Rhône-Alpes 2558 31401024 2008-07-08T10:26:18Z GillesC 38320 Correction d'homonymie vers [[Valence]] {{Infobox Région de France |région=Rhône-Alpes ---- [[Image:Blason rhonalpe.png|150px|Drapeau de la Région Rhône-Alpes]]<br/><br/>[[Image:RhoneAlpesLOGO1Cprune.png|Logo du Conseil régional Rhône-Alpes|200px]]<br/> |Langue= [[Arpitan]], [[Occitan]] |Chef-lieu=[[Image:Blason ville fr Lyon (Rhone).svg|20px]] [[Lyon]] |Population=6 058 000 |DatePop=[[2007]] |Densité=138 |Superficie=43&nbsp;698 |Arrondissements=25 |Cantons=335 |Communes=2&nbsp;879 |Conseil régional=[[Conseil régional de Rhône-Alpes|Conseil régional<br/>de Rhône-Alpes]] |Président=[[Jean-Jack Queyranne]] <br/><small>([[Parti socialiste (France)|PS]])</small> |Préfet=[[Jacques Gérault]] |Départements= {{Département Ain}} (01)<br />{{Département Ardèche}} (07)<br />{{Département Drôme}} (26)<br />{{Département Isère}} (38)<br />{{Département Loire}} (42)<br />{{Département Rhône}} (69)<br />{{Département Savoie}} (73)<br />{{Département Haute-Savoie}} (74) |Loc=[[Image:Rhône-Alpes map.png| Rhône-Alpes en France]] }} '''Rhône-Alpes''' est une [[région française]] qui regroupe huit [[Département français|département]]s : l'[[Ain (département)|Ain]], l'[[Ardèche (département)|Ardèche]], la [[Drôme (département)|Drôme]], l'[[Isère (département)|Isère]], la [[Loire (département)|Loire]], le [[Rhône (département)|Rhône]], la [[Haute-Savoie]] et la [[Savoie (département)|Savoie]]. Son [[chef-lieu]] est [[Lyon]], qui en est aussi sa plus grande ville. C'est la deuxième région de France en superficie (après [[Midi-Pyrénées]]), en économie et en population (après [[Île-de-France]]). Elle est aussi classée 8{{ème}} région européenne. Elle est limitrophe des régions françaises [[Provence-Alpes-Côte d'Azur]], [[Languedoc-Roussillon]], [[Auvergne]], [[Bourgogne]] et [[Franche-Comté]] ; des régions italiennes de [[Val d'Aoste]] et [[Piémont]] ainsi que des [[cantons suisses]] de [[Vaud]], du [[Valais]] et de [[canton de Genève|Genève]]. === Métropoles === La Région Rhône-Alpes est la seule région française en compétition avec l'[[Île-de-France]] pour son attractivité et son poids économique ou démographique. Sa configuration géographique s'appuie sur le triangle [[Lyon]]-[[Grenoble]]-[[Saint-Étienne]] et sur le [[Sillon alpin]], qui s'étend de [[Genève]] à [[Valence (Drôme)|Valence]]. Ces deux ensembles forment deux métropoles européennes. * [[Grand Lyon|Agglomération de Lyon]] : 1 452 952 hab. (2007) → Aire urbaine : 1 798 395 hab. (2008) * [[La Métro|Agglomération de Grenoble]] : 419 334 hab. (1999) → Aire urbaine : 560 222 hab. (2008) * [[Communauté d'agglomération Saint-Étienne Métropole|Agglomération de Saint-Étienne]] : 291 960 hab. (1999) → Aire urbaine : 392 041 hab. (2008) Ces trois [[aire urbaine|aires urbaines]] donnent un total d'environ 2,75 millions d'habitants. On peut enfin citer un quatrième pôle, [[Genève]], dont l'agglomération et la zone d'influence s'étend sur le Genevois rhône-alpin. ===Préfectures=== Les [[Préfecture]]s de la région, par ordre décroissant de population : * [[Lyon]] ([[Rhône]]) * [[Saint-Étienne]] ([[Loire (département)|Loire]]) * [[Grenoble]] ([[Isère (département)|Isère]]) * [[Valence (Drôme)|Valence]] ([[Drôme (département)|Drôme]]) * [[Chambéry]] ([[Savoie (département)|Savoie]]) * [[Annecy]] ([[Haute-Savoie]]) * [[Bourg-en-Bresse]] ([[Ain (département)|Ain]]) * [[Privas]] ([[Ardèche (département)|Ardèche]]) === Plus grandes villes === [[Image:Lyon vue depuis fourviere.jpg|270px|thumb|right|[[Lyon]]]] [[Image:Grenoble_Isere.jpg|thumb|right|250px|[[Grenoble]]]] [[Image:Kiosque 2004-09-18 009.jpg|right|thumb|250px|Kiosque Peynet sur le Champ de Mars à [[Valence (Drôme)|Valence]]]] [[Image:Chambery chateau 800px.jpg|thumb|right|250px|Le château et les toits de la vieille ville de [[Chambéry]]]] [[Image:Jail in annecy.jpg|thumb|right|250px|Le Palais de l'Isle à [[Annecy]]]] Population de la ville même. *[[Lyon]] : 467 400 (2005) *[[Saint-Étienne]] : 175 700 (2005) *[[Grenoble]] : 156 700 (2005) *[[Villeurbanne]] : 134 500 (2005). *[[Valence (Drôme)|Valence]] : 66 568 (2005) *[[Chambéry]] : 58 100 (2005) *[[Vénissieux]] : 56 800 (2005). *[[Annecy]] : 51 000 (2005) ===Autres villes=== Toutefois, d'autres villes importantes interviennent dans le développement de la région : * [[Villefranche-sur-Saône]] * [[Bourgoin-Jallieu]] * [[L'Isle-d'Abeau]] * [[Vienne (Isère)|Vienne]] * [[Roanne]] * [[Bourg-en-Bresse]] * [[Aix-les-Bains]] * [[Annemasse]] * [[Eybens]] == Histoire == {{Article détaillé|Histoire de la région Rhône-Alpes}} == Administration == {{Article détaillé|Conseil régional de Rhône-Alpes}} *Président du Conseil Régional : [[Jean-Jack Queyranne]] == Politique == {{Article détaillé|Politique de la région Rhône-Alpes}} == Géographie == La région est la 2{{e}} de [[France]] en terme de superficie (1{{ère}} : [[Midi-Pyrénées]]). ===Géographie administrative=== [[Image:Dielavan.jpg|thumb|right|250px|[[Drôme provençale]]]] [[Image:BarilletteLausanneLéman.jpeg|thumb|right|250px|Le [[lac Léman]]]] [[Image:Lac tournette.jpg|thumb|right|250px|[[Lac d'Annecy]]]] La région est scolairement divisée en deux [[académie (éducation)|académie]]s : [[Lyon]] pour l'[[Ain (département)|Ain]], la [[Loire (département)|Loire]] et le [[Rhône (département)|Rhône]] et [[Grenoble]] pour l'[[Ardèche (département)|Ardèche]], la [[Drôme (département)|Drôme]], l'[[Isère (département)|Isère]], la [[Haute-Savoie]] et la [[Savoie (département)|Savoie]]. Au sud, on trouve une enclave de la région Provence Alpes Côte d'Azur, dite enclave des papes, au sein de Rhône-Alpes. ===Sous-ensembles naturels=== Rhône-Alpes s'étend du [[Massif Central]] à l'ouest jusqu'aux [[Alpes]] à l'est. Entre ces deux ensembles montagneux se trouve la vallée du Rhône. ====Massif Central==== À l'ouest, la région se compose de la partie orientale du [[Massif central]] : *[[Monts du Forez|Monts]] et plaine du [[Forez]] *Massif du [[Pilat]] *[[Monts du Vivarais]] *Monts du [[Beaujolais]] *[[Monts du Lyonnais]] Le Massif central rhône-alpin culmine au [[mont Mézenc]]. ==== Vallées==== Au centre, elle est traversée du nord au sud par les vallées de la [[Saône (rivière)|Saône]] et du [[Rhône (fleuve)|Rhône]], encadrées de larges étendues au relief peu marqué ([[Bresse]], [[Dombes]], bas-[[Dauphiné]]). ====Alpes et Jura==== À l'est, la région s'étend sur les Alpes et le Jura. Du nord vers le sud, les plis méridionaux du [[Jura (montagne)|Jura]] laissent place aux [[Alpes]] du nord. Les Alpes dauphinoises et savoyardes sont fortement marqués par les dernières glaciations (larges vallées de l'[[Isère (rivière)|Isère]] et de la [[Maurienne]] / '''''Môrièna''''', et ses lacs). Les Alpes sont facilement pénétrables grâce au [[sillon alpin]], qui comprend les cluses de [[Grenoble]] et [[Chambéry]], ainsi que le Grésivaudan et la combe de Savoie. Les points culminants du Jura et des Alpes se trouvent en Rhône-Alpes, respectivement au Crêt de la Neige et au Mont-Blanc. ==== Lacs==== La région contient les plus grandes étendues d'[[eau douce]] de France : * [[Lac de Paladru]] * [[Lac d'Aiguebelette]] * [[Lac du Bourget]] * [[Lac d'Annecy]] * [[Lac de Nantua]] *La partie du [[lac Léman]], limitrophe de la [[confédération helvétique]] === Classement des chef-lieux par leur altitude moyenne === La région Rhône-Alpes étant essentiellement une région montagneuse, ses villes sont situées en altitude. # [[Saint-Étienne]], la deuxième plus grande ville d'altitude d'Europe avec 750 m en moyenne (l'Hôtel de Ville est à 515 m, point culminant de 1 117 m [[Rochetaillée (Loire)|quartier de Rochetaillée]]) # [[Annecy]] 448 m (point culminant de 926 m) # [[Privas]] 390 m (point culminant de 750 m) # [[Chambéry]] 270 m (point culminant de 560 m) # [[Bourg-en-Bresse]] 239 m (point culminant de 273 m) # [[Grenoble]] 213 m (point culminant de 475 m au [[Bastille (Grenoble)|Fort de la Bastille]]) # [[Lyon]] 186 m avec 2 collines: [[Fourvière]] (point culminant de 320 m à l'antenne) et la [[Croix-Rousse]]. # [[Valence (Drôme)|Valence]] 139 m (point culminant de 191 m) L'altitude globalement plus élevée des villes du Massif Central (Saint-Etienne et Privas) que celles des Alpes (Grenoble, Annecy, Chambéry) peut paraître à première vue paradoxale étant donné que les Alpes sont plus élevées que le Massif Central. Cela tient au fait que les Alpes rhônalpines sont largement aérées de profondes et larges vallées (Grésivaudan, Combe de Savoie), alors que le Massif Central dispose d'un relief difficilement pénétrable. Enfin, Valence et Lyon se trouvant dans la vallée du Rhône, sillon entre Alpes et Massif Central, bénéficient des altitudes les plus modestes. {{Article détaillé|Géographie de la région Rhône-Alpes}} ==Transports== [[Image:Part-dieu.jpg|thumb|250px|[[La Part-Dieu]] à Lyon]] [[Image:Villeurbanne Gratte-ciel.jpg|thumb|Les gratte-ciel de [[Villeurbanne]]]] [[Image:auto-RA.png|thumb|Autoroutes Rhonalpines]] ===Ferroviaire=== La région dispose d'un nombre de villes important desservies par le TGV. * Vers le réseau [[LGV Méditerranée]] (dessert [[Marseille]] notamment) : [[Gare de la Part-Dieu|Lyon Part-Dieu]], [[Gare de Valence-Rhône-Alpes-Sud TGV|Valence TGV]], [[Montélimar]] (à terme peut-être compromise par la future gare d'[[Allan]]) * Vers Paris : Lyon Part-Dieu, Valence TGV, Montélimar, Chambéry, [[Grenoble]], Bourg Saint-Maurice, Saint-Étienne * En construction, vers le nord-est (desservira Besançon et Strasbourg notamment) : Lyon Part-Dieu * En projet, vers l'Italie (desservira Turin notamment) : Lyon Part-Dieu, Challes-les-eaux, Grenoble-Université Gières La liaison TGV Paris-Grenoble dessert la gare et aéroport de Lyon Saint-Exupéry. Ponctuellement la gare de Bourg Saint-Maurice devient l'une des gares les plus fréquentées de Rhône-Alpes. Pendant les week-ends des vacances d'hiver, des TGV venant de Paris ou de Bruxelles desservent la gare. La ligne ferroviaire [[Ligne Lyon - Saint-Étienne|Lyon - Saint-Étienne]], est la plus fréquentée des lignes régionales de province en France. La liaison Mâcon-Lyon est également très fréquentée. Un projet de RER Saint-Étienne - Lyon - Mâcon est à l'étude, ce qui en ferait le premier RER hors de Paris en France. Celui-ci sera baptisé [[Réseau express de l'aire urbaine lyonnaise]], soit REAL. Un autre projet est en cours de réalisation à Grenoble. Il s'agit de densifier le reseau férré, afin d'y faire circuler des trains de banlieue, très régulièrement, entre les 5 gares de l'agglomération. Ce projet aurait pour but de remplacer le métro, irréalisable à Grenoble, à cause de la présence de nappes phréatiques. Enfin, Rhône-Alpes dispose de lignes ferroviaires touristiques circulant au cœur de paysages à intéret particulier : * le train de la gorge du Doux en Ardèche * le train de [[la Mure]], au sud de Grenoble * le train de Montenvers, près de Chamonix, dans le massif du Mont-Blanc {{Article détaillé|TER Rhône-Alpes}} ===Routier=== Le réseau autoroutier de Rhône-Alpes, carrefour européen, est le plus dense de province. C'est aussi un des seuls en [[France]] à ne pas suivre le schéma "araignée" (axes centrés sur la capitale régionale et pas de communications entre les villes secondaires) mais à assurer un véritable quadrillage de la région, à l'exception de la [[Drôme (département)|Drôme]] et l'[[Ardèche (département)|Ardèche]], desservies uniquement par la [[Vallée du Rhône (France)|vallée du Rhône]]. Il est connecté à deux réseaux étrangers, à savoir l'[[Italie]] et la [[Suisse]]. L'[[Autoroute française A7|autoroute du soleil]] est l'une des plus fréquentée de [[France]], située sur l'axe PLM ([[Paris]]-[[Lyon]]-[[Marseille]]). Celle-ci sera peut-être doublée à l'avenir par l'autoroute [[Grenoble]] - [[Gap]] - [[Marseille]], ce qui permettrait de la désengorger. Si elle voit le jour, cette autoroute sera la plus haute de France. [[Lyon]], [[Grenoble]], [[Saint-Étienne]], [[Chambéry]], [[Annecy]] et [[Valence (Drôme)|Valence]] sont reliées par un important réseau d'autoroutes. Le plus important péage autoroutier d'Europe se situe à [[Villefranche-sur-Saône]]. {{Référence nécessaire}} Lyon, Grenoble, Saint-Étienne et Valence sont entourées par des [[Ceinture périphérique|périphériques]] (partiels ou entiers). Grâce aux profondes vallées de Rhône-Alpes ([[Vallée du Rhône (France)|vallée du Rhône]], [[Vallée du Grésivaudan|Grésivaudan]] et [[Combe de Savoie]] notamment), les tunnels autoroutiers sont plutôt rares pour cette région montagneuse. On en dénombre toutefois plusieurs autour de Lyon ([[tunnel de Fourvière]] par exemple), autour de Chambéry (Tunnel du chat) et Grenoble (Tunnel du Sinard). ===Transports en commun=== Les trois plus grandes villes de Rhône-Alpes sont équipées en [[Tramway]] et disposent d'un réseau de bus important. La plus grande, Lyon, bénéficie en plus de plusieurs lignes de métro. Lyon et Saint-Étienne ont conservé leur lignes de [[trolleybus]] (seules villes en France avec [[Limoges]]) et Saint-Étienne est la seule ville française qui a conservé son tramway (en service depuis 1881). De nombreuses villes ont également leurs réseaux de bus (Valence [la CTAV], Chambéry, Villefranche-sur-Saône, Roanne, ...). Il y a également des réseaux de cars inter-départementaux. En hiver, des lignes supplémentaires ouvrent pour relier les vallées au station de ski. C'est par exemple le cas entre Grenoble et Chamrousse. Enfin, l'aéroport de Lyon Saint-Exupéry est accessible en navette régulière depuis les grandes villes environnantes, à savoir Lyon, Saint-Etienne, Grenoble et Chambéry. Il y a également des liaisons entre Grenoble Saint-Geoirs et Grenoble ainsi que Saint-Etienne Bouthéon et Saint-Etienne. ===Aérien=== Rhône-Alpes compte plusieurs aéroports dont de nombreuses lignes régulières et des vols saisonniers pour le [[ski]]. Le grand aéroport régional est celui de [[Aéroport Lyon-Saint-Exupéry|Lyon Saint-Exupéry]] (anciennement Satolas). Il est situé au cœur de la région, si bien que les principales villes régionales se trouvent à moins de 100 km de l'aéroport. Les trois principaux autres aéroports sont ceux de [[Aéroport de Grenoble - Isère|Grenoble]], [[aéroport de Chambéry - Savoie|Chambéry]] et [[Aéroport de Saint-Étienne - Bouthéon|Saint-Étienne]]. Les aéroports de Grenoble et Chambéry sont gérés par la même société qui les exploite grâce à l'or blanc. * [[Aéroport Lyon-Saint-Exupéry|Lyon Saint-Exupéry]] : c'est l'aéroport de Rhône-Alpes qui compte le plus grand nombre de destinations et qui accueille le plus grand nombre de passagers. * [[Aéroport de Grenoble - Isère|Grenoble-Isère]] et [[Aéroport de Chambéry - Savoie|Chambéry-Savoie]]: il s'agit principalement de compagnies [[low cost]]. Le trafic est plus soutenu en hiver en raison de l'affluence des touristes vers les stations de ski, notamment en provenance de [[Grande-Bretagne]], à noter que l'aéroport de Grenoble-Isère est devenu comme Lyon, un aéroport international. * [[Aéroport de Saint-Étienne - Bouthéon]] : suite à l'arrêt de la ligne Saint-Étienne-Paris, l'aéroport n'accueille, actuellement, plus de ligne régulière. * [[Aéroport d'Annecy - Meythet]] : Dessert uniquement Paris Orly. 4 vols aller/retour par jour vers Paris-Orly ouest en semaine, 1 vol par jour le week-end. == Économie == [[Image:Siège social de Casino2.jpg|thumb|200px|Siège social de Casino à [[Saint-Étienne]]]] L'économie rhônalpine est une des plus dynamiques de France, dans de nombreux domaines. {{Article détaillé|Économie de Rhône-Alpes}} == Démographie == [[Image:Grenoble_partial.jpg|thumb|200px|Vue partielle de [[Grenoble]] depuis la [[Bastille (Grenoble)|Bastille]]]] Rhône-Alpes est la deuxième région la plus peuplée de France, avec environ 6 millions d'habitants. {{Article détaillé|Démographie de Rhône-Alpes}} == Culture == {{Article détaillé|Culture de Rhône-Alpes}} == Sport == Les plus grands clubs de football de la Région sont l'[[Olympique lyonnais]], septuple champion de France, entraîné par [[Alain Perrin]], et l'[[Association sportive de Saint-Étienne Loire|Association Sportive de Saint-Étienne]], dix fois champion de France. [[GF38| Grenoble ]] est monté en Ligue 1 pour la saison 2008/2009. La Région compte de nombreux clubs de haut-niveau ; [[Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby| Bourgoin-Jallieu]], [[Lyon Olympique Universitaire| Lyon]], [[Football club de Grenoble rugby| Grenoble]] en rugby, [[Chambéry Savoie Handball|Chambéry]] en handball, [[Grenoble Métropole Hockey 38| Grenoble]] en hockey. En basket, l'[[ASVEL]] et [[Chorale Roanne Basket| Roanne]] jouent en [[Pro A (basket-ball)]], et [[Jeunesse laïque de Bourg-en-Bresse| Bourg-en-Bresse]], [[Saint-Étienne Basket| Saint-Étienne]], [[Aix Maurienne Savoie Basket| Aix-les-Bains]], [[Saint-Vallier Basket Drôme| Saint-Vallier]] en [[Pro B (basket-ball)]]... Elle accueille également la majorité des installations de sports d'hiver françaises. La pratique du [[Canoë-kayak]] est très importante dans cette région grâce à la multitude des lieux de pratique (descente de l'Ardèche, Isère...) == Tourisme == [[Image:Pontdarc.jpg|thumb|right|250px|Le Pont d'Arc, porte d'entrée naturelle des [[gorges de l'Ardèche]]]] Située entre Paris et la Côte d’Azur, aux frontières de la Suisse et de l’Italie, Rhône-Alpes se trouve au carrefour de l’Europe, avec ses deux aéroports internationaux, Lyon et Genève, une desserte par train remarquable et un vaste réseau autoroutier. Dotée de 8 parcs naturels et de sites uniques tels que le Mont Blanc et les Gorges de l’Ardèche, Rhône-Alpes offre des paysages très divers : montagnes, vignobles et douces vallées, champs de lavande et d’oliviers. En Rhône-Alpes, l’eau se trouve sous toutes les formes : neige et glaciers, fleuve, rivières et lacs…Rhône-Alpes possède trois des cinq plus grands lacs de France (lac Léman, lac du Bourget et lac d’Annecy). Tous les sports sont accessibles dans un environnement exceptionnel : la randonnée, le VTT ou encore le parapente et le canoë… Rhône-Alpes, seconde région golfique française avec plus de 60 parcours, possède également le plus grand domaine skiable du monde et a accueilli trois fois les jeux olympiques d’hiver. Les amateurs d’art et de culture ne seront pas déçus avec la découverte des villes d’art, Lyon classée Patrimoine Mondial par l’UNESCO, Valence, Grenoble, Chambéry, et Saint-Étienne. Quant aux gourmets et gourmands, ils auront l’embarras du choix parmi les spécialités à déguster accompagnées d’un Beaujolais ou d’un Côtes du Rhône, et les nombreuses tables de renom (Paul Bocuse en tête) que compte la région. == Liens externes == {{Commons|Rhône-Alpes|Portail Rhône-Alpes}} * {{fr}} [http://www.rhonealpes.fr/ Le site officiel de la région Rhône-Alpes] * {{fr}} [http://www.insee.fr/fr/insee_regions/rhone-alpes/home/home_page.asp Portail régional de l'INSEE] * {{fr}} [http://www.statistiques-locales.insee.fr/FICHES/DL/REG/DL_REG82.pdf Voir] - Dossier thématique de l'INSEE, statistiques démographiques et sociales. * {{fr}} {{dmoz|Rhône-Alpes|http://www.dmoz.org/World/Fran%c3%a7ais/R%c3%a9gional/Europe/France/R%c3%a9gions/Rhône-Alpes/}} * [http://www.rhonealpes-tourisme.com/ Rhône-Alpes Tourisme : Le site officiel du tourisme en Rhône-Alpes] == Notes et références == {{Références}} {{Rhône-alpes}} {{FranceReg}} {{Portail|France|Rhône-Alpes}} [[Catégorie:Rhône-Alpes|*]] [[Catégorie:Région française]] [[af:Rhône-Alpes]] [[an:Roine-Alpes]] [[ar:رون - ألپ]] [[bg:Рона-Алпи]] [[ca:Roine-Alps]] [[ceb:Rhône-Alpes]] [[cs:Rhône-Alpes]] [[cy:Rhône-Alpes]] [[da:Rhône-Alpes]] [[de:Rhône-Alpes]] [[en:Rhône-Alpes]] [[eo:Rodano-Alpoj]] [[es:Ródano-Alpes]] [[et:Rhône-Alpes]] [[eu:Rodano-Alpeak]] [[fi:Rhône-Alpes]] [[frp:Rôno-Arpes]] [[fy:Rhône-Alpes]] [[gl:Ródano-Alpes]] [[gv:Rhône-Alpes]] [[he:רון-אלפ]] [[hr:Rona-Alpe]] [[hu:Rhône-Alpes]] [[id:Rhône-Alpes]] [[io:Rodano Alpi]] [[it:Rodano-Alpi]] [[ja:ローヌ=アルプ地域圏]] [[jv:Rhône-Alpes]] [[ka:რონა-ალპები]] [[ko:론알프]] [[ku:Rhône-Alpes]] [[la:Rhodanus et Alpis]] [[lad:Rhône-Alpes]] [[lb:Rhône-Alpes]] [[lt:Rona-Alpės]] [[ms:Rhone-Alpes]] [[nl:Rhône-Alpes]] [[nn:Rhône-Alpes]] [[no:Rhône-Alpes]] [[oc:Ròse-Aups]] [[pam:Rhône-Alpes]] [[pl:Rodan-Alpy]] [[pt:Ródano-Alpes]] [[qu:Rhône-Alpes]] [[ro:Ron-Alpi]] [[ru:Рона-Альпы]] [[simple:Rhône-Alpes]] [[sk:Rhône-Alpes]] [[sl:Rona-Alpe]] [[sr:Рона-Алпи]] [[sv:Rhône-Alpes]] [[th:แคว้นโรน-อัลป์]] [[tr:Rhône-Alpes]] [[uk:Рона — Альпи]] [[vec:Rodano-Alpi]] [[vi:Rhône-Alpes]] [[zh:罗纳-阿尔卑斯]]