Resort 523692 31714313 2008-07-19T20:08:30Z Aroche 3026 [[User:EDUCA33E/LiveRC/Documentation|LiveRC]] : Révocation des modifications de [[Special:Contributions/83.156.108.221|83.156.108.221]]; retour à la version de [[User:CHEFALAIN|CHEFALAIN]] [[Image:Castaway Cay beach.jpg|thumb|240px|right|[[Castaway Cay]], un centre de villégiature aux [[Bahamas]]]] '''Resort''' est un terme [[Anglais|anglophone]] désignant un lieu regroupant plusieurs activités de [[loisir]]s et de [[divertissement]]s avec possibilité d'hébergement. Ces lieux peuvent parfois devenir des destinations touristiques à part entière. Le terme resort possède plusieurs facettes et peut être traduit en français de différentes manières selon les cas. ==Parc de loisirs== [[Image:HighSchoolMusical parade.jpg|thumb|200px|right|La parade, une des multiples attractions des resorts Disney]] Dans la [[francophonie]] européenne, le terme resort sert souvent à désigner un domaine de loisirs créé autour d'un ou plusieurs [[parc d'attractions]]. C'est le cas notamment de [[Disneyland Resort Paris]] qui regroupe sur un même domaine, deux parcs à thèmes, des hôtels, un camping, un centre de divertissement et un golf. Dans ce cas, resort peut être traduit par '''[[complexe de loisirs]]'''. Aux [[États-Unis]], des sociétés de divertissements telles que [[Walt Disney Parks and Resorts|Disney]] ou [[Universal Parks & Resorts|Universal]] exploitent ce genre de domaine. Le plus vaste d'entre eux est [[Walt Disney World Resort]] en [[Floride]], avec une superficie supérieure à celle de [[Paris]] ''intra-muros''. ==Complexe hôtelier== Resort peut également désigner un complexe hôtelier; Il s'agit là d'un [[hôtel]] qui propose à sa clientèle, des activités de loisirs en plus de l'hébergement. Il peut s'agir d'un espace de détente (''[[Piscine (bassin)|piscine]], [[sauna]], [[Spa (thermalisme)|spa]], [[Musculation|salle de sport]]''...) ou encore, d'activités de plein air tel qu'un [[golf]], par exemple. Dans les [[Monde anglo-saxon|sociétés anglo-saxones]], les hôtels de haut standing, aux services et activités multiples prennent le terme resort comme extention à leur nom. En [[France]], les hôtels des stations de [[Thermalisme|cure thermale]] commencent à adopter ce terme. ===Île-hôtel=== [[Image:Bahamas.jpg|thumb|200px|right|Club de vacances aux Bahamas]] [[Image:Courchevel.jpg|thumb|200px|right|Station et domaine skiable de [[Courchevel]], [[France]]]] Une [[île-hôtel]] (''tourist resort island'') est un complexe hôtelier se trouvant sur une île. On trouve plusieurs concepts d’îles-hôtel, mais le terme signifie plus particulièrement un hôtel étant seul, exclusif sur l’île (ou, une île qui n’abrite rien d’autre qu’un [[hôtel]]). Ces îles se trouvent souvent au niveau des tropiques et les hôtels présents sont généralement haut de gamme. Ils proposent un bon nombre d’activités à la fois nautiques et terrestres. Ce concept d’hôtel est très commun aux [[Seychelles]] ou aux [[Maldives]]. On trouve par exemple l’île de [[Halaveli]] dans l’atoll de [[North Ari]] aux Maldives. ===Club de vacances=== Un [[centre de villégiature]] (également appelé "''club de vacances''" ou "''village vacances''") est un complexe hôtelier dont le type de logement diffère quelque peu des hôtels classics. L'hébergement se fait souvent en [[bungalow]] ou en [[chalet]]. Il propose des activités sensiblement identiques et parfois pratiquées en commun. En ce sens, les [[Club Méditerranée|Clubs Med]] et les [[Center Parcs]] peuvent être considérés comme des resorts. ==Ville-station== Bien que pas (ou peu) utilisé en français dans ce sens, resort peut également servir à désigner une [[station touristique]] dans son ensemble, avec toutes les activités qui y sont proposées. C'est le cas des [[Station de sports d'hiver|stations de sports d'hiver]] (''ski resorts''), où le terme désigne la station comme un tout, incluant le domaine skiable, toutes les activités hivernales proposées et l'"après-ski" (''[[Bar (établissement)|bar]], [[bowling]], [[Boîte de nuit|discothèque]], animations''...). Il peut aussi s'agir d'une [[station thermale]] (''spa resort'') ou d'une [[station balnéaire]] (''seaside resort''). ==Articles connexes== *[[Centre de villégiature]] *[[Complexe de loisirs]] *[[Hôtel]] *[[Station touristique]] {{Portail|tourisme|Parcs d'attractions}} [[Catégorie:Complexe de loisirs|*]] [[Catégorie:Centre de villégiature|*]] [[Catégorie:Hôtel|*]] [[bg:Курорт]] [[de:Resort]] [[en:Resort]] [[es:Estación turística]] [[ja:リゾート]] [[pt:Resort]] [[vi:Khu nghỉ mát]] [[zh:渡假村]]