Saga des Dents de la mer
1127990
29101837
2008-04-29T15:42:29Z
Bapti
196940
- <div style="text-align:justify;"> (superflu)
''[[Les Dents de la mer]]'' a donné lieu à trois suites, sans toutefois recevoir le même accueil commercial et critique que l'original. En se servant du succès du premier volet, [[Steven Spielberg]] aurait pu facilement demander à réaliser une ou plusieurs des suites. Les Studios Universal ne se s'y seraient certainement pas opposés. Des Dents de la mer, il préfère ne conserver que le talent d'un des acteurs fétiches de son début de carrière, [[Richard Dreyfuss]], avec lequel il montera en 1977, le film de science-fiction ''[[Rencontres du troisième type]]''.
{{Jaws contents}}
== Les Dents de la mer 2, 3 et 4 ==
Trois ans après l'épisode original, c'est finalement [[Jeannot Szwarc]] qui se chargera de réaliser la suite, pour le compte d'Universal Pictures, qui restera d'ailleurs l'unique distributeur pour l'ensemble des films de la tétralogie. Dans ''[[Les Dents de la mer 2]]'', [[Roy Scheider]], [[Lorraine Gary]] et [[Murray Hamilton]] reprennent leur rôle du film initial et [[Carl Gottlieb]] continue à co-écrire le scénario.
[[Image:Dennis Quaid golfing.jpg|thumb|right|180px]]En 1983, dans ''[[Les Dents de la mer 3]]'', [[Dennis Quaid]] reprend le rôle de Michael Brody, précédemment interprété par Chris Rebello, puis Mark Gruner. Lance Guest lui succédera dans le 4{{e}} et dernier volet. À l'époque de la sortie du film, Jeannot Szwarc, réalisateur né en [[France]], a 39 ans passés et n'est plus à proprement parler un débutant, mais il n'a pas une grande expérience de la mise en scène de cinéma. En effet, jusque là, il s'était spécialisé dans la réalisation d'épisodes de séries télévisées américaines. Il met ainsi en scène 21 épisodes de ''[[L'Homme de fer (série télévisée)|L'Homme de fer]]'' de 1967 à 1969. Il a aussi réalisé 20 épisodes de [[Night Gallery]], l'émission présentée par [[Rod Serling]] et une des « suites » de ''[[La Quatrième Dimension]]'', de 1970 à 1973. Il a également fait un épisode en deux parties pour la série ''[[Kojak]]'' en 1974 <ref>Réf. : {{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0844358/ Fiche sur Jeannot Szwarc] ''imdb.com''.</ref>. Ceci démontre certainement son savoir-faire technique, mais ne le prédestine pas spécialement à réaliser un grand film d'auteur. Pourtant à sa sortie, le film reçoit dans l'ensemble de bonnes critiques et engendre des recettes seulement deux fois moins élevées que son glorieux prédécesseur.
Puis en 1983, ''[[Les Dents de la mer 3]]'' fut réalisé en [[3D]], format alors populaire à l'époque. Son titre original est d'ailleurs ''Jaws 3-D'', qui se transformera en ''Jaws 3'' lors des passages à la télévision ou en VHS et DVD, l'effet 3D n'étant pas transposé sur ces formats. En 1983, Joe Alves avait déjà travaillé avec Steven Spielberg en 1974 sur ''[[Sugarland Express]]'' et en 1975 sur ''Les Dents de la mer'' et il travaillera à nouveau avec lui en 1977 sur ''[[Rencontres du troisième type]]''. Le scénario est encore une fois co-écrit par Carl Gottlieb, cette fois-ci aidé de [[Richard Matheson]], l'homme qui avait signé auparavant le scénario du film ''[[Duel (film)|Duel]]'' de Spielberg. Le casting de cette troisième mouture inclus [[Dennis Quaid]] (Michael Brody), [[Bess Armstrong]] (Kathryn Morgan, alias Kay), [[Louis Gossett, Jr.]] (Calvin Bouchard), [[Simon MacCorkindale]] (Philip FitzRoyce), [[John Putch]] (Sean Brody) et [[Lea Thompson]] (Kelly Ann Bokowski).
Enfin, en 1987 sort sur les écrans ''[[Les Dents de la mer 4: la revanche]]'' réalisé par Joseph Sargent. À 62 ans, le metteur en scène de cet épisode est un homme productif bien qu'inconnu du grand public, et pour cause, à l'exception de ce film, il ne réalisera quasiment exclusivement que pour la télévision américaine.
Le film signe le retour de Lorraine Gary au sein de la tétralogie. Le casting inclus également [[Lance Guest]] (Michael Brody), [[Mario Van Peebles]] (Jake), [[Michael Caine]] (Hoagie Newcombe), [[Karen Young]] (Carla Brody), [[Judith Barsi]] (Thea Brody) et [[Mitchell Anderson]] (Sean Brody). Considéré comme le plus mauvais volet de la série, il figure dans les 50 premières places de la liste des 100 pires films de l'histoire du cinéma établie par les lecteurs d'[[Internet Movie Database]] <ref>Réf. : {{en}} [http://www.imdb.com/chart/bottom Bottom 100] ''imdb.com''.</ref>. En 1988, Lorraine Gary a même été nominée aux très peu enviés [[Razzie Awards]], contre-récompenses parodiant les Oscars. La comédienne avait été proposée dans la catégorie « pire actrice », qui fut finalement « remportée » par [[Madonna]] pour ''[[Who's That Girl]]''
==Une franchise rentable mais déclinante==
Benéficiant d'un lancement d'importance (voir : ''tableau n°1'') et alors que les trois suites ont fait d'importants profits au box-office (voir : ''tableau n°2''), Les dents de la mer 2 et 3 figurant même, lors de leur année respective de sortie, dans le top 20 des films ayant rapportés le plus d'argent , les critiques et le grand public s'est dans l'ensemble, montré réservé sur l'intérêt de ces suites. Les avis sur les films montrent que la qualité artistique n'a cessé de se dégrader de films en films (voir : ''tableau n°3''), ainsi que les recettes s'amoindrissant à chaque nouvel épisode de la série (voir : ''graphique n°4 '').
En octobre 2006, la série « Les Dents de la mer » composé des quatre films, est avec 404 millions de dollars, la 22{{e}} franchise en termes de recettes récoltées sur le territoire nord-américain (voir : ''tableau n°5''), la 1{{re}} étant ''La Guerre des étoiles'' qui totalise avec 6 films, près de 1 883 millions de dollars de recettes US.
{| class="wikitable" cellpadding="3px" style="margin: 0 0 0 0;border:1px solid #999; text-align:center; line-height:10px; font-size:85%; background-color: #FFFFFF" width="100%"
|-
|align=center bgcolor=#E5E5E5 colspan=10 |'''Tableau n°1 : Nombre de salles de cinéma projetant le film, lors de sa sortie aux États-Unis''' <ref name="Box Office Mojo">Réf. : {{en}} [http://www.boxofficemojo.com/franchises/chart/?id=jaws.htm Box-office de la franchise Jaws] ''boxofficemojo.com''.</ref>
|-
! width="20%" |Les Dents de la mer
! width="20%" |Les Dents de la mer 2
! width="20%" |Les Dents de la mer 3
! width="20%" |Les Dents de la mer 4: la revanche
|-
| '''409''' || 640 || 1 300 || 1 606
|}
<br clear="all">
{| class="wikitable" cellpadding="3px" style="margin: 0 0 0 0;border:1px solid #999; text-align:center; line-height:15px; font-size:85%; background-color: #FFFFFF" width="100%"
|-
|align=center bgcolor=#E5E5E5 colspan=8 |'''Tableau n°2 : Budgets et résultats au box-office des films de la série''' <ref name="Box Office Mojo"/>
|-
! Année
! Titre français
! Titre original
! Budget
! Box-office États-Unis
! Box-office hors États-Unis
! Box-office monde
|-
|'''[[1975 au cinéma|1975]]'''
|align="left" | '''''[[Les Dents de la mer]]'''''
|align="left" | '''''Jaws'''''
|'''$12 millions (est.)'''
|'''$260,000,000 (55.2%)'''
|'''$210,653,000 (44.8%)'''
|'''$470,653,000'''
|-
|[[1978 au cinéma|1978]]
|align="left" | ''[[Les Dents de la mer 2]]''
|align="left" | ''Jaws 2''
|$20 millions (est.)
|$81,766,007 (43.5%)
|$106,118,000 (56.5%)
|$187,884,007
|-
|[[1983 au cinéma|1983]]
|align="left" | ''[[Les Dents de la mer 3]]''
|align="left" | ''Jaws 3-D''
|$20,5 millions (est.)
|$45,517,055 (51.7%)
|$42,470,000 (48.3%)
|$87,987,055
|-
|[[1987 au cinéma|1987]]
|align="left" | ''[[Les Dents de la mer 4: la revanche]]''
|align="left" | ''Jaws : The revenge''
|$23 millions (est.)
|$20,763,013 (40.0%)
|$31,118,000 (60.0%)
|$51,881,013
|}
<br clear="all">
{| class="wikitable" cellpadding="3px" style="margin: 0 0 0 0;border:1px solid #999; text-align:center; line-height:15px; font-size:85%; background-color: #FFFFFF" width="100%"
|-
|align=center bgcolor=#E5E5E5 colspan=8 |'''Tableau n°3 : Appréciation critique des films de la série'''
|-
!
! {{en}}[[All Movie Guide]]
! {{en}}[[Internet Movie Database]]
! {{en}}[[Box Office Mojo]]
! {{en}}[[Amazon.com]]
! {{fr}}[[AlloCiné]]
|-
|align="left" | '''''[[Les Dents de la mer]]'''''
|[[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]] [http://www.allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&sql=1:25912]
|[[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star-.svg]][[Image:Star-.svg]] '''8.3/10<br/>(>65 000 votes)''' [http://imdb.com/title/tt0073195/]
|'''B+ (>2 600 votes)''' [http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=jaws.htm]''', dont :<br/><small>(A:64%, B:29%, C:4%, D:1%, F:2%)<small>'''
|[[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star½.svg]]<br/>'''(>600 votes)''' [http://www.amazon.com/gp/product/B00004TDTO/]
|[[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]]<br/>'''(>110 votes)''' [http://www.allocine.fr/film/critiquepublic_gen_cfilm=12789.html]
|-
|align="left" | ''[[Les Dents de la mer 2]]''
|[[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star-.svg]][[Image:Star-.svg]] [http://www.allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&sql=1:25913]
|[[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star½.svg]][[Image:Star-.svg]][[Image:Star-.svg]][[Image:Star-.svg]][[Image:Star-.svg]] 5,5/10<br/>(>8 540 votes) [http://imdb.com/title/tt0077766/]
|C+ (>400 votes) [http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=jaws2.htm], dont :<br/><small>(A:10%, B:45%, C:34%, D:8%, F:3%)<small>
|[[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star-.svg]]<br/>(>150 votes) [http://www.amazon.com/gp/product/B00005A8XX/]
|[[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star-.svg]]<br/>(>35 votes) [http://www.allocine.fr/film/critiquepublic_gen_cfilm=49954.html]
|-
|align="left" | ''[[Les Dents de la mer 3]]''
|[[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star-.svg]][[Image:Star-.svg]][[Image:Star-.svg]] [http://www.allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&sql=1:25914]
|[[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star-.svg]][[Image:Star-.svg]][[Image:Star-.svg]][[Image:Star-.svg]][[Image:Star-.svg]][[Image:Star-.svg]][[Image:Star-.svg]] 3.3/10<br/>(>6 700 votes) [http://imdb.com/title/tt0085750/]
|C- (>230 votes) [http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=jaws3d.htm], dont :<br/><small>(A:5%, B:14%, C:29%, D:38%, F:14%)<small>
|[[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star-.svg]][[Image:Star-.svg]]<br/>(>150 votes) [http://www.amazon.com/gp/product/B00008WFU4/]
|[[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star-.svg]][[Image:Star-.svg]][[Image:Star-.svg]]<br/>(>40 votes) [http://www.allocine.fr/film/critiquepublic_gen_cfilm=46722.html]
|-
|align="left" | ''[[Les Dents de la mer 4: la revanche]]''
|[[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star½.svg]][[Image:Star-.svg]][[Image:Star-.svg]][[Image:Star-.svg]] [http://www.allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&sql=1:25919]
|[[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star½.svg]][[Image:Star-.svg]][[Image:Star-.svg]][[Image:Star-.svg]][[Image:Star-.svg]][[Image:Star-.svg]][[Image:Star-.svg]][[Image:Star-.svg]] 2.5/10<br/>(7 700 votes) [http://imdb.com/title/tt0093300/]
|D (>280 votes) [http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=jaws4.htm], dont :<br/><small>(A:5%, B:9%, C:19%, D:31%, F:36%)<small><br/>
|[[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star½.svg]][[Image:Star-.svg]][[Image:Star-.svg]]<br/>(>170 votes) [http://www.amazon.com/gp/product/B00008WFU5/]
|[[Image:Star*.svg|15px]][[Image:Star-.svg]][[Image:Star-.svg]][[Image:Star-.svg]]<br/>(>30 votes) [http://www.allocine.fr/film/critiquepublic_gen_cfilm=31707.html]
|}
{| style="border:1px solid white; empty-cells:show; font-size: 85%"
|<u>Notes</u> :
*La notation de All Movie Guide varie de 0 à 5 étoiles et est fixée par le site lui-même.
*La notation d'IMDb est réalisée par les internautes sur une échelle allant de 0 à 10 étoiles.
*La notation de Box Office Mojo est faite par les internautes enregistrés sur le site, qui peuvent attribuer une lettre (A, B, C, D ou F), A étant la meilleure notation. La note moyenne du film est liée au nombre de votants dans chacune des catégories, allant de A à F.
*La notation sur Amazon.com, site commercial de vente en ligne, est effectué par les acheteurs du DVD et par les simples lecteurs, ayant effectués une critique du long-métrage sur la page du film en question. L'appréciation varie entre 0 et 5 étoiles.
*La notation sur AlloCiné se fait sur une échelle allant de 0 à 4 étoiles. Elle est réalisé par les spectateurs eux-mêmes ou par le site, d'après les avis dans la presse sur le film fait par les professionnels. Ici, seuls figurent les avis du public.
|}
'''Graphique n°4 : Pourcentage des recettes mondiales de la série remporté par chaque film'''
<small></small>(sur les 798 millions de dollars rapportés par la série au niveau mondial, le 1{{er}} épisode représente environ 59% des recettes, le 2{{e}} 23,5%, le 3{{e}} 11% et le 4{{e}} 6,5%.)<small></small>
<timeline>
DateFormat = yyyy
ImageSize = width:800 height:auto barincrement:37
PlotArea = left:10 right:10 bottom:30 top:15
Colors =
id:canvas value:white
id:grid1 value:rgb(0.80,0.80,0.80)
id:grid2 value:rgb(0.86,0.86,0.86)
id:Timeperiod value:red
id:Batiments value:rgb(0.56,0.56,0.96)
id:noir value:black
id:gray value:rgb(0.70,0.70,0.70)
id:maroon value:rgb(0.50,0,0)
Period = from:0 till:100
TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy
ScaleMajor = unit:year increment:10 start:0 gridcolor:grid1
ScaleMinor = unit:year increment:1 start:0 gridcolor:grid2
AlignBars = justify
BackgroundColors = canvas:canvas bars:canvas
BarData=
bar:Timeperiod
barset:Batiments
PlotData=
width:25 fontsize:M textcolor:noir align:left
# Époques
bar:Timeperiod color:Timeperiod shift:(0,2)
from:0 till:59 color:yellow
from:59 till:82 color:orange
from:82 till:93 color:red
from:93 till:100 color:maroon
</timeline>
{{Légende|yellow|''Les Dents de la mer''}}
{{Légende|orange|''Les Dents de la mer 2''}}
{{Légende|red|''Les Dents de la mer 3''}}
{{Légende|maroon|''Les Dents de la mer 4: la revanche''}}
<br clear="all">
{| class="wikitable" cellpadding="3px" style="margin: 0 0 0 0;border:1px solid #999; text-align:center; line-height:10px; font-size:85%; background-color: #FFFFFF" width="100%"
|-
|align=center bgcolor=#E5E5E5 colspan=12 |'''Tableau n°5 : Classement des franchises par recettes obtenues aux États-Unis (exprimées en millions de dollars et cumulées sur les différents films de la série)''' <ref>Réf. : {{en}} [http://www.boxofficemojo.com/franchises/?view=Franchise&p=.htm Movie franchises Index] ''boxofficemojo.com''.</ref>
|-
! N°
! Franchise
! Films
! box-office total US
! N°
! Franchise
! Films
! box-office total US
|-
|1
|La Guerre des étoiles
|6
|1 882.8
|12
|Matrix
|3
|592.4
|-
|2
|James Bond
|21
|1 272.7
|13
|Mission: Impossible
|3
|529.9
|-
|3
|Harry Potter
|4
|1 119.1
|14
|Superman
|5
|518.1
|-
|4
|Le Seigneur des Anneaux
|3
|1 030.2
|15
|Rocky
|5
|495.4
|-
|5
|Batman
|5
|910.7
|16
|L'Arme fatale
|4
|487.6
|-
|6
|Spider-Man
|2
|777.3
|17
|Austin Powers
|3
|473.2
|-
|7
|Jurassic Park
|3
|767.3
|18
|Le flic de Beverly Hills
|3
|431.0
|-
|8
|Star Trek
|10
|755.6
|19
|Scary Movie
|4
|429.0
|-
|9
|Pirates des Caraïbes
|2
|726.8
|20
|Retour vers le futur
|3
|416.8
|-
|10
|Shrek
|2
|708.9
|'''21'''
|'''Les Dents de la mer'''
|'''4'''
|'''404.0'''
|-
|11
|X-Men
|3
|606.6
|22
|Hannibal Lecter
|4
|397.6
|}
==La reconduction des équipes et des rôles de film en film==
===Les équipes techniques et acteurs apparaissant dans plusieurs volets de la série===
Plusieurs personnes de l'équipe du 1{{er}} volet de la série ont également travaillé sur une ou plusieurs des suites. Toutes ont gardé la même fonction, à l'exception de Joe Alves qui est passé du statut de chef décorateur sur le 1{{er}} film, à celui de producteur principal sur le 2{{nd}}, pour finir réalisateur du 3{{e}}.
{| class="wikitable" cellpadding="3px" style="margin: 0 0 0 0;border:1px solid #999; text-align:center; line-height:10px; font-size:85%; background-color: #FFFFFF" width="100%"
|-
|align=center bgcolor=#E5E5E5 colspan=10 |'''Tableau n°6 : Les acteurs et techniciens ayant travaillé sur ''Les Dents de la mer'' qui ont participé à au moins une des suites''' <ref name="IMDb">Réf. : {{en}} [http://french.imdb.com/title/tt0073195/ Fiche sur Les Dents de la mer], [http://french.imdb.com/title/tt0077766/ Fiche sur Les Dents de la mer 2], [http://french.imdb.com/title/tt0085750/ Fiche sur Les Dents de la mer 3] et [http://french.imdb.com/title/tt0093300/ Fiche sur Les Dents de la mer 4: la revanche] ''imdb.com''.</ref>
|-
! width="20%" |Nom
! width="20%" |Les Dents de la mer
! width="20%" |Les Dents de la mer 2
! width="20%" |Les Dents de la mer 3
! width="20%" |Les Dents de la mer 4: la revanche
|-
!colspan=5 |Acteurs
|-
|[[Roy Scheider]] || <font color=green>Martin Brody</font> || <font color=green>Martin Brody</font> || <font color=red>X</font> || <font color=red>X</font>
|-
|[[Lorraine Gary]] || <font color=green>Ellen Brody</font> || <font color=green>Ellen Brody</font> || <font color=red>X</font> || <font color=green>Ellen Brody</font>
|-
|[[Murray Hamilton]] || <font color=green>Le maire d'Amity</font> || <font color=green>Le maire d'Amity</font> || <font color=red>X</font> || <font color=red>X</font>
|-
|Jeffrey Kramer || <font color=green>Le député Leonard Hendricks</font> || <font color=green>Le député Leonard Hendricks</font> || <font color=red>X</font> || <font color=red>X</font>
|-
|Lee Fierro || <font color=green>Mrs. Kintner</font> || <font color=red>X</font> || <font color=red>X</font> || <font color=green>Mrs. Kintner</font>
|-
! colspan=5 |Membres de l'équipe technique
|-
|Joe Alves || <font color=green>Chef décorateur</font> || <font color=green>Producteur</font> || <font color=green>Réalisateur</font> || <font color=red>X</font>
|-
|[[Carl Gottlieb]] || <font color=green>Co-scénariste, rôle de Ben Meadows</font> || <font color=green>Co-scénariste</font> || <font color=green>Co-scénariste</font> || <font color=red>X</font>
|-
|David Brown || <font color=green>Co-producteur</font> || <font color=green>Co-producteur</font> || <font color=red>X</font> || <font color=red>X</font>
|-
|[[Richard D. Zanuck]] || <font color=green>Co-producteur</font> || <font color=green>Co-producteur</font> || <font color=red>X</font> || <font color=red>X</font>
|-
|Michael Butler || <font color=green>Chef opérateur</font> || <font color=green>Chef opérateur</font> || <font color=red>X</font> || <font color=red>X</font>
|}
{{Ligne de légende|green solid 3px|A participé au film, comme acteur « dans le rôle de... » ou comme membre de l'équipe technique « en tant que »...}}
{{Ligne de légende|red solid 3px|N'a pas participé au film}}
===Les rôles reconduits dans plusieurs volets de la série===
En outre, un certain nombre de rôles ont perduré tout au long de la série, au premier titre desquels ceux de la famille Brody, excepté Martin, le chef de la police locale, qui ne figure que dans les deux premiers volets. Ceci est du à l'acteur [[Roy Scheider]] qui ne souhaitait pas poursuivre au-delà du 2{{e}} épisode, pensant avoir fait le tour du concept et du personnage.
{| class="wikitable" cellpadding="3px" style="margin: 0 0 0 0;border:1px solid #999; text-align:center; line-height:10px; font-size:85%; background-color: #FFFFFF" width="100%"
|-
|align=center bgcolor=#E5E5E5 colspan=10 |'''Tableau n°7 : Les rôles récurrents de la franchise ''Les Dents de la mer'' et leurs interprètes''' <ref name="IMDb"/>
|-
! width="20%" |
! width="20%" |Les Dents de la mer
! width="20%" |Les Dents de la mer 2
! width="20%" |Les Dents de la mer 3
! width="20%" |Les Dents de la mer 4: la revanche
|-
! Rôle || colspan=4 |Interprété par
|-
|Martin Brody || <font color=green>Roy Scheider</font> || <font color=green>Roy Scheider</font> || <font color=red>X</font> || <font color=red>X</font>
|-
|Elle Brody || <font color=green>Lorraine Gary</font> || <font color=green>Lorraine Gary</font> || <font color=red>X</font> || <font color=green>Lorraine Gary</font>
|-
|Michael Brody || <font color=green>Chris Rebello</font> || <font color=green>Mark Gruner</font> || <font color=green>Dennis Quaid</font> || <font color=green>Lance Guest</font>
|-
|Sean Brody || <font color=green>Jay Mello</font> || <font color=green>Marc Gilpin</font> || <font color=green>John Putch</font> || <font color=green>Mitchell Anderson</font>
|-
|Le maire Larry Vaughn || <font color=green>Murray Hamilton</font> || <font color=green>Murray Hamilton</font> || <font color=red>X</font> || <font color=red>X</font>
|-
|Le député Leonard Hendricks || <font color=green>Jeffrey Kramer</font> || <font color=green>Jeffrey Kramer</font> || <font color=red>X</font> || <font color=red>X</font>
|-
|Madame Kintner || <font color=green>Lee Fierro</font> || <font color=red>X</font> || <font color=red>X</font> || <font color=green>Lee Fierro</font>
|}
{{Ligne de légende|green solid 3px|Le rôle est présent dans le film}}
{{Ligne de légende|red solid 3px|Le rôle n'est pas présent dans le film}}
==Attaques et victimes des requins au cours de la série==
Au fur et à mesure des épisodes de la saga, les attaques de requins deviennent de plus en plus invraissemblables. Dans ce domaine, ''Les Dents de la mer 2'' détient un record avec 11 attaques pour 8 morts. De même, il y a surenchère dans la manière dont le requin est tué dans l'affrontement final, frisant parfois l'inimaginable, voire le grotesque, selon certaines critiques (voir : ''tableau n°8'').
{| class="wikitable" cellpadding="3px" style="margin: 0 0 0 0;border:1px solid #999; text-align:left; line-height:10px; font-size:85%; background-color: #FFFFFF" width="100%"
|-
|align=center bgcolor=#E5E5E5 colspan=6 |'''Tableau n°8 : Les attaques et victimes du requin, classés par films et ordre chronologique, et la manière dont le requin est tué lors de l'affrontement final '''<ref>Réf. : {{en}} Descriptif des attaques, victimes et conditions de mise à mort du requin dans [http://mywebpages.comcast.net/sharksonfilm/Jaws.htm Les Dents de la mer], [http://mywebpages.comcast.net/sharksonfilm/Jaws2.htm Les Dents de la mer 2], [http://mywebpages.comcast.net/sharksonfilm/Jaws3.htm Les Dents de la mer 3] et [http://mywebpages.comcast.net/sharksonfilm/Jaws4.htm Les Dents de la mer 4: la revanche] ''mywebpages.comcast.net''.</ref>
|-
! width="10%" |
! width="10%" |
! width="20%" align=center|Les Dents de la mer
! width="20%" align=center|Les Dents de la mer 2
! width="20%" align=center|Les Dents de la mer 3
! width="20%" align=center|Les Dents de la mer 4: la revanche
|-align=center
|rowspan=2 |Attaques et victimes du requin || align=center|''Général'' :<br />Nombre d'attaques (dont †=nombre de victimes) || 7 (6†) || 11 (8†) || 7 (6†) || 6 (2†)
|-
|align=center|''Détails'' :<br />Nom ou descriptif des morts ||{{Légende|red|Chrissie Watkins}}<br />{{Légende|red|Pippet, un labrador noir}}<br />{{Légende|red|Alex M. Kintner}}<br />{{Légende|green|Charlie}}<br />{{Légende|red|Ben Gardner}}<br />{{Légende|red|Un homme sur une barque}}<br />{{Légende|red|Quint}} || {{Légende|red|Un orque}}<br />{{Légende|red|Le photographe sous-marin}}<br />{{Légende|red|Le second plongeur}}<br />{{Légende|red|Terri, qui fait du ski nautique}}<br />{{Légende|red|Diane, la pilote du bateau pour ski nautique}}<br />{{Légende|green|Tom Andrews}}<br />{{Légende|red|Eddie Marchand}}<br />{{Légende|green|Plusieurs adolescents terrifiés sur leurs bateaux}}<br />{{Légende|red|Le pilote de l'hélicopter secourant les adolescents}}<br />{{Légende|red|Marge}}<br />{{Légende|green|Lucy}} || {{Légende|red|Un mérou}}<br />{{Légende|red|Shelby Overman}}<br />{{Légende|red|Plongeur 1}}<br />{{Légende|red|Plongeur 2}}<br />{{Légende|green|Kelly Ann Bukowski}}<br />{{Légende|red|Philip FitzRoyce}}<br />{{Légende|red|Rad}} || {{Légende|red|Sean Brody}}<br />{{Légende|green|La barge de recherches}}<br />{{Légende|green|Le submersible}}<br />{{Légende|red|Une fille sur une banane flottante}}<br />{{Légende|green|L'avion d'Hoagie Newcombe}}<br />{{Légende|green|Jake}}
|-
|colspan=2 align=center|Mort du requin ||Martin Brody, seul dans le bateau en train de couler, enfonce une bouteille de plongée dans la gueule du requin. Réfugié sur le mât, il tire sur la bouteille qui fait exploser le squale. || Lors du face à face final, Martin Brody tend un câble électrique au requin comme appât. Le requin le mange, s'électrocute et prend feu. || Le bébé requin meurt en étant retiré de son « habitat naturel », le lagon du parc aquatique le ''Sea World''.<br />Le requin adulte dévore Philip FitzRoyce qui avait une grenade à la main, qui sera dégoupillée plus tard.|| Alors que Jake prévoie de tuer le requin avec un transmetteur électrique, il se fait dévorer par le requin qui a des spasmes. Ellen Brody l'achève en fonçant sur lui avec le bateau qui le transperce.
|}
{{Légende|green|La chose ou la personne a été attaquée par le requin, mais s'en sort indemne}}
{{Légende|red|L'animal, la chose ou la personne a été attaqué par le requin et en meurt}}
À titre de comparaison, le nombre d'attaques et de morts dans d'autres films traitant du même thème que celui des Dents de la mer, est le suivant :
{| class="wikitable" cellpadding="3px" style="margin: 0 0 0 0;border:1px solid #999; text-align:left; line-height:10px; font-size:85%; background-color: #FFFFFF" width="100%"
|-
|align=center bgcolor=#E5E5E5 colspan=5 |'''Tableau n°9 : Nombre d'attaques et de victimes de requins dans d'autres films réalisés sur le même thème''' <ref>Réf. : {{en}} [http://mywebpages.comcast.net/sharksonfilm/index.html Sharks on Film] ''mywebpages.comcast.net''.</ref>
|-
! width="20%" |Année
! width="20%" |Titre
! width="20%" align=center|Réalisateur
! width="20%" align=center|Nombre d'attaques
! width="20%" align=center|Nombre de morts
|-
|1977 || ''Tintorera: du sang dans la mer'' || René Cardona Jr. || align=center|6 || align=center|5
|-
|1981 || ''La Mort au large'' || Enzo G. Castellari || align=center|12 || align=center|8
|-
|1999 || ''[[Peur bleue (film, 1999)|Peur bleue]]'' || Renny Harlin || align=center|13 || align=center|11
|-
|1999 || ''Shark Attack'' || Bob Misiorowski || align=center|5 || align=center|2
|-
|2001 || ''Shark Attack 2'' || David Worth || align=center|16 || align=center|10
|-
|2001 || ''Shark Hunter'' || Matt Codd || align=center|12 || align=center|11 + autres victimes non identifiées
|-
|2003 || ''Shark Attack 3: Megalodon'' || David Worth || align=center|23 || align=center|21
|-
|2003 || ''[[Open Water : En eaux profondes]]'' || Chris Kentis || align=center|2 || align=center|2
|-
|2004 || ''Megalodon'' || Pat Corbitt || align=center|7 || align=center|5
|}
==Liens externes==
* {{fr}} [http://www.allocine.fr/film/saga_gen_csaga=2251.html Saga Les Dents de la mer] ''allocine.fr''.
* {{fr}} [http://www.dvdrama.com/blog/soundwave/1601/ Blog de soundwave] ''dvdrama.com''.
* {{en}} [http://french.imdb.com/title/tt0073195/ Fiche sur Les Dents de la mer] ''imdb.com''.
* {{en}} [http://french.imdb.com/title/tt0077766/ Fiche sur Les Dents de la mer 2] ''imdb.com''.
* {{en}} [http://french.imdb.com/title/tt0085750/ Fiche sur Les Dents de la mer 3] ''imdb.com''.
* {{en}} [http://french.imdb.com/title/tt0093300/ Fiche sur Les Dents de la mer 4: la revanche] ''imdb.com''.
* {{en}} [http://www.boxofficemojo.com/franchises/chart/?id=jaws.htm Box-office de la franchise Jaws] ''boxofficemojo.com''.
* {{en}} [http://mywebpages.comcast.net/sharksonfilm/index.html Sharks on Film] ''mywebpages.comcast.net''.
==Notes et références==
<references/>
{{Jaws}}
<br clear="all">
{{Steven Spielberg}}
{{Portail|cinéma|maritime}}
[[Catégorie:Les Dents de la mer]]
[[Catégorie:Suite de film]]