Royaume-Uni
2551
31840194
2008-07-24T05:28:23Z
Wiwe
421894
{{semi-protection}}
{{Voir homonymes}}
{{Infobox Pays
|nom_local=The United Kingdom of Great Britain<br />and Northern Ireland<sup>1</sup>
|langue=en
|nom_français=Royaume-Uni de Grande-Bretagne<br />et d'Irlande du Nord [[#Noms officiels|*]]
|image_drapeau=Flag of the United Kingdom.svg
|lien_drapeau=drapeau du Royaume-Uni
|image_blason=UK_Royal_Coat_of_Arms.svg
|lien_blason=armes royales du Royaume-Uni
|image_carte=EU location UK.png
|devise=[[Dieu et mon droit]]
|langues=[[Anglais]] de facto, [[gallois]] au [[pays de Galles]], et [[gaélique écossais]] en [[Écosse]]
|type_langues=[[Langue]]s
|capitale=[[Londres]]
|coordonnées_capitale=51°30′ N 0°7′ W|
|lien_villes=Villes du Royaume-Uni
|titre_plus_grande_ville=Plus grande ville
|plus_grande_ville=[[Londres]]
|type_gouvernement=[[Monarchie parlementaire]]
|titres_dirigeants=[[Monarques de Grande-Bretagne|Reine]]<br />[[Premier ministre du Royaume-Uni|Premier ministre]]
|noms_dirigeants=[[Élisabeth II du Royaume-Uni|Élisabeth II]]<br />[[Gordon Brown]]
|superficie_rang=76
|superficie_totale=244 101
|pourcentage_eau=1,3 %
|population_rang=22
|population_totale=59 911 586
|population_année=2006
|densité=244
|pays frontaliers={{IRL}}{{-}}Outre-mer:{{-}}{{ESP}}{{-}}{{CYP}}{{-}}[[Image:Flag of Tierra del Fuego province in Argentina.svg|20px]] [[Antarctique argentine]]{{-}}[[Image:Flag of Magallanes, Chile.svg|20px]] [[Territoire chilien de l'Antarctique]]{{-}}[[Image:Flag of Norway.svg|20px]] [[Terre de la Reine-Maud]]
|pays_indépendance=
|type_indépendance=Date
|date_indépendance=Formé en [[1707]]
|gentilé=Britannique
| IDH_année=2006
| IDH={{augmentation}} 0,940
| IDH_catégorie=élevé
| IDH_rang=18{{e}}
|monnaie=[[Livre sterling]]
|code_monnaie=GBP
|fuseau_horaire =+0 (été +1)
|hymne_national=[[God Save the Queen]]<br />(de fait)
|Religion(s)=[[Anglicanisme]] ''(47%)'',<br>[[Église catholique romaine|Catholicisme]] ''(16%)''
|domaine_internet=.uk
|indicatif_téléphonique=44
|notes=<sup>1</sup>Au Royaume-Uni, certaines autres langues ont été officiellement reconnues en tant que [[Langue régionale|langues régionales]] d'après la [[Charte européenne des langues régionales ou minoritaires]]. Dans chacune de ces langues, le nom officiel du Royaume-Uni est :
*<small>[[Gallois]] : ''Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon''
*<small>[[Écossais]] : ''An Rìoghachd Aonaichte na Breatainn Mhòr agus Eirinn a Tuath''
*<small>[[Irlandais]] : ''Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Tuaisceart na hÉireann''
*<small>[[Scots]] : ''Unitit Kinrick o Great Breetain an Northren Ireland''
*<small>[[Cornique]] : ''An Rywvaneth Unys a Vreten Veur hag Iwerdhon Glédh''<br />}}
Le '''Royaume-Uni''' est un [[État]] indépendant d'[[Europe de l'Ouest]] créé en [[1707]], composé de la [[Grande-Bretagne]] ([[Angleterre]], [[Écosse]] et [[Pays de Galles]]) et de l’[[Irlande du Nord]] et membre de l'[[Union européenne]] depuis [[Dates de la construction de l'Union européenne#Du premier élargissement à l'Union européenne|1973]]. La plus grande partie de ses territoires sont situés à proximité de la côte nord-ouest de l'Europe continentale et sont entourés par la [[mer du Nord]], la [[Manche (mer)|Manche]], la [[mer d'Irlande]] et l'[[océan Atlantique]].
Il ne faut pas confondre le Royaume-Uni avec l'[[Angleterre]], l'une des nations qui le constitue, ni avec la [[Grande-Bretagne]], l'île principale.
== Histoire ==
{{Article détaillé|Histoire du Royaume-Uni}}
=== Naissance d'une Union ===
[[Image:United Kingdom 1843.jpg|thumb|150 px|left|Les iles britanniques en 1843 alors Royaume Uni de Grande Bretagne et d'Irlande]]
Les royaumes d'[[Angleterre]] et d'[[Écosse]] ont cohabité en tant que nations souveraines et indépendantes avec leurs propres monarques et structures politiques depuis le {{IXe siècle}}. La jadis principauté indépendante de Galles tomba aux mains des monarques anglais de par le [[Statut de Rhuddlan]] en [[1284]]. À travers l'[[Acte d'Union (1707)]], l'Angleterre (incluant le [[pays de Galles]]) et l'Écosse – qui furent déjà unis depuis l'[[Union des Couronnes]] en [[1603]], se mirent d'accord pour une union politique sous la forme d'un ''Royaume de Grande-Bretagne''. L'[[Acte d'Union (1800)|Acte d'Union de 1800]] a unifié le [[Royaume de Grande-Bretagne]] et le [[Royaume d'Irlande]], qui est lentement tombé sous contrôle anglais entre [[1541]] et [[1691]], pour former le [[Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande]] en [[1801]]. L'indépendance de la [[République d'Irlande]] en [[1922]] a suivi la séparation de l'[[Irlande|île d'Irlande]] deux ans auparavant avec six des neufs comtés de la province d'[[Ulster]] restant attachés au Royaume-Uni ce qui mène donc en [[1927]] au nom officiel actuel de {{guil|Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord}}.
=== L'Empire britannique ===
{{Article détaillé|Empire britannique}}
Le [[Royaume-Uni de Grande-Bretagne]] a joué un rôle important durant le [[siècle des Lumières]] avec une présence forte en [[philosophie]] et en [[sciences]] ainsi qu'une grande influence pour la tradition [[théâtre|théâtrale]] et [[littérature|littéraire]]. Tout au long du siècle qui suivit, le royaume a pris une part importante dans le développement des idées occidentales de la [[démocratie parlementaire]] avec une remarquable contribution dans la [[littérature]], les [[art]]s et les [[science]]s. La richesse de l'[[Empire britannique]], comme les autres grandes puissances, fut aussi en partie générée par l'exploitation coloniale dont l'industrialisation après [[1750]] du [[commerce d'esclaves]] avec la flotte britannique du {{XVIIIe siècle}} ; la plus imposante à l'époque. Cependant au début du {{XIXe siècle}}, la Grande-Bretagne a passé le ''Slave Trade Act'' (l'Acte du commerce esclavagiste) en [[1807]] et est devenue la première [[nation]] à avoir aboli durablement le commerce d'esclave.
[[Image:British Empire 1897.jpg|320px|thumb|L'Empire britannique (délimité en rose) en 1897]]
Après la [[Révolution industrielle]] et la défaite de [[Napoléon Ier|Napoléon]] lors des [[Guerres napoléoniennes]], la Grande-Bretagne devint la première puissance mondiale du {{XIXe siècle}}. À son apogée, l'Empire britannique, considéré être à la fois le Royaume-Uni et toutes les entités dont il est légalement séparé mais qu'il contrôle, s'étendait sur 1/3 des terres émergées et englobait 1/3 de la population mondiale. L'Empire britannique fut donc le plus grand et le plus peuplé que l'histoire ait connu. On l'appelait communément l’« empire sur lequel le Soleil ne se couche jamais » (''The empire on which the sun never sets'') ; en effet, on dit qu'il y avait toujours une partie de l'empire où il faisait jour.
Sur tout le {{XIXe siècle}}, le pays a joué un rôle prédominant dans le développement de la [[démocratie parlementaire]], en partie par l'émergence d'un système à multiples partis politiques et une expansion du [[suffrage universel]]. Le développement des arts et des sciences, avec des personnalités comme [[Isaac Newton]], montre également le rôle moteur du Royaume-Uni dans la construction du patrimoine culturel et scientifique du {{XVIIIe siècle}}.
À la fin de l'[[Époque victorienne]], le Royaume-Uni a perdu énormément de son monopole industriel, en particulier au profit des [[États-Unis]], qui a surpassé le pays en production et commerce industriel au tournant des [[années 1890]], et de l'[[Empire allemand]]. Le pays resta quand même une superpuissance prépondérante et son empire atteignit sa superficie maximum en [[1921]].
=== De la Première Guerre mondiale à nos jours ===
Après que le pays se relève de la [[Première Guerre mondiale]], le premier réseau médiatique international à grande échelle fut créé : la [[British Broadcasting Corporation|BBC]]. Le mouvement travailleur du pays a continué de se développer depuis la fin du {{XIXe siècle}} et en [[1924]] le tout premier gouvernement [[Parti travailliste (Royaume-Uni)|travailliste]] arriva au pouvoir. Le Royaume-Uni a combattu l'[[Allemagne nazie]] durant la [[Seconde Guerre mondiale]] avec ses alliés du [[Commonwealth]] dont le [[Canada]], l'[[Australie]], la [[Nouvelle-Zélande]], l'[[Afrique du Sud]] et l'[[Inde]]. Leader en temps de guerre, [[Winston Churchill]] et son successeur [[Clement Attlee]] ont supporté un plan d'après-guerre comme part du ''Big Three''. La [[Seconde Guerre mondiale]] a pour autant rendu le Royaume-Uni très endommagé tant physiquement que financièrement. Les coûteux prêts de temps de guerre, prêts accordés par les [[États-Unis]] et le [[Canada]], combinés avec les aides du [[plan Marshall]] des Américains ont fortement lancé le Royaume-Uni sur la voie de la reconstruction.
[[Image:Churchill-in-quebec-1944-23-0201a.gif|thumb|[[Winston Churchill]] en [[août]] [[1943]] au [[Québec]].]]
[[1945]] a vu l'émergence d'un [[État providence]] et l'un des premiers services de santé des plus complets alors que les demandes d'une économie en pleine reconstruction poussaient les gens de tout le Commonwealth à bâtir un Royaume-Uni multi-ethnique. Après la [[Seconde Guerre mondiale]] commence la décolonisation. L'Inde devient indépendante en [[1947]], tandis que le Tanganyika et le Cameroun passent sous tutelle de l´ONU. Les nouvelles limites politiques d'après-guerre du Royaume-Uni, face aux deux nouvelles superpuissances, furent confirmées par la [[crise du canal de Suez]] de [[1956]]. Le Ghana devient indépendant en 1957, le Nigeria en 1960, la Zambie en 1964. La décolonisation de la [[Rhodésie du Sud]] et de l’[[Afrique du Sud]] poseront de vifs problèmes.
Suivant une période de [[stagnation économique]], de grèves massives, et de récession industrielle durant les [[années 1970]] après une diminution globale de l'activité économique – le Royaume-Uni est alors « l’homme malade de l’Europe » –, les [[années 1980]] ont été marquées par le [[Premier ministre du Royaume-Uni|Premier ministre]] [[Margaret Thatcher]], qui a réalisé de nombreuses [[réformes économiques]] inspirées du [[libéralisme économique]], en rupture avec le précédent consensus économique et politique d'après-guerre d’un [[État-providence]] surdimensionné ; ces réformes ont permis le rétablissement économique du pays, mais, selon ses détracteurs, ont conduit à {{Référence nécessaire|une plus grosse fracture sociale}}. Depuis la moitié des [[années 1990]], ces tendances ont en grande partie continué sous la conduite de [[Tony Blair]].
Le Royaume-Uni est membre de l'[[Union européenne]] depuis [[1973]]. L'attitude du gouvernement actuel vis-à-vis d’une intégration plus forte à l'Union est floue. Le [[Parti conservateur (Royaume-Uni)|Parti conservateur]] plaide pour un retour à la nation britannique de sa souveraineté, alors que les [[Démocrates libéraux (Royaume-Uni)|démocrates libéraux]] préconisent davantage d'engagements.
* Liste des [[Monarques de Grande-Bretagne|monarques]]
* [[Premiers ministres du Royaume-Uni|Liste des premiers ministres]]
== Politique ==
{{Article détaillé|Politique du Royaume-Uni}}
=== Gouvernement ===
[[Image:Westminster Bridge, River Thames, London, England.jpg|thumb||Le [[Palais de Westminster]], au cœur de [[Londres]], siège du pouvoir législatif britannique.]]
Le Royaume-Uni est, comme son nom l'indique, un royaume, mais le pouvoir du [[monarchie britannique|monarque britannique]] (actuellement la reine [[Élisabeth II du Royaume-Uni|Élisabeth II]]) est ''de facto'' entièrement cérémonial. Celui-ci règne mais ne gouverne pas.
Le pouvoir exécutif de cette monarchie parlementaire est exercé, au nom de la Reine, par le [[Premier ministre du Royaume-Uni|Premier ministre]] (actuellement [[Gordon Brown]]), et les autres ministres du cabinet. Le cabinet est donc le gouvernement de Sa Majesté. Ses ministres viennent et sont responsables devant le Parlement : c'est le ''corps législatif'' considéré bien souvent comme suprême. Le Royaume-Uni est l'un des rares pays du monde actuel où la constitution n'est pas codifiée. Elle est constituée de conventions constitutionnelles et de divers éléments issus de coutumes et de la ''common law'', ensemble que l'on désigne souvent sous la dénomination de loi constitutionnelle britannique mis en place depuis [[Guillaume le Conquérant]] ([[1066]]).
=== Relations extérieures ===
Le Royaume-Uni est membre de l'[[Organisation du traité de l'Atlantique Nord|OTAN]], de l'[[Union européenne]] et du [[G8]]. Il est également membre permanent du [[Conseil de sécurité des Nations unies]]. Il dispose aussi de la [[arme nucléaire|dissuasion nucléaire]].
En tant que successeur de l'immense [[Empire britannique]], le Royaume-Uni exerce une influence certaine de par le monde, encore renforcée par l'usage extensif de sa langue et sa relation exclusive avec les [[États-Unis|États-Unis d'Amérique]].
== Systèmes légaux ==
Le Royaume-Uni a trois [[systèmes de loi]] distincts : le [[droit anglais]] (''English Law''), qui s'applique à l'[[Angleterre]] et au [[Pays de Galles]], et le [[droit nord-irlandais]] (''Northern Ireland law'') sont basés sur les principes de ''[[common law]]''. Le [[droit écossais]] (''Scots law'') est une système hybride basé sur les principes de [[Droit civil (système juridique)|droit civil]]. L'[[Acte d'Union (1707)|Acte d'Union]] de 1707 garantit le système des lois séparées pour l'Écosse.
La [[Chambre des Lords]] est la plus haute cour pour les cas criminels et civils d'Angleterre, du Pays de Galles et d'Irlande du Nord et pour les cas civils seulement en Écosse. Des récents changements de la constitution verront les pouvoirs de la Chambre des Lords transférés à la nouvelle [[Cour suprême du Royaume-Uni]] en 2009.
== Subdivisions ==
{{Article détaillé|Subdivisions du Royaume-Uni}}
Le Royaume-Uni est divisé en quatre parties, souvent appelé ''home nations'' (nations d’origine) ou pays constituants. Chaque nation est, quant à elle, divisée par les gouvernements locaux. La Reine nomme un Lieutenant-Lord en tant que représentant personnel de différentes zones spécifiques à travers le Royaume. Le tableau suivant dresse brièvement une description des quatre pays constituants :
{| class="wikitable"
|- bgcolor=cccccc
!Drapeau!!Pays!!Capitale!!Population!!Superficie
|-
|[[Image:Flag of England.svg|20px]] || [[Angleterre]] || [[Londres]] || 50 100 000 || 130 395 km²
|-
|{{drapeau|Écosse}} || [[Écosse]] || [[Édimbourg]] || 5 062 000 || 88 782 km²
|-
|[[Image:Flag of Wales 2.svg|20px]] || [[Pays de Galles]] || [[Cardiff]] || 2 950 000 || 20 779 km²
|-
|[[Image:Ulster banner.svg|20px]] || [[Irlande du Nord]] || [[Belfast]] || 1 685 000 || 13 843 km²
|}
Note : Les [[Territoire britannique d'outre-mer|territoires d'outre-mer]] sont des territoires qui sont sous la souveraineté et le contrôle formel du Royaume-Uni mais qui ne sont pas une partie du Royaume proprement dit.
Ni l'[[île de Man]], ni les bailliages de [[Jersey]] et de [[Guernesey]] ne font partie du Royaume-Uni ; ce sont des dépendances de la [[Couronne britannique]].
{{UK}}
== Géographie ==
{{Article détaillé|Géographie du Royaume-Uni}}
[[Image:BenNevis2005.jpg|thumb|Le [[Ben Nevis]] est le plus haut point du Royaume-Uni.]]
La majeure partie de l'[[Angleterre]] a un relief peu élevé hormis le nord et dans la péninsule de [[Cornouailles]]. Les deux principales rivières sont la [[Tamise]] (346 km) et la [[Severn]] (354 km) qui est le plus long cours d'eau du Royaume-Uni. Près de la ville de [[Douvres (Angleterre)|Douvres]] (''Dover''), le [[tunnel sous la Manche]] relie la [[Grande-Bretagne]] à la [[France]].
Il n'existe pas de sommet en [[Angleterre]] dépassant les 1 000 m d’altitude ; le point culminant anglais, le [[Scafell Pike]], culmine à 978 mètres d'altitude dans le [[Lake District]] en [[Cumbrie]].
La géographie de l’[[Écosse]] est variée, avec ses lowlands du sud et ses highlands dans le nord et l'ouest – incluant le [[Ben Nevis]] (1 344m) point culminant du Royaume-Uni (pourtant dépassé par le [[mont Paget]] (2 934 m), en [[Géorgie du Sud]], point culminant des territoires d'outre-mer du Royaume-Uni).
On y trouve de longs et profonds bras de mer qui s'enfoncent dans les terres. L'Écosse possède près de 800 îles, se situant pour la plupart à l'ouest et au nord du pays, notamment les [[Hébrides]], les [[Orcades]] (''Orkney Islands'') et les [[Shetland]]. Bien qu'[[Édimbourg]] soit la capitale, riche d'un bel héritage historique et architectural, la ville principale est [[Glasgow]].
Le [[pays de Galles]] (''Cymru'' en gallois) demeure en majorité un terrain montagneux. Son point culminant, le mont [[Snowdon]] (''Yr Wyddfa'') culmine à 1 085 m. [[Cardiff]] (''Caerdydd''), capitale galloise depuis [[1955]], se situe au sud. La plupart des populations se trouvent au sud, notamment dans les villes telles que [[Swansea]], [[Newport (pays de Galles)|Newport]] et [[Cardiff]]. La plus grande ville au nord-est [[Wrexham]].
L'[[Irlande du Nord]] est partie du patrimoine du Royaume-Uni. [[Lough Neagh]] est le plus grand lac des îles britanniques avec ses 388 km². Le lac est situé à peu près à 30 km au sud-ouest de [[Belfast]]. Le [[Slieve Donard]] est le plus haut sommet d'Irlande du Nord, et culmine à 849 mètres.
Au total, on estime que le Royaume-Uni possède près d'un millier d'îles ; 800 pour la seule [[Écosse]].
La plupart de ces îles sont naturelles mais certaines ont été créées artificiellement à l'aide de pierres et de bois
À titre comparatif, le Royaume-Uni possède une superficie proche de celle de la [[Roumanie]], de l'[[Équateur (pays)|Équateur]], du [[Ghana]] ou de l'[[Ouganda]].
* [[Villes du Royaume-Uni]]
* [[Liste de points extrêmes du Royaume-Uni]]
== Économie ==
{{Article détaillé|Économie du Royaume-Uni|Liste d'entreprises britanniques}}
Le Royaume-Uni est la 5{{e}} économie mondiale en 2006, avec un [[Produit intérieur brut|PIB]] de {{NaU|2246|milliards}} de dollars<ref name="infobox">Cf. Infobox</ref>, derrière les États-Unis, le Japon, l'Allemagne, la Chine. Il est sans doute passé sixième en 2008<ref name="classeco">Depuis que la parité de change euro/livres a fortement changé en 2008 (la [[livre sterling]] s'est fortement [[dépréciation|dépréciée]] par rapport à l'euro, atteignant un point bas sur 10 ans), la France est passée devant le Royaume-Uni. Ce classement est donné par le directeur du National Institute of Economic and Social Research, institut de recherches britannique {{en}} [http://www.ft.com/cms/s/0/abe2ffc4-c08b-11dc-b0b7-0000779fd2ac.html?nclick_check=1 cité par le Financial Times] le 11 janvier 2008.</ref>. En classement par PIB en [[parité de pouvoir d'achat|PPA]], le Royaume-Uni est le 6{{e}} pays<ref>{{Lien web
|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2001rank.html
|titre=classement PIB PPA|site=CIA factbook|consulté le=16 octobre 2007
}}</ref>. La ville de [[Londres]] est un centre majeur économique et commercial du niveau de mégapoles telles que [[New York City]] ou [[Tôkyô]]. Pendant 25 ans, l'économie britannique s'est vue être désignée par certains depuis les années 1980 comme le modèle ''Anglo-Saxon'' s'appuyant notamment sur les principes de libéralisme, de marché libre et de faible taxation.
Les Britanniques furent les premiers à entrer dans l'ère de la [[Révolution Industrielle]] en développant notamment, comme la plupart des pays en voie d'industrialisation à l'époque, des industries lourdes telles que la construction navale, l'industrie minière, la production d'acier et le textile. Le Royaume a créé un marché outre-mer des produits britanniques lui permettant de dominer le marché international durant le {{XIXe siècle}}. Cependant, tant du fait de l'industrialisation des autres pays que de la perte d'emplois dans l'agriculture, le Royaume-Uni a vu son avance économique diminuer par rapport aux autres. En conséquence, l'industrie lourde a lentement décliné tout au long du {{s-|XX|e}}. Pour autant, le [[secteur tertiaire]], lui, s'est sensiblement développé et pèse maintenant près de 73 % du [[PIB]] britannique.
Le secteur tertiaire du Royaume-Uni est dominé par les services financiers, en particulier dans les domaines bancaire et assurantiel. Londres est le plus grand centre financier du monde, en particulier grâce à la [[Bourse de Londres]] (en: ''London Stock Exchange''), au [[London International Financial Futures and options Exchange]] et au ''Lloyd's of London'' tous situés dans la [[Cité de Londres|City]], grossièrement équivalent à [[La Défense]] de Paris. La capitale possède aussi la plus forte concentration de sièges de banques étrangères.
Durant ces dernières décennies, un centre financier sur les rives de la [[Tamise]] s'est développé dans le quartier des [[Docklands]] qui a ensuite accueilli les bureaux des banques [[HSBC]] et [[Barclays]]. Il existe un certain nombre de multinationales qui ne sont pas basées au Royaume-Uni ayant choisi pour siège social européen ou étranger Londres ; par exemple le premier groupe financier du monde, [[Citigroup]]. Notez aussi qu'[[Édimbourg]] possède d'importants centres financiers.
Le [[tourisme]] représente une part majeure de l'économie britannique : avec plus de 27 millions de touristes par an, le Royaume-Uni est la sixième destination touristique mondiale — cependant loin derrière sa voisine la [[France]] avec 60 millions de touristes et donc première destination touristique mondiale.
[[Image:City of London Skyline.jpg|left|thumb|400px|[[Gratte-ciel]]s de la ''[[Cité de Londres|City]]'' (premier plan à gauche) et de [[Canary Wharf]] (arrière-plan à droite) symbole de la puissance économique de la capitale britannique]]
Le secteur secondaire a, quant à lui, amplement diminué depuis la [[Seconde Guerre mondiale]]. Il constitue encore, néanmoins, une part importante de l'économie outre-Manche. L'industrie britannique des moteurs en représente une majeure partie, bien diminuée néanmoins depuis l'effondrement de [[MG Rover]].
La production d'avions civils et militaires est dirigée par la plus grosse firme aérospatiale du Royaume-Uni : [[BAE Systems]] et l'européen [[EADS]] (dirigeant d'[[Airbus]]). [[Rolls-Royce plc|Rolls-Royce]] détient une part très significative du marché mondial des moteurs aérospatiaux. L'industrie chimique et pharmaceutique est, elle aussi, puissante avec les seconds et sixièmes plus grands noms de l'industrie pharmaceutique dans le monde : respectivement [[GlaxoSmithKline]] et [[AstraZeneca]], tous deux basés au Royaume-Uni.
L'industrie « créative » ([[art]], [[cinéma]], [[mode (habillement)|mode]], [[design]], etc.) représentait 7,3 % du [[Produit national brut|PNB]] et a monté d'en moyenne 5 % par an entre 1997 et 2004.
Le secteur agricole représente lui seulement 0,9 % du PIB.A cause du climat l´agriculture ne couvre que la moitié des besoins alimentaire et est éclaboussé par des scandales (vache folle, fièvre aphteuses)
Le Royaume-Uni possède d'importantes richesses énergétiques : charbon, gaz, pétrole... bien que ces deux dernières soient en diminution. La production d'énergie primaire est responsable de 10 % du PIB britannique, une part bien plus importante que la majorité des pays industrialisés.
La monnaie du Royaume-Uni est la [[livre sterling]] (en anglais ''Pound sterling'') représenté par le symbole « £ «. La [[Banque d'Angleterre]] est la banque centrale qui gère notamment la fabrication des pièces et billets. Les banques en [[Écosse]] et [[Irlande du Nord]] se réservent le droit de mettre en circulation leurs propres billets, à condition toutefois de maintenir un nombre suffisant de billets de la Banque d'Angleterre en réserve pour couvrir la mise en circulation.
Le Royaume-Uni a préféré ne pas adopter l'[[euro]] lors du lancement de cette monnaie en 1999 bien que le gouvernement ait prévu de tenir un référendum pour décider de l'adoption de la monnaie si « cinq tests économiques » se révèlent concluants. L'opinion britannique est contre.
== Démographie ==
[[Image:United-Kingdom-demography.png|thumb|right|Évolution de la démographie entre 1961 et 2003 (chiffre de la [[Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture|FAO]], 2005). Population en milliers d'habitants.]]
{{Article détaillé|Démographie du Royaume-Uni}}
=== Population ===
Au recensement d'avril 2001, la population du Royaume-Uni était de 58 789 194 habitants, soit la troisième de l'[[Union européenne]] après l'[[Allemagne]] et la [[France]]. En deux ans cette population serait passée à 60,2 millions, due nettement à l'[[immigration]] mais aussi à une hausse des natalités et une plus haute [[espérance de vie]]
Près d'un quart des Britanniques vivent dans le sud prospère de l'[[Angleterre]] et sont principalement une population urbaine avec un nombre estimé à 7 517 700 habitants rien que pour la capitale londonienne.
Le taux d'alphabétisation s'élève à 99% et l'école y est obligatoire dès 5 ans jusqu’à l'âge de 16 ans (15 pour les natifs fin juillet ou août).
=== Immigration et ethnicité ===
{| class="wikitable sortable" style="text-align:right; font-size:95%;"
!width="140px"| [[Groupe ethnique]] !! [[Population]] !! Pourcentage*
|-
|align="left"| [[Britannique]] || 50 366 496 || 85.67%</tr>
|align="left"| [[Race blanche|Blanc]] (autre) || 3 096 169 || 5.27%</tr>
|align="left"| [[Inde|Indien]] || 1 053 411 || 1.8%</tr>
|align="left"| [[Pakistan]]ais || 747 285 || 1.3%</tr>
|align="left"| [[République d'Irlande|Irlandais]] || 691 232 || 1.2%</tr>
|align="left"| [[Métis]]se || 677 117 || 1.2%</tr>
|align="left"| [[Espace Caraïbe|Caraïbéen]] || 565 876 || 1.0%</tr>
|align="left"| [[Race noire|Noir]] (Africain) || 485 277 || 0.8%</tr>
|align="left"| [[Bangladesh]]is || 283 063 || 0.5%</tr>
|align="left"| [[Asiatique]] (sauf chinois) || 247 644 || 0.4%</tr>
|align="left"| [[République populaire de Chine|Chinois]] || 247 403 || 0.4%</tr>
|align="left"| Autre || 230 615 || 0.4%</tr>
|align="left"| [[Race noire|Noir]] (autre) || 97 585 || 0.2%</tr>
|-
|}
L'immigration, de nos jours, provient principalement d'[[Europe]] et des pays qui formaient jadis l'[[Empire britannique]]. Depuis la [[Seconde Guerre mondiale]], le Royaume-Uni a absorbé une immigration substantielle dont les trois principales origines des flux est l'[[Europe]], l'[[Afrique]] et l'[[Sous-continent Indien|Asie du Sud]]. En 2001, près de 13,1% de la population au Royaume-Uni s'identifiait en tant que minorité ethnique (dont les [[Race blanche|Blancs]] autre que britannique)
Dans certaines villes, le pourcentage de groupes ethniques est conséquent : 40,1% pour [[Londres]], 34,4% à [[Birmingham]] et 39,5% à [[Leicester]].
Il existe aussi au Royaume-Uni un flux d'[[émigration]] avec environ 5,5 millions de britanniques (comprendre nés sur le sol britannique) vivant à l'étranger. Un autre demi-million vie ou travaille à l'étranger sur une certaine période de l'année, notamment en [[Australie]] et en [[Espagne]]
=== Principales villes ===
{|class="wikitable"
|-
|'''#'''
|'''Ville'''
|'''Régions'''
|'''Population'''
|-
|1
|'''[[Londres]]'''
|[[Image:Flag of England.svg|28px|Flag of England]] [[Angleterre]]
|'''7 172 091'''
|-
|2
|'''[[Birmingham]]'''
|[[Image:Flag of England.svg|28px|Flag of England]] [[Angleterre]]
|'''1,100,000'''
|-
|3
|'''[[Glasgow]]'''
|[[Image:Flag of Scotland.svg|28px|Flag of England]] [[Écosse]]
|'''629 501'''
|-
|4
|'''[[Liverpool]]'''
|[[Image:Flag of England.svg|28px|Flag of England]] [[Angleterre]]
|'''469 017'''
|-
|5
|'''[[Leeds]]'''
|[[Image:Flag of England.svg|28px|Flag of England]] [[Angleterre]]
|'''443 247'''
|-
|6
|'''[[Sheffield]]'''
|[[Image:Flag of England.svg|28px|Flag of England]] [[Angleterre]]
|'''439 866'''
|-
|7
|'''[[Édimbourg]]'''
|[[Image:Flag of Scotland.svg|28px|Flag of England]] [[Écosse]]
|'''430 082'''
|-
|8
|'''[[Bristol (Angleterre)|Bristol]]'''
|[[Image:Flag of England.svg|28px|Flag of England]] [[Angleterre]]
|'''420 556'''
|-
|9
|'''[[Manchester]]'''
|[[Image:Flag of England.svg|28px|Flag of England]] [[Angleterre]]
|'''394 269'''
|-
|10
|'''[[Leicester]]'''
|[[Image:Flag of England.svg|28px|Flag of England]] [[Angleterre]]
|'''330 574'''
|-
|11
|'''[[Coventry]]'''
|[[Image:Flag of England.svg|28px|Flag of England]] [[Angleterre]]
|'''303 475'''
|-
|12
|'''[[Kingston upon Hull]]'''
|[[Image:Flag of England.svg|28px|Flag of England]] [[Angleterre]]
|'''301 416'''
|-
|13
|'''[[Bradford]]'''
|[[Image:Flag of England.svg|28px|Flag of England]] [[Angleterre]]
|'''293 717'''
|-
|14
|'''[[Cardiff]]'''
|[[Image:Flag of Wales.svg|28px|Flag of Wales]] [[Pays de Galles]]
|'''292 150'''
|-
|15
|'''[[Belfast]]'''
|[[Image:Ulster banner.svg|25px|Flag of Northern Ireland]] [[Irlande du Nord]]
|'''276 459'''
|}
== Culture ==
{{Article détaillé|Culture du Royaume-Uni}}
=== Éducation ===
{{Article détaillé|Système éducatif britannique}}
Le Royaume-Uni possède aussi un système d'[[éducation]] semi-public très étendu et développé.
Le pays possède certains des plus influents et réputés établissements d’enseignement supérieur mondiaux, en particulier l'[[Université d'Oxford]] et l'[[université de Cambridge]] (« [[Oxbridge]] »), mais aussi le [[University College de Londres]] (''UCL'') et l'[[université de Londres]]. En 2007 on comptait 112 [[Universités au Royaume-Uni|universités]] et ''university colleges''.
=== Science ===
{{Référence nécessaire|En 2006, le Royaume-Uni est la zone où la [[recherche]] est la plus productive après les [[États-Unis]]|date=25 février 2008}}. Le pays forme une grand nombre de scientifiques et d'ingénieurs. On attribue aux britanniques des [[Découverte scientifique|découvertes scientifiques]] telles que l'[[hydrogène]], l'[[oxygène]], la [[gravité]], les [[électron]]s, la structure [[Acide désoxyribonucléique|ADN]] et des inventions comme la [[télévision]], le [[vélo]] moderne, l'[[ordinateur]]. Le Royaume-Uni fut aussi le premier pays à introduire la [[Radiodiffusion|radio]] publique en continue, le système de transport public par rails et le réseau de radar civil et militaire entièrement opérationnel.
=== Littérature ===
{{Article détaillé|Littérature anglaise}}
Les pays composants le royaume ont donné des plus grands et remarquables auteurs, poètes et figures littéraires du monde. L'auteur théâtral anglais [[William Shakespeare]] est considéré comme le plus grand écrivain de la langue [[anglais]]e.
[[Image:Charles Dickens2.jpg|thumb|Charles Dickens, auteur du célèbre roman ''[[Oliver Twist]]'']]
* On note parmi les auteurs anglais :
**[[J. R. R. Tolkien]]
**[[Geoffrey Chaucer]]
**[[Jane Austen]]
**[[Charles Dickens]]
**[[Sir Arthur Conan Doyle]]
**[[George Orwell]]
**[[William Wordsworth]]
**[[Agatha Christie]]
**[[Samuel Taylor Coleridge]]
**[[T. S. Eliot]]
**[[Wilfred Owen]]
**[[William Shakespeare]]
** et plus récemment [[J. K. Rowling]]
*Les principaux auteurs du Pays de Galles et l'Écosse sont :
**[[Dylan Thomas]]
**[[Sir Walter Scott]]
**[[Robert Louis Stevenson]]
**[[Robert Burns]]
**[[Iain Banks]]
**[[Muriel Spark]]
**[[Irvine Welsh]]
=== Cinéma ===
{{Article détaillé|Cinéma britannique}}
Le cinéma britannique a longtemps influencé le développement du cinéma avec par exemple les [[Ealing|Studios Ealing]] affirmant être les plus vieux existants. Malgré une histoire riche de succès, l'industrie est caractérisée par des débats incessants concernant son identité et l'influence du cinéma américain et européen.
On compte parmi les plus célèbres productions :
* [[Lawrence d'Arabie]]
* [[James Bond]] (bien que de studios américains, la série a utilisé lieux, castings, équipes cinématographiques et matériel britanniques)
* [[Monty Python]]
* [[Quatre mariages et un enterrement]]
* [[Trainspotting]]
* [[Billy Elliot]]
* [[Harry Potter]]
* [[Le Journal de Bridget Jones]]
=== Musique ===
*Le pays compte plusieurs orchestres de renommée internationale, tels l'[[Orchestre symphonique de la BBC]], l'[[Orchestre philharmonique de Londres]], l'[[Orchestre philharmonique royal]] et surtout l'[[Orchestre symphonique de Londres]], conduit par [[Valeri Guerguiev]].
*Le pays a énormément contribué au développement de la musique [[rock]], [[hard rock]] et [[punk rock]] et donné naissance à des groupes légendaires. Parmi eux :
**[[The Beatles]]
**[[The Rolling Stones]]
**[[Led Zeppelin]]
**[[Muse (groupe)|Muse]]
**[[Queen]]
**[[Pink Floyd]]
**[[The Kinks]]
**[[The Who]]
**[[The Sex Pistols]]
**[[The Clash]]
**[[The Cure]]
**[[Black Sabbath]]
**[[Klaxons]]
**[[The Libertines]]
**[[Radiohead]]
**[[Iron Maiden]]
**[[Motörhead]]
**[[Oasis (groupe)|Oasis]]
**[[Def Leppard]]
**[[Tears For Fears]]
*Le R.U. a contribué aussi à l'expansion de genres tels que le [[goth]], la [[techno]] la [[house music]], le [[Heavy metal (musique)|heavy metal]], la [[musique électronique]], la [[pop (musique)|pop]], le [[R'n'B]] et d'autres genres aussi variés qu'innombrables:
**[[Underworld (groupe)|Underworld]]
**[[The Prodigy]]
**[[The Chemical Brothers]]
**[[Faithless]]
**[[Coldplay]]
**[[Snow Patrol]]
**[[Jamiroquai]]
**[[Travis (groupe)|Travis]]
**[[Keane (groupe)|Keane]]
**[[Hard-Fi]]
**[[Bloc Party]]
**[[Jamelia]]
**[[Girls Aloud]]
**[[Sugababes]]
**[[Spice Girls]]
**[[James Blunt]]
**[[The Servant]]
**[[S Club 7]]
**[[Mika (chanteur)|Mika]]
**[[Elton John]]
**[[McFly]]
=== Médias ===
Principal groupe de [[média]], la [[British Broadcasting Corporation|BBC]] est une société publique de production et de diffusion de programmes de radio et de télévision. Elle a acquis, notamment pour ses reportages, une réputation de très grande qualité, ainsi qu'en attestent de nombreuses récompenses internationales.
Les principales chaînes de télévision sont [[BBC One]], [[BBC Two]], ITV1, Channel 4 et Five.
La [[Radiodiffusion|radio]] est dominée par BBC Radio dont les deux principales stations sont [[BBC Radio 2]] (station généraliste, qui est la radio la plus écoutée au Royaume-Uni, avec 13,7 millions d'auditeurs hebdomadaires) et [[BBC Radio 1]] (station musicale).
Dans la presse écrite quotidienne généraliste on peut diviser les journaux en deux catégories, ceux dit de ''qualité'', d'autres plus ''populaires'' types tabloïds, journaux à ragots.
Dans la première catégorie on trouve ''[[The Daily Telegraph]]'',''[[The Guardian]]'', ''[The Independent]'', ''[The Times]''.
En tête de la presse à sensation ''[[The Sun]]'' est le quotidien de langue anglaise le plus diffusé au monde (1/4 du marché britannique).
La plupart des quotidiens ont une édition de fin de semaine plus fournie avec de nombreux cahiers et suppléments.
=== Sport ===
Le [[football]], le [[rugby]], le [[cricket]] et le [[golf]] ont tous un point commun : ils sont tous originaires du Royaume-Uni.
Le sport le plus populaire est le football. Le Royaume ne joue pas en tant que tel mais chaque pays possède sa propre équipe. On note de nombreux clubs de renommés tels [[Arsenal]], [[Chelsea Football Club|Chelsea]], [[Newcastle United]], [[Liverpool]], et [[Manchester United]] pour l'Angleterre; [[Celtic]] et [[Rangers]] pour l’Écosse.
{| class=wikitable
|+ '''Fêtes et jours fériés'''
! Date !! Nom français !! Nom local !! Remarques
|-
| {{1er janvier}}
| Jour de l'an || New Year's Day
| Le premier jour de la nouvelle année est férié partout
|-----
| [[2 janvier]] || Deuxième jour de l'an
| January 2nd Holiday
| Le deuxième jour de la nouvelle année est férié en Écosse seulement
|-----
| [[17 mars]] || [[Saint Patrick|St Patrick]] || St Patrick's Day
| Jour férié en Irlande du Nord seulement
|-----
| [[Pâques]] est le premier dimanche qui suit la première pleine Lune de Printemps.<br />Vendredi avant le Dimanche de [[Pâques]].
| [[Vendredi saint]] || Good Friday
| Crucifixion de [[Jésus de Nazareth|Jésus]]
|-----
| [[Lundi]] suivant le dimanche de [[Pâques]].
| Lundi de Pâques || Easter Monday
| Résurrection de [[Jésus de Nazareth|Jésus]] (pas en Écosse)
|-----
| Premier lundi de mai || 1{{er}} mai
| May Day
| Traditionnellement {{1er mai}}
|-----
| Dernier lundi de mai ou premier lundi de juin
| Jour férié du printemps || Spring Bank Holiday
| Traditionnellement Pentecôte
|-----
| [[12 juillet]] || [[Bataille de la Boyne]]
| Battle of the Boyne / Orangemen's Holiday
| Jour férié (en Irlande du Nord seulement)
|-----
| Premier [[lundi]] d'[[août]] || Jour férié de l'été
| Summer Bank Holiday || Jour traditionnel (en Écosse seulement)
|-----
| Dernier lundi d'août || Jour férié de l'été
| Summer Bank Holiday || Jour traditionnel (pas en Écosse)
|-----
| [[25 décembre]] || [[Noël]] || Christmas Day
| Naissance de Jésus
|-----
| [[26 décembre]] || [[Lendemain de Noël]]/[[Boxing Day]]
| Boxing Day ||
|}
== Divers ==
* Monarchie la plus ancienne du monde : depuis 1066.
* Premier pays à émettre des [[timbre postal|timbres postaux]] en [[1840]] avec le [[Penny Black]].
* Fait partie du [[monde anglo-saxon]] et du [[Commonwealth]]
* Le format de la date est '''JJ/MM/AA''' (exemple : 24/03/87) ou 24 March 1987. On écrit aussi '''24th March 1987''' (comprendre : 24{{e}} (jour) de mars) lorsque la date est écrite littérairement
* L'heure s'écrit généralement en format ''12-heures'', c’est-à-dire avec '''am''' (''Ante Meridiem'' qui signifie en latin ''avant midi'') et '''pm''' (''Post meridiem'' soi ''Après Midi''). Le format ''24-heures'' est cependant utilisé dans quelques documents officiels, pour les horaires et par les militaires. Notez qu'on utilise parfois un point au lieu de deux petits points > ''8:00pm'' ou ''8.00pm''
* Les décimales sont séparées par un '''point''' (le français utilise une virgule) et les milliers par une '''virgule''' (un espace en français). Pour illustrer : 60,3 en français donne 60.3 en anglais. 25 000 en français s'écrit 25,000 en anglais.
* Tension et fréquence électrique : 230V (+10% / -6%), 50 Hz
Attention pour certains pays comme la France l'utilisation d'un adaptateur pour les prises de courant est obligatoire.
* Code postal : '''UK'''
* On conduit à gauche ! (Voir [[Sens de circulation]])
== Noms officiels et symboles ==
[[Image:British-passport.jpg|thumb|Le nom officiel dans les langues officielles de l'U.E. (dont le français) dans un passeport du Royaume-Uni]]
=== Noms officiels ===
Le nom officiel du Royaume-Uni est
* '''Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord'''<ref>La graphie « Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande-du-Nord », avec 4 traits d'union, est plus conforme à la tradition française de marquer l’unité d’une entité administrative ou politique, française ou étrangère, par des traits d’union entre les différents éléments du nom (« Pays-Bas », « Grande-Bretagne», « Bouches-du-Rhône », ...).</ref> en [[français]]
* '''United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland''' en ''[[anglais]]''
Aussi, la [[Charte européenne des langues régionales ou minoritaires]] reconnaît le [[gallois]], l'[[écossais]], l'[[irlandais]], le [[cornique]] et le [[scots]] comme langues régionales du Royaume-Uni respectivement nommé ainsi :
* '''Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon''' en ''[[gallois]]''
* '''An Rìoghachd Aonaichte na Breatainn Mhòr agus Eirinn a Tuath''' en ''[[écossais]]''
* '''Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann''' en ''[[irlandais]]''
* '''An Rywvaneth Unys a Vreten Veur hag Iwerdhon Glédh''' en ''[[cornique]]''
* '''Unitit Kinrick o Great Breetain an Northren Ireland''' en ''[[scots]]''
=== Symboles ===
* Le [[Drapeau du Royaume-Uni]] est le ''Union Flag'' aussi connu sous le nom de ''Union Jack''. Si le mot "Union" est explicite, l'origine du mot "Jack" fait encore débat. Il est créé de la superposition de drapeaux de 3 des composantes du Royaume-Uni :
** [[Angleterre]] avec la [[Croix de saint Georges]] (médiane rouge sur fond blanc ; [[Saint Georges]] est le saint patron de l'Angleterre)
** [[Écosse]] avec la [[Croix de saint André]] (obliques blanches sur fond bleu outremer ; [[Saint André]] est le patron de l'Écosse)
** [[Irlande du Nord]] avec la Croix de saint Patrick (obliques rouges sur fond blanc ; [[Saint Patrick]] est le patron de l'Irlande).
<div style="padding-left:1.5em;">
{| class="wikitable"
|- bgcolor=cccccc
! Drapeau !!width="110px"| Régions !!width="90px"| Saint Patron!!width="100px"| Symbole
|-
| [[Image:Flag of England.svg|border|20px]] || [[Angleterre]] || [[Saint Georges]] || Rose rouge </tr>
| [[Image:Flag of Scotland.svg|border|20px]] || [[Écosse]] || [[Saint André]] || [[Chardon aux ânes|Chardon]]</tr>
| [[Image:Flag of Wales 2.svg|border|20px]] || [[Pays de Galles]] || [[Saint David]] || [[Poireau]]/[[Jonquille]]</tr>
| [[Image:Ulster banner.svg|border|20px]] || [[Irlande du Nord]] || [[Saint Patrick]] || [[Trèfle]]/[[Lin cultivé]]</tr>
|}
</div>
* L'hymne national est [[God Save the Queen]] ou ''God Save the King'' lorsque le monarque est un homme. Notez cependant que le véritable nom est ''God Save the King''.
* Britannia est la personnification du Royaume-Uni donnée durant l'occupation [[Rome antique|romaine]] du sud et du centre de la [[Grande-Bretagne]]. Elle est symbolisée par une jeune femme avec des cheveux soit châtains, soit blonds, coiffée d'un casque corinthien et d'une robe blanche. Elle possède un trident de [[Poséidon]] et un bouclier arborant le drapeau britannique. On la décrit parfois montant un lion. Britannia est souvent associée à la puissance maritime comme dans le chant patriotique : [[Rule Britannia]]. Elle peut être comparée à notre [[Marianne]] qui cependant ne symbolise pas la [[France]] mais la [[République]].
* Le [[lion]] est aussi symbole du Royaume-Uni et est présent dans les [[armes royales du Royaume-Uni]]. On en trouve un derrière Britannia sur les pièces de 50 penny et un autre est couronné sur celle de 10 penny. Les [[héraldique|armoiries]] d'Angleterre sont « de [[gueules]] à trois léopards d'[[Or (héraldique)|or]] », c'est-à-dire rouge avec trois lions jaunes regardant le spectateur d'où le lion comme emblème de l'équipe nationale de [[football]] anglaise et son célèbre hymne de football ''Three Lions''. Les [[armoiries de l'Écosse]] ainsi que l''étendard royal d'Écosse présentent eux aussi un lion.
* On retrouve aussi le [[bulldog]] associé à [[Winston Churchill]] et sa féroce opposition à l'[[Allemagne nazie]]
* La [[Grande-Bretagne]], en particulier l'[[Angleterre]] est souvent personnifiée à travers le personnage de [[John Bull (personnage)|John Bull]], équivalent de l'[[Oncle Sam]] américain.
* Les vieux paysages britanniques, et particulièrement certains de ses éléments distinctifs comme le [[chêne]] et la [[rose (fleur)|rose]], ont longtemps servi pour la représentation visuelle de l'identité britannique. La rose rouge est l'emblème à la fois de l'équipe national de rugby d'Angleterre et de la [[Fédération anglaise de rugby]].
== Notes et références ==
<references />
== Voir aussi ==
{{CommonsCat|United Kingdom|le Royaume-Uni}}
{{Wikinews|:Catégorie:Royaume-Uni|le Royaume-Uni}}
=== Bibliographie ===
* [[Bernard Cottret]], ''Histoire de l'Angleterre. De Guillaume le Conquérant à nos jours'', Paris, Tallandier, janvier 2007.
=== Liens externes ===
{{ODP|/World/Français/Régional/Europe/Royaume-Uni/}}
* {{en}} [http://www.number-10.gov.uk Site du Premier ministre]
* {{fr}} [http://www.i-uk.com/france I-uk, Portail officiel du Royaume-Uni]
* {{fr}} [http://www.caplondon.com Le site des français à Londres] Infos, forum, visites, tout ce qu'il faut savoir pour partir à Londres
* {{en}} [http://www.ukonline.gov.uk/ Portail de l'administration britannique]
* {{en}} [http://www.parliament.uk/ Parlement du Royaume-Uni]
* {{fr}} [http://statbel.fgov.be/port/cou_eu_fr.asp#GB Faits et chiffres sur le Royaume-Uni]
<!--
* {{fr}} [http://fr.jurispedia.org/index.php/Royaume-Uni_de_Grande-Bretagne_et_d%27Irlande_du_Nord Le droit du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (Jurispedia)]
-->
{{Îles Britanniques}}
{{Palette Pays d'Europe (COE)}}
{{Conseil de sécurité}}
{{Portail|Royaume-Uni|UE}}
{{Lien BA|en}}
{{Lien AdQ|ta}}
{{Lien AdQ|yi}}
[[Catégorie:Royaume-Uni|*]]
[[af:Verenigde Koninkryk]]
[[als:Grossbritannien und Nordirland]]
[[am:ዩናይትድ ኪንግደም]]
[[an:Reino Unito]]
[[ang:Geānlǣht Cynerīce]]
[[ar:المملكة المتحدة]]
[[arc:ܡܠܟܘܬܐ ܚܕܝܬܐ]]
[[ast:Reinu Xuníu]]
[[az:Böyük Britaniya]]
[[ba:Бөйөк Британия]]
[[bar:Großbritannien]]
[[bat-smg:Jongtėnė Karalīstė]]
[[be:Вялікабрытанія]]
[[be-x-old:Вялікабрытанія]]
[[bg:Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия]]
[[bi:United Kingdom]]
[[bn:যুক্তরাজ্য]]
[[bpy:তিলপারাজ্য]]
[[br:Rouantelezh Unanet Breizh-Veur ha Norzhiwerzhon]]
[[bs:Ujedinjeno Kraljevstvo]]
[[ca:Regne Unit]]
[[cbk-zam:Reinos Unidos de Gran Britania y Norte Irelandia]]
[[cdo:Ĭng-guók]]
[[ce:Великобритани]]
[[ceb:Hiniusang Gingharian]]
[[co:Regnu Unitu]]
[[crh:Büyük Britaniya]]
[[cs:Spojené království]]
[[csb:Wiôlgô Britanijô]]
[[cu:Велика Британїꙗ]]
[[cv:Аслă Британи]]
[[cy:Y Deyrnas Unedig]]
[[da:Storbritannien]]
[[de:Vereinigtes Königreich]]
[[diq:Britanya Gırde]]
[[dsb:Wjelika Britaniska]]
[[dv:ޔުނައިޓެޑް ކިންގްޑަމް]]
[[dz:ཡུ་ནའི་ཊེཊ་ཀིང་ཌམ་]]
[[el:Ηνωμένο Βασίλειο]]
[[en:United Kingdom]]
[[eo:Unuiĝinta Reĝlando]]
[[es:Reino Unido]]
[[et:Suurbritannia]]
[[eu:Erresuma Batua]]
[[ext:Réinu Uniu]]
[[fa:پادشاهی متحده]]
[[fi:Yhdistynyt kuningaskunta]]
[[fiu-vro:Ütiskuningriik]]
[[fo:Stóra Bretland]]
[[frp:Royômo-Uni]]
[[fur:Ream Unît]]
[[fy:Grut-Brittanje]]
[[ga:An Ríocht Aontaithe]]
[[gan:英國]]
[[gd:An Rìoghachd Aonaichte]]
[[gl:Reino Unido - United Kingdom]]
[[gv:Reeriaght Unnaneysit]]
[[hak:Yîn-koet]]
[[he:הממלכה המאוחדת]]
[[hi:संयुक्त राजशाही (ब्रिटेन)]]
[[hr:Ujedinjeno Kraljevstvo]]
[[hsb:Wulkobritaniska]]
[[ht:Wayòm Ini]]
[[hu:Egyesült Királyság]]
[[hy:Միավորված Թագավորություն]]
[[ia:Regno Unite]]
[[id:Britania Raya]]
[[ie:Reyatu Unit]]
[[ilo:Pagarian ti Britania ken Umamianan nga Irlandia]]
[[io:Unionita Rejio]]
[[is:Bretland]]
[[it:Regno Unito]]
[[ja:イギリス]]
[[jbo:ritygu'e]]
[[jv:Britania Raya]]
[[ka:გაერთიანებული სამეფო]]
[[kab:Langliz]]
[[kk:Құрама Патшалық]]
[[kl:Tuluit Nunaat]]
[[kn:ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್]]
[[ko:영국]]
[[ksh:Jrußbrittannije]]
[[ku:Yekîtiya Keyaniyê ya Brîtanya Mezin û Bakurê Îrlandê]]
[[kw:Rywvaneth Unys]]
[[la:Britanniarum Regnum]]
[[lb:Groussbritannien an Nordirland]]
[[li:Vereineg Keuninkriek]]
[[lij:Regno Unïo]]
[[ln:Ingɛlɛ́tɛlɛ]]
[[lt:Jungtinė Karalystė]]
[[lv:Apvienotā Karaliste]]
[[mi:Kīngitanga Kotahi]]
[[mk:Обединетото Кралство]]
[[ml:യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം]]
[[mn:Нэгдсэн Вант Улс]]
[[ms:United Kingdom]]
[[mt:Renju Unit]]
[[nah:Tlacetilīlli Huēyitlahtohcāyōtl]]
[[nap:Gran Vretagna]]
[[nds:Grootbritannien un Noordirland]]
[[nds-nl:Verienigd Keuninkriek]]
[[ne:संयुक्त अधिराज्य]]
[[nl:Verenigd Koninkrijk]]
[[nn:Storbritannia]]
[[no:Storbritannia]]
[[nov:Unionati Regia]]
[[nrm:Rouoyaume Unni]]
[[oc:Reialme Unit]]
[[os:Стыр Британи]]
[[pam:United Kingdom]]
[[pl:Wielka Brytania]]
[[pms:Regn Unì]]
[[ps:برطانيه]]
[[pt:Reino Unido]]
[[qu:Hukllachasqa Qhapaq Suyu]]
[[rm:Reginavel Unì da la Gronda Britannia ed Irlanda dal Nord]]
[[rmy:Phandlo Thagaripen la Bare Britaniyako thai le Nordutne Irlandesko]]
[[ro:Regatul Unit]]
[[roa-rup:Britania Mare]]
[[ru:Великобритания]]
[[rw:Ubwongereza]]
[[sc:Rennu Auniadu]]
[[scn:Regnu Unitu]]
[[sco:Unitit Kinrick]]
[[sh:Ujedinjeno Kraljevstvo]]
[[simple:United Kingdom]]
[[sk:Spojené kráľovstvo]]
[[sl:Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske]]
[[sq:Britania e Madhe]]
[[sr:Уједињено Краљевство]]
[[su:Britania]]
[[sv:Storbritannien]]
[[sw:Ufalme wa Muungano wa Britania na Eire ya Kaskazini]]
[[szl:Wjelgo Brytańijo]]
[[ta:ஐக்கிய இராச்சியம்]]
[[tet:Reinu Naklibur]]
[[tg:Подшоҳии Муттаҳида]]
[[th:สหราชอาณาจักร]]
[[tl:United Kingdom]]
[[tpi:Yunaitet Kingdom]]
[[tr:Birleşik Krallık]]
[[ty:Paratāne]]
[[udm:Великобритания]]
[[uk:Велика Британія]]
[[ur:برطانیہ]]
[[uz:Birlashgan Qirollik]]
[[vec:Regno Unìo]]
[[vi:Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland]]
[[vls:Verênigd Keunienkryk]]
[[vo:Regän Pebalöl]]
[[war:Reino Unido]]
[[wo:Nguur-Yu-Bennoo]]
[[wuu:英国]]
[[yi:פאראייניגטע קעניגרייך]]
[[zea:Vereênigd Konienkriek]]
[[zh:英国]]
[[zh-classical:英國]]
[[zh-min-nan:Liân-ha̍p Ông-kok]]
[[zh-yue:英國]]