Preobrajensky 2687762 27143389 2008-03-07T20:30:07Z Archibald Tuttle 56913 remise de l'interwiki [[ru:Преображенское]] au neutre : traite du même sujet {{Homonymie}} '''Preobrajensky''' ({{lang-ru|Преображенский}}), est la [[Transcription du russe en français|transcription française]] la plus courante d'un nom [[Russie|russe]] au [[Genre grammatical|masculin]] dérivé du mot '''Preobrajenie''' (Преображение) et signifiant « [[Transfiguration (christianisme)|transfiguration]] ». Ce nom est transcrit '''Preobrajenskaïa''' ({{lang-ru|Преображенская}}) au [[Genre grammatical|féminin]], et '''Preobrajenskoïe''' ({{lang-ru|Преображенское}}) au [[Genre grammatical|neutre]]. On trouve également les [[Transcription et translittération|translittérations]] suivantes :<br> - Préobrajensky<br> - Préobrajenski<br> - Preobrajenski<br> - Preobrazhensky (transcription utilisée en [[anglais]])<br> - Preobraschenski (transcription utilisée en [[allemand]])<br> - Préobraschenski (translittération française dérivée de la transcription allemande)<br> == Patronyme == * Alexander Preobrajensky, pédagogue russe * Boris Preobrajensky, [[oto-rhino-laryngologie|otorhinolaryngologiste]] et académicien soviétique, héros du travail socialiste * [[Evgueni Preobrajensky|Evgueni Alexeïevitch Preobrajensky]] (1886-1937), économiste [[bolchevik]] * Evgueni Nikolaïevitch Preobrajensky, leader militaire soviétique * Constantin Preobrajensky (1953- ), écrivain et journaliste russe, auteur de livres sur le [[KGB]]. Voir l'article anglophone [[:en:Konstantin Preobrazhenskiy]] * Nikolaï Preobrajensky, [[oto-rhino-laryngologie|otorhinolaryngologiste]] soviétique * Olga Preobrajenskaïa (1881-1971), actrice, réalisatrice et scénariste soviétique * [[Olga Preobrajenska|Olga Iossifovna Preobrajenskaïa]] (1871-1962), danseuse russe * Pavel Ivanovitch Preobrajensky (1874-1944), géologue russe. Voir l'article russophone [[:ru:Преображенский, Павел Иванович]] * Piotr Fiodorovitch Preobrajensky (1894-1941), historien russe. Voir l'article russophone [[:ru:Преображенский, Пётр Фёдорович]] * Sofia Preobrajenskaïa, chanteuse d'opéra russe * Vassili Khrisanfovitch Preobrajensky, écrivain russe * Vassili Petrovitch Preobrajensky, écrivain russe == Toponyme == * Preobrajensky, implantation humaine du [[kraï de Krasnoïarsk]]. * Preobrajenskaïa, un village (''stanitsa'') de l'[[oblast de Volgograd]]. * l'hôpital Preobrajenskaïa est un hôspital psychiatrique de [[Moscou]]. * [[Preobrajenskaïa Plochtchad (métro de Moscou)|Preobrajenskaïa Plochtchad]], station de métro de Moscou (« ''Place de la transfiguration'' ») * Preobrajenskoïe, district de [[Moscou]]. * Preobrajenskoïe, village (''selo'') en [[Adyguée|république d'Adyguée]]. * Preobrajenskoïe ,village du [[Krai du Kamtchatka|kraï du Kamtchatka]]. Voir l'article anglophone [[:en:Preobrazhenskoye, Kamchatka Krai]]. * Plusieurs autres localité russes portent le nom de '''Preobrajenskoïe''' * Cimetière de Preobrajenskoïe, cimetière de Moscou. Voir les articles anglophone [[:en:Preobrazhenskoye Cemetery]], germanophone [[:de:Preobraschenskoje-Friedhof (Moskau)]], et russophone [[:ru:Преображенское кладбище]] == Divers == *[[Régiment Preobrajensky]] <!-- *[[Preobrazhensky prikaz]], an establishment that oversaw Russian Preobrazhensky and Semyonovsky regiments in the 18th century --> [[Catégorie:Homonymie de patronyme]] [[de:Preobraschenskoje]] [[en:Preobrazhensky]] [[it:Preobraženskij]] [[ru:Преображенское]] [[ru:Преображенский]]