Saint-Jean-de-Luz 139383 31806310 2008-07-22T23:43:51Z Tella 6808 retrait lien wiki rouge pour le maire {{Infobox Commune de France |nomcommune=Saint-Jean-de-Luz |région=[[Région Aquitaine]] |département=[[Pyrénées-Atlantiques]] |arrondissement=[[Arrondissement de Bayonne|Bayonne]]| |canton=[[Canton de Saint-Jean-de-Luz|Saint-Jean-de-Luz]]<br />(chef-lieu) |insee=64 483 |cp=64500 |maire=Pierre Duhart |mandat=[[2008]]-[[2014]] |intercomm=[[Communauté de communes du Sud Pays Basque]] |longitude=-1.658611111 |latitude=43.391111111 |alt moy=6 m |alt mini=0 m |alt maxi=84 m |hectares=1,905 |km²=19,05 |sans= 13 247 |date-sans=[[1999]] |dens=695,38 |x=120 |y=75 |}} '''Saint-Jean-de-Luz''' est une [[Commune française|commune]] [[france|française]], située dans le [[départements français|département]] des [[Pyrénées-Atlantiques]] et la [[régions françaises|région]] [[Aquitaine]]. Son nom basque est ''Donibane Lohizune'' (Saint-Jean-des-marais). Ses [[gentilé|habitants]] sont appelés les Luziens. ==Géographie== ===Situation=== La [[baie (géographie)|baie]] de Saint-Jean-de-Luz est située au fond du [[golfe de Gascogne]]. C'est la seule [[rade]] abritée entre [[Arcachon]] et L'[[Espagne]]. Grâce à ses digues qui la protègent des colères de l'[[océan Atlantique]], elle a la faveur des baigneurs et est devenue une [[station balnéaire]] réputée de la [[Côte Basque]]. Saint-Jean-de-Luz est une commune de la province [[Pays basque|basque]] du [[Labourd]]. ===Accès=== Saint-Jean-de-Luz s'étend de part et d'autre de la [[route nationale 10]]. Elle accède à l'[[Autoroute française A63|autoroute A63]] aux sorties {{Sofr|3}} (Saint-Jean-de-Luz nord) et {{Sofr|2}} (Saint-Jean-de-Luz sud).<br /> La gare de Saint-Jean-de-Luz/Ciboure est une station sur la voie ferroviaire [[Société nationale des chemins de fer français|SNCF]] [[ligne Bordeaux - Irun|Bordeaux-Irun]] à la limite des villes dont elle porte le nom. [[Image:Saint_Jean_de_Luz_001.jpg|thumb|Falaise]] [[Image:Saint Jean de Luz Eglise.jpg|thumb|right|Extérieur de l'église Saint-Jean-Baptiste]] [[Image:Euskal ezkontza.jpg|270px|thumb|Mariage basque en [[1942]] à Saint-Jean-de-Luz]] ===Hydrographie=== Les terres de la commune sont arrosées<ref>[http://sandre.eaufrance.fr/app/chainage/index.php?topo=&tocg=&dep=&com=64483&x=&y=&lang=&Submit=Rechercher Notice du Sandre sur Saint-Jean-de-Luz]</ref> par la [[Nivelle (fleuve)|Nivelle]] et par ses affluents, l'Etcheberriko [[erreka]] et les ruisseaux Isaka et de Chantaco.<br /> Un autre fleuve côtier, le Basarun erreka, ainsi que son tributaire, le Mendiko erreka, traversent Saint-Jean-de-Luz.<br /> Un affluent de l'[[Uhabia]], l'Amisolako erreka, passe également sur les terres de la commune. ===Lieux-dits et hameaux=== {|valign="top" width=60% |valign=top width="25%"| *Acotz ou Akotz *Basa Beltz *Chantaco *Chibau *Etchebiague *Erromardie |valign=top width="25%"| *Jalday *Mayarcoenia *Sainte-Barbe *Saint-Joseph *Serres (ancienne commune intégrée à Ascain et Saint-Jean-de-Luz) *Urthaburu |} {{à wikifier}} *'''Acotz''' Au nord-ouest de la [[commune]] se situe le vaste [[quartier]] d'[[Acotz]] (Akotz) traversé par la voie ferrée [[Paris]]-[[Madrid]] et desservi par la [[RN10]], récemment renommée avenue [[André Ithurralde]], mais aussi par une piste cyclable et le sentier - pédestre - du [[littoral]], qui empruntent en partie le même itinéraire (ancienne voie du [[tramway]]). Quartier vert, autrefois voué exclusivement aux activités agricoles, [[Acotz]] conserve un aspect semi-rural malgré le déclin des cultures et pâturages, grâce à la présence de nombreux [[campings]] (17 en tout au nord du territoire Luzien) et en dépit de l'existence de quelques résidences de tourisme et du [[lotissement]] de [[Kokotia]]. La densité de population est au total faible dans ce quartier, la plupart des activités implantées (restaurants, mini-golf, etc...) sont saisonnières. Le quartier dépend de la paroisse de [[Guéthary]] et possède une chapelle en propre, dédiée au Sacré-Cœur-de-Marie. Plusieurs plages sablonneuses, très fréquentées en été, existent sur le territoire d'Akotz : la plage de Sénix -ou Cénitz - (ban de galets et rochers) est la plus septentrionale, partagée avec Guéthary, puis viennent, du nord au sud celles de Mayarco (au lieu-dit Mayarcoenia : présence de rochers) et de Lafitenia (spot célèbre où [[Quiksilver]], implanté dans la zone d'activité toute proche de Jalday, organise des compétitions de surf de haut niveau). Au delà du lieu-dit Chibaou, on débouche sur la plage d'Erromardie (toponyme parfois écrit Erromardy, alors que la graphie exacte est Erromardi) mais c'est là, déjà, un autre quartier. Au titre des curiosités : l'incertitude qui règne quant à l'appellation de certaines voiries d'Acotz (les autochtones préfèrent donner un nom à leur maison pour s'y retrouver) et la présence du Gaztetxe (littéralement, la "maison des jeunes") excentré par rapport à l'agglomération et situé à proximité de l'accés principal à la grève de Laffitenia. À l'est d'Acotz se trouvent d'une part, sur l'itinéraire reliant le quartier à la zone d'activité de Jalday, la ferme Berain - ou Beraun (devenue un écomusée) et d'autre part, sur la route d'Ahetze, le quartier Sarailh, dont les habitants se considèrent parfois, eux aussi, comme des Akotzarrak (indigènes d'Acotz) bien qu'ils résident à l'est de la route nationale et de l'autoroute, ce qui les "coupe" quelque peu du quartier proprement dit. *'''Erromardie''' Immédiatement au sud d'Acotz se trouve le quartier d'Erromardie, beaucoup moins étendu, qui fait la transition entre la zone périurbaine et l'urbanisation plus "dure" de l'agglomération luzienne proprement dite. Le quartier a une forme grossièrement triangulaire, étirée entre sa base, à l'ouest, constituée par la plage d'Erromardie (en fait, deux plages séparées l'une de l'autre par un cours d'eau, le Grand Ichaca (du basque Isaka qui signifie "fossé") et une pointe matérialisée par le croisement entre la ligne de chemin de fer et la RN10, qui l'enjambe au lieu-dit du "Pavillon Bleu". Au nord du quartier on trouve une zone dunaire et marécageuse, mais bien drainée, et en partie urbanisée, qui forme le prolongement naturel des paysages d'Acotz et comprend quelques uns des campings mentionnés plus haut. L'absence de liaison routière directe entre Erromardie et Acotz (sauf pour la navette des plages "Itzulia" qui, en saison, dessert toutes les plages par le bord de mer) donne cependant une identité spécifique au quartier, bordé au sud par une colline lottie dans les années 60 (villas d'Ibignary, entre autres) mais sur laquelle se construisent actuellement de nouvelles demeures. Entre la plage d'Erromardie et la pointe d'Archilua (croix votive), en bord de mer, on trouve quelques [[garenne]]s, de vastes jardins mais aussi l'ancien site d'un [[skate park]] (plus ou moins délaissé par la jeunesse locale au profit d'un équipement plus modeste mais installé en centre-ville) et, surtout, le site des [[arène]]s de plein air (démontables) où se produisent durant la saison estivale les vachettes d'interville (dans le cadre de spectacles "landais" au cours desquels les spectateurs sont invités à devenir des acteurs : course d'ânes, toropiscine, etc...). Les plages d'Erromardie ont un fond rocheux (les nageurs doivent y prendre garde à marée basse) mais elles sont un terrain de jeu idéal pour les plongeurs en apnée et autres pêcheurs sous-marins. Curiosités à signaler : la faune du site d'Erromardie est particulièrement riche et facile à observer (lapins et écureuils dans les dunes, aperçus aux heures calmes du petit matin, cormorans, poissons et poulpes côté océan). Le ramassage des algues et le nettoyage régulier de la plage sont liés à la valorisation industrielle des algues. À noter l'identité spécifique du lotissement Argi Eder, ouvert sur le rond-point qui marque, sur la route de [[Bayonne]], l'entrée dans la zone urbaine dense, comme celle du lieu-dit Etchebiague (en fait un lotissement, en deça du chemin de fer, près de la résidence "La seigneurie" et un bloc de maisons individuelles, au delà de la voie SNCF, au long de la route de Bayonne. *'''La "campagne" luzienne''' À l'est de la commune, au delà d'une ligne Uhalden Borda - ferme Jalday - Sopitenea - Billitorte, s'étend une très vaste zone d'aspect encore rural, correspondant en gros au quartier de Chantaco et aux marges rustiques de l'espace luzien, vers les communes d'[[Ahetze]] et [[Saint-Pée-sur-Nivelle]]. Cet espace, encore voué pour l'essentiel aux bois, champs et pacages, s'étend des abords de la route d'Ostalapia, vers Ahetze, au nord (soit à gauche de la RN 10 quand on arrive en ville depuis Biarritz) jusqu'à la Nivelle au sud. Les écarts, nombreux, situés autour d'une vieille ferme [[basque]] (Anderenea, Indiazabal, Martienea..) d'un château (Fagosse) ou du site d'un ancien village déchu de son statut communal (Serres) ont chacun leur personnalité et mitent le paysage ; la construction de belles villas vient renforcer ce processus, comme le projet de construire des logements (lotissement Alturan) à proximité du chenil (lequel serait transféré vers Jalday). De nombreux rus et ruisseaux (en basque, errekak) irriguent le secteur et quelques plans d'eau ont été aménagés ; on pratique encore la chasse sur ce territoire accidenté agrémenté de bosquets touffus, en utilisant notamment des appâts volants. Le noyau le plus densément urbanisé de cette frange orientale et très verte du territoire communal se trouve au sud, au dessus des basses terres de la [[Nivelle]] (zones inondables dites "barthes") à proximité immédiate du golf et de l'hôtel portant le nom du quartier Chantaco. Cette sortie de ville (vers [[Ascain]] par la RD 918) est en plein développement, après la construction déjà relativement ancienne d'établissements scolaires (un collège, un lycée professionnel) et d'équipements sportifs (terrains de football et de rugby, salle polyvalente,tennis, garage pour l'aviron..) au bord du fleuve puis l'implantation récente d'une piscine "sports et loisirs". On peut considérer que le quartier de Chantaco proprement dit se limite aux seuls environs du golf, là où court le ruisseau de Chantaco, lequel se jette dans l'étang de Billitorte, en fait un méandre de la Nivelle utilisé jadis pour faire fonctionner un moulin à marée. À noter : la tranquillité de cette "campagne" luzienne, seulement effleurée à l'ouest par l'autoroute [[A63]], dont le tracé sert en quelque sorte de limite à la ville proprement dite, pourrait être remise en cause par la pression qu'exerce la poussée urbaine sur ce type d'espace périphérique. La réalisation d'une rocade routière permettant de désengorger le centre de l'agglomération est discutée (un projet d'échangeur et de deuxième pont a été ajourné par l'équipe municipale actuelle à proximité du franchissement de la Nivelle par l'autoroute) et une ligne ferroviaire à grande vitesse pourrait transiter dans ce secteur. Déjà, l'extension des activités industrielles et commerciales sur le site de Jalday a conduit à la décision d'étendre considérablement la superficie de la zone d'activités (travaux en cours de réalisation, au profit notamment de la firme Quiksilver Europe). *'''Jalday et Urthaburu''' Jalday n'est pas une [[ZAC]], mais doit son nom à une très belle ferme du XVIIe siècle, enclavée aujourd'hui dans une zone comportant des commerces (un hypermarché, notamment, mais aussi une boulangerie, des garages, etc..) et des usines, bureaux et entrepôts (conception et commercialisation de sportswears, logistique et mareyage, etc..). La zone de Jalday abrite de grandes entreprises connues dans toute l'Europe et même au delà. On peut citer Quiksilver, B. Braun ou encore le groupe Olano spécialisée dans le transport frigorifique. Quelques habitations sont implantées au beau milieu de la zone, mais le principal secteur résidentiel jouxtant le parc d'activités est Urthaburu (écrit aussi sans "H" comme on peut lire parfois "Jaldai" avec un "I"). Il s'agit de tout le quartier, en forme de triangle, compris entre le Grand Ichaca, l'autoroute A63 et l'avenue Lahanchipia (probablement "la petite lande"), et desservi par la rue d'Urthaburu. En réalité, cet axe sépare du lotissement Urtaburu proprement dit, au nord-est, la ferme et le lotissement Arietta. Le nom d'Urtaburu a sans doute un rapport avec l'humidité de la zone, inondable mais en principe protégée aujourd'hui par le recalibrage du lit du ruisseau (buru, la tête, peut désigner une extrémité ou un sommet, et l'on reconnaitra éventuellement dans urta la racine ur pour eau - urtatu signifiant tremper ; cependant Urtaburu est aussi le nom d'une petite montagne au Pays basque d'Espagne). Un ancien moulin à demi ruiné est encore visible à l'entrée du quartier, entrée assez anarchique du fait de la présence de l'échangeur de Saint-Jean-de-Luz-nord et d'une vaste aire de stationnement pour autocars et poids lourds. Le paysage urbain de la zone devrait être remodelé suite à l'extension programmée de l'autoroute A63 (mise à deux fois trois voies). La pression foncière se renforce dans ce quartier encore résidentiel où viennent d'être bâtis des logements collectifs, un centre de dialyse et une maison de retraite. *'''Les quartiers denses''' Il faut noter que la municipalité n'a pas procédé à une délimitation nette des différents quartiers, qui imposerait une vision administrative de leurs délimitations (il n'y a pas de sectorisation en matière scolaire, par exemple). Certains quartiers ont cependant une personnalité indiscutable : le Vieux Saint-Jean, limité en gros par le port, la rue du midi et la rue Loquin, occupe le site primitif de la "cité des corsaires". Autour des halles et de la gare s'organise une vie de quartier dynamisée par la présence du marché (très actif le vendredi matin). Au Sud de la gare, le quartier d'Urdazuri a tout d'une ZUP sauf les défauts de celles-ci. Aménagé dans les années 60-70 sur des terrains humides, il doit son nom à la Nivelle (Urdazuri en est le nom basque, d'après le site de sa source, au delà de la frontière des [[Pyrénées]] : l'eau d'Urdax). Malgré un relatif enclavement (coupure du tissu urbain par la voie SNCF) et un urbanisme sans grande originalité, c'est un quartier agréable grâce à son site en bord de fleuve et à la qualité des services dont il dispose (écoles, aires de jeu, collège-lycée, église, commerces..) sans ignorer la proximité dont il jouit par rapport au centre-ville et aux plages. Le quartier Ichaca ou celui du Lac, fortement résidentiels, ont des associations actives. Le quartier du Fargeot est peut-être le plus densément peuplé de toute la ville, l'habitat collectif s'y étant progressivement substitué aux activités économiques. D'autres quartiers souffrent peut-être d'être en grande partie inhabités l'hiver (avenue de l'Océan, rue Vauban,etc...). La transformation du tissu urbain luzien est telle que les appellatifs conservent parfois le souvenir de l'époque pré-industrielle sans plus renvoyer de nos jours à une réalité incontestable. C'est ainsi que l'on évoque le quartier Aïce Errota (Haize Errota : le moulin à vent) pour désigner le bord de mer à hauteur de "la digue aux chevaux" alors que la rue et le groupe scolaire éponymes sont situées beaucoup plus haut, au delà du fronton et face au Jai Alai. ===Communes limitrophes=== *au nord : [[Guéthary]] et [[Bidart]] *au sud : [[Ascain]] *à l'ouest [[Ciboure]] *à l'est : [[Ahetze]] et [[Saint-Pée-sur-Nivelle]]. ==Toponymie== Le toponyme ''Saint-Jean-de-Luz'' apparaît<ref name="Raymond">[[Paul Raymond (archiviste)|Paul Raymond]], ''Dictionnaire topographique Béarn-Pays basque''</ref> sous les formes ''Sanctus-Johannes-de-Luis'' (1186, cartulaire de [[Bayonne]], feuillet 32<ref name="Livre d'Or">Cartulaire de [[Bayonne]] ou ''Livre d'Or'' - Manuscrit du XIV{{e}} siècle - Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques</ref>), ''Sanctus-Johannes-de-Luk'' et ''Sanctus-Johannes-de-Luys'' (respectivement 1315 et 1438, [[rôles gascons]]), ''Sent-Johannes-de-Luxs (1450, titres du Labourd, E 426<ref name="Labourd">Titres du Labourd - Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques</ref>), ''Sent-Johan-de-Luus'' (1490, notaires de [[Pau]]<ref name="Pau">Notaires de [[Pau]] - Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques</ref>), ''Sent-Johan-de-Lus'', ''Sainct-Jehan-de-Lux'' et ''Sanctus-Johannes-de-Luce'' (respectivement 1491 pour la première et 1526 pour les deux dernières, chapitre de [[Bayonne]]<ref name="Chapitre de Bayonne">Chapitre de [[Bayonne]] - Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques</ref>) et ''Chauvin-le-Dragon'' (1793). Le toponyme ''Chibau'' apparaît<ref name="Raymond">[[Paul Raymond (archiviste)|Paul Raymond]], ''Dictionnaire topographique Béarn-Pays basque''</ref> sous la forme ''Chibaucoa'' (1863, dictionnaire topographique Béarn-Pays basque<ref name="Raymond">[[Paul Raymond (archiviste)|Paul Raymond]], ''Dictionnaire topographique Béarn-Pays basque''</ref>). Le toponyme ''Jalday'' apparaît<ref name="Raymond">[[Paul Raymond (archiviste)|Paul Raymond]], ''Dictionnaire topographique Béarn-Pays basque''</ref> sous la forme ''Jaldai'' (1233, cartulaire de [[Bayonne]], feuillet 28<ref name="Livre d'Or">Cartulaire de [[Bayonne]] ou ''Livre d'Or'' - Manuscrit du XIV{{e}} siècle - Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques</ref>). Le toponyme ''Serres'' apparaît<ref name="Raymond">[[Paul Raymond (archiviste)|Paul Raymond]], ''Dictionnaire topographique Béarn-Pays basque''</ref> sous les formes ''Villa quœ dicitur Asseres'' (vers 1140, cartulaire de [[Bayonne]], feuillet 8<ref name="Livre d'Or"/>) et ''Sanctus-Jacobus de Serres'' (1691, collations du diocèse de Bayonne<ref name="Collations Bayonne">Manuscrits du XVII{{e}} et du XVIII{{e}} siècles - Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques</ref>). ==Histoire== [[Image:Saint Jean de Luz Mairie.jpg|thumb|L'hôtel de ville, résidence temporaire de Louis XIV en 1660]] Saint-Jean-de-Luz ne fût à l'origine qu'une modeste bourgade sur les dunes, entre mer et marais, à l'entrée de l'estuaire de la Nivelle, face à la colline de Bordagain. Jadis propriété des chanoines de la cathédrale de Bayonne, la communauté, bien que devenue autonome, ne posséda jamais d'enceinte ; elle ne fit par conséquent pas véritablement figure de ville avant l'époque moderne. Au {{XVe siècle}}, les pêcheurs basques du [[port de Saint-Jean-de-Luz]] explorèrent les premiers les bancs de [[Terre-Neuve]] et la pêche à la [[morue]] jointe à celle de la [[baleine]] accrurent considérablement la prospérité de la commune. Du XVI{{e}} au XVIII{{e}} siècle, la ville devint un nid de corsaires qui combattaient pour le compte du roi de France. L'enrichissement du port et l'afflux de population furent tels qu'il en résulta l'urbanisation de Ciboure, quartier détaché d'Urrugne (le couvent des Recollets fut implanté à proximité du pont qui relie les deux communes pour apaiser les relations entre les deux communautés, souvent rivales). Le début du XVI{{e}} siècle en Labourd est marqué par l'apparition de la [[peste]]. La lecture des ''registres gascons''<ref>Registres gascons, tome 1, pages 44, 53, 141, 154, 158-159, 195 et 233 - cités par {{ouvrage|auteur=Manex Goyhenetche|titre=Histoire générale du Pays basque - tome 3|éditeur=Elkarlanean 2001|isbn=2 9131 5634 7}}, pages 42 et 43.</ref> permet de suivre son expansion. Le 11 avril 1518, la peste sévissant à Saint-Jean-de-Luz, la ville de [[Bayonne]] {{Citation|''fait inhibition et défense à tous les manants et habitants de la cité et autres étrangers d'aller entretenir des relations au lieu et paroisse de Saint-Jean-de-Luz où les gens sont morts de la peste''}}. [[Paul Raymond (archiviste)|Paul Raymond]]<ref name="Raymond">[[Paul Raymond (archiviste)|Paul Raymond]], ''Dictionnaire topographique Béarn-Pays basque''</ref> note que la baronnie de Saint-Jean-de-Luz appartint au chapitre de Bayonne jusqu'en 1621. Saint-Jean-de-Luz, souvent prise et pillée par les Espagnols, souffrit longtemps de sa position frontalière. Elle subit notamment, en 1558, un incendie qui n'épargna qu'une seule maison - celle où résidait le chef du contingent ibérique ayant occupé la cité. C'est à la fois pour faciliter le mouillage des navires et protéger la baie que le roi [[Henri IV de France|Henri IV]] entreprit de construire le fort de Socoa (commune de Ciboure). Saint-Jean-de-Luz connut son heure de gloire lorsque, à l'issue du [[traité des Pyrénées]] conclu quelques mois plus tôt (7 novembre 1659) par [[Mazarin]], [[Louis XIV de France|Louis XIV]] vint y épouser [[Marie-Thérèse d'Autriche (1638-1683)|Marie-Thérèse d'Autriche]] infante d'Espagne le [[9 juin]] [[1660]]. La porte de l'église Saint-Jean-Baptiste, franchie à sa sortie de l'église par le couple royal fût murée 3 ans après la cérémonie, quoique l'inscription gravée dans le mur donne à croire que la condamnation de la porte a été réalisée juste après le mariage. En 1713, le [[traité d'Utrecht]] abandonnant Terre-Neuve à la [[Grande-Bretagne]] porta un coup funeste à Saint-Jean-de-Luz. À la fin du siècle, la baleine ayant disparu du [[golfe de Gascogne]] et l'océan ayant rompu les barres de [[Socoa]] et de Sainte-Barbe, qui protégeaient la baie, le port et une partie de la ville se trouvèrent ruinés. Ce fut la décadence ; pêcheurs et gens de mer émigrèrent en masse, la ville perdit l'essentiel de ses habitants. L'année 1789 fut marquée, en particulier, par une terrible tempête qui détruisit tout un quartier de la ville ("La barre") et submergea le couvent des Ursulines. Sous la Révolution, la commune fut rebaptisée, comme beaucoup d'autres localités basques. Fusionnée avec Ciboure, elle porta en effet (jusqu'en 1800) le nom de Chauvin-Dragon, d'après le patronyme d'un brave soldat de la République. En 1813, l'offensive de [[Arthur Wellesley de Wellington|Wellington]] épargna Saint-Jean-de-Luz et les régions côtières. En 1790, le canton de Saint-Jean-de-Luz comprenait les communes de Bidart, Ciboure, Guéthary et Saint-Jean-de-Luz et dépendait du district d'[[Ustaritz]]<ref name="Raymond"/>. Au XIX{{e}} siècle, les digues, souvent détruites dans le passé, furent reconstruites afin de maintenir définitivement la sécurité du port et de la ville. Les voyages de [[Napoléon III]] dans la région puis l'engouement de la bonne société pour la [[Côte Basque]] débouchèrent à cette époque, avec l'arrivée du chemin de fer, sur un grand essor touristique. Suite à l'édification de ses trois digues (Socoa, l'Artha, et Sainte-Barbe), Saint-Jean-de-Luz ne fut plus systématiquement envahie par les eaux lors des grandes tempêtes, comme cela avait été régulièrement le cas auparavant. Cassant les gros rouleaux venus de l'océan, ces digues contribuèrent, dès le début du développement des bains de mer, à faire de Saint-Jean-de-Luz un lieu de villégiature très prisé des familles. Au début du XXème Siècle, Saint-Jean-de-Luz devint une ville moderne et pour partie ouvrière. La généralisation de la chaudière à vapeur modifia dans un premier temps sensiblement les conditions de pêche et raccourcit les distances. De nombreuses usines s'édifièrent alors pour traiter le poisson dans le quartier du Fargeot, l'essentiel de la main d'oeuvre étant alors importée (d'Espagne, mais aussi de Bretagne). Des majorités républicaines furent élues et administrèrent la municipalité, qui donnèrent le nom de Gambetta à la grande rue (Karrika Handia) et firent percer les boulevards Thiers et Victor Hugo. Le développement touristique n'en fût pas entravé, Saint-Jean-de-Luz restant une destination élégante et à la mode (à proximité du site de Sainte-Barbe, où l'un des tout premiers parcours de golf du continent avait été ouvert, le baron Van Bree, aviateur belge tombé amoureux du pays basque, créa un motel unique). Après 1945, les industries du quartier Fargeot disparurent progressivement, victimes de la surpêche et de la concurrence. Ce phénomène renforça l'aspect cossu et touristique, jamais démenti, de Saint-Jean-de-Luz (près de 20% des logements de la commune seraient aujourd'hui encore des résidences secondaires). L'agglomération s'étendit dans les années 60 vers le Nord (avenue de l'Océan) puis le Sud (quartier Urdazuri). Raccordée depuis les années 70 au réseau autoroutier, desservie par le TGV, Saint-Jean-de-Luz dispose d'une situation excellente et d'importantes réserves foncières qui peuvent assurer son développement ultérieur. Une portion notable de son littoral a jusqu'ici échappé à l'urbanisation, ce qui est exceptionnel, voire unique (tout le reste de la Côte Basque est en effet urbanisé, mis à part la Corniche, côte à falaise entre Socoa et le domaine d'Abbadia). À noter aussi : Les Luziens, en 1914-1918 puis en 1939-1945, payèrent un lourd tribut aux deux guerres mondiales. Un monument (square de Verdun) commémore la mémoire des combattants, et une stèle dédiée au mouvement de résistance "Orion" a été placée, sur le quai de l'Infante, pour rappeler l'importance des réseaux d'évasion hors du territoire métropolitain occupé. Quelques casemates (en allemand des "blockhaus") vestiges du mur de l'Atlantique , sont encore visibles sur la promenade de Sainte-barbe. De nos jours, la "cité des corsaires" vit de plus en plus ouvertement du tourisme. Sa grande plage, très sûre pour les enfants, est très appréciée. L'équipement de la station est par ailleurs complet et permet à la saison d'excéder les seuls mois d'été (tourisme populaire mais également hôtels de standing, thalassothérapie, piscine, casino, golf... un centre de conférence est en construction). Saint-Jean-de-Luz profite en outre, toute l'année, d'un tourisme de proximité important : l'animation commerciale est notable le week end, grâce à l'ouverture assez générale des commerces du secteur piétonnier, y compris le Dimanche, et aux promeneurs venus des grandes agglomérations urbaines proches (conurbation littorale de Guipuzcoa et agglomération de Bayonne essentiellement) comme de tout le grand Sud-Ouest. Grâce à son site et à sa qualité de vie, la ville est particulièrement attractive aux yeux des jeunes séniors, dont beaucoup viennent s'y établir. Des manifestations culturelles et sportives ont lieu toute l'année (stages et concerts publics de musique classique organisés par l'Académie Ravel, le plus souvent dans l'auditorium du même nom, festival de cinéma dédié aux jeunes réalisateurs, semaine à l'intention de la presse, festival du film de surf, championnats de pelote..) lesquelles viennent s'ajouter aux grands événements organisés à Biarritz ou Saint-Sébastien, toutes proches, et contribuent à l'attractivité de la villégiature luzienne. Les éventuels effets pervers du développement économique et démographique moderne (engorgement relatif de la circulation, inflation des prix immobiliers, vieillisemment accéléré de la population résidente, surcoûts liés à l'entretien de réseaux surdimensionnés, voire perte d'identité culturelle) sont toutefois au coeur des préoccupations de la Ville et y alimentent parfois de vifs débats. Il n'en reste pas moins que Saint-Jean-de-Luz, tout en constituant un maillon fort du réseau urbain littoral, constitue un cadre de vie privilégié. Tout en restant fidèle à sa longue tradition d'accueil, elle maintient un caractère basque indéniable. ==Héraldique== {|width="100%" class="wikitable" |-valign="top" |align="center" style="padding:8px"|[[Image:Blason ville fr Saint-Jean-de-Luz (Pyrénées-Atlantiques).svg|100 px]] | Les armes de Saint-Jean-de-Luz se [[blasonnement|blasonnent]] ainsi : ''Coupé au I d'azur au vaisseau équipé de sable, voguant à pleines voiles d'argent sur une onde de même, la coque du vaisseau de sable brochant l'onde ; au II, de gueules au lion d'or couronné d'une couronne de vicomte du même ; parti d'azur à une crosse épiscopale d'argent posée en pal.'' |- |} ==Administration== {{ÉluDébut|Titre=Liste des maires successifs}} {{Élu|Début = 1935 |Fin = 1944 |Identité = General Henri Lambrigot |Parti = |Qualité = }} {{Élu|Début = 1944 |Fin = 1953 |Identité = Elie de Sèze |Parti = |Qualité = }} {{Élu|Début = 1953 |Fin = 1961 |Identité = Alfred Pose |Parti = |Qualité = }} {{Élu|Début = 1961 |Fin = 1971 |Identité = Pierre Larramendy |Parti = |Qualité = }} {{Élu|Début = 1971 |Fin = 1987 |Identité = André Ithurralde |Parti = |Qualité = }} {{Élu|Début = 1987 |Fin = 1989 |Identité = Paul Ricau |Parti = |Qualité = }} {{Élu|Début = 1989 |Fin = 1995 |Identité = Paul Badiola |Parti = |Qualité = }} {{Élu|Début = 1995 |Fin = 2001 |Identité = Michèle Alliot-Marie |Parti = [[Rassemblement pour la République|RPR]] |Qualité = Conseiller général }} {{Élu|Début = 2001 |Fin = 2002 |Identité = Michèle Alliot-Marie |Parti = RPR |Qualité = députée }} {{Élu|Début = 2002 |Fin = 2008 |Identité = Pierre (Peyuco)Duhart |Parti = [[Union pour un mouvement populaire|UMP]] |Qualité = Conseiller régional }} {{Élu|Début = 2008 |Fin = 2014 |Identité = Pierre (Peyuco) Duhart |Parti = UMP |Qualité = Conseiller régional }} {{ÉluFin}} [[Michèle Alliot-Marie]] a été réélue Maire en 2001. Lorsqu'elle est entrée dans le gouvernement Raffarin en tant que ministre de la Défense elle a été remplacée par Pierre Duhart (dit "Peyuco"). Elle est toujours 1{{re}} adjointe au maire en charge de l'intercommunalité et des relations avec les instances extérieures. ===Intercommunalité=== Saint-Jean-de-Luz fait partie de onze structures intercommunales *[[communauté de communes du Sud Pays Basque]] ; *syndicat départemental d'électrification ; *syndicat intercommunal des collèges d'enseignement secondaire de Saint-Jean-de-Luz ; *syndicat intercommunal du bassin de la Nivelle ; *syndicat intercommunal du centre de secours de Saint-Jean-de-Luz ; *syndicat intercommunal pour l'équipement et l'aménagement de Saint-Jean-de-Luz, Ciboure et Urrugne ; *syndicat mixte Bizi Garbia ; *syndicat mixte Kosta Garbia ; *syndicat mixte pour l'aménagement et l'exploitation de l'aérodrome de Biarritz - Bayonne - Anglet ; *syndicat mixte pour le fonctionnement du conservatoire à rayonnement régional Maurice Ravel ; *syndicat pour le soutien à la culture basque. La commune adhère à l'[[Eurocité basque Bayonne - San Sebastian]]. ==Démographie== {{DemogFR | 1793=3 323 | 1800=2 553 | 1806=2 624 | 1821=2 439 | 1831=2 860 | 1836=3 469 | 1841=3 255 | 1846=3 574 | 1851=2 847 | 1856=2 668 | 1861=2 793 | 1866=2 829 | 1872=3 260 | 1876=4 083 | 1881=4 451 | 1886=3 960 | 1891=3 856 | 1896=3 951 | 1901=4 309 | 1906=4 523 | 1911=5 372 | 1921=6 072 | 1926=7 633 | 1931=8 737 | 1936=7 804 | 1946=10 234 | 1954=9 672 | 1962=10 241 | 1968=10 841 | 1975=11 854 | 1982=12 769 | 1990=13 031 | 1999=13 247 |date1 = 2005 | pop1 = 13 300 | sansdoublescomptes=1962 }} 2005 : population provisoire de l'Insee (Source : [http://www.insee.fr/fr/recensement/nouv_recens/resultats/grandes-villes.htm Insee]). Saint-Jean-de-Luz forme une seule agglomération de 20 000 habitants avec la commune limitrophe de Ciboure. Elle rayonne en outre sur la vallée de la Nivelle, axe de périurbanisation majeur, et l'unité urbaine luzienne inclut de nos jours l'essentiel des quartiers habités d'Urrugne. Ceci explique la qualité et la densité des services publics et marchands implantés sur la Commune (trois lycées, quatre collèges, de nombreux commerces, médecins et professions libérales, une polyclinique assurant toutes les urgences sauf pédiatriques, une clinique ophtalmologique, des services décentralisés de l'Hôpital de Bayonne, etc...). Malgré la proximité de l'agglomération de Bayonne (le BAB) et l'influence exercée par les centres urbains espagnols sur la région hendayaise, Saint-Jean-de-Luz joue le rôle de centre urbain principal pour toute la partie méridionale de la Côte Basque de France. ==Économie== [[Image:Partie de la plage de saint jean de luz.jpg|thumb|Plage de Saint-Jean-de-Luz]] [[Image:Jean de Luz Port Rhune.jpg|thumb|Le port, sur fond de [[La Rhune|Rhune]]]] L'économie locale a longtemps été tournée vers l'exploitation de la pêche de haute mer. Le port accueille encore des chalutiers à destination de l'ouest de l'[[Afrique]] et des côtes atlantiques de l'[[Amérique du Nord]] mais, si la criée et les activités de maréyage restent importantes, le volume des prises a diminué et l'industrie de transformation et conservation des poissons, jadis prospère, a quasiment disparu de nos jours. La gestion du port est assurée par la [[Chambre de commerce et d'industrie de Bayonne Pays basque]]. Le port de pêche est partagé avec la commune de [[Ciboure]]. La plaisance prend une place de plus en plus visible (mouillages de Port-Nivelle, et, en dehors de la commune, Socoa). Idéalement placée au cœur de la [[Côte basque]], Saint-Jean-de-Luz est une destination balnéaire favorisée par la présence d'une grande plage de sable abritée au fond d'une baie semi-fermée, accessible à pied depuis le centre ville. Le tourisme joue un rôle très important dans la prospérité locale (hôtels, restaurants, thalassothérapie, golfs, etc...). [[Image:France-Saint-Jean-de-Luz-2005-08-05.jpg|thumb| La jetée de Saint-Jean-de-Luz]] Saint-Jean-de-Luz est aussi l'un des centres les plus dynamiques de la "Glissicon Valley" qui, depuis Hendaye au sud jusqu'à [[Soorts-Hossegor|Hossegor]] au nord concentre de nombreuses industries spécialisées dans la conception et la commercialisation de matériels de sports de glisse et aquatiques (surf, plongée,etc...). La société Na Pali (marques Roxy et Quiksilver) est, en particulier, présente dans la commune, qui profite en outre de l'intensification des flux transfrontaliers et devient une plateforme logistique importante ([[groupe Olano]] notamment). La commune de Saint-Jean-de-Luz, fait partie du ''syndicat mixte pour l'aménagement et l'exploitation de l'aérodrome de Biarritz-Bayonne-Anglet'' aux côtés de la [[Chambre de commerce et d'industrie de Bayonne Pays basque]], de la [[Communauté d'agglomération de Bayonne-Anglet-Biarritz]] (CABAB), du département des [[Pyrénées-Atlantiques]] et du département des [[Landes (département)|Landes]]. Ce syndicat mixte gère l'[[aéroport de Biarritz-Anglet-Bayonne]]. ==Culture et patrimoine== Ville basque et cosmopolite tout à la fois, Saint-Jean-de-Luz est ouverte aux influences ibériques (écoles bilingues enseignant le Castillan) et a connu dans le passé de nombreuses vagues d'immigration (Gascons, Bretons). Elle reste l'une des villes côtières où l'on entend encore fréquemment pratiquer l'[[euskara]]. ===Gastronomie=== *Le [[macaron]] est apparu sous l'impulsion d'un pâtissier, M. Adam, qui en offrit à [[Louis XIV de France|Louis XIV]] pour son mariage en [[1660]]. Depuis lors, les descendants du pâtissier perpétuent la tradition ; *Le [[ttoro]], soupe de poissons, est une spécialité de Saint-Jean-de-Luz. ===Fêtes locales=== * Semaine de la culture basque en février * Festival andalou en mai * Mai des arts plastiques en mai * Fête patronale de la Saint Jean fin juin * Fête du thon en juillet * Nuit de la sardine en juillet et août * Festival "Musique en Côte basque" en septembre * Académie internationale de musique Maurice Ravel, 1{{e}} quinzaine de septembre * Fêtes de la rue de la République, 1{{e}} quinzaine de septembre * Festival international des jeunes réalisateurs, octobre (2008, 13{{e}} édition) * Festival international de chant choral au Pays basque à la Toussaint ===Musées=== *[[Écomusée]] basque *Musée Grévin ===Patrimoine civil=== [[Image:La Rhune de St Jean de Luz (8).JPG|thumb|[[La Rhune]], vue de la maison de l'Infante]] * La maison Esquerrénéa<ref>[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=cmer1&VALUE_1=Saint%2dJean%2dde%2dLuz&FIELD_2=cmer4&VALUE_2=&FIELD_3=cmer5&VALUE_3=&FIELD_4=AUTR&VALUE_4=&FIELD_5=cmer2&VALUE_5=&FIELD_6=titre&VALUE_6=&FIELD_7=date%20protection&VALUE_7=&FIELD_8=DOSURLP&VALUE_8=%20&NUMBER=4&GRP=0&REQ=%28%28Saint%2dJean%2dde%2dLuz%29%20%3aLOCA%2cPLOC%2cINSEE%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%2524%252534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=100&MAX3=100&DOM=Tous Ministère de la Culture, base Mérimée - Notice sur la maison Esquerrénéa]</ref>, à l'angle des rues de la République et de la Baleine, date de la fin du XV{{e}} siècle ; * La maison dite Lohobiague Enea ou maison Louis XIV<ref>[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=cmer1&VALUE_1=Saint%2dJean%2dde%2dLuz&FIELD_2=cmer4&VALUE_2=&FIELD_3=cmer5&VALUE_3=&FIELD_4=AUTR&VALUE_4=&FIELD_5=cmer2&VALUE_5=&FIELD_6=titre&VALUE_6=&FIELD_7=date%20protection&VALUE_7=&FIELD_8=DOSURLP&VALUE_8=%20&NUMBER=6&GRP=0&REQ=%28%28Saint%2dJean%2dde%2dLuz%29%20%3aLOCA%2cPLOC%2cINSEE%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%2524%252534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=100&MAX3=100&DOM=Tous Ministère de la Culture, base Mérimée - Notice sur la maison Louis XIV]</ref>, place Louis XIV date de 1643 ; * La maison dite de l'Infante<ref>[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=cmer1&VALUE_1=Saint%2dJean%2dde%2dLuz&FIELD_2=cmer4&VALUE_2=&FIELD_3=cmer5&VALUE_3=&FIELD_4=AUTR&VALUE_4=&FIELD_5=cmer2&VALUE_5=&FIELD_6=titre&VALUE_6=&FIELD_7=date%20protection&VALUE_7=&FIELD_8=DOSURLP&VALUE_8=%20&NUMBER=7&GRP=0&REQ=%28%28Saint%2dJean%2dde%2dLuz%29%20%3aLOCA%2cPLOC%2cINSEE%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%2524%252534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=100&MAX3=100&DOM=Tous Ministère de la Culture, base Mérimée - Notice sur la maison de l'Infante]</ref> ou maison Haraneder, demeure d'[[Anne d'Autriche (1601-1666)|Anne d'Autriche]], où l'[[Marie-Thérèse d'Autriche (1638-1683)|Infante Marie-Thérèse]] logea quelques nuits. Le nom initial de la maison est ''Joanoenia'', c'est-à-dire la maison de Jeannot de Haraneder<ref>Joseph Nogaret, ''Une famille de riches bourgeois sous l'Ancien Régime, les Haraneder, de Saint-Jean-de-Luz'', bulletin de la Société des sciences, lettres et arts de [[Bayonne]], 1933 - Documentation citée par {{ouvrage|auteur=Manex Goyhenetche|titre=Histoire générale du Pays basque - tome 4|éditeur=Elkarlanean 2002|isbn=2 9131 5646 0}}, page 55</ref>, d'une famille d'armateurs enrichis aux XVII{{e}} et XVIII{{e}} siècles, anoblie et alliée à la vieille noblesse de [[Macaye]] ; * La maison Betbeder-Baïta<ref>[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=cmer1&VALUE_1=Saint%2dJean%2dde%2dLuz&FIELD_2=cmer4&VALUE_2=&FIELD_3=cmer5&VALUE_3=&FIELD_4=AUTR&VALUE_4=&FIELD_5=cmer2&VALUE_5=&FIELD_6=titre&VALUE_6=&FIELD_7=date%20protection&VALUE_7=&FIELD_8=DOSURLP&VALUE_8=%20&NUMBER=3&GRP=0&REQ=%28%28Saint%2dJean%2dde%2dLuz%29%20%3aLOCA%2cPLOC%2cINSEE%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%2524%252534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=100&MAX3=100&DOM=Tous Ministère de la Culture, base Mérimée - Notice sur la maison Betbeder-Baïta]</ref>, cise quai de l'Infante, date du XVII{{e}} siècle ; * La maison Saint-Martin<ref>[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=cmer1&VALUE_1=Saint%2dJean%2dde%2dLuz&FIELD_2=cmer4&VALUE_2=&FIELD_3=cmer5&VALUE_3=&FIELD_4=AUTR&VALUE_4=&FIELD_5=cmer2&VALUE_5=&FIELD_6=titre&VALUE_6=&FIELD_7=date%20protection&VALUE_7=&FIELD_8=DOSURLP&VALUE_8=%20&NUMBER=5&GRP=0&REQ=%28%28Saint%2dJean%2dde%2dLuz%29%20%3aLOCA%2cPLOC%2cINSEE%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%2524%252534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=100&MAX3=100&DOM=Tous Ministère de la Culture, base Mérimée - Notice sur la maison Saint-Martin]</ref>, rue Mazarin, date de 1713 ; * La maison dite des Pigeons blancs<ref>[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=cmer1&VALUE_1=Saint%2dJean%2dde%2dLuz&FIELD_2=cmer4&VALUE_2=&FIELD_3=cmer5&VALUE_3=&FIELD_4=AUTR&VALUE_4=&FIELD_5=cmer2&VALUE_5=&FIELD_6=titre&VALUE_6=&FIELD_7=date%20protection&VALUE_7=&FIELD_8=DOSURLP&VALUE_8=%20&NUMBER=8&GRP=0&REQ=%28%28Saint%2dJean%2dde%2dLuz%29%20%3aLOCA%2cPLOC%2cINSEE%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%2524%252534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=100&MAX3=100&DOM=Tous Ministère de la Culture, base Mérimée - Notice sur la maison des Pigeons blancs]</ref>, rue de la République, est recensée aux [[monument historique (France)|monuments historiques]] ; * Le [[phare]] du port<ref>[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=cmer1&VALUE_1=Saint%2dJean%2dde%2dLuz&FIELD_2=cmer4&VALUE_2=&FIELD_3=cmer5&VALUE_3=&FIELD_4=AUTR&VALUE_4=&FIELD_5=cmer2&VALUE_5=&FIELD_6=titre&VALUE_6=&FIELD_7=date%20protection&VALUE_7=&FIELD_8=DOSURLP&VALUE_8=%20&NUMBER=2&GRP=0&REQ=%28%28Saint%2dJean%2dde%2dLuz%29%20%3aLOCA%2cPLOC%2cINSEE%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%2524%252534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=100&MAX3=100&DOM=Tous Ministère de la Culture, base Mérimée - Notice sur le phare du port]</ref>, classé [[Monument historique (France)|monument historique]], construit par [[André Pavlovsky]] ; *Le port détient deux bateaux de pêche au thon à la ligne, inventoriés par le ministère de la Culture, l'Aïrosa<ref>[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/palissy_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=Cpal5&VALUE_1=Saint%2dJean%2dde%2dLuz&FIELD_2=EDIF&VALUE_2=&FIELD_3=Cpal1&VALUE_3=&FIELD_4=Cpal2&VALUE_4=&FIELD_5=Cpal3&VALUE_5=&FIELD_6=REPR&VALUE_6=&FIELD_7=Cpal4&VALUE_7=&FIELD_8=Adresse&VALUE_8=&FIELD_9=DOSURLP&VALUE_9=%20&NUMBER=1&GRP=0&REQ=%28%28Saint%2dJean%2dde%2dLuz%29%20%3aLOCA%2cPLOC%2cINSEE%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%2524%252534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=200&MAX3=200&DOM=Tous Ministère de la Culture, base Palissy - Notice sur l'Aïrosa]</ref> et le Patchiku<ref>[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/palissy_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=Cpal5&VALUE_1=Saint%2dJean%2dde%2dLuz&FIELD_2=EDIF&VALUE_2=&FIELD_3=Cpal1&VALUE_3=&FIELD_4=Cpal2&VALUE_4=&FIELD_5=Cpal3&VALUE_5=&FIELD_6=REPR&VALUE_6=&FIELD_7=Cpal4&VALUE_7=&FIELD_8=Adresse&VALUE_8=&FIELD_9=DOSURLP&VALUE_9=%20&NUMBER=2&GRP=0&REQ=%28%28Saint%2dJean%2dde%2dLuz%29%20%3aLOCA%2cPLOC%2cINSEE%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%2524%252534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=200&MAX3=200&DOM=Tous Ministère de la Culture, base Palissy - Notice sur le Patchiku]</ref>. {{Loupe|Port de Saint-Jean-de-Luz}} ===Patrimoine religieux=== * Église Saint-Jean-Baptiste<ref>[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=cmer1&VALUE_1=Saint%2dJean%2dde%2dLuz&FIELD_2=cmer4&VALUE_2=&FIELD_3=cmer5&VALUE_3=&FIELD_4=AUTR&VALUE_4=&FIELD_5=cmer2&VALUE_5=&FIELD_6=titre&VALUE_6=&FIELD_7=date%20protection&VALUE_7=&FIELD_8=DOSURLP&VALUE_8=%20&NUMBER=1&GRP=0&REQ=%28%28Saint%2dJean%2dde%2dLuz%29%20%3aLOCA%2cPLOC%2cINSEE%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%2524%252534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=100&MAX3=100&DOM=Tous Ministère de la Culture, base Mérimée - Notice sur l'église Saint-Jean-Baptiste]</ref> : typiquement basque, elle a servi de cadre au mariage de [[Louis XIV de France|Louis XIV]] avec l'infante d'Espagne. Elle recèle un riche mobilier inventorié par le ministère de la Culture (chaire à prêcher<ref>[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/palissy_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=Cpal5&VALUE_1=Saint%2dJean%2dde%2dLuz&FIELD_2=EDIF&VALUE_2=&FIELD_3=Cpal1&VALUE_3=&FIELD_4=Cpal2&VALUE_4=&FIELD_5=Cpal3&VALUE_5=&FIELD_6=REPR&VALUE_6=&FIELD_7=Cpal4&VALUE_7=&FIELD_8=Adresse&VALUE_8=&FIELD_9=DOSURLP&VALUE_9=%20&NUMBER=3&GRP=0&REQ=%28%28Saint%2dJean%2dde%2dLuz%29%20%3aLOCA%2cPLOC%2cINSEE%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%2524%252534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=200&MAX3=200&DOM=Tous Ministère de la Culture, base Palissy - Notice sur la chaire à prêcher de l'église Saint-Jean-Baptiste]</ref> du XVII{{e}} siècle, un bas-relief<ref>[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/palissy_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=Cpal5&VALUE_1=Saint%2dJean%2dde%2dLuz&FIELD_2=EDIF&VALUE_2=&FIELD_3=Cpal1&VALUE_3=&FIELD_4=Cpal2&VALUE_4=&FIELD_5=Cpal3&VALUE_5=&FIELD_6=REPR&VALUE_6=&FIELD_7=Cpal4&VALUE_7=&FIELD_8=Adresse&VALUE_8=&FIELD_9=DOSURLP&VALUE_9=%20&NUMBER=4&GRP=0&REQ=%28%28Saint%2dJean%2dde%2dLuz%29%20%3aLOCA%2cPLOC%2cINSEE%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%2524%252534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=200&MAX3=200&DOM=Tous Ministère de la Culture, base Palissy - Notice sur le bas-relief de l'église Saint-Jean-Baptiste]</ref> datant du XVII{{e}} siècle et représentant saint Ambroise, un tableau<ref>[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/palissy_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=Cpal5&VALUE_1=Saint%2dJean%2dde%2dLuz&FIELD_2=EDIF&VALUE_2=&FIELD_3=Cpal1&VALUE_3=&FIELD_4=Cpal2&VALUE_4=&FIELD_5=Cpal3&VALUE_5=&FIELD_6=REPR&VALUE_6=&FIELD_7=Cpal4&VALUE_7=&FIELD_8=Adresse&VALUE_8=&FIELD_9=DOSURLP&VALUE_9=%20&NUMBER=5&GRP=0&REQ=%28%28Saint%2dJean%2dde%2dLuz%29%20%3aLOCA%2cPLOC%2cINSEE%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%2524%252534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=200&MAX3=200&DOM=Tous Ministère de la Culture, base Palissy - Notice sur le tableau de 1727]</ref> de 1727 représentant l'adoration des mages, trois lustres<ref>[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/palissy_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=Cpal5&VALUE_1=Saint%2dJean%2dde%2dLuz&FIELD_2=EDIF&VALUE_2=&FIELD_3=Cpal1&VALUE_3=&FIELD_4=Cpal2&VALUE_4=&FIELD_5=Cpal3&VALUE_5=&FIELD_6=REPR&VALUE_6=&FIELD_7=Cpal4&VALUE_7=&FIELD_8=Adresse&VALUE_8=&FIELD_9=DOSURLP&VALUE_9=%20&NUMBER=6&GRP=0&REQ=%28%28Saint%2dJean%2dde%2dLuz%29%20%3aLOCA%2cPLOC%2cINSEE%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%2524%252534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=200&MAX3=200&DOM=Tous Ministère de la Culture, base Palissy - Notice sur les lustres de l'église Saint-Jean-Baptiste]</ref> de style Louis XIV du XVII{{e}} siècle, deux aigles-lutrins<ref>[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/palissy_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=Cpal5&VALUE_1=Saint%2dJean%2dde%2dLuz&FIELD_2=EDIF&VALUE_2=&FIELD_3=Cpal1&VALUE_3=&FIELD_4=Cpal2&VALUE_4=&FIELD_5=Cpal3&VALUE_5=&FIELD_6=REPR&VALUE_6=&FIELD_7=Cpal4&VALUE_7=&FIELD_8=Adresse&VALUE_8=&FIELD_9=DOSURLP&VALUE_9=%20&NUMBER=7&GRP=0&REQ=%28%28Saint%2dJean%2dde%2dLuz%29%20%3aLOCA%2cPLOC%2cINSEE%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%2524%252534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=200&MAX3=200&DOM=Tous Ministère de la Culture, base Palissy - Notice sur les aigles-lutrins]</ref> du XVII{{e}} siècle, un buffet d'orgue<ref>[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/palissy_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=Cpal5&VALUE_1=Saint%2dJean%2dde%2dLuz&FIELD_2=EDIF&VALUE_2=&FIELD_3=Cpal1&VALUE_3=&FIELD_4=Cpal2&VALUE_4=&FIELD_5=Cpal3&VALUE_5=&FIELD_6=REPR&VALUE_6=&FIELD_7=Cpal4&VALUE_7=&FIELD_8=Adresse&VALUE_8=&FIELD_9=DOSURLP&VALUE_9=%20&NUMBER=8&GRP=0&REQ=%28%28Saint%2dJean%2dde%2dLuz%29%20%3aLOCA%2cPLOC%2cINSEE%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%2524%252534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=200&MAX3=200&DOM=Tous Ministère de la Culture, base Palissy - Notice sur le buffet d'orgue]</ref> du XVII{{e}} siècle, un retable<ref>[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/palissy_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=Cpal5&VALUE_1=Saint%2dJean%2dde%2dLuz&FIELD_2=EDIF&VALUE_2=&FIELD_3=Cpal1&VALUE_3=&FIELD_4=Cpal2&VALUE_4=&FIELD_5=Cpal3&VALUE_5=&FIELD_6=REPR&VALUE_6=&FIELD_7=Cpal4&VALUE_7=&FIELD_8=Adresse&VALUE_8=&FIELD_9=DOSURLP&VALUE_9=%20&NUMBER=9&GRP=0&REQ=%28%28Saint%2dJean%2dde%2dLuz%29%20%3aLOCA%2cPLOC%2cINSEE%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%2524%252534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=200&MAX3=200&DOM=Tous Ministère de la Culture, base Palissy - Notice sur le retable du maître-autel]</ref> du maître-autel du XVII{{e}} siècle, un ornement dit de Louis XIV<ref>[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/palissy_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=Cpal5&VALUE_1=Saint%2dJean%2dde%2dLuz&FIELD_2=EDIF&VALUE_2=&FIELD_3=Cpal1&VALUE_3=&FIELD_4=Cpal2&VALUE_4=&FIELD_5=Cpal3&VALUE_5=&FIELD_6=REPR&VALUE_6=&FIELD_7=Cpal4&VALUE_7=&FIELD_8=Adresse&VALUE_8=&FIELD_9=DOSURLP&VALUE_9=%20&NUMBER=10&GRP=0&REQ=%28%28Saint%2dJean%2dde%2dLuz%29%20%3aLOCA%2cPLOC%2cINSEE%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%2524%252534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=200&MAX3=200&DOM=Tous Ministère de la Culture, base Palissy - Notice sur l'ornement dit de Louis XIV]</ref>, une Vierge de Pitié<ref>[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/palissy_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=Cpal5&VALUE_1=Saint%2dJean%2dde%2dLuz&FIELD_2=EDIF&VALUE_2=&FIELD_3=Cpal1&VALUE_3=&FIELD_4=Cpal2&VALUE_4=&FIELD_5=Cpal3&VALUE_5=&FIELD_6=REPR&VALUE_6=&FIELD_7=Cpal4&VALUE_7=&FIELD_8=Adresse&VALUE_8=&FIELD_9=DOSURLP&VALUE_9=%20&NUMBER=11&GRP=0&REQ=%28%28Saint%2dJean%2dde%2dLuz%29%20%3aLOCA%2cPLOC%2cINSEE%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%2524%252534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=200&MAX3=200&DOM=Tous Ministère de la Culture, base Palissy - Notice sur la Vierge de Pitié]</ref> en pierre datant du XV{{e}} siècle, un tableau du XVII{{e}} siècle représentant le jugement du Christ<ref>[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/palissy_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=Cpal5&VALUE_1=Saint%2dJean%2dde%2dLuz&FIELD_2=EDIF&VALUE_2=&FIELD_3=Cpal1&VALUE_3=&FIELD_4=Cpal2&VALUE_4=&FIELD_5=Cpal3&VALUE_5=&FIELD_6=REPR&VALUE_6=&FIELD_7=Cpal4&VALUE_7=&FIELD_8=Adresse&VALUE_8=&FIELD_9=DOSURLP&VALUE_9=%20&NUMBER=12&GRP=0&REQ=%28%28Saint%2dJean%2dde%2dLuz%29%20%3aLOCA%2cPLOC%2cINSEE%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%2524%252534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=200&MAX3=200&DOM=Tous Ministère de la Culture, base Palissy - Notice sur le tableau représentant le jugement du Christ]</ref>, un tableau du XVII{{e}} siècle représentant saint Bonaventure<ref>[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/palissy_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=Cpal5&VALUE_1=Saint%2dJean%2dde%2dLuz&FIELD_2=EDIF&VALUE_2=&FIELD_3=Cpal1&VALUE_3=&FIELD_4=Cpal2&VALUE_4=&FIELD_5=Cpal3&VALUE_5=&FIELD_6=REPR&VALUE_6=&FIELD_7=Cpal4&VALUE_7=&FIELD_8=Adresse&VALUE_8=&FIELD_9=DOSURLP&VALUE_9=%20&NUMBER=13&GRP=0&REQ=%28%28Saint%2dJean%2dde%2dLuz%29%20%3aLOCA%2cPLOC%2cINSEE%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%2524%252534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=200&MAX3=200&DOM=Tous Ministère de la Culture, base Palissy - Notice sur le tableau représentant saint Bonaventure]</ref>, des fonts baptismaux et lambris de revêtement<ref>[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/palissy_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=Cpal5&VALUE_1=Saint%2dJean%2dde%2dLuz&FIELD_2=EDIF&VALUE_2=&FIELD_3=Cpal1&VALUE_3=&FIELD_4=Cpal2&VALUE_4=&FIELD_5=Cpal3&VALUE_5=&FIELD_6=REPR&VALUE_6=&FIELD_7=Cpal4&VALUE_7=&FIELD_8=Adresse&VALUE_8=&FIELD_9=DOSURLP&VALUE_9=%20&NUMBER=14&GRP=0&REQ=%28%28Saint%2dJean%2dde%2dLuz%29%20%3aLOCA%2cPLOC%2cINSEE%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%2524%252534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=200&MAX3=200&DOM=Tous Ministère de la Culture, base Palissy - Notice sur les fonds baptismaux]</ref> du XVIII{{e}} siècle, un [[wikt:antependium|antependium]]<ref>[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/palissy_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=Cpal5&VALUE_1=Saint%2dJean%2dde%2dLuz&FIELD_2=EDIF&VALUE_2=&FIELD_3=Cpal1&VALUE_3=&FIELD_4=Cpal2&VALUE_4=&FIELD_5=Cpal3&VALUE_5=&FIELD_6=REPR&VALUE_6=&FIELD_7=Cpal4&VALUE_7=&FIELD_8=Adresse&VALUE_8=&FIELD_9=DOSURLP&VALUE_9=%20&NUMBER=15&GRP=0&REQ=%28%28Saint%2dJean%2dde%2dLuz%29%20%3aLOCA%2cPLOC%2cINSEE%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%2524%252534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=200&MAX3=200&DOM=Tous Ministère de la Culture, base Palissy - Notice sur l'antependium]</ref> (parement d'autel) du XVII{{e}} siècle et un tableau du XVII{{e}} siècle représentant une décollation d'une sainte martyre<ref>[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/palissy_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=Cpal5&VALUE_1=Saint%2dJean%2dde%2dLuz&FIELD_2=EDIF&VALUE_2=&FIELD_3=Cpal1&VALUE_3=&FIELD_4=Cpal2&VALUE_4=&FIELD_5=Cpal3&VALUE_5=&FIELD_6=REPR&VALUE_6=&FIELD_7=Cpal4&VALUE_7=&FIELD_8=Adresse&VALUE_8=&FIELD_9=DOSURLP&VALUE_9=%20&NUMBER=16&GRP=0&REQ=%28%28Saint%2dJean%2dde%2dLuz%29%20%3aLOCA%2cPLOC%2cINSEE%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%2524%252534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=200&MAX3=200&DOM=Tous Ministère de la Culture, base Palissy - Notice sur le tableau représentant une décollation d'une sainte martyre]</ref>). ===Patrimoine environnemental=== * La commune a été récompensée de trois fleurs au [[concours des villes et villages fleuris]] 2006. {|align="center" |[[Image:Saint_Jean_de_Luz_002.jpg|thumb|left|Baie vue de la colline de Sainte-Barbe]] |[[Image:Saint_Jean_de_Luz_003.jpg|thumb|left|Digue de Sainte-Barbe]] |} {{clr}} ==Équipements== ;sports *Le [[Saint-Jean-de-Luz olympique rugby]] (SJLO) est un club de [[rugby à XV]] [[France|français]] évoluant en 2007-2008 en [[Championnat de France de 1re division fédérale|Fédérale 1]] (D3) ; * L'[[Arin Luzien]] est le club de football de la ville, évoluant en DHR aujourd'hui, et qui s'apprête à feter ses 100 ans en 2009. ;équipements sportifs * '''Plaine de Chantaco:''' ** Terrain de golf ** Courts de tennis ** Piscine sports loisirs ** Stade de football ** Stade de rugby ** Salle omnisports ** Tennis couvert * '''Pavillon Bleu:''' ** Stade de football "Kechiloa" ** Stade de rugby ** Courts de tennis ** Piste de course athlétique ''mais aussi'' le gymnase d'Urdazuri, la salle omnisports du collège-lycée St Thomas d'Aquin, le Jai Alai, le fronton municipal, le tennis couvert, les différents frontons des quartiers, les agorespaces, les pistes cyclabes... ;enseignement La commune dispose de 3 écoles primaires publiques (écoles du centre, Urdazuri et Aice-Errota) et de 2 écoles primaires privées (écoles Saint-Joseph et Sainte-Marie d'Urquijo), sans oublier une ikastola (école sous contrat pratiquant l'enseignement par immersion en euskara) ainsi que de 4 collèges (collèges Chantaco<ref>[http://www.chantaco.net/spip2/sommaire.php3 Site du collège Chantaco]</ref>, Maurice Ravel<ref>http://webetab.ac-bordeaux.fr/Etablissement/LycRavelStJeanDeLuz/menuprincipal.html[</ref>, Sainte-Marie<ref>[http://www.col-stemarie-sjl.com/ Site du collège Sainte-Marie]</ref> et Saint-Thomas d'Aquin<ref>[http://lyceesthomas.ifrance.com/ Site du collège et lycée Saint-Thomas d'Aquin]</ref>), de deux lycées (lycées Maurice Ravel et Saint-Thomas d'Aquin) et d'un lycée professionnel (lycée Ramiro Arrue<ref>[http://webetab.ac-bordeaux.fr/Etablissement/Arrue/accueil.htm Site du lycée Ramiro Arrue]</ref>). Le lycée Maurice Ravel propose une [[OIB|option internationale]] de baccalauréat (Espagnole) et une section bilingue basque, de même qu'une section européenne espagnole (ces deux dernières sections commencent dès le collège). Une ''université du temps libre'' et diverses troupes de théâtre et écoles de danse existent dans l'agglomération. ==Personnalités liées à la commune== ;nées au XVIII{{e}} siècle *[[Joachim Labrouche]], né en 1769 à [[Hendaye]] et décédé en 1853 à Saint-Jean-de-Luz, est un homme politique français ; ;nées au XIX{{e}} siècle *[[Ernest William Hornung]], né en 1866 à [[Middlesbrough]] ([[Royaume-Uni]]) et décédé en 1921 à Saint-Jean-de-Luz, est un écrivain britannique ; *[[Louis Paulhan]], né en 1883 à [[Pézenas]] et décédé en 1963 à Saint-Jean-de-Luz, est un pionnier français de l'[[aviation]] ; *[[Jean Sébédio]], né en 1890 à Saint-Jean-de-Luz et décédé en 1951 à [[Carcassonne]], est un joueur français de [[rugby à XV]] ayant évolué au sein du [[Tarbes Pyrénées rugby|Stadoceste tarbais]] et de la sélection nationale ; *[[André Pavlovsky]], né en 1891 à [[Paris]] et décédé en 1961 à Saint-Jean-de-Luz, est un [[architecte]] [[France|français]] ; *[[Ramiro Arrue]], né en 1892 à [[Bilbao]] ([[Espagne]]) et décédé en à Saint-Jean-de-Luz, est un peintre, illustrateur, céramiste, qui a consacré toute son œuvre au [[Pays basque]] ; ;nées au XX{{e}} siècle * [[René Lacoste]], né en 1904 à [[Paris]] et décédé en 1996 à Saint-Jean-de-Luz, est un champion de [[tennis]] français ; * [[José Antonio Aguirre]], né en 1904 à [[Bilbao]], décédé en 1960 à [[Paris]] et inhumé à Saint-Jean-de-Luz, est une figure politique du [[Pays basque]]. * [[Michel Etcheverry]], né en 1919 à Saint-Jean-de-Luz et décédé en 1999 à Paris, est un acteur français ; * [[Jean Diharce]], né en 1920 à Saint-Jean-de-Luz, est, sous le pseudonyme de ''Iratzeder'', un poète basque ; * [[Marie Sabouret]], née en 1924 à [[La Rochelle]]et décédée en 1960 à Saint-Jean-de-Luz, est une [[actrice]] française ; * [[Franz Duboscq]], né en 1924 à Saint-Jean-de-Luz, est un [[homme politique français]] ; * [[Jacques Pavlovsky]], né en 1931 à Saint-Jean-de-Luz, est un [[photographe]] français ; * [[Charles Ducasse]], né en 1932 à Saint-Jean-de-Luz, est un [[football]]eur français ; * [[Philippe Ogouz]], né en 1939 à Saint-Jean-de-Luz, est un acteur, comédien et metteur en scène ; * [[Michèle Alliot-Marie]], née en 1946 à [[Villeneuve-le-Roi]], est une femme politique qui fut maire de Saint-Jean-de-Luz de 1995 à 2002 ; * [[André Darrieussecq]], né en 1947 à Saint-Jean-de-Luz, est un joueur français de [[rugby à XV]] qui à joué pour le club de [[Saint-Jean-de-Luz olympique rugby|Saint Jean de Luz Olympique Rugby]] et l'équipe nationale ; * [[Sophie Audouin-Mamikonian]], née en 1961 à Saint-Jean-de-Luz, est l'auteur de la célèbre série fantastique "Tara Duncan", appréciée des adolescents du monde entier et traduite dans de multiples langues. Elle est aussi connue par sa qualité supposée (et très constestée<ref>fr.wikipedia.org/wiki/Mamikonian</ref>) de descendante de la famille royale d'Arménie. * [[Jean-Marie Ecay]], né en 1962 à Saint-Jean-de-Luz, est un [[guitariste]] français ; * [[Laurence Ostolaza]], née en 1967 à Saint-Jean-de-Luz, est une journaliste de télévision ; * [[Bixente Lizarazu]], né en 1969 à Saint-Jean-de-Luz, est un [[footballeur]] ; * [[Anne-Sophie Lapix]], née en 1972 à Saint-Jean-de-Luz est une [[journaliste]] et présentatrice TV française ; * [[Sandrine Mendiburu]], née en 1973 à Saint-Jean-de-Luz, est une golfeuse professionnelle ; * [[Yoan Anthian]], né en 1979 à Saint-Jean-de-Luz, est un joueur [[arménie]]n de [[rugby à XV]], qui joue en [[équipe d'Arménie de rugby à XV]] ; * [[Patxi Garat]], né en 1981 à Saint-Jean-de-Luz, est un [[auteur-compositeur-interprète]] français ; * [[David Irazoqui]], né en 1987 à Saint-Jean-De-Luz, est un joueur de [[rugby à XV]] évoluant au [[Biarritz olympique Pays basque]] et en équipe nationale ; ==Notes== {{références|colonnes=2}} ==Pour approfondir== ===Articles connexes=== *[[Communes des Pyrénées-Atlantiques]] *[[Route nationale 618]] ===Liens externes=== *[http://www.ville-saintjeandeluz.fr Site officiel] * [www.saint-jean-de-luz.com/ Site de l'Office de tourisme] * [www.saint-jean-de-luz-hebergements.com/ Site sur l'hébergement] * [www.pays-de-saint-jean-de-luz.com/ Pays de St Jean de Luz] {{commons|Category:Saint-Jean-de-Luz|Saint-Jean-de-Luz}} <br clear="all" /> {| align="center" cellpadding="2" border="0" style="border: 1px solid #999; white-space: nowrap" |- | width="30%" align="center" bgcolor="#bbbbff"| Étape précédente<br /> '''[[Bayonne]] ''' | width="40%" align="center" bgcolor="#ddddff"| '''[[Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle]]'''<br /> [[Image:08 Coquille.jpg|30px]]<br /> '''[[Voie de Soulac Littoral Aquitain|Voie Littoral Aquitain]]''' | width="30%" align="center" bgcolor="#bbbbff"| Étape suivante<br /> ''' [[Hendaye]]''' |} {{CCSud Pays Basque}} {{Labourd}} {{Portail|Communes de France|Pyrénées-Atlantiques}} [[Catégorie:Saint-Jean-de-Luz|*]] [[Catégorie:Commune des Pyrénées-Atlantiques]] [[Catégorie:Ville portuaire de France]] [[Catégorie:Chantier de Vauban]] [[Catégorie:Voie de Soulac]] [[Catégorie:Villes et villages fleuris]] [[af:Saint-Jean-de-Luz]] [[an:San Chuan de Luz]] [[ca:Donibane Lohizune]] [[ceb:Saint-Jean-de-Luz]] [[de:Saint-Jean-de-Luz]] [[en:Saint-Jean-de-Luz]] [[eo:Saint-Jean-de-Luz]] [[es:San Juan de Luz]] [[eu:Donibane Lohizune]] [[fi:Saint-Jean-de-Luz]] [[id:Saint-Jean-de-Luz]] [[it:Saint-Jean-de-Luz]] [[lb:Saint-Jean-de-Luz]] [[nl:Saint-Jean-de-Luz]] [[oc:Sent Joan de Lus]] [[pl:Saint-Jean-de-Luz]] [[pt:Saint-Jean-de-Luz]] [[vi:Saint-Jean-de-Luz]] [[vo:Saint-Jean-de-Luz]]