Porto Rico 16691 31613805 2008-07-16T04:09:38Z Dhatier 269771 ortho {{Voir homonymie|Porto Rico (homonymie)|Puerto Rico (homonymie)}} {{Infobox Territoire | nom = État Libre Associé de Porto Rico | nom_local = Estado Libre Asociado de Puerto Rico<br />Commonwealth of Puerto Rico | image_drapeau = [[Image:Flag of Puerto Rico.svg|125px|Drapeau de Porto Rico]] | lien_drapeau = [[Drapeau de Porto Rico]] | image_blason=[[Image:Escudo de Puerto Rico 2.svg|100px]] | lien_blason=[[Armoiries de Porto Rico|Armoiries]] | image_carte = [[Image:LocationPuertoRico.svg|290px]] | devise=''Juan es su nombre'', en [[espagnol]]<br/>''Joannes Est Nomen Eius'', en [[latin]]<br/>''Jean est son nom'', en [[français]] | langues = [[Espagnol]], [[anglais]] | statut = État libre associé aux [[États-Unis]] | capitale = [[San Juan (Porto Rico)|San Juan]]<br /><small>({{coord|18|29|N|66|08|W}})</small> | type_gouvernement = | titres_dirigeants = Chef d'État<br />&nbsp;- Gouverneur | noms_dirigeants = [[George W. Bush]]<br />[[Aníbal Acevedo Vilá]] | superficie = 9 104 | population_totale = 3 994 259 (est.) | population_année = 2007 | densité = 438 | pib = 86,50 milliards de $ | pib_année = 2006 | pib_hab = $ 22 058 | monnaie = [[Dollar US]] | fuseau_horaire = -4 | domaine_internet = .pr | indicatif_téléphonique = 1-787 et +1-939 | hymne = [[La Borinqueña]] | notes = }} '''Porto Rico''' ou ''Puerto Rico'' est un [[État associé|État libre associé]] aux [[États-Unis]], situé dans la [[mer des Caraïbes]]. Celui-ci est constitué de l'île de Porto Rico proprement dite, ainsi que de plusieurs îles plus petites, dont [[Vieques]], [[Culebra]] et [[Isla Mona]]. On rencontre également, en français, l'appellation ''Puerto Rico'', mais utilisée de façon marginale, les dictionnaires faisant des renvois vers ''Porto Rico''. [[Image:Rico.png|left|thumb|300px|Carte de Porto Rico.]] ==Porto Rico ou Puerto Rico ?== ''Puerto Rico'' est le nom en langue espagnole mais également depuis quelques années, celui en anglais américain. '''Porto Rico''' est l'ancienne dénomination en anglais américain. Dans les années 2000, le nom espagnol ''Puerto Rico'' est devenu le seul nom officiel en usage sur l'île pour désigner le territoire et le nom anglais de '''Porto Rico''' est en phase d'obsolescence rapide, même aux États-Unis. En France, le nom utilisé était celui de '''Porto-Rico''' jusqu'au début du {{XIXe siècle}}. Avec la conquête espagnole de Napoléon, la France adoptera le nom espagnol de ''Puerto Rico''. Mais après la [[guerre hispano-américaine]] de 1898 ce nom sera progressivement remplacé par la version américaine de '''Porto Rico'''. C'est ce nom qui reste encore largement employé et la dénomination officielle française de ce territoire. == Histoire == {{Article détaillé|Histoire de Porto Rico}} ===Ère précolombienne=== L'histoire de l'archipel de Porto Rico avant l'arrivée de [[Christophe Colomb]] n'est pas bien connue. Les connaissances actuelles viennent des recherches archéologiques et des premiers témoignages espagnols. Le premier livre approfondi sur l'histoire du Porto Rico a été écrit par Fray Iñigo Abbad y Lasierra en [[1786]], 293 ans après que les premiers Espagnols soient arrivés sur l'île. Les premiers habitants dont on ait une trace étaient des Ortoiroids<ref>[http://sta.uwi.edu/conferences/iaca/fr/banwari.html IACA]</ref>, pêcheurs et chasseurs, ils avaient développé une poterie primitive mais pas l'agriculture, on les classe dans la période archaïque. Les Archaïques venaient de Floride. En [[1990]], une fouille archéologique dans l'île de [[Vieques]] fit la découverte de ce qu'on pense être un homme archaïque (appelé homme Puerto Ferro), daté environ à [[-2000|2000 avant J.-C.]]. Entre [[120]] et [[400]], les [[Igneri]]s, une tribu de la région sud-américaine d'Orinoco, arrivèrent. Tribu d'[[Arawak]]s, les Igneris étaient une civilisation plus avancée que celle des Archaïques. Entre les {{IVe s}} et {{Xe siècle}}, les Archaïques et les Igneris coexistèrent (et peut-être s'opposèrent).<ref>[http://www.boricuazone.com/pr-pictures/displayimage.php?album=1&pos=20 Photos d'objets igneris et taïnos.]</ref> Entre le {{VIe s}} et {{XIe siècle}}, une autre tribu d'Arawak arriva. La culture des [[Taïnos]] se développa sur l'île, et vers l'an [[1000]], ils étaient devenus dominants. Les Taïnos avaient développé l'agriculture cependant ils ne connaissaient pas la poterie. ===Colonie espagnole=== Porto Rico fut découverte par [[Christophe Colomb]] qui en prit possession pour la couronne [[Espagne|espagnole]], lors de son deuxième voyage en [[1493]]. Il y rencontra des Amérindiens [[Taïnos]] qui furent bientôt mis en esclavage et décimés par les dures conditions de travail imposées par l'occupant et par les maladies européennes contractées au contact des Espagnols. Des esclaves africains remplacèrent les Taïnos. Porto Rico devint un bastion et un port important pour l'empire espagnol. Au {{XVIIe siècle}} et au début du {{XVIIIe siècle}} l'emphase coloniale était sur les territoires plus prospères du continent Américain. Après la rapide indépendance des États d'Amérique du sud et d'Amérique centrale dans la première partie du {{XIXe siècle}}, Porto Rico et Cuba devinrent les seuls restes du grand empire espagnol d'Amérique. À la suite de réformes, la population augmenta et l'économie s'améliora. Mais en [[1868]], la pauvreté et l'aliénation politique avec l'Espagne menèrent à un petit mais significatif soulèvement connu sous le nom de "[[Grito de Lares]]". ===Territoire des États-Unis=== Le [[25 juillet]] [[1898]], pendant la [[guerre hispano-américaine]], Porto Rico fut envahie par les États-Unis après un débarquement à [[Guánica]]. Le [[10 décembre]] [[1898]], le [[Traité de Paris de 1898|traité de Paris]], signé entre les États-Unis d'Amérique et l'Espagne, est ratifié par le Sénat américain après un débat houleux. En échange de 20 millions de dollars, l'Espagne cède ses dernières possessions d'Amérique latine – [[Cuba]] et Porto Rico – ainsi que les [[Philippines]]. En [[1945]], [[Luis Muñoz Marín]] gagne les premières élections démocratiques de l'histoire de Porto Rico, et en [[1952]], il aide Porto Rico à obtenir une autonomie partielle vis-à-vis des États-Unis. En [[1974]], le [[radiotélescope d'Arecibo]] est inauguré. Ce télescope est le plus grand du monde, avec sa parabole de plus de 300 m de diamètre, encastrée dans le paysage [[karst]]ique de la région d'[[Arecibo]]. À son inauguration, [[Message d'Arecibo|un message]] fut envoyé vers l'espace à destination d'éventuelles civilisations [[extra-terrestre]]s. En juillet [[2000]] et [[juin]] [[2007]], le [[Comité spécial de la Décolonisation]] de l'[[Organisation des Nations unies|ONU]] a demandé aux États-Unis de permettre {{citation|d’engager un processus permettant au peuple portoricain d’exercer pleinement son droit inaliénable à l’autodétermination et à l’indépendance}} ainsi que la restitution des terres occupées par les bases militaires de Vieques et de Ceiba. <ref>Nations unies. ''[http://www.un.org/News/fr-press/docs/2007/AGCOL3160.doc.htm Le comité de la décolonisation demande au gouvernement des États-Unis d'engager un processus permettant l'autodétermination à Porto Rico]''. Assemblée générale. AG/COL/3160. {{date|14|juin|2007}}.</ref>. Le gouverneur de Porto Rico décide alors de supprimer le caractère officiel de la langue anglaise, afin de ne garder que l'espagnol officiel. Ce changement sera annulé par le gouverneur suivant, pour apaiser la situation. Toutefois, le nom espagnol ''Puerto Rico'' reste dorénavant le seul officiel pour désigner le territoire et l'île, et le nom anglais ''Porto Rico'' est en phase d'obsolescence rapide, même aux États-Unis (par contre pas encore en France, alors que le nom espagnol y a été officiel et longtemps préféré au nom anglais). Suite à l'assassinat en [[2005]] d'un leader indépendantiste, la situation se crispe de nouveau malgré les annonces de [[George W. Bush]]. Le {{1er mai}} [[2006]], les États-Unis interrompent le système de prêts à Puerto Rico rendant impossible le paiement des salaires des fonctionnaires portoricains. Suite à ces événements, l'ONU via le [[Comité spécial de la Décolonisation]] décide de délibérer sur la situation américano-portoricaine le [[12 juin]] [[2006]]. == Politique == {{Article détaillé|Politique de Porto Rico}} La situation juridique et diplomatique de Porto Rico est complexe : * non représentée aux [[Organisation des Nations unies|Nations unies]], l'île a un comité national [[Jeux Olympiques|olympique]]. * État libre, mais [[État associé|associé]] aux [[États-Unis]], Porto Rico n'a aucune obligation vis à vis du fisc fédéral américain (ses habitants ne payent que des impôts locaux). Toutefois, les Porto-Ricains n'ont pas le droit de vote à l'[[États-Unis, élection présidentielle|élection présidentielle]]. Ils élisent des représentants au [[Congrès des États-Unis d'Amérique|Congrès de l'Union]], mais ces derniers n'ont pas de rôle législatif. Paradoxalement, ils votent pour la désignation des candidats, les primaires, à l'élection présidentielle étasunienne. En 2008, Hillary Clinton y fit ainsi un des ses derniers succès électoraux lors de la Primaire démocrate de 2008. * Les compagnies aériennes américaines la considèrent comme une « destination internationale », alors que les avions des compagnies portoricaines doivent porter un numéro de registre américain. ===Partis politiques=== *''Partido Independentista Puertorriqueño (PIP)'' - '''[[Parti indépendantiste portoricain]]''' *''Partido Popular Democratico (PPD)'' *''Partido Nuevo Progresista (PNP)'' == Villes == [[Image:Map of the 78 municipalities of Puerto Rico.png|thumb|400px|Carte des 78 municipalités de Porto Rico]] L'île est divisée administrativement en 78 communes, il n'y a pas d'autres divisions administratives. Les plus grandes villes sont : * [[San Juan (Porto Rico)|San Juan]] 428 591 habitants (est. [[2005]]) et 2,0 millions pour l'agglomération (San Juan est une des grandes métropoles des Caraïbes) * [[Bayamón]] 222 195 habitants (est. [[2005]]) * [[Ponce (Porto Rico)|Ponce]] 182 387 habitants (est. 2005) * [[Mayaguez]] 95 280 habitants (est. 2005) * [[Arecibo]] 101 920 habitants (est. 2005) * [[Trujillo Alto]] 83 184 habitants (est. 2005) * [[Yabucoa (Puerto Rico)|Yabucoa]] 43 140 Yabucuenos (est. 2006) * [[Fajardo (Puerto Rico)|Fajardo]] 40 712 habitants (est. 2000) {{Article détaillé|Organisation territoriale de Porto Rico}} == Géographie == {{Article détaillé|Géographie de Porto Rico}} *Superficie : 9104 [[kilomètre carré|km²]] *Population : {{formatnum:3994259}} hab. ([[2006]]) *Capitale : [[San Juan (Porto Rico)|San Juan]] ({{formatnum:434374}} habitants, {{formatnum:2450292}} habitants dans l'aire métropolitaine) *Langues : L' [[espagnol]] est la seule langue parlée mais l' [[anglais]] reste officiel du fait du rapprochement avec les [[États-Unis]] *Gouverneur : [[Aníbal Acevedo Vilá]] (PPD), depuis le 2 janvier 2005. *PIB par habitant : 22058 USD ([[2006]]) *Espérance de vie : 78,54 ans ([[2007]]) *Religion : 85 % [[catholique]]s ; 15% [[Églises évangéliques|évangéliques]]. == Environnement == {{Article détaillé|Faune de Porto Rico|Flore de Porto Rico}} == Économie == {{Article détaillé|Économie de Porto Rico}} Les conditions économiques à Porto Rico se sont temporairement améliorées depuis la [[grande dépression]] due à l'investissement externe dans l'industrie onéreuse telle que des [[Industrie pharmaceutique|pharmaceutiques]] et la [[technologie]] de produits [[pétrochimie|pétrochimiques]]. Après avoir été les bénéficiaires du régime fiscal spécial du gouvernement des États-Unis, des [[industrie]]s locales doivent concurrencer ceux des régions économiquement plus pauvres du monde où les salaires ne sont pas sujets à la législation de salaire minimum des États-Unis. Ces dernières années, des usines contrôlées par des capitaux internationaux ont été délocalisées vers des pays à plus faibles coûts salariaux, en [[Amérique latine]] et en [[Asie]]. Porto Rico est soumis aux lois du commerce et à des restrictions des [[États-Unis]]. == Démographie == {{Article détaillé|Démographie de Porto Rico}} [[Image:Porto-Rico-demography.png|thumb|650px|center|Évolution de la démographie entre 1961 et 2003 (chiffre de la [[Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture|FAO]], 2005). Population en milliers d'habitants.]] depuis été 2007 == Culture == {{Article détaillé|Culture de Porto Rico}} == Tourisme == Dans le film [[West Side Story (film)|West Side Story]], les Portoricains de New York chantaient " ''Puerto Rico, you ugly island... I want to be in America'' " ( " ''Porto Rico, île affreuse... Je veux rester en Amérique'' " ). Aujourd'hui, les responsables du tourisme de l'île font tout pour effacer cette mauvaise image. L'île de Porto-Rico est une importante destination touristique des Caraïbes, entre autres du fait de son rattachement administratif aux [[États-Unis]] ; les formalités d'accès sont les mêmes que pour ceux-ci. De plus, le climat est constant toute l'année avec des températures de l'ordre de 25-30°C. La capitale [[San Juan (Porto Rico)|San Juan]], fondée en [[1521]], possède une histoire et une culture riches. Elle est le lieu d'attraction principal de l'île, notamment la vieille ville construite par les Espagnols. Elle possède de nombreux bâtiments historiques (forts, églises, etc.) et quelques musées intéressants. L'autre grande ville de l'île, [[Ponce (Porto Rico)|Ponce]], possède une atmosphère totalement différente, beaucoup moins touristique, mais plus coloniale et plus bourgeoise, industrieuse, notamment en raison de la production historique de canne à sucre dans la région pour la fabrication de [[rhum]] (c'est historiquement le siège de [[Seralles]], la grande distillerie porto-ricaine). Porto Rico est aussi le lieu d'accueil du [[radiotélescope d'Arecibo]] mondialement connu. Porto Rico possède à l'est une forêt tropicale humide montagneuse préservée par un parc national nommée [[El Yunque]]. De nombreux chemins de randonnée sont accessibles à tous, pourvu que l'équipement soit adapté (il tombe en moyenne 6 m d'eau par an sur la forêt). Ce parc est le lieu de prédilection d'un des symboles de l'île, une petite grenouille très bruyante appelée ''[[coquí]]''. Il existe également des lagunes naturellement bioluminescentes en trois endroits de l'île ([[Fajardo (Puerto Rico)|Fajardo]], [[Vieques]] et vers [[Ponce (Porto Rico)|Ponce]]). Les plages de l'île (surtout dans la partie nord-est et dans les îles de [[Culebra]] et [[Vieques]]) sont très attractives pour différentes activités : plongée, surf... L'île est un des berceaux de la [[civilisation précolombienne]] [[Taino_(peuple)|Taino]]. Elle possède donc de nombreux vestiges dont les plus intéressants se situent à [[Tibes]], près de [[Ponce (Porto Rico)|Ponce]], où a été ouvert le [[Centre des cérémonies indigènes (Porto Rico)]]. ==Codes== Porto Rico a pour codes : * [[PR]], selon la norme [[ISO 3166-1]] alpha-2 (liste des codes pays), * [[.pr]], selon la [[liste des Internet TLD]] ([[Top level domain]]), * [[PRI]], selon la norme [[ISO 3166-1]] (liste des codes pays), code alpha-3, * [[PRI]], selon la [[liste des codes pays utilisés par l'OTAN]], code alpha-3, * [[PUR]], selon la [[liste des codes pays du CIO]], * [[RQ]], selon la [[liste des codes pays utilisés par l'OTAN]], code alpha-2, == Voir aussi == * [[Congrès latino-américain et caribéen pour l’indépendance de Porto Rico]] ===Notes et références === <references/> {{CommonsCat|Puerto Rico|Porto Rico}} === Articles connexes === *[[Boricua]] *[[Parti indépendantiste portoricain]] === Liens externes === {{ODP|/World/Français/Régional/Amérique/Porto_Rico/}} * {{en}} [http://www.gdbpr.com/ Portail du " Goverment Development Bank for Puerto Rico "] * {{es}} [http://www.gobierno.pr/ Portail officiel du gouverneur de Puerto Rico] * {{en}} [http://www.gotopuertorico.com/ Portail Touristique de Puerto Rico] * {{en}} [http://www.travel-puertorico.info/ Travel Puerto Rico] * {{fr}} [http://www.populationdata.net/pays/ameriques/porto_rico.html Population Data] {{États des États-Unis}} {{Pays d'Amérique}} {{Portail États-Unis d'Amérique}} [[Catégorie:Porto Rico|*]] {{lien BA|en}} [[af:Puerto Rico]] [[an:Puerto Rico]] [[ar:بورتو ريكو]] [[ast:Puerto Rico]] [[az:Puerto Riko]] [[bat-smg:Puerto Rėks]] [[be:Пуэрта-Рыка]] [[be-x-old:Пуэрта Рыка]] [[bg:Пуерто Рико]] [[bpy:পুয়ের্তো রিকো]] [[bs:Porto Riko]] [[ca:Puerto Rico]] [[cbk-zam:Puerto Rico]] [[ceb:Puerto Rico]] [[cs:Portoriko]] [[cv:Пуэрто-Рико]] [[cy:Puerto Rico]] [[da:Puerto Rico]] [[de:Puerto Rico]] [[diq:Porto Riko]] [[dv:ޕުއެޓެރީކޯ]] [[el:Πουέρτο Ρίκο]] [[en:Puerto Rico]] [[eo:Puerto-Riko]] [[es:Puerto Rico]] [[et:Puerto Rico]] [[eu:Puerto Rico]] [[fa:پورتوریکو]] [[fi:Puerto Rico]] [[fo:Puerto Riko]] [[frp:Pôrto Rico]] [[ga:Pórtó Rice]] [[gd:Puerto Rico]] [[gl:Porto Rico - Puerto Rico]] [[gv:Yn Phurt Verçhagh]] [[he:פוארטו ריקו]] [[hi:प्युर्तोरिको]] [[hr:Portoriko]] [[ht:Pòtoriko]] [[hu:Puerto Rico]] [[hy:Պուերտո Ռիկո]] [[ia:Porto Rico]] [[id:Puerto Riko]] [[io:Porto-Riko]] [[is:Púertó Ríkó]] [[it:Porto Rico]] [[ja:プエルトリコ]] [[jv:Puerto Riko]] [[ka:პუერტო-რიკო]] [[kk:Пуерто-Рико]] [[ko:푸에르토리코]] [[ku:Porto Rîko]] [[kw:Puerto Rico]] [[la:Portus Dives]] [[lb:Puerto Rico]] [[lij:Pòrto Ricco]] [[lt:Puerto Rikas]] [[lv:Puertoriko]] [[mk:Порторико]] [[mr:पोर्तोरिको]] [[ms:Puerto Rico]] [[nah:Necuiltōnolācalquīxōhuayān]] [[nl:Puerto Rico]] [[nn:Puerto Rico]] [[no:Puerto Rico]] [[nov:Puerto Riko]] [[oc:Puerto Rico]] [[os:Пуэрто-Рико]] [[pl:Portoryko]] [[pt:Porto Rico]] [[qu:Burinkin]] [[ro:Puerto Rico]] [[ru:Пуэрто-Рико]] [[scn:Portu Ricu]] [[sh:Portoriko]] [[simple:Puerto Rico]] [[sk:Portoriko]] [[sl:Portoriko]] [[sq:Puerto Riko]] [[sr:Порторико]] [[sv:Puerto Rico]] [[sw:Puerto Rico]] [[ta:புவேர்ட்டோ ரிக்கோ]] [[th:เปอร์โตริโก]] [[tl:Puerto Rico]] [[tr:Porto Riko]] [[uk:Пуерто-Ріко]] [[uz:Puerto-Riko]] [[vi:Puerto Rico]] [[vo:Puertorikeäns]] [[war:Puerto Rico]] [[wo:Poortorikoo]] [[wuu:布爱勒导里高]] [[zh:波多黎各]] [[zh-min-nan:Puerto Rico]]