]] |Jour de l'indépendance |''Narodowe Święto Niepodległości'' | 1918 |- |[[25 décembre|25]] et [[26 décembre]] |[[Noël]] |''Boże Narodzenie'' | |} ==Notes et références== {{Références|colonnes=2}} ==Voir aussi== {{Autres projets| commons=Category:Poland| wikt=Pologne| <!--Wiktionnaire--> v=| <!--Wikiversité--> b=| <!--Wikilivre--> s=L’Histoire de Pologne| <!--Wikisource--> q=| <!--Wikiquote--> n=Catégorie:Pologne| <!--Wikinews--> }} ===Bibliographie=== *[[Henri Grappin]], ''Histoire de la Pologne des origines à 1922'', Larousse, Paris - Vienne, 1922, 446 p. * Oscar Halecki, ''Histoire de Pologne''. Roy, New York et Montréal, 1945, 416 p. * ''Bibliographie sur la Pologne. Pays - Histoire - Civilisation''. Varsovie, P.W.N., 1963, 229 p. * Roger Portal, Irène Jacqz, Bronislaw Geremek, Jean Hugonnot, «La Pologne des origines à nos jours» in ''Les Cahiers de l'Histoire''. N° 44 (spécial), mars 1965 *Annie et Henri de Montfort, '' Pologne'', Hachette, coll. « Les Guides Bleus », Paris, 1939, 604 p. *Jean-Jacques Fauvel, ''Pologne'', Hachette, coll. « Les Guides Bleus », Paris, 1967, 733 p. *Paul Wagret (dir.), ''Pologne'', Nagel, coll. « Les Guides Nagel », Genève, Paris et Hambourg, 1964, 405 p. === Articles connexes=== *[[Forces armées polonaises|Armée polonaise]] === Liens externes === {{ODP|/World/Fran%c3%a7ais/R%c3%a9gional/Europe/Pologne/}} * [http://www.pologne.gov.pl/ Site du gouvernement polonais] * [https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/pl.html Informations sur la Pologne sur le site de la CIA] * [http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/pays-zones-geo_833/pologne_225/index.html Pologne sur le ministère des Affaires étrangères] * [http://whc.unesco.org/fr/etatsparties/pl Biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO] * [http://commonwealth.pl Commonwealth of Diverse Cultures: Poland's Heritage] {{pays d'Europe (UE)}} {{La Francophonie}} {{Portail|Pologne|UE}} {{Lien AdQ|no}} {{Lien AdQ|sk}} {{Lien AdQ|sl}} {{Lien AdQ|ro}} [[Catégorie:Pologne|*]] [[af:Pole]] [[als:Polen]] [[am:ፖላንድ]] [[an:Polonia]] [[ang:Polaland]] [[ar:بولندا]] [[arc:ܦܘܠܢܕܐ]] [[ast:Polonia]] [[az:Polşa]] [[bar:Poin]] [[bat-smg:Lėnkėjė]] [[be:Польшча]] [[be-x-old:Польшча]] [[bg:Полша]] [[bn:পোল্যান্ড]] [[bo:པོ་ལན]] [[bpy:পোল্যান্ড]] [[br:Polonia]] [[bs:Poljska]] [[ca:Polònia]] [[ce:Польша]] [[ceb:Poland]] [[co:Polonia]] [[crh:Lehistan]] [[cs:Polsko]] [[csb:Pòlskô]] [[cu:По́л̑ьска]] [[cv:Польша]] [[cy:Gwlad Pwyl]] [[da:Polen]] [[de:Polen]] [[diq:Polonya]] [[dsb:Pólska]] [[dv:ޕޮލެންޑު]] [[ee:Poland]] [[el:Πολωνία]] [[en:Poland]] [[eo:Pollando]] [[es:Polonia]] [[et:Poola]] [[eu:Polonia]] [[fa:لهستان]] [[fi:Puola]] [[fiu-vro:Poola]] [[fo:Pólland]] [[frp:Pologne]] [[fur:Polonie]] [[fy:Poalen]] [[ga:An Pholainn]] [[gd:A' Phòlainn]] [[gl:Polonia - Polska]] [[gn:Poloña]] [[gv:Yn Pholynn]] [[hak:Pô-làn]] [[haw:Pōlani]] [[he:פולין]] [[hi:पोलैंड]] [[hr:Poljska]] [[hsb:Pólska]] [[ht:Polòy]] [[hu:Lengyelország]] [[hy:Լեհաստան]] [[ia:Polonia]] [[id:Polandia]] [[ie:Polonia]] [[ilo:Polandia]] [[io:Polonia]] [[is:Pólland]] [[it:Polonia]] [[iu:ᐳᓚᓐᑦ/pulant]] [[ja:ポーランド]] [[jbo:polskas]] [[jv:Polandia]] [[ka:პოლონეთი]] [[kab:Pulunya]] [[kk:Польша]] [[kl:Poleni]] [[ko:폴란드]] [[ks:पोलैंड]] [[ku:Poland]] [[kw:Poloni]] [[la:Polonia]] [[lad:Polonia]] [[lb:Polen]] [[li:Pole]] [[lij:Polonia]] [[lmo:Pulònia]] [[ln:Poloni]] [[lt:Lenkija]] [[lv:Polija]] [[map-bms:Polandia]] [[mk:Полска]] [[ml:പോളണ്ട്]] [[mn:Польш]] [[mr:पोलंड]] [[ms:Poland]] [[mt:Polonja]] [[na:Poland]] [[nah:Polontlān]] [[nap:Pulonnia]] [[nds:Polen]] [[nds-nl:Pooln]] [[ne:पोल्याण्ड]] [[nl:Polen]] [[nn:Polen]] [[no:Polen]] [[nov:Polonia]] [[nrm:Polongne]] [[oc:Polonha]] [[os:Польшæ]] [[pam:Poland]] [[pdc:Polen]] [[pih:Poeland]] [[pl:Polska]] [[pms:Polònia]] [[ps:پولېنډ]] [[pt:Polónia]] [[qu:Pulunya]] [[rmy:Polska]] [[ro:Polonia]] [[roa-rup:Polandia]] [[ru:Польша]] [[sa:पोलैंड]] [[sc:Polonia]] [[scn:Pulonia]] [[sco:Poland]] [[se:Polen]] [[sh:Poljska]] [[simple:Poland]] [[sk:Poľsko]] [[sl:Poljska]] [[sq:Polonia]] [[sr:Пољска]] [[sv:Polen]] [[sw:Poland]] [[szl:Polska]] [[ta:போலந்து]] [[tet:Polónia]] [[tg:Полша]] [[th:ประเทศโปแลนด์]] [[tk:Polşa]] [[tl:Polonya]] [[tpi:Polan]] [[tr:Polonya]] [[udm:Польша]] [[uk:Польща]] [[ur:پولینڈ]] [[uz:Polsha]] [[vec:Połonia]] [[vi:Ba Lan]] [[vls:Pooln]] [[vo:Polän]] [[war:Polonya]] [[wo:Poloñ]] [[wuu:泡朗特]] [[yi:פוילן]] [[zea:Poôl'n]] [[zh:波兰]] [[zh-min-nan:Polska]] [[zh-yue:波蘭]]