Saison 4 de South Park 1685352 30922522 2008-06-23T15:48:48Z Infierno 258788 typo {{Saisons de South Park}} Cet article présente le guide des épisodes de la '''quatrième saison''' de la [[série télévisée]] '''''[[South Park]]'''''. ==Épisode 1 : ''L'Inqualifiable crime de haine de Cartman''== {{Article détaillé|L'Inqualifiable crime de haine de Cartman}} *<b>Titre original</b> : ''Cartman's Silly Hate Crime 2000'' *<b>Numéro(s)</b> : 49 (4-1) / Prod° : 401 *<b>Scénariste(s)</b> : [[Trey Parker]] et [[Matt Stone]] *<b>Réalisateur(s)</b> : Trey Parker et Matt Stone *<b>Diffusion(s)</b> : **{{États-Unis}} : [[5 avril]] [[2000]] sur [[Comedy Central]] **{{France}} : *<b>Invité(es)</b> : *<b>Résumé</b> : Les garçons sont défiés à la luge par les filles. Malheureusement, [[Eric Cartman|Cartman]], qui faisait avancer la luge par son poids, est envoyé en [[maison de correction]] pour avoir commis un crime de haine envers [[Token Black|Token]] en lui lançant une pierre car il l'avait insulté... *<b>Commentaire</b> : Cet épisode est un plaidoyer qui fustige la [[discrimination positive]]. ==Épisode 2 : ''La Petite Fée des dents''== {{Article détaillé|La Petite Fée des dents}} *<b>Titre original</b> : ''Tooth Fairy 2000'' *<b>Numéro(s)</b> : 50 (4-2) / Prod° : 402 *<b>Scénariste(s)</b> : [[Trey Parker]] et [[Matt Stone]] *<b>Réalisateur(s)</b> : Trey Parker et Matt Stone *<b>Diffusion(s)</b> : **{{États-Unis}} : [[12 avril]] [[2000]] sur [[Comedy Central]] **{{France}} : *<b>Invité(es)</b> : *<b>Résumé</b> : [[Eric Cartman|Cartman]] reçoit deux [[Dollar US|dollars]] de la part de la fée des [[dent]]s. Un plan malsain lui vient alors en tête... *<b>Commentaire</b> : Cet épisode comporte une mise en scène explicitée de la [[Physique quantique|théorie de la matière]]. ==Épisode 3 : ''Quintuplés contorsionnistes''== {{Article détaillé|Quintuplés contorsionnistes}} *<b>Titre original</b> : ''Quintuplets 2000'' *<b>Numéro(s)</b> : 52 (4-3) / Prod° : 403 *<b>Scénariste(s)</b> : [[Trey Parker]] et [[Matt Stone]] *<b>Réalisateur(s)</b> : Trey Parker et Matt Stone *<b>Diffusion(s)</b> : **{{États-Unis}} : [[26 avril]] [[2000]] sur [[Comedy Central]] **{{France}} : *<b>Invité(es)</b> : *<b>Résumé</b> : Des quintuplés et leur grand-mère se retrouvent chez [[Stan Marsh|Stan]] une nuit mais, à la mort de celle-ci, les quintuplés se retrouvent orphelines et hésitent à rester aux [[États-Unis]] ou à retourner dans leur pays: la [[Roumanie]]... *<b>Commentaire</b> : La morale de cette histoire repose sur la vision des États-Unis sur eux-mêmes se voyant comme un pays libre et le meilleur qui existe. ==Épisode 4 : ''Timmy''== {{Article détaillé|Timmy (épisode)}} *<b>Titre original</b> : ''Timmy 2000'' *<b>Numéro(s)</b> : 53 (4-4) / Prod° : 404 *<b>Scénariste(s)</b> : [[Trey Parker]] et [[Matt Stone]] *<b>Réalisateur(s)</b> : Trey Parker et Matt Stone *<b>Diffusion(s)</b> : **{{États-Unis}} : [[avril]] [[2000]] sur [[Comedy Central]] **{{France}} : *<b>Invité(es)</b> : [[Phil Collins]], [[Christina Aguilera]] *<b>Résumé</b> : Le nouvel élève [[Timmy]] ne fait pas ses devoirs. [[Janet Garrison|Mr Garrison]] l'envoie chez la [[Principal Victoria]] qui s'en remet à un [[médecin]]. On lui diagnostique un [[Trouble déficitaire de l'attention|déficit aigu de l'attention]] (DAA)... *<b>Commentaire</b> : Cet épisode joue sur le jeu de mots sur Déficit aigu de l'attention et Déficit aigu de la tension. On ne prescrit de la ritaline que dans le premier cas... ==Épisode 5 : ''Pip''== {{Article détaillé|Pip (épisode)}} *<b>Titre original</b> : ''Pip'' *<b>Numéro(s)</b> : 52 (4-5) / Prod° : 405 *<b>Scénariste(s)</b> : [[Trey Parker]] et [[Matt Stone]] *<b>Réalisateur(s)</b> : Trey Parker et Matt Stone *<b>Diffusion(s)</b> : **{{États-Unis}} : [[29 novembre]] [[2000]] sur [[Comedy Central]] **{{France}} : *<b>Invité(es)</b> : [[Malcolm McDowell]] (dans le rôle du narrateur) *<b>Résumé</b> : [[Pip (South Park)|Pip]], un jeune et pauvre orphelin, trouve un travail consistant à jouer avec une "jolie mais offensante" petite fille... *<b>Commentaire</b> : Cet épisode complètement hors série raconte l'histoire de Pip, personnage récurrent de la série. ==Épisode 6 : ''Cartman s'inscrit à la Nambla''== {{Article détaillé|Cartman s'inscrit à la Nambla}} *<b>Titre original</b> : ''Cartman Joins NAMBLA'' *<b>Numéro(s)</b> : 53 (4-6) / Prod° : 406 *<b>Scénariste(s)</b> : [[Trey Parker]] et [[Matt Stone]] *<b>Réalisateur(s)</b> : Trey Parker et Matt Stone *<b>Diffusion(s)</b> : **{{États-Unis}} : [[21 juin]] [[2000]] sur [[Comedy Central]] **{{France}} : *<b>Invité(es)</b> : *<b>Résumé</b> : [[Eric Cartman|Cartman]] trouve que ses amis sont trop immatures. [[Alphonse Mephisto|Mephisto]] lui conseille de s'inscrire à la [[NAMBLA]] mais Cartman se trompe d'association... *<b>Commentaire</b> : Cet épisode dénonce la [[pédophilie]] et refuse toutes tentatives de justification de relations sexuelles entre enfants et adultes. ==Épisode 7 : ''Tampons en cheveux de Cherokee''== {{Article détaillé|Tampons en cheveux de Cherokee}} *<b>Titre original</b> : ''Cherokee Hair Tampons'' *<b>Numéro(s)</b> : 54 (4-7) / Prod° : 407 *<b>Scénariste(s)</b> : [[Trey Parker]] et [[Matt Stone]] *<b>Réalisateur(s)</b> : Trey Parker et Matt Stone *<b>Diffusion(s)</b> : **{{États-Unis}} : [[10 juillet]] [[2000]] sur [[Comedy Central]] **{{France}} : *<b>Invité(es)</b> : *<b>Résumé</b> : [[Kyle Broflovski|Kyle]] est très malade des [[rein]]s. Sous les conseils de [[Sharon Marsh|Sharon]], [[Sheila Broflovski|Sheila]] fait appel à une guérisseuse... *<b>Commentaire</b> : L'épisode ne se moque pas directement des médecines dites douces, mais des vendeurs qui en profitent, et profitent également de la crédulité de leurs clients. ==Épisode 8 : ''Chef pète les plombs''== {{Article détaillé|Chef pète les plombs}} *<b>Titre original</b> : ''Chef Goes Nanners'' *<b>Numéro(s)</b> : 55 (4-8) / Prod° : 408 *<b>Scénariste(s)</b> : [[Trey Parker]] et [[Matt Stone]] *<b>Réalisateur(s)</b> : Trey Parker et Matt Stone *<b>Diffusion(s)</b> : **{{États-Unis}} : [[10 juillet]] [[2000]] sur [[Comedy Central]] **{{France}} : *<b>Invité(es)</b> : *<b>Résumé</b> : [[Chef (personnage)|Chef]] est scandalisé : le drapeau de South Park est selon lui [[racisme|raciste]]... *<b>Commentaire</b> : Cet épisode est un [[pamphlet]] contre les excès de [[nihilisme]] des [[minorité]]s alors que c'est un sujet tabou et difficile à aborder. ==Épisode 9 : ''Un truc qu'on peut faire avec le doigt'' ou ''Fingerbang''== {{Article détaillé|Un truc qu'on peut faire avec le doigt}} *<b>Titre original</b> : ''Something You Can Do with Your Finger'' *<b>Numéro(s)</b> : 56 (4-9) / Prod° : 409 *<b>Scénariste(s)</b> : [[Trey Parker]] et [[Matt Stone]] *<b>Réalisateur(s)</b> : Trey Parker et Matt Stone *<b>Diffusion(s)</b> : **{{États-Unis}} : [[12 juillet]] [[2000]] sur [[Comedy Central]] **{{France}} : *<b>Invité(es)</b> : *<b>Résumé</b> : [[Dieu]] a envoyé un message à [[Eric Cartman|Cartman]] : il doit fonder un [[boys band]]... *<b>Commentaire</b> : C'est l'un des premiers épisodes avec une intrigue unique. ==Épisode 10 : ''Les handicapés vont-ils en enfer ?''== {{Article détaillé|Les handicapés vont-ils en enfer ?}} *<b>Titre original</b> : ''Do the Handicapped Go to Hell?'' *<b>Numéro(s)</b> : 57 (4-10) / Prod° : 410 *<b>Scénariste(s)</b> : [[Trey Parker]] et [[Matt Stone]] *<b>Réalisateur(s)</b> : Trey Parker et Matt Stone *<b>Diffusion(s)</b> : **{{États-Unis}} : [[12 juillet]] [[2000]] sur [[Comedy Central]] **{{France}} : *<b>Invité(es)</b> : [[Conan O'Brien]], [[Gene Siskel]], [[Princesse Diana]], [[Adolf Hitler]], [[John F. Kennedy]], [[John Fitzgerald Kennedy Jr.|John F. Kennedy, Jr.]], [[Jerry Garcia]], [[Tiny Tim]], [[Michael Landon]], [[George Burns]], [[Walter Matthau]], [[Bob Hope]], [[Dean Martin]], [[Mao Zedong]], [[Frank Sinatra]] *<b>Résumé</b> : Après une séance à l'[[Église (édifice)|église]], les enfants réflechissent et s'aperçoivent que [[Timmy]] ne peut pas se [[Confession|confesser]] et est donc voué à rejoindre l'[[Enfer]]... *<b>Commentaire</b> : Cet épisode met en évidence quelques contradictions de la [[chrétienté]] comme le traitement du [[handicap]] ou encore les autres [[religions]]. ==Épisode 11 : ''Probablement !''== {{Article détaillé|Probablement !}} *<b>Titre original</b> : ''Probably'' *<b>Numéro(s)</b> : 58 (4-11) / Prod° : 411 *<b>Scénariste(s)</b> : [[Trey Parker]] et [[Matt Stone]] *<b>Réalisateur(s)</b> : Trey Parker et Matt Stone *<b>Diffusion(s)</b> : **{{États-Unis}} : [[26 juillet]] [[2000]] sur [[Comedy Central]] **{{France}} : *<b>Invité(es)</b> : *<b>Résumé</b> : Les enfants fondent leur propre [[Église (institution)|église]]. [[Eric Cartman|Cartman]] en est le chef, et il devient le précheur... *<b>Commentaire</b> : Cet épisode met en évidence quelques contradictions de la [[chrétienté]] comme le traitement du [[handicap]] ou encore les autres [[religions]]... ==Épisode 12 : ''CM1''== {{Article détaillé|CM1 (South Park)}} *<b>Titre original</b> : ''4th Grade'' *<b>Numéro(s)</b> : 59 (4-12) / Prod° : 412 *<b>Scénariste(s)</b> : [[Trey Parker]] et [[Matt Stone]] *<b>Réalisateur(s)</b> : Trey Parker et Matt Stone *<b>Diffusion(s)</b> : **{{États-Unis}} : [[8 novembre]] [[2000]] sur [[Comedy Central]] **{{France}} : *<b>Invité(es)</b> : *<b>Résumé</b> : Les enfants passent en [[CM1]]. Mais [[Diane Crockelpaf|M{{me}} Crockelpaf]], leur nouvelle [[professeur]], est très étrange. Ils commencent à regretter ce bon vieux [[Janet Garrison|Garrison]]... *<b>Commentaire</b> : ==Épisode 13 : ''Le Super-Classeur''== {{Article détaillé|Le Super-Classeur}} *<b>Titre original</b> : ''Trapper Keeper'' *<b>Numéro(s)</b> : 60 (4-13) / Prod° : 413 *<b>Scénariste(s)</b> : [[Trey Parker]] et [[Matt Stone]] *<b>Réalisateur(s)</b> : Trey Parker et Matt Stone *<b>Diffusion(s)</b> : **{{États-Unis}} : [[15 novembre]] [[2000]] sur [[Comedy Central]] **{{France}} : *<b>Invité(es)</b> : *<b>Résumé</b> : À l'arrêt de [[autobus|bus]], [[Kyle Broflovski|Kyle]] montre à [[Stan Marsh|Stan]] et [[Kenny McCormick|Kenny]] son super-[[classeur]] ''[[Dawson]]'', mais lorsque [[Eric Cartman|Cartman]] arrive avec un super-classeur ''Dawson Ultra + Futura 2000'', Kyle est immédiatement jaloux. *<b>Commentaire</b> : Cet épisode s'inspire du film [[Terminator 2]] ==Épisode 14 : ''Thanksgivings''== {{Article détaillé|Thanksgivings (South Park)}} *<b>Titre original</b> : ''Helen Keller! The Musical'' *<b>Numéro(s)</b> : 61 (4-14) / Prod° : 414 *<b>Scénariste(s)</b> : [[Trey Parker]] et [[Matt Stone]] *<b>Réalisateur(s)</b> : Trey Parker et Matt Stone *<b>Diffusion(s)</b> : **{{États-Unis}} : [[22 novembre]] [[2000]] sur [[Comedy Central]] **{{France}} : *<b>Invité(es)</b> : *<b>Résumé</b> : C'est l'heure du spectacle de [[Thanksgiving]] à l'école à South Park. *<b>Commentaire</b> : ==Épisode 15 : ''Camp de régime''== {{Article détaillé|Camp de régime}} *<b>Titre original</b> : ''Fat Camp'' *<b>Numéro(s)</b> : 63 (4-15) / Prod° : 415 *<b>Scénariste(s)</b> : [[Trey Parker]] et [[Matt Stone]] *<b>Réalisateur(s)</b> : Trey Parker et Matt Stone *<b>Diffusion(s)</b> : **{{États-Unis}} : [[6 décembre]] [[2000]] sur [[Comedy Central]] **{{France}} : *<b>Invité(es)</b> : [[Howard Stern]] (caricature), [[Tom Green]] (caricature), [[Johnny Knoxville]] (caricature), [[James Vernon Taylor|James Taylor]] (caricature) *<b>Résumé</b> : [[Kenny McCormick|Kenny]] est prêt à faire n'importe quoi pour de l'[[monnaie|argent]]. Les enfants décident d'exploiter cela à leur profit. Pendant ce temps là, [[Eric Cartman|Cartman]] part en camp de [[régime]]... *<b>Commentaire</b> : Cet épisode satirise la trash-TV. ==Épisode 16 : ''Le Mot en « M »''== {{Article détaillé|Le Mot en « M »}} *<b>Titre original</b> : ''The Wacky Molestation Adventure'' *<b>Numéro(s)</b> : 64 (4-16) / Prod° : 416 *<b>Scénariste(s)</b> : [[Trey Parker]] et [[Matt Stone]] *<b>Réalisateur(s)</b> : Trey Parker et Matt Stone *<b>Diffusion(s)</b> : **{{États-Unis}} : [[13 décembre]] [[2000]] sur [[Comedy Central]] **{{France}} : *<b>Invité(es)</b> : [[Fidel Castro]] (caricature) *<b>Résumé</b> : Les enfants découvrent qu'ils peuvent virer les parents de la ville en les accusant de les « [[maltraitance|molester]] ». De là, des choses plutôt bizarres adviennent, tant du côté des enfants que de celui des parents... *<b>Commentaire</b> : Cet épisode critique le système carcéral américain. ==Épisode 17 : ''Le Cycle du caca''== {{Article détaillé|Le Cycle du caca}} *<b>Titre original</b> : ''A Very Crappy Christmas'' *<b>Numéro(s)</b> : 65 (4-17) / Prod° : 417 *<b>Scénariste(s)</b> : [[Trey Parker]] et [[Matt Stone]] *<b>Réalisateur(s)</b> : Trey Parker et Matt Stone *<b>Diffusion(s)</b> : **{{États-Unis}} : [[20 décembre]] [[2000]] sur [[Comedy Central]] **{{France}} : *<b>Invité(es)</b> : *<b>Résumé</b> : South Park a perdu l'esprit de noël ce qui déplaît à M. Hankey. Les enfants décident de l'aider en créant un film censé les imprégner de cet esprit. *<b>Commentaire</b> :Cet épisode montre la manière dont la série a été faite, notamment les deux premiers courts métrages, L'Esprit de Noël. ==Classements== ===Meilleurs moments d'Eric Cartman=== [[Cartman s'inscrit à la Nambla]] est le seul épisode classé dans le Top épisode d'Eric Cartman. {{South Park}} [[Catégorie:Épisode de South Park : Saison 4|*]] [[Catégorie:Guide d'épisodes de série télévisée|South Park : saison 04]]