Polyptote 1307646 31200341 2008-07-01T15:00:34Z Goregore 413370 iw +[[ja:Polyptoton]] Le '''polyptote''' est une [[figure de style]], qui constiste en la répétition de plusieurs termes de même racine, ou encore un même verbe sous différentes formes. Le mot subit des variations morphosyntaxiques. Exemples : *« Rome vous '''craindra''' plus que vous ne la '''craignez''' » (Corneille, ''Nicomède'', acte IV, scène 3) *« Est-ce là comme on '''aime''', et m'avez-vous '''aimé''' ? » (Corneille, ''Polyeucte'', acte II, scène 2) Quelquefois, le polyptote peut se rapprocher de la [[syllepse]]. Exemple : *« [...] et nous '''lassait''' sans jamais se '''lasser''' » (Voltaire). ==Source== Jean-Jacques Robrieux, ''Les figures de styles et de rhétorique'', Paris : Dunod. [[Catégorie:Figure de style]] [[de:Polyptoton]] [[en:Polyptoton]] [[es:Traductio]] [[hu:Polyptoton]] [[it:Polittoto]] [[ja:Polyptoton]] [[nl:Polyptoton]] [[pl:Poliptoton]] [[ru:Традукция]]