Rudolf Kastner 1862999 31794391 2008-07-22T16:09:58Z Micbot 419962 Robot: Correction orthographique et/ou syntaxique '''Rudolf (Rezső) Kastner (Kasztner)''', aussi dénommé '''Israel (Yisrael) Kastner''', ([[1906]] – [[12 mars]], [[1957]]) est ''de facto'' le responsable d'une petite organisation juive de [[Budapest]] appelée ''Va'adat Ezrah Vehatzalah'' (''Vaada''), ou Comité d'Aide et de Secours, pendant l'[[Hongrie pendant la Seconde Guerre mondiale|occupation de la Hongrie]] par les [[Nazisme|nazis]] lors de la [[Seconde Guerre mondiale]]. En tant que responsable du ''Vaada'', il est un des contacts entre les nazis et la communauté [[Juifs|juive]] en [[Hongrie]]. Il est surtout connu pour avoir négocié avec les [[Schutzstaffel|SS]] l'autorisation pour {{formatnum:1684}} Juifs de quitter la Hongrie pour la [[Suisse]], en échange d'argent, d'or et de [[diamant]]s, dans ce qui est sera appelé le "train de Kastner". Kastner émigre en [[Israël]] après la guerre et devient en [[1952]] le porte-parole du [[Ministère|Ministre]] du [[Commerce]] et de l'[[Industrie]]<ref name=Bilsky> '''(en)''': Bilsky, Leora. [http://www.historycooperative.org/journals/lhr/19.1/bilsky.html "Jugement du Diable dans le procès de Kastner"], ''Law and History Review'', Vol 19, No. 1, printemps 2001.</ref>. Son rôle dans les [[négociation]]s avec les SS est contesté en [[1953]], quand il est accusé dans un [[pamphlet]] auto-publié de Malchiel Greenwald d'avoir été un [[Collaboration dans l'Europe occupée par les nazis| collaborateur]] des nazis pour avoir entre autres fourni des témoignages à décharge aux Alliés sur l'officier [[Waffen-SS|SS]] Kurt Becher, lui évitant ainsi d'être jugé au [[procès de Nuremberg]]. Greenwald est poursuivi en justice par le [[Politique d'Israël|gouvernement israélien]] au nom de Kastner, ce qui conduit à un [[procès]] qui dure deux ans et qui se termine par une décision du [[juge]] qu'en effet Kastner ''avait vendu son âme au diable''. La [[Cour suprême d'Israël]] annule ce [[jugement]] en [[1958]], mais entre temps, Kastner a été assassiné par Zeev Eckstein<ref> '''(en)''': Ronald W. Zweig ''Le Train d'Or: la destruction des Juifs et le pillage de la Hongrie'', Harper Collins, 2002, p. 232.</ref>. ==Négociations pour sauver des Juifs== Pendant l'[[été]] [[1944]], Kastner rencontre [[Adolf Eichmann]], qui est responsable de la [[Déportation en Europe au XXe siècle|déportation]] des {{formatnum:800000}} Juifs de Hongrie vers le [[camp d'extermination]] d'[[Auschwitz]] en [[Pologne]]. Pendant cette rencontre un accord est trouvé pour sauver {{formatnum:1685}} Juifs moyennant le versement d'une somme de {{formatnum:1000}} [[Dollar US|dollars]] par personne sauvée. La plupart des passagers ne peuvent pas se procurer une telle somme, aussi Kastner met aux [[enchère]]s 150 places pour des Juifs fortunés de façon à payer les places pour les autres. En plus, l'officier SS Kurt Becher, l'envoyé d'[[Heinrich Himmler]], insiste pour que 50 sièges soient réservés aux familles de personnes qui lui ont versé de l'argent personnellement afin d'obtenir de sa part certaines faveurs, moyennant la somme de {{formatnum:25000}} dollars par personne. Becher lors des négociations réussit aussi à augmenter le prix de la place de {{formatnum:1000}} à {{formatnum:2000}} dollars<ref name=Kadar> '''(en)''': Kadar, Gabor, et Vagi, Zoltan. ''Génocide autofinancé: le Train d'Or, le cas Becher et la richesse des Juifs hongrois''. Central European University Press, 2004, pp. 213-214.</ref>. Le montant total de la rançon est estimée par la communauté juive à {{formatnum:8600000}} [[Franc suisse|francs suisses]], bien que Becher lui-même la chiffre à seulement {{formatnum:3000000}} de francs suisses<ref> '''(en)''': Zweig, Ronald W. ''Le train d'Or: la destruction des Juifs et le pillage de la Hongrie'', Harper Collins, 2002, pp. 226-227.</ref>. Les passagers du train ont réellement été sauvés et le train arrive sans encombre en Suisse, un pays qui est resté [[Neutralité perpétuelle de la Suisse|neutre]] pendant toute la Seconde Guerre mondiale. Parmi les passagers se trouve le [[rabbin]] Joel Teitelbaum de la dynastie [[Hassidisme|hassidique]] de Satmar. ===Collaboration supposée=== Les conséquences de la réunion entre Kastner et Eichmann aura des répercussions à très long terme en Israël et surtout parmi la communauté juive d'origine hongroise. Un des points reprochés à Kastner, est qu'il participe lui-même à l'établissement de la liste de ceux qui seront autorisés à quitter la Hongrie par train. Selon certaines sources, [http://www.independent.co.uk//eceRedirect?articleId=271855&pubId=55], de nombreux Juifs sauvés sont des parents, des amis personnels de Kastner ou des Juifs hongrois fortunés pouvant payer pour ceux qui n'en ont pas les moyens, ainsi que les responsables [[Sionisme|sionistes]] et de la communauté. Même pendant les négociations, des milliers de Juifs hongrois continuent d'être déportés vers le camp d'Auschwitz. La plupart des Juifs sauvés par Kastner le considèrent comme un [[héros]] qui a risqué sa vie en négociant avec Eichmann. Cependant d'autres Juifs hongrois s'interrogent pour savoir si Kastner devait négocier avec Eichmann et si Kastner au lieu d'un héros, ne serait pas plutôt un collaborateur. En [[1960]], seize ans après sa rencontre avec Kastner, Eichmann raconte au magasine ''[[Life]]'' que Kastner ''"avait accepté de faire tout son possible pour que les Juifs n'opposent aucune résistance à leur déportation, et même qu'ils se comportent correctement dans les camps de regroupement, si je fermais les yeux et laissais quelques centaines ou quelques milliers de jeunes Juifs émigrer vers la [[Palestine]]. C'était une bonne affaire."'' [http://www.fantompowa.net/Flame/arendt.htm] En [[mai]] [[1944]], Kastner et beaucoup d'autres responsables juifs savent, après avoir reçu fin [[avril]] 1944, le [[rapport Vrba-Wetzler]], que les Juifs sont envoyés à la mort. Ce rapport est communiqué aux responsables des organisations juives dans l'espoir que les Juifs hongrois soient avertis qu'ils sont envoyés dans des camps de la mort et non dans des camps de regroupement tel qu'on leur fait croire. Cependant, ce rapport n'est pas rendu public par Kastner et les autres responsables de la communauté juive hongroise<ref> '''(en)''': Gilbert, Martin [http://www.fantompowa.net/Flame/vrba.htm ''Auschwitz et les Alliés''], Michael Joseph, 1981, pp. 201-205.</ref>. À la fin de la guerre, {{formatnum:450000}} Juifs hongrois auront été assassinés. Les détracteurs de Kastner prétendent qu'il s'est mis d'accord avec Eichmann pour ne pas avertir les Juifs hongrois de la menace qui pèse sur eux, afin de ne pas mettre en danger les négociations pour sauver les Juifs qui s'échapperont par le "train de Kastner". Les partisans de Kastner soutiennent que cet accord sur le train faisait partie d'un projet beaucoup plus important de négociations pour sauver tous les Juifs hongrois. (d'après Joel Brand qui négocia avec Eichmann l'échange de 1 million de Juifs hongrois contre {{formatnum:10000}} camions, mais dont la négociation avorta en raison du refus des Alliés). Ils affirment aussi que Kastner était peu connu à cette époque et que de toute façon, personne n'aurait prêté attention à ses avertissements. ===Sa défense de l'officier SS Kurt Becher=== Au début de [[1945]], Kastner voyage en [[Allemagne]] avec Becher, qui a reçu l'argent et les objets de valeur payés pour sauver les Juifs du train. Himmler a ordonné à Becher d'accélérer la destruction des camps de concentration alors que les alliés gagnent du terrain dans les derniers jours de la Seconde Guerre mondiale. Bien que Kastner soit un Juif hongrois et Becher un officier SS, il semble qu'ils aient travaillé correctement ensemble. Après la guerre, Becher est mis en jugement à Nuremberg comme [[Crime de guerre|criminel de guerre]]. Kastner [[Témoin|témoigne]] en sa faveur, déclarant que Becher est ''"taillé dans un bois différent de ceux des meurtriers de masse professionnels de la SS politique"''. Sa défense d'un officier SS met en colère la communauté juive hongroise, même plus que ses négociations avec Eichmann. En tout, Kastner témoigne cinq fois, de [[1946]] à [[1948]], en faveur de Becher et des autres SS impliqués dans les négociations sur le train et la rançon<ref> '''(en)''': Zweig, Ronald W. ''Le Train d'Or: la destruction des Juifs et le pillage de la Hongrie'', Harper Collins, 2002, p. 287, note 5 en bas de page</ref>. ==Procès Kastner== Kastner émigre en Israël après la guerre, et devient actif au sein du [[Parti travailliste (Israël)|parti travailliste israélien]]. Il est candidat deux fois mais ne réussit pas à être élu à la [[Knesset]] (Parlement israélien), et est nommé porte-parole du Ministre du Commerce et de l'Industrie en [[1952]]<ref name=Bilsky> '''(en)''': Bilsky, Leora. [http://www.historycooperative.org/journals/lhr/19.1/bilsky.html "Jugement du Diable dans le procès de Kastner"], ''Law and History Review'', Vol 19, No. 1, printemps 2001.</ref>. Son rôle dans les négociations avec les SS pour sauver des Juifs hongrois fait la une des journaux en [[1953]], quand il est accusé par Malchiel Gruenwald, écrivain amateur et pamphlétaire activiste d'[[extrême droite]] # de collaboration avec les nazis # d'avoir favoriser le meurtre des Juifs hongrois # d'être complice avec l'officier nazi Kurt Becher du vol de biens juifs # d'avoir après la guerre, évité à Becher le châtiment qui lui était réservé<ref name=Bilsky> '''(en)''': Bilsky, Leora. [http://www.historycooperative.org/journals/lhr/19.1/bilsky.html "Jugement du Diable dans le procès de Kastner"], ''Law and History Review'', Vol 19, No. 1, printemps 2001.</ref>. Gruenwald est poursuivit en justice pour calomnie par le gouvernement israélien pour le compte de Kastner. Son avocat, Shmuel Tamir, est un ancien membre de l'[[Irgoun]] et un partisan de l'aile droite du parti d'opposition [[Hérout]] conduit par [[Menahem Begin]]. Tamir fait du procès en calomnie contre son client un procès politique contre Kastner et par ricochet contre le Parti travailliste. La mère de l'héroïne juive hongroise Hannah Szenes, accuse aussi Kastner d'avoir trahi sa fille en l'envoyant à la mort et témoigne contre lui pendant le procès. Après deux ans de procès, dans son jugement, le juge Benjamin Halevi [[Acquittement (droit)|acquitte]] Gruenwald de calomnie pour le premier, second et quatrième chef d'accusations. Il écrit: :''"Le [[parrainage]] nazi de Kastner et leur accord pour lui laisser sauver six cents Juifs importants, faisaient partie du plan d'[[Shoah|extermination]] des Juifs. Kastner avait une chance d'en ajouter quelques uns à ce nombre. La tentation l'a séduit. L'opportunité de sauver des gens importants lui plaisait énormément. Il considérait le sauvetage des Juifs les plus importants comme un grand succès personnel et un succès pour le sionisme. C'était un succès qui justifierait aussi sa conduite – ses négociations politiques avec les nazis et le parrainage nazi de son comité. Quand Kastner recevait son cadeau des nazis, Kastner vendait son [[âme]] au [[satan]] allemand."'' [http://www.fantompowa.net/Flame/judge_halevi.htm] La décision du gouvernement israélien de faire appel au nom de Kastner conduit à sa chute et à de nouvelles [[élection]]s. Kastner devient un personnage [[Haine|haï]]. Le [[3 mars]] [[1957]], Zeev Eckstein alors âgé de 24 ans et considéré comme un survivant de l'[[holocauste]], lui tire dessus<ref> '''(en)''': Ronald W. Zweig. ''Le Train d'Or: la destruction des Juifs et le pillage de la Hongrie'', Harper Collins, 2002, p. 232.</ref>, et il [[Mort|meurt]] de ses [[blessure]]s neuf jours plus tard. En se basant sur des rapports de la cour israélienne, le [[reporter]] et écrivain [[Ben Hecht]] écrit qu'Eckstein était quelques mois avant l'[[assassinat]], un [[Indicateur (police)|indicateur]] payé par les [[Service de renseignement|services de renseignements]] du gouvernement israélien<ref> '''(en)''': [[Ben Hecht]] ''Perfidie'', p 208 et p. 279, note en pied de page 184.</ref>. La Cour Suprême d'Israël, annule la plus grande partie du jugement et innocente Kastner en [[1958]]. La décision est justifiée dans son rapport par: # Pendant cette période, Kastner n'était motivé que par son désir de sauver des Juifs hongrois, dans leur ensemble, c'est-à-dire le plus grand nombre possible qu'il estimait pouvoir sauver dans les circonstances de l'époque. # Ce motif était conforme au devoir moral de secours auquel il était soumis en tant que responsable du Comité d'Aide et de Secours de Budapest. # Influencé par ce motif, il adopta la méthode de négociation financière ou économique avec les nazis. # Le comportement de Kastner semble à la fois plausible et raisonnable. # Son comportement lors de sa visite à [[Cluj-Napoca]] (le 3 mai) et ultérieurement, aussi bien son aspect actif (le plan des "juifs importants") et son aspect passif (cacher les "nouvelles de Auschwitz" et le manque d'encouragement pour des actes de résistance et d'évasion sur une large échelle) est conforme avec sa loyauté à la méthode qu'il considérait, pendant les moments cruciaux de la négociation, comme étant la seule chance de sauvetage. # En conséquence, on ne peut pas trouver de faute morale dans son comportement, on ne peut pas trouver de lien entre son comportement et la facilité du transport et de déportation des Juifs hongrois, on ne peut pas considérer son comportement comme une collaboration avec les nazis<ref> '''(en)''': Orr, Akiva. "Le cas Kastner, Jérusalem, 1955" in ''Israël: Politique, Mythe et Crise d'identité'', Pluto Press, 1994, pp. 109-110.</ref>. ==Archives Kastner== Le [[20 juillet]] [[2007]], le [[mémorial de Yad Vashem]] (qui conserve une grande partie des [[Archivistique|archives]] sur la déportation des Juifs) ouvre lors d'une cérémonie, les archives de Kastner. Celles-ci seront donc consultables. Mais 50 ans après son assassinat, le personnage est toujours aussi contesté. Si Suzanne Kasztner, fille unique de Rudolf, maintenant âgée de 61 ans (en 2007), estime que la cérémonie marque une nouvelle étape pour la réhabilitation de son père: ''"Je pense que l'État d'Israël a finalement retrouvé son honneur perdu dans cette affaire."''<ref>Jerusalem Post – Édition Française – 25 juillet 2007</ref>, une partie des Israéliens le considère toujours comme un traître. ==Liens internes== *[[Adolf Eichmann]] *[[Ben Hecht]] *[[Histoire d'Israël]] *[[Holocauste]] *[[Rudolf Vrba]] *[[Rapport Vrba-Wetzler]] ==Notes== {{Références}} ==Autres références et liens externes== {{Traduction/Référence|en|Rudolf Kastner}} * '''(en)''': Kasztner, Rezso Rudolf, Encyclopaedia Judaica, Jérusalem, 1972. * '''(en)''': LeBor, A., "La liste d'Eichmann: Un Pacte avec le Diable" à [http://www.independent.co.uk//eceRedirect?articleId=271855&pubId=55 The Independent] (Accès payant pour la version complète), publié en août 2000. * '''(en)''': [http://www.kasztnermemorial.com/ Kasztner Memorial] * '''(en)''': [http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,807322,00.html Sur le procès], ''[[Time magazine]]'', 11 juillet 1955. * '''(en)''': [http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,864174,00.html Dédouanement du Dr. Kastner], ''[[Time magazine]]'', 27 janvier 1958. * '''(en)''': [[Raul Hilberg|Hilberg, Raul]]."La Destruction des Juifs Européens", initialement publié en 1961. Édition de 2003 par Yale University Press. ISBN 0-300-09557-0 * '''(en)''': Baruch Kimmerling. [http://www.thenation.com/doc/20050110/kimmerling "La Culture du Martyre en Israël"], ''The Nation'', 10 janvier 2005 * '''(en)''': Maoz, Asher. [http://www.historycooperative.org/journals/lhr/18.3/maoz.html Jugement Historique: Tribunaux, Commissions d'Enquètes et "Vérité Historique"], ''Law and History Review'', University of Illinois Press, Vol. 18. No. 3, Automne 2000. * '''(en)''': "Rapport du Comité d'Aide et de Secours Juif de Budapest, " 1942-1945, par Dr. Rezsoe Kasztner. T/37(237) présenté au cours du procès d'Adolf Eichmann et référencé T/1113 (BO6-900, Vol. II, p. 908-910); *Tom Segev: "Le septième million: Les Israéliens et le génocide", traduction: Eglal Errera; Editeur : Liana Levi (15 janvier 2003), collection Piccolo; ISBN-10: 2867463173, ISBN-13: 978-2867463174 {{Lien AdQ|he}} {{DEFAULTSORT:Kasztner, Rudolf}} [[Catégorie:Naissance en 1906]] [[Catégorie:Décès en 1957]] [[Catégorie:Mort assassiné]] [[Catégorie:Survivant de l'Holocauste]] [[Catégorie:Histoire d'Israël]] [[Catégorie:Collaboration pendant la Seconde Guerre mondiale]] [[de:Rudolf Kasztner]] [[en:Rudolf Kastner]] [[eo:Rudolf Kasztner]] [[he:ישראל קסטנר]] [[ro:Rudolf Kasztner]] [[ru:Кастнер, Рудольф]] [[yi:רודאלף קאסטנער]]