Rencontre sportive (Dr House)
2948164
31540309
2008-07-13T11:40:19Z
Waderf
111510
'''Rencontre sportive''' est le douzième épisode de la première saison de la série ''[[Dr House]]''.
==Synopsis==
{{spoilers}}
Hank Wiggan, un joueur de [[baseball]], tourne un spot publicitaire pour lutter contre la drogue, qu'il prenait par le passé. Alors qu'il devait lancer une balle, un des os de le bras se brise : c'est l'[[ostéoporose]]. House accuse l'emploi de [[stéroïde]]s, comme n'importe quel autre sportif. Mais au moment où Chase demande un échantillon d'urine, il refuse et sa femme dit que {{guil|la confiance est très importante après le sevrage}}. Mais l'équipe a quand même l'échantillon qui revient négatif pour les stéroïdes. Mais House pense à la [[maladie d'Addison]], or ça se soigne avec des stéroïdes. Puis un nouveau symptôme : [[hypogonadisme]]. Puis c'est l'[[Insuffisance rénale chronique|insuffisance rénale]]. Sa femme veut lui donner un rein, mais House pense qu'elle n'est pas compatible. Il va donc faire le test : elle est compatible, et aussi enceinte. Elle ne peut donc lui donner un rein. Elle veut faire une [[interruption volontaire de grossesse|IVG]], mais Hank refuse et dit que c'est un meurtre. Puis, un nouveau symptôme : hallucinations. Elles sont causées par la [[digitoxine]], un médicament pris par Warner, l'entraîneur de Hank. Puis House, essayant de raisonner Hank, se fait asperger l'urine de la poche à urine par Hank. Quand sa femme interpelle House, elle remarque que son pantalon est mouillé, mais ne sent pas l'odeur. Le diagnostic est clair : Hank a été empoisonné au [[cadmium]] qui se trouvait dans le sol où poussait la [[Chanvre|marijuana]] qu'il fumait. Sa femme en fumait aussi, mais comme elle a arrêté avant, elle en a guérie.
==Anecdote==
*[[Bryan Singer]], producteur executif de la série, fait un caméo dans cet épisode. La série ''Lost'' fera pareil dans un épisode de 2008 (La première partie du 4e season finale)
{{épisodes Dr House|avant=[[À bout de nerfs]]|après=[[Le Mauvais Œil (Dr House)|Le Mauvais Œil]]}}
{{Dr House}}
[[Catégorie:Épisode de Dr House]]
[[cs:Sportovní medicína (Dr. House)]]
[[en:Sports Medicine (House)]]
[[es:Medicina deportiva (House)]]
[[it:Episodi di Dr. House - Medical Division (prima stagione)#Una_vita_per_un.27altra_vita]]